Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חזק

Strong’s: H2388

Associated OET lemmas: חָזַק

Authors: Christo H.J. van der Merwe

Form 1

Part of speech: verb

Related names: חִזְקִי; חִזְקִיָּה; חִזְקִיָּהוּ; יְחִזְקִיָּה; יְחֶזְקֵאל

Related lemmas: חָזָק · חָזֵק · חֵזֶק · חֹזֶק · חָזְקָה · חֶזְקָה

Sense 1: to be strong, to prevail, to overcome, to overpower

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: = state in which humans or deities are strong in a physical, political, or military sense, or simply in their ability to convince others with words

Forms: verb qal; verb hif

All 23 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 12:33

DEU: OET DEU 11:8

JOS: OET JOS 17:13

JDG: OET JDG 1:28

SA1: OET SA1 17:50

SA2: OET SA2 10:11–12 · OET SA2 13:14

KI1: OET KI1 16:22 · OET KI1 20:23 · OET KI1 20:25

CH1: OET CH1 19:12–13

CH2: OET CH2 8:3 · OET CH2 26:8 · OET CH2 26:15 · OET CH2 27:5

EZR: OET EZR 9:12

ISA: OET ISA 39:1

JER: OET JER 20:7

EZE: OET EZE 30:21

DAN: OET DAN 11:5 · OET DAN 11:7

Sense 2: to summon one's strength, to strengthen one's position, to show one's strength, to make an effort

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: = action by which humans or deities rally and show their physical, political, or military strength

Forms: verb hit

Show passage in OET: GEN 48:2

OET-RV GEN 48:2

2 When someone told Ya’akov (Jacob) that Yosef had arrived, he exerted himself and sat up in bed,

OET-LV GEN 48:2

2 And_someone_told to_Yaˊₐqoⱱ and_he/it_said HERE son_of_your Yōşēf he_has_come to_you and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he_strengthened_himself and_he/it_sat_down//remained//lived on the_bed.
Show passage in OET: NUM 13:20

OET-RV NUM 13:20

20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.)

OET-LV NUM 13:20

20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you_will_show_yourselves_strong and_you(pl)_will_take from_the_fruit the_earth/land and_the_days were_the_days_of the_first-fruits_of grapes.

Jump to OET GEN 48:2 section.

Jump to OET NUM 13:20 section.

All 18 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 48:2

NUM: OET NUM 13:20

SA2: OET SA2 3:6 · OET SA2 10:12

KI1: OET KI1 20:22

CH1: OET CH1 11:10 · OET CH1 19:13

CH2: OET CH2 1:1 · OET CH2 12:13 · OET CH2 13:7–8 · OET CH2 13:21 · OET CH2 16:9 · OET CH2 17:1 · OET CH2 21:4 · OET CH2 27:6

DAN: OET DAN 10:19 · OET DAN 10:21

Sense 3: to strengthen, to give strength, to fortify, to repair, to let prevail

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: = causative action by which humans or deities cause humans and objects to be strong in a physical, political, or military sense

Forms: verb pi; verb hif; verb qal

All 65 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 3:12 · OET JDG 16:28

KI2: OET KI2 12:5–8 · OET KI2 12:12 · OET KI2 12:14 · OET KI2 22:5–6

CH1: OET CH1 26:27 · OET CH1 29:12

CH2: OET CH2 11:11–12 · OET CH2 11:17 · OET CH2 24:5 · OET CH2 24:12 · OET CH2 26:9 · OET CH2 28:20 · OET CH2 29:3 · OET CH2 29:34 · OET CH2 32:5 · OET CH2 34:8 · OET CH2 34:10

NEH: OET NEH 3:4–24 · OET NEH 3:27–32

PSA: OET PSA 147:13

ISA: OET ISA 22:21

EZE: OET EZE 27:9 · OET EZE 27:27 · OET EZE 30:24–25 · OET EZE 34:4 · OET EZE 34:16

DAN: OET DAN 10:18–19 · OET DAN 11:1 · OET DAN 11:6

HOS: OET HOS 7:15

NAH: OET NAH 3:14

Sense 4: to get stuck, to rest firmly, to be tight

Semantic domains: Non-Move (002002001013)

Definition: = state in which objects cannot be moved from a certain place

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 18:9

ISA: OET ISA 28:22

EZE: OET EZE 3:14

Sense 5: to fasten, to hold in place

Semantic domains: Non-Move (002002001013)

Definition: = causative action by which humans ensure that an object cannot be moved from its place

Forms: verb pi

All 4 recorded passages for this sense

ISA: OET ISA 33:23 · OET ISA 41:7 · OET ISA 54:2

JER: OET JER 10:4

Sense 6: to be strong (mentally), to be courageous, to stand firm, to be resolute

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = state in which humans are mentally strong and able to deal with issues relating to good leadership, morals and ethics, war, and the supernatural world

Forms: verb qal; verb hif

Synonyms: אמץ

Antonyms: חתת · ירא · ערץ

All 28 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 12:23 · OET DEU 31:6–7 · OET DEU 31:23

JOS: OET JOS 1:6–7 · OET JOS 1:9 · OET JOS 1:18 · OET JOS 10:25 · OET JOS 23:6

SA2: OET SA2 13:28

KI1: OET KI1 2:2

CH1: OET CH1 22:13 · OET CH1 28:7 · OET CH1 28:10 · OET CH1 28:20

CH2: OET CH2 15:7 · OET CH2 19:11 · OET CH2 25:8 · OET CH2 32:7

EZR: OET EZR 10:4

PSA: OET PSA 27:14 · OET PSA 31:24

ISA: OET ISA 35:4 · OET ISA 41:6

DAN: OET DAN 10:19 · OET DAN 11:32

HAG: OET HAG 2:4

Sense 7: to be strong (of one's hands) > to be courageous

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: (one's) hands are strong; hence: = state in which humans are mentally strong and able to deal with political and military issues

Forms: verb qal

Collocations: יָדַיִם חזק

All 6 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 7:11

SA2: OET SA2 2:7 · OET SA2 16:21

EZE: OET EZE 22:14

ZEC: OET ZEC 8:9 · OET ZEC 8:13

Sense 8: to take courage

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = action by which humans show themselves mentally strong and able to deal with issues relating to good leadership, morals and ethics, politics, danger, and war

Forms: verb hit

All 8 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 20:22

SA1: OET SA1 4:9 · OET SA1 30:6

CH2: OET CH2 15:8 · OET CH2 23:1 · OET CH2 25:11 · OET CH2 32:5

EZR: OET EZR 7:28

Sense 9: to take courage

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to strengthen (one's) hands; hence: = action by which humans show themselves mentally strong and able to handle dangerous situations

Forms: verb pi

Collocations: חזק יָד

Sense 10: to brace oneself

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to strengthen (one's) loins; hence: = action by which humans show themselves mentally strong and able to handle dangerous situations

Forms: verb pi

Collocations: חזק מָתְנַיִם

Show passage in OET: NAH 2:2

OET-RV NAH 2:1

2 The ones who’ll scatter you are getting ready to attack you.
 ⇔ Guard the city walls.
 ⇔ Watch the roads.
 ⇔ Be dressed for battle.
 ⇔ Gather your troops together.

OET-LV NAH 2:2

2  one_who_scatters he_has_come_up on face_of_your guard the_fortification watch the_road strengthen the_loins make_strong strength exceedingly.

Jump to OET NAH 2:1 section.

Sense 11: to encourage

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = causative action by which humans cause other humans to be mentally strong and able to deal with issues relating their daily work, good leadership, and war

Forms: verb pi

Synonyms: אמץ

All 6 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 1:38 · OET DEU 3:28

SA2: OET SA2 11:25

CH2: OET CH2 35:2

PSA: OET PSA 64:5

ISA: OET ISA 41:7

Sense 12: to encourage

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to strengthen (someone's) hands; hence: = causative action by which humans or deities cause other humans to be mentally strong able to deal with issues relating to their daily work and to morals and ethics

Forms: verb pi; verb hif

Collocations: חזק יָדַיִם

All 9 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 9:24

EZR: OET EZR 1:6 · OET EZR 6:22

NEH: OET NEH 2:18 · OET NEH 6:9

JOB: OET JOB 4:3

ISA: OET ISA 35:3

JER: OET JER 23:14

EZE: OET EZE 13:22

Sense 13: to be hardened (of heart) > to be obstinate

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: (one's) heart is hard; hence: = state in which humans are unwilling to listen to reason and do what is right

Forms: verb qal

Collocations: לֵב חזק

All 4 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 7:13 · OET EXO 7:22 · OET EXO 8:19 · OET EXO 9:35

Sense 14: to act with obstinacy

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to harden (one's own) face; hence: = action by which humans show themselves unwilling to listen to reason and do what is right

Forms: verb pi

Collocations: חזק פָּנֶה

Sense 15: to harden (someone's heart) > to make obstinate

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to harden (someone's) heart; hence: = causative action by which deities cause humans to be unwilling to listen to reason and do what is right

Forms: verb pi

Collocations: חזק לֵב

All 9 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 4:21 · OET EXO 9:12 · OET EXO 10:20 · OET EXO 10:27 · OET EXO 11:10 · OET EXO 14:4 · OET EXO 14:8 · OET EXO 14:17

JOS: OET JOS 11:20

Sense 16: to be strong, to be intense, to be firm, to be harsh

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: = state or process by which a certain condition or action happens with intensity

Forms: verb qal

All 11 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 41:56–57 · OET GEN 47:20

SA2: OET SA2 24:4

KI2: OET KI2 3:26 · OET KI2 14:5 · OET KI2 25:3

CH1: OET CH1 21:4

CH2: OET CH2 25:3

JER: OET JER 52:6

MAL: OET MAL 3:13

Sense 17: to strengthen, to intensify

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: = causative action by which humans cause a certain condition or action to happen with intensity

Forms: verb hif

Sense 18: to seize, to hold, to take hold, to grasp, to handle

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: = action by which humans take hold of other humans or objects with their hands; the agent role is often extended figuratively to include objects, deities and certain conditions

Forms: verb hif

All 47 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:16 · OET GEN 21:18

EXO: OET EXO 4:4

DEU: OET DEU 22:25 · OET DEU 25:11

JDG: OET JDG 7:20 · OET JDG 16:26 · OET JDG 19:25 · OET JDG 19:29

SA1: OET SA1 15:27 · OET SA1 17:35

SA2: OET SA2 1:11 · OET SA2 2:16 · OET SA2 3:29 · OET SA2 13:11 · OET SA2 15:5

KI1: OET KI1 1:50 · OET KI1 2:28

KI2: OET KI2 2:12 · OET KI2 4:27

NEH: OET NEH 4:16–17 · OET NEH 4:21

JOB: OET JOB 8:15 · OET JOB 8:20 · OET JOB 18:9

PSA: OET PSA 35:2

PRO: OET PRO 3:18 · OET PRO 7:13 · OET PRO 26:17

ISA: OET ISA 4:1 · OET ISA 41:13 · OET ISA 42:6 · OET ISA 45:1 · OET ISA 51:18

JER: OET JER 6:23–24 · OET JER 8:21 · OET JER 31:32 · OET JER 49:24 · OET JER 50:42–43

EZE: OET EZE 16:49

MIC: OET MIC 4:9

NAH: OET NAH 3:14

ZEC: OET ZEC 8:23 · OET ZEC 14:13

Sense 19: to hold, to capture, to take, to retain

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = action by which humans or deities take or maintain firm control of (other) humans or objects

Forms: verb hif; verb qal

All 6 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 9:2

LEV: OET LEV 25:35

JDG: OET JDG 7:8

CH2: OET CH2 28:15

ISA: OET ISA 41:9

JER: OET JER 50:33

Sense 20: to hold (a quantity)

Semantic domains: Contain (002002001003)

Definition: = state in which a container is large enough to hold a certain quantity of a substance

Forms: verb hif

Show passage in OET: CH2 4:5

OET-RV CH2 4:5

5 The sides of the tank were eight centimeters thick. The tank’s brim was fashioned like the brim of a cup, resembling a lily blossom. The tank held sixty-six thousand litres of water.

OET-LV CH2 4:5

5 And_thickness_of_its was_a_hand_breadth and_lip_of_its was_like_the_work_of the_lip_of a_cup the_blossom_of a_lily it_was_holding baths three_of thousand(s) it_contained.

Jump to OET CH2 4:5 section.

Sense 21: to join with

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: = action by which humans associate with other humans with the purpose of acting together

Forms: verb hif

Sense 22: to hold on to, to devote oneself to, to persist in, to retain, to obtain

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: = action by which humans or deities are actively involved in a certain event

Forms: verb hif; verb qal; verb hit

All 14 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 31:4

NEH: OET NEH 5:16

JOB: OET JOB 2:3 · OET JOB 2:9 · OET JOB 27:6

PRO: OET PRO 4:13

ISA: OET ISA 27:5 · OET ISA 56:2 · OET ISA 56:4 · OET ISA 56:6

JER: OET JER 8:5

EZE: OET EZE 7:13

DAN: OET DAN 11:21

MIC: OET MIC 7:18

Sense 23: to strengthen (someone's) hold (on something else)

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = action by which humans cause other humans to take or maintain firm control of a kingdom

Forms: verb hif

Sense 24: to take hold of (to serve)

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: = action by which humans actively engage in serving a deity

Forms: verb hif

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 9:9

CH2: OET CH2 7:22

ISA: OET ISA 64:7

Sense 25: to urge

Semantic domains: Urge (002003003023)

Definition: = action by which humans try to convince other humans to act in a certain way

Forms: verb hif