InterlinearVerse GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
InterlinearVerse Tob C1 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
Tob 6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V14 V15 V16 V17
OET-LV Mapped OET-LV passage is not available
OET (OET-RV) Combined passage: English TOB 6:11–13 (native TOB 6:10–12; verse text cannot be split). the messenger said to the young man, “Brother, today we’ll lodge with Re’uel. He’s your kinsman. He has an only daughter named Sarah. I’ll speak about her, that she should be given to you for a wife. Because her inheritance belongs to you, and you only are of her kindred. The maid is fair and wise. And now hear me, and I’ll speak to her father. When we return from Rages we’ll celebrate the marriage; for I know that Re’uel may in no way marry her to another according to Mosheh’s (Moses’) law, or else he’d be liable to death, because it belongs to you to take the inheritance, rather than any other.”
OET-LV Mapped OET-LV passage is not available
OET (OET-RV) Combined passage: English TOB 6:11–13 (native TOB 6:10–12; verse text cannot be split). the messenger said to the young man, “Brother, today we’ll lodge with Re’uel. He’s your kinsman. He has an only daughter named Sarah. I’ll speak about her, that she should be given to you for a wife. Because her inheritance belongs to you, and you only are of her kindred. The maid is fair and wise. And now hear me, and I’ll speak to her father. When we return from Rages we’ll celebrate the marriage; for I know that Re’uel may in no way marry her to another according to Mosheh’s (Moses’) law, or else he’d be liable to death, because it belongs to you to take the inheritance, rather than any other.”
Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.
Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.