OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 6
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET TOB 6:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | πορευόμενοι | πορεύω OET lemma | V-PNP-NPM | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἦλθον | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἑσπέρας | ἑσπέρα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evening | evening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | Τίγριν | missing | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | ποταμόν | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ηὐλίζοντο | missing | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 14 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | παιδάριον | παιδάριον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | boy | boy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | κατέβη | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | περικλύσασθαι | missing | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἀνεπήδησεν | missing | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | ἰχθὺς | ἰχθύς OET lemma · UBS lemma | fish | fish | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 2 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 11 | ποταμοῦ | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἐβουλήθη | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-AOI-3S | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | καταπιεῖν | καταπίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to swallow | to swallow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | παιδάριον | παιδάριον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | boy | boy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐπιλαβοῦ | ἐπιλαμβάνω OET lemma | V-2ADM-2S | to catch | to catch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 8 | ἰχθύος | ἰχθύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fish | fish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐκράτησε | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to grasp/seize | to grasp/seize | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἰχθῦν | ἰχθύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fish | fish | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | παιδάριον | παιδάριον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | boy | boy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἀνέβαλεν | missing | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἀνάτεμε | missing | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἰχθύν | ἰχθύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fish | fish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | λαβὼν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | ἧπαρ | ἧπαρ | the liver | the liver | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 4 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | χολὴν | χολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gall | gall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | θὲς | missing | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 20 | ἀσφαλῶς | ἀσφαλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | securely | securely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | παιδάριον | παιδάριον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | boy | boy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἰχθῦν | ἰχθύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fish | fish | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ὀπτήσαντες | missing | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | ἔφαγον | φαγεῖν | V-AAI-1S | V-AAI-3P | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ὥδευον | missing | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 17 | ἀμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 20 | ἤγγισαν | ἐγγίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to come near | to come near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | Ἐκβατάνοις | missing | TOB_6:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | παιδάριον | παιδάριον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | boy | boy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἀγγέλῳ | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | Ἀζαρία | Azaria | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 8 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 10 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἧπαρ | ἧπαρ | the liver | the liver | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 6 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | χολὴ | χολή OET lemma · UBS lemma | gall | gall | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 6 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 20 | ἰχθύος | ἰχθύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fish | fish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἧπαρ | ἧπαρ | the liver | the liver | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7 word 9 | ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | τινα | τις | X-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ὀχλῇ | missing | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | δαιμόνιον | δαιμόνιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | demon | demon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | πονηρὸν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | δεῖ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | καπνίσαι | missing | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 19 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | μηκέτι | μηκέτι OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never again | never again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | ὀχληθῇ | missing | TOB_6:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | χολὴ | χολή OET lemma · UBS lemma | gall | gall | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 8 word 4 | ἔγχρισαι | ἐγχρίω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to rub on | to rub on | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | λευκώματα | missing | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἰαθήσεται | ἰάομαι OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to heal | to heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | προσήγγισαν | missing | TOB_6:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | Ῥάγῃ | missing | TOB_6:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 6:10–12 (native TOB 6:10–12; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 6:10–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | παιδαρίῳ | missing | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | αὐλισθησόμεθα | missing | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 10 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | συγγενής | συγγενής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | kindred | kindred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 10 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | θυγατηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | Σάῤῥα | Saɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 22 | λαλήσω | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 26 | δοθῆναί | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-APN | to give | to give | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 6:10–12 (native TOB 6:10–12; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 6:10–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἐπιβάλλει | ἐπιβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to put on/seize | to put on/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | κληρονομία | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 14 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 6:10–12 (native TOB 6:10–12; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 6:10–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | κοράσιον | κοράσιον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | N-VSN | girl | girl | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | φρόνιμόν | missing | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 12 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἄκουσόν | missing | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | λαλήσω | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | πατρὶ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | ὑποστρέψομεν | missing | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 20 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | Ῥαγῶν | missing | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 22 | ποιήσομεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | γάμον | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | ἐπίσταμαι | ἐπίσταμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1S | to know/understand | to know/understand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 12 word 28 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | δῷ | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 32 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 33 | ἀνδρὶ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 34 | ἑτέρῳ | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 35 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 36 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 37 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 38 | Μωυσῇ | Mōusaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 39 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 40 | ὀφειλήσει | missing | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 41 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 42 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 43 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 44 | κληρονομίαν | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 45 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 46 | καθήκει | missing | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 47 | λαβεῖν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 48 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 49 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 50 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | παιδάριον | παιδάριον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | boy | boy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἀγγέλῳ | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | Ἀζαρία | Azaria | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 8 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἀκήκοα | missing | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | κοράσιον | κοράσιον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | N-VSN | girl | girl | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | δεδόσθαι | missing | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | ἀνδράσι | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DPM | man | man | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | νυμφῶνι | missing | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 21 | ἀπολωλότας | missing | TOB_6:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | εἰμὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | πατρὶ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | φοβοῦμαι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1S | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἀποθάνω | missing | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | πρότεροι | missing | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 17 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | δαιμόνιον | δαιμόνιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | demon | demon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | φιλεῖ | φιλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 21 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 22 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | ἀδικεῖ | missing | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 24 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | πλὴν | πλήν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | but/however | but/however | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | προσαγόντων | missing | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 28 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 32 | φοβοῦμαι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1S | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 33 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 34 | ἀποθάνω | missing | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 36 | κατάξω | missing | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 37 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 38 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 39 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 40 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 41 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 42 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 43 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 44 | μητρός | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 45 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 46 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 47 | ὀδύνης | missing | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 48 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 49 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 50 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 51 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 52 | τάφον | τάφος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | grave | grave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 53 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 54 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 55 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 56 | ἕτερος | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 57 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 58 | ὑπάρχει | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 59 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 60 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 61 | θάψει | missing | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 62 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 6:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | μέμνησαι | missing | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἐνετείλατό | ἐντέλλω OET lemma | V-ADI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | πατήρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 18 | λαβεῖν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 23 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | ἄκουσόν | missing | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 28 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 29 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 30 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 31 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 32 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 33 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 34 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 36 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 37 | δαιμονίου | δαιμόνιον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | demon | demon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 38 | μηδένα | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 39 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 40 | ἔχε | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 41 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 42 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 43 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 44 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 45 | δοθήσεταί | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to give | to give | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 46 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 47 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 48 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 49 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 6:16–17; TOB 7:1 (native TOB 6:16–17; TOB 7:1; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 6:16–17 section. · OET TOB 7:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | εἰσέλθῃς | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | νυμφῶνα | missing | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | λήψῃ | missing | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | τέφραν | missing | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | θυμιαμάτων | θυμίαμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | incense | incense | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 6:16–17; TOB 7:1 (native TOB 6:16–17; TOB 7:1; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 6:16–17 section. · OET TOB 7:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | καπνίσεις | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ὀσφρανθήσεται | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | δαιμόνιον | δαιμόνιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | demon | demon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | φεύξεται | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἐπανελεύσεται | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 16 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | προσπορεύῃ | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 20 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | ἐγέρθητε | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-APM-2P | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | ἀμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | βοήσατε | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 25 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | ἐλεήμονα | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 28 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 30 | σώσει | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 31 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 33 | ἐλεήσει | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 34 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 35 | φοβοῦ | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 36 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 37 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 38 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 39 | ἡτοιμασμένη | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 40 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 41 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 42 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 43 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 44 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 45 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 46 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 47 | σώσεις | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 48 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 49 | πορεύσεται | πορεύω OET lemma | V-FDI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 50 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 51 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 52 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 53 | ὑπολαμβάνω | ὑπολαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to take up/suppose | to take up/suppose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 54 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 55 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 56 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 57 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 58 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 59 | παιδία | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 60 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 61 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 62 | ἤκουσε | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to hear | to hear | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 63 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 64 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 65 | ἐφίλησεν | missing | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 66 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 67 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 68 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 69 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 70 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 71 | ἐκολλήθη | κολλάω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to join | to join | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 72 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 73 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 74 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 75 | ἦλθεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 76 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 77 | Ἐκβάτανα | Ekbatana | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_6:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.