DNG 5:21 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BrLXX καὶ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἐξεδιώχθη, καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ μετὰ τῶν θηρίων ἐδόθη, καὶ μετὰ τῶν ὀνάγρων ἡ κατοικία αὐτοῦ, καὶ χόρτον ὡς βοῦν ἐψώμιζον αὐτὸν, καὶ ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐρανοῦ τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐβάφη, ἕως οὗ ἔγνω ὅτι κυριεύει ὁ Θεὸς ὕψιστος τῆς βασιλείας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ᾧ ἂν δόξῃ δώσει αὐτήν.
(kai apo tōn anthrōpōn exediōⱪthaʸ, kai haʸ kardia autou meta tōn thaʸriōn edothaʸ, kai meta tōn onagrōn haʸ katoikia autou, kai ⱪorton hōs boun epsōmizon auton, kai apo taʸs drosou tou ouranou to sōma autou ebafaʸ, heōs hou egnō hoti kurieuei ho Theos hupsistos taʸs basileias tōn anthrōpōn, kai hō an doxaʸ dōsei autaʸn. )

BrTr And he was driven forth from men; and his heart was given him after the nature of wild beasts, and his dwelling was with the wild asses; and they fed him with grass as an ox, and his body was bathed with the dew of heaven; until he knew that the most high God is Lord of the kingdom of men, and will give it to whomsoever he shall please.

AICNT No AICNT DNG book available

OEB No OEB DNG book available

WEBBE He was driven from the sons of men and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.

WMBB No WMBB DNG book available

NET No NET DNG book available

LSV No LSV DNG book available

FBV No FBV DNG book available

TCNT No TCNT DNG book available

T4T No T4T DNG book available

LEB No LEB DNG book available

BBE No BBE DNG book available

Moff No Moff DNG book available

JPS No JPS DNG book available

Wymth No Wymth DNG book available

ASV No ASV DNG book available

DRA No DRA DNG book available

YLT No YLT DNG book available

Drby No Drby DNG book available

RV No RV DNG book available

Wbstr No Wbstr DNG book available

KJB-1769 No KJB-1769 DNG book available

KJB-1611 No KJB-1611 DNG book available

Bshps No Bshps DNG book available

Gnva No Gnva DNG book available

Cvdl No Cvdl DNG book available

TNT No TNT DNG book available

Wycl No Wycl DNG book available

Luth No Luth DNG book available

ClVg No ClVg DNG book available

UGNT No UGNT DNG book available

SBL-GNT No SBL-GNT DNG book available

TC-GNT No TC-GNT DNG book available

Parallel DNG 5:21