DNG 5:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BrLXX Καὶ ἐπὶ τὸν Κύριον Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ὑψώθης, καὶ τὰ σκεύη τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἤνεγκαν ἐνώπιόν σου, καὶ σὺ καὶ οἱ μεγιστᾶνές σου, καὶ αἱ παλλακαί σου, καὶ αἱ παράκοιτοί σου οἶνον ἐπίνετε ἐν αὐτοῖς· καὶ τοὺς θεοὺς τοὺς χρυσοῦς, καὶ ἀργυροῦς, καὶ χαλκοῦς, καὶ σιδηροῦς, καὶ ξυλίνους, καὶ λιθίνους, οἳ οὐ βλέπουσι, καὶ οἳ οὐκ ἀκούουσι, καὶ οὐ γινώσκουσιν, ᾔνεσας, καὶ τὸν Θεὸν οὗ ἡ πνοή σου ἐν χειρὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοί σου, αὐτὸν οὐκ ἐδόξασας.
(Kai epi ton Kurion Theon tou ouranou hupsōthaʸs, kai ta skeuaʸ tou oikou autou aʸnegkan enōpion sou, kai su kai hoi megistanes sou, kai hai pallakai sou, kai hai parakoitoi sou oinon epinete en autois; kai tous theous tous ⱪrusous, kai argurous, kai ⱪalkous, kai sidaʸrous, kai xulinous, kai lithinous, hoi ou blepousi, kai hoi ouk akouousi, kai ou ginōskousin, aʸnesas, kai ton Theon hou haʸ pnoaʸ sou en ⱪeiri autou kai pasai hai hodoi sou, auton ouk edoxasas. )

BrTr And thou hast been exalted against the Lord God of heaven; and they have brought before thee the vessels of his house, and thou, and thy nobles, and thy mistresses, and thy concubines, have drunk wine out of them; and thou hast praised the gods of gold, and silver, and brass, and iron, and wood, and stone, which see not, and which hear not, and know not: and the God in whose hand are thy breath and all thy ways hast thou not glorified.

AICNT No AICNT DNG book available

OEB No OEB DNG book available

WEBBE but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand is your breath and whose are all your ways.

WMBB No WMBB DNG book available

NET No NET DNG book available

LSV No LSV DNG book available

FBV No FBV DNG book available

TCNT No TCNT DNG book available

T4T No T4T DNG book available

LEB No LEB DNG book available

BBE No BBE DNG book available

Moff No Moff DNG book available

JPS No JPS DNG book available

Wymth No Wymth DNG book available

ASV No ASV DNG book available

DRA No DRA DNG book available

YLT No YLT DNG book available

Drby No Drby DNG book available

RV No RV DNG book available

Wbstr No Wbstr DNG book available

KJB-1769 No KJB-1769 DNG book available

KJB-1611 No KJB-1611 DNG book available

Bshps No Bshps DNG book available

Gnva No Gnva DNG book available

Cvdl No Cvdl DNG book available

TNT No TNT DNG book available

Wycl No Wycl DNG book available

Luth No Luth DNG book available

ClVg No ClVg DNG book available

UGNT No UGNT DNG book available

SBL-GNT No SBL-GNT DNG book available

TC-GNT No TC-GNT DNG book available

Parallel DNG 5:23