Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR L JER G DAN SUS PR AZ BEL G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

ParallelVerse 3 Mac C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

Parallel 3 MAC Intro

3 Mac Book Introductions ↓ → ► ©  

OET (OET-RV)

3MA - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.4.6

ESFM v0.6 MA3

WORDTABLE OET-LV_DC_word_table.tsv

Adapted from the Public Domain WEBBE courtesy of https://eBible.org

The third document about

the Maccabees

Introduction

The Third Document about the Maccabees tells about the threatened destruction of the Yehudim (Jews) living in Mitsrayim (Egypt) under King Ptolemaios (Ptolemy) Filopator. The central characters are this king and the Jewish community, rather than the family whose battles are described in the first two Maccabees books. It shares their concern with remaining faithful to God under persecution.

After a military victory, the king visits Yerushalem (Jerusalem) and insists on entering the temple’s inner sanctuary. God prevents him from doing so after the high priest Shim’on (Simon) prays. The king’s anger then turns against the Yehudim in his own kingdom. They are rounded up and imprisoned, and he plans to have them trampled by elephants.

The account repeatedly contrasts the king’s power and changing decisions with God’s care for his people. Their prayers are answered, the intended massacre is overturned, and the survivors celebrate their rescue and return home. Prayer, perseverance, and public thanksgiving are central to the story.

The Third Document about the Maccabees is recognised as deuterocanonical scripture by the Greek Orthodox and Russian Orthodox Churches. It is considered to be apocrypha by most other church traditions.

Makabi (from which the term Maccabee is derived) is an acronym formed from the first letters of Exodus 15:11: “Mi kamokha ba’elim YHWH” — “Who is like you among the gods, Yahweh?”

Main components of this account

The king’s victory and his attempt to enter the temple 1:1-2:24

The persecution and imprisonment of the Yehudim 2:25-4:21

The plan to kill the prisoners is repeatedly delayed 5:1-51

Eleazar’s prayer, God’s rescue, and the celebration 6:1-41

The king’s letter and the people’s return home 7:1-23

This is still an early look into the unpolished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.OET logo mark

OET-LV

3MA - OET-LV DC lexical draft v0.2.0

ESFM v0.6 MA3

WORDTABLE OET-LV_DC_word_table.tsv

DRAFT:
automatic dictionary glosses in Greek order; grammar and context are unreviewed.

Unresolved words are enclosed in ⟦ ⟧.
These files are not publication-ready translations.

Names use the NT Greek transliterator; slash-separated gloss alternatives need contextual review.

Source:
Brenton Greek Septuagint (eBible.org), Public Domain.

Glosses/forms:
STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0;

additional headwords and name recognition:
Open Scriptures Septuagint Project, CC BY 4.0.

Changes:
lexical lookup, source-based book assembly, OET overrides, ScriptedBibleEditor spelling, ESFM conversion.

Source verse labels are retained except documented book assembly and Sirach prologue handling.

No verse or word alignment to OET-RV is asserted.
See build_report.
json and scripts/DC/README.
md.

3 MaccabeesOET logo mark

BrLXX

3MA - Brenton Greek Text

ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γʹ

BrTr

3MA - Brenton English Septuagint

MACCABEES III.


WEBBE

3MA

The Third Book of the Maccabees

The Third Book of the Maccabees is recognised as Deuterocanonical Scripture by the Greek Orthodox and Russian Orthodox Churches. It is considered to be apocrypha by most other church traditions.

3 Mac Book Introductions ↑ → ► ©