OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 18
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 18:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Ἁβραμιαίων | missing | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | σπερμάτων | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἀπόγονοι | missing | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | παῖδες | missing | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | Ἰσραηλῖται | Israaʸlitai | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 8 | πείθεσθε | πείθω OET lemma · UBS lemma | V-PPM-2P | to persuade | to persuade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | τούτῳ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | εὐσεβεῖτε | εὐσεβέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | to show piety | to show piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | γινώσκοντες | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | δεσπότης | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | εὐσεβὴς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 2 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἔνδοθεν | ἔνδοθεν | within | within | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 2 word 15 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ἔξωθεν | ἔξωθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | outside | outside | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | πόνων | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἀνθʼ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ὦν | to be/which | to be/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 3 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | προϊέμενοι | missing | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | σώματα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | πόνοις | missing | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 14 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ἐθαυμάσθησαν | missing | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 18 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | θείας | θεῖος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | divine | divine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | μερίδος | μερίς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | κατηξιώθησαν | καταξιόω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to consider worthy | to consider worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | εἰρήνευσεν | missing | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εὐνομίαν | missing | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | πατρίδος | missing | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | ἀνανεωσάμενος | missing | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | ἐκπεπολιόρκηκε | missing | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | πολεμίους | missing | 4MA_18:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 18:5–6 (native MA4 18:5; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 18:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τύραννος | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 4 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | τετιμώρηται | missing | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἀποθανὼν | ἀποθνήσκω | V-2AAP-NSM | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | κολάζεται | missing | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | οὐδαμῶς | οὐδαμῶς OET lemma · UBS lemma | ADV-N | by no means | by no means | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἴσχυσεν | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | be strong | be strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἀναγκάσαι | missing | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | Ἱεροσολυμίτας | Hierosolumitas | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 20 | ἀλλοφυλῆσαι | missing | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | πατριῶν | missing | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 24 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἐκδιαιτηθῆναι | missing | 4MA_18:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 18:5–6 (native MA4 18:5; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 18:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἀπάρας | missing | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | Ἱεροσολύμων | Hierosolumōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 7 | ἐστρατοπέδευσεν | missing | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | Πέρσας | Persas | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἔλεγεν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | παίδων | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | δικαία | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἐγενήθην | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | παρθένος | παρθένος OET lemma · UBS lemma | N-NSF | virgin | virgin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἁγνὴ | ἁγνός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | pure | pure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ὑπερέβην | missing | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 22 | πατρικὸν | missing | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 23 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ἐφύλασσον | missing | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | ᾠκοδομουμένην | missing | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 28 | πλευράν | πλευρά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | side | side | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 18:8–9 (native MA4 18:8–9; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 18:8–9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | διέφθειρέν | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | λυμεὼν | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐρημίας | ἐρημία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | desert | desert | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | φθορεὺς | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | πεδίῳ | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἐλυμῄνατό | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἁγνὰ | ἁγνός OET lemma · UBS lemma | A-NPN | pure | pure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | παρθενίας | παρθένεια | N-GSF | virginity | virginity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | λυμεὼν | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | ἀπατηλὸς | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 19 | ὄφις | ὄφις OET lemma · UBS lemma | N-NSM | snake | snake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | ἔμεινα | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 21 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ἀκμῆς | missing | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 24 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἀνδρί | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 18:8–9 (native MA4 18:8–9; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 18:8–9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐνελίκων | missing | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | γενομένων | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GPF | V-2ADP-GPM | V-2ADP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐτελεύτησεν | τελευτάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to decease | to decease | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | πατήρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | μακάριος | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐκεῖνος | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | εὐτεκνίας | missing | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | βίον | βίος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ἐπιζητήσας | ἐπιζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to seek after | to seek after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἀτεκνίας | missing | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 20 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ὠδυνήθη | missing | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 22 | καιρόν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἐδιδασκεν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to teach | to teach | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ὢν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | προφήτας | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-APM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἀναιρεθέντα | missing | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | Ἀβὲλ | Abel | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 4 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | Κάϊν | Kain | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 6 | ἀνεγίνωσκεν | ἀναγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to read | to read | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ὁλοκαπούμενον | missing | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | Ἰσαὰκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | φυλακῇ | φυλακή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | prison/watch | prison/watch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | Ἰωσήφ | Yōsaʸf | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἔλεγεν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ζηλωτὴν | ζηλωτής OET lemma · UBS lemma | N-ASM-T | zealot | zealot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | Φινεές | Fineʼes | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 7 | ἐδίδασκεν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to teach | to teach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | πυρὶ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | Ανανίαν | Ananian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | Ἀζαρίαν | Azarian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | Μισαήλ | Misaaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἐδόξαζεν | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | λάκκῳ | missing | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | λεόντων | λέων OET lemma · UBS lemma | N-GPM | lion | lion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | Δανιὴλ | Daniaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 9 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἐμακάριζεν | missing | 4MA_18:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὑπεμίμνησκεν | missing | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | τῆν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | Ἠσαΐου | Aʸsaiou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 6 | γραφὴν | γραφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | a writing | a writing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | λέγουσαν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASF | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | κᾂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | διέλθῃς | missing | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | φλὸξ | φλόξ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flame | flame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | κατακαύσει | κατακαίω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to burn | to burn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ὑμνογράφον | missing | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | ἐμελῴδει | missing | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | Δαρίδ | missing | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | λέγοντα | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | πολλαὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 10 | θλίψεις | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-NPF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | Σαλομῶντα | missing | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | ἐπαροιμίαζεν | missing | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | λέγοντα | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ξύλον | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ποιοῦσιν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAP-DPM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | θέλημα | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | will/desire | will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | Ἰεζεκιὴλ | Yezekiaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 3 | ἐπιστοποιεῖτο | missing | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | λέγοντα | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ζήσεται | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ὀστᾶ | missing | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ξηρὰ | ξηρός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | dried up/withered | dried up/withered | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 18:18–19 (native MA4 18:18–19; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 18:18–19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ὧδην | ᾠδή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | song | song | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἑδίδαξεν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to teach | to teach | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | Μωϋσῆς | Mōusaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἐπελάθετο | ἐπιλανθάνω | V-2ADI-3S | to forget | to forget | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | διδάσκουσαν | missing | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἀποκτενῶ | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 18:18–19 (native MA4 18:18–19; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 18:18–19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Αὗτη | he/she/it/self/this/he/she/it | he/she/it/self/this/he/she/it | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ζωὴ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | μακαριότης | missing | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἡμερῶν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ὧ | Omega/oh!/to be/which | Omega/oh!/to be/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 2 | πικρᾶς | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | πικρᾶς | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 9 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | πικρὸς | πικρός OET lemma · UBS lemma | bitter | bitter | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 12 | Ἑλλήμων | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | τύραννος | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 14 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | φλέξας | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 16 | λέβησιν | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 17 | ὠμοῖς | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ζεουσι | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | θυμοῖς | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 21 | ἀγαγὼν | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 22 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | καταπέλτην | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 27 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 28 | βασάνους | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 30 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 31 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 32 | παῖδας | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-APM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 33 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 34 | Ἁβρααμίτιδος | missing | 4MA_18:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ὀμμάτων | ὄμμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | κόρας | missing | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | ἐπήρωσεν | missing | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | γλώσσας | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-APF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἐξέτεμεν | missing | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ποικίλαις | ποικίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPF | various | various | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ἀπέκτεινεν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | θεία | missing | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | δίκη | δίκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | condemnation | condemnation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | μετῆλθεν | missing | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | μετελεύσεται | missing | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἀλάστορα | missing | 4MA_18:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | Ἁβραμιαῖοι | missing | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | παῖδες | missing | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἀθλοφορῳ | missing | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | μητρὶ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | χορὸν | missing | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 12 | συναγελάζονται | missing | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 13 | φυχὰς | missing | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἀθανάτους | missing | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 16 | ἀπειληφότες | missing | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 17 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 19 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 18:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | δόξα | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | αἰώνων | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GPM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | Ἀμήν | ἀμήν OET lemma · UBS lemma | INJ-HEB | amen | amen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_18:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.