Greek root word (lemma) ‘βίος’ (bios)

This root form (lemma) ‘βίος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: βίον (N-····AMS), βίου (N-····GMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of living’, ‘living’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘bios’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:44 βίον (bion) AMS ‘throw all the living of her’ SR GNT Mark 12:44 word 24

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her. (MRK_12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

Luke 8:14 βίου (biou) GMS ‘riches and gratifications of living going are_being choked and’ SR GNT Luke 8:14 word 20

OET-LV: 14 And the seed having _fallen into the thorns, these are the ones having _heard, and going are _being _choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought _to _maturity. (LUK_8:14)

OET-RV: 14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity. (LUK 8:14)

Luke 15:12 βίον (bion) AMS ‘he divided to them the living’ SR GNT Luke 15:12 word 24

OET-LV: 12 And the younger of _them said to _the father: father, give to _me the breaking _down portion of _the estate. he and he _divided the living to _them. (LUK_15:12)

OET-RV: 12 The younger son asked his father to give him his inheritance in advance, so the father divided everything up. (LUK 15:12)

Luke 15:30 βίον (bion) AMS ‘having devoured of you the living with prostitutes he came’ SR GNT Luke 15:30 word 16

OET-LV: 30 But when the this son of _you, he _came which having _devoured the living of _you with prostitutes, you _sacrificed the grain _fed calf for _him. (LUK_15:30)

OET-RV: 30 Yet when this son of yours comes home after using up your money living with prostitutes, then you slaughter the fattened calf for him!’ (LUK 15:30)

Luke 21:4 βίον (bion) AMS ‘of her all the living which she was having throw’ SR GNT Luke 21:4 word 24

OET-LV: 4 for/because all these throw in their gifts out _of the wealth being _plentiful to _them, but this woman throw out _of the need of _her, all the living which she _was _having. (LUK_21:4)

OET-RV: 4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.” (LUK 21:4)

1 Tim 2:2 βίον (bion) AMS ‘a tranquil and quiet living we may_be going_by in all’ SR GNT 1 Tim 2:2 word 13

OET-LV: 2 for kings and all who being in prominence, in _order _that we _may _be _going _by a_tranquil and quiet living in all devoutness and dignity. (TI1_2:2)

OET-RV: 2 So too for national leaders and other prominent officials so that we can live a quiet and tranquil life with all devoutness and dignity. (TI1 2:2)

2 Tim 2:4 βίου (biou) GMS ‘soldiering is_being entangled with the of living affairs in_order_that to the one’ SR GNT 2 Tim 2:4 word 6

OET-LV: 4 No _one soldiering is _being _entangled with _the affairs of_ the _living, in _order _that he _may _bring _pleasure to _the one having _enlisted him. (TI2_2:4)

OET-RV: 4 Soldiers stay unentangled from the affairs of daily living so that they will be dedicated to pleasing their commanding officer. (TI2 2:4)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:16 βίου (biou) GMS ‘the arrogance of the living not is from’ SR GNT 1 Yhn 2:16 word 20

OET-LV: 16 Because all which is in the world, the desire of _the flesh, and the desire of _the eyes, and the arrogance of _the living, is not from the father, but is from the world. (JN1_2:16)

OET-RV: 16 because everything that’s in the world, bodily desires and lusts and arrogant living, is not from the father but from the world. (JN1 2:16)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:17 βίον (bion) AMS ‘but may_be having the living of the world and’ SR GNT 1 Yhn 3:17 word 6

OET-LV: 17 But whoever wishfully may _be _having the living of _the world, and may _be _observing the brother of _him having need, and may _shut the heart of _him from him, how is_ The love - of_god _remaining in him? (JN1_3:17)

OET-RV: 17 But anyone who’s enjoying being alive and notices that a fellow believer is in need yet shuts that other believer’s needs out of their conscience, how can God’s love be living in that person? (JN1 3:17)

Lemmas with similar glosses to ‘βίος’ (bios)

Showing the first 50 out of 139 uses of Greek root word (lemma) ‘zaō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:10 ζῶν (zōn) PPA·ANS ‘would to you water living’ SR GNT Yhn 4:10 word 31

OET-LV: 10 Yaʸsous answered and said to _her: If you _had _known the gift of_ the _god, and who is which saying to _you: Give to _me to _drink, you would requested him, and he_ would _gave to _you living water. (JHN_4:10)

OET-RV: 10 Yeshua answered, “If you’d recognised God’s gift and who it is who’s asking you for a drink, you would have asked me and I would have given you living water to drink.” (JHN 4:10)

Yhn (Jhn) 4:11 ζῶν (zōn) PPA·ANS ‘you are having the water living’ SR GNT Yhn 4:11 word 30

OET-LV: 11 The woman is _saying to _him: Master, neither you _are _having bucket and the well is deep, therefore from _where you _are _having the which living water? (JHN_4:11)

OET-RV: 11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’? (JHN 4:11)

Yhn (Jhn) 4:50 ζῇ (zaʸ) IPA3··S ‘the son of you is living believed the man’ SR GNT Yhn 4:50 word 9

OET-LV: 50 The Yaʸsous is _saying to _him: Be _going, the son of _you is _living. The man believed in _the message which the Yaʸsous said to _him, and he _was _going. (JHN_4:50)

OET-RV: 50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. (JHN 4:50)

Yhn (Jhn) 4:51 ζῇ (zaʸ) IPA3··S ‘the boy of him is living’ SR GNT Yhn 4:51 word 25

OET-LV: 51 And already of _him coming _down, the slaves of _him met with _him and reported saying that the boy of _him is _living. (JHN_4:51)

OET-RV: 51 On his way, his slaves met him and reported that the boy was alive and well. (JHN 4:51)

Yhn (Jhn) 4:53 ζῇ (zaʸ) IPA3··S ‘the son of you is living and believed himself’ SR GNT Yhn 4:53 word 21

OET-LV: 53 Therefore the father knew that that was at _the hour at which the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: The son of _you is _living, and himself and the whole house of _him believed. (JHN_4:53)

OET-RV: 53 The father knew that that was the time when Yeshua had told him that his son would recover, and as a result his whole household believed that Yeshua came from God. (JHN 4:53)

Yhn (Jhn) 5:25 ζήσουσιν (zaʸsousin) IFA3··P ‘and the ones having heard will_be living’ SR GNT Yhn 5:25 word 27

OET-LV: 25 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that an_hour is _coming and now is, when the dead will _be _hearing of _the voice of _the son of_ the _god, and the ones having _heard will _be _living. (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Yhn (Jhn) 6:51 ζῶν (zōn) PPA·NMS ‘am the bread living out_of heaven having come_downhill’ SR GNT Yhn 6:51 word 6

OET-LV: 51 I am the which living bread which having _come _down out _of the heaven, if anyone may _eat of this the bread, he _will _be _living to the age. The even and bread that I will _be _giving, is the flesh of _me. for the life of _the world. (JHN_6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

Yhn (Jhn) 6:51 ζήσεται (zaʸsetai) IFM3··S ‘of this bread he will_be living to the age’ SR GNT Yhn 6:51 word 22

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

Yhn (Jhn) 6:57 ζῶν (zōn) PPA·NMS ‘sent_out me the living father and_I am living’ SR GNT Yhn 6:57 word 6

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me. (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

Yhn (Jhn) 6:57 ζῶ (zō) IPA1··S ‘living father and_I am living because_of the father’ SR GNT Yhn 6:57 word 9

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me. (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

Yhn (Jhn) 6:57 ζήσει (zaʸsei) IFA3··S ‘eating me and_that one will_be living because_of me’ SR GNT Yhn 6:57 word 22

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me. (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

Yhn (Jhn) 6:58 ζήσει (zaʸsei) IFA3··S ‘eating this bread will_be living to the age’ SR GNT Yhn 6:58 word 29

OET-LV: 58 This is the bread which having _come _down from heaven, not as the fathers ate and they _died _off, the one eating this the bread will _be _living to the age. (JHN_6:58)

OET-RV: 58 Unlike your ancestors who ate that bread from the sky and then died, anyone who eats this bread that came down from heaven will live through to the next age.” (JHN 6:58)

Yhn (Jhn) 7:38 ζῶντος (zōntos) PPA·GNS ‘of him will_be flowing of water living’ SR GNT Yhn 7:38 word 16

OET-LV: 38 The one believing in me, as the scripture said: Rivers of_ living _water will _be _flowing out _of the belly of _him. (JHN_7:38)

OET-RV: 38 Whoever trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.” (JHN 7:38)

Yhn (Jhn) 11:25 ζήσεται (zaʸsetai) IFM3··S ‘me even_if he may die_off will_be living’ SR GNT Yhn 11:25 word 20

OET-LV: 25 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _her: I am the resurrection and the life, the one believing in me, even _if he _may _die _off, will _be _living, (JHN_11:25)

OET-RV: 25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living, (JHN 11:25)

Yhn (Jhn) 11:26 ζῶν (zōn) PPA·NMS ‘and everyone living and believing in’ SR GNT Yhn 11:26 word 4

OET-LV: 26 and everyone which living and believing in me, by _no _means may_ not _die _off to the age. Are _you _believing this? (JHN_11:26)

OET-RV: 26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.” (JHN 11:26)

Yhn (Jhn) 14:19 ζῶ (zō) IPA1··S ‘me because I am living also you_all will_be living’ SR GNT Yhn 14:19 word 15

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

Yhn (Jhn) 14:19 ζήσεσθε (zaʸsesthe) IFM2··P ‘am living also you_all will_be living’ SR GNT Yhn 14:19 word 19

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

Mark 5:23 ζήσῃ (zaʸsaʸ) SAA3··S ‘in_order_that she may_be healed and may live’ SR GNT Mark 5:23 word 35

OET-LV: 23 and he _is _imploring him much saying, that The little _daughter of _me is _holding to _the _end, in _order _that having _come, you _may _lay _on the hands on _her, in _order _that she _may _be _healed and may _live. (MRK_5:23)

OET-RV: 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.” (MRK 5:23)

Mark 12:27 ζώντων (zōntōn) PPA·GMP ‘god of the dead but of the living much you_all are_being strayed’ SR GNT Mark 12:27 word 8

OET-LV: 27 Not is god of_the_dead, but of_the_living. You _all _are _being_ much _strayed. (MRK_12:27)

OET-RV: 27 So God is not the god of the dead, but of the living. You Sadducees are very wrong!” (MRK 12:27)

Mark 16:11 ζῇ (zaʸ) IPA3··S ‘and_those having heard that he is living and was seen by’ SR GNT Mark 16:11 word 6

OET-LV: 11  (MRK_16:11)

OET-RV: 11 But when she told them that he is alive again and that she’d seen him, they simply didn’t believe her. (MRK 16:11)

Mat 4:4 ζήσεται (zaʸsetai) IFM3··S ‘by bread only will_be living the person but’ SR GNT Mat 4:4 word 13

OET-LV: 4 But he answering said: It _has _been _written: The person not only by bread will _be _living, but by every message going _out through the_mouth of_god. (MAT_4:4)

OET-RV: 4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s message.” (MAT 4:4)

Mat 9:18 ζήσεται (zaʸsetai) IFM3··S ‘on her and she will_be living’ SR GNT Mat 9:18 word 28

OET-LV: 18 Of _him speaking these things to _them, see, one ruler having _approached, he _was _prostrating to _him saying, that The daughter of _me now died, but having _come, lay _on the hand of _you on her and she _will _be _living. (MAT_9:18)

OET-RV: 18 While Yeshua was speaking to them, an official came and bowed to him saying, “My daughter has just passed away, but come and put your hand on her and she will revive. (MAT 9:18)

Mat 16:16 ζῶντος (zōntos) PPA·GMS ‘son of the god living’ SR GNT Mat 16:16 word 17

OET-LV: 16 And Simōn Petros answering said: You are the chosen _one /messiah, the son of _the which living god. (MAT_16:16)

OET-RV: 16 “You’re the promised messiah,” Simon Peter answered, “the son of the living god.” (MAT 16:16)

Mat 22:32 ζώντων (zōntōn) PPA·GMP ‘god of the dead but of the living’ SR GNT Mat 22:32 word 21

OET-LV: 32 I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? The god is not of_the_dead, but of_the_living. (MAT_22:32)

OET-RV: 32 ‘I am Abraham’s god and Isaac’s god and Yacob’s god.’? So God is not the god of the dead, but of the living.” (MAT 22:32)

Mat 26:63 ζῶντος (zōntos) PPA·GMS ‘by the god living that to us you may tell’ SR GNT Mat 26:63 word 19

OET-LV: 63 But the Yaʸsous was _keeping _silent. And the chief _priest said to _him: I _am _adjuring you by the which living god that you _may _tell to _us if you are the chosen _one /messiah, the son of _the god. (MAT_26:63)

OET-RV: 63 But Yeshua stayed silent, so then the chief priest asked him, “I order you by the living God to tell us if you’re the messiah, the son of God.” (MAT 26:63)

Mat 27:63 ζῶν (zōn) PPA·NMS ‘deceiver said still living after three days’ SR GNT Mat 27:63 word 11

OET-LV: 63 saying: Master, we _were _reminded that that the deceiver still living said: I _am _being _raised after three days. (MAT_27:63)

OET-RV: 63 and told him, “Master, we were reminded that that deceiver when he was still alive said that he would come back to life after three days (MAT 27:63)

Luke 2:36 ζήσασα (zaʸsasa) PAA·NFS ‘in days great having lived with a husband years’ SR GNT Luke 2:36 word 17

OET-LV: 36 And Hanna was a_prophetess, daughter of _Fanouaʸl, of the_tribe of _Asaʸr/(ʼĀshēr), this woman having _advanced in great days, having _lived with a_husband seven years from the virginity of _her, (LUK_2:36)

OET-RV: 36 Also there, was a prophetess named Hanna (the daughter of Fanuel from the tribe of Asher). She was very elderly, having been married for seven years (LUK 2:36)

Luke 4:4 ζήσεται (zaʸsetai) IFM3··S ‘on bread only will_be living the person’ SR GNT Luke 4:4 word 19

OET-LV: 4 And the Yaʸsous answered to him: It _has _been _written, that the person only Not on bread will _be _living. (LUK_4:4)

OET-RV: 4 “It’s been written,” Yeshua replied, “that people don’t live just on food.” (LUK 4:4)

Luke 10:28 ζήσῃ (zaʸsaʸ) IFM2··S ‘this be doing and you will_be living’ SR GNT Luke 10:28 word 9

OET-LV: 28 And he _said to _him: You _answered correctly. Be _doing this, and you _will _be _living. (LUK_10:28)

OET-RV: 28 “You’ve answered correctly,” answered Yeshua, “so do that and you’ll live forever.” (LUK 10:28)

Luke 15:13 ζῶν (zōn) PPA·NMS ‘the estate of him living intemperately’ SR GNT Luke 15:13 word 31

OET-LV: 13 And after not many days having _gathered _together all things, the younger son travelled into a_ distant _country, and there scattered the estate of _him, living intemperately. (LUK_15:13)

OET-RV: 13 Then a few days later, that younger son went off to a distant country where he used his inheritance to enjoy an affluent and carefree lifestyle. (LUK 15:13)

Luke 15:32 ἔζησεν (ezaʸsen) IAA3··S ‘dead was and lived again and having lost and’ SR GNT Luke 15:32 word 15

OET-LV: 32 But it _was _fitting to _be _gladdened also to _be _elated, because the this brother of _you, was dead and lived again, and having _lost and he _was _found. (LUK_15:32)

OET-RV: 32 But it’s right to be happy and excited, because your brother was dead and now he’s alive again—he was lost and now he’s found.’ ” (LUK 15:32)

Luke 20:38 ζώντων (zōntōn) PPA·GMP ‘is of the dead but of the living all for to him’ SR GNT Luke 20:38 word 9

OET-LV: 38 And god is not of_the_dead, but of_the_living, because/for to _him all are _living. (LUK_20:38)

OET-RV: 38 and God is not the god of the dead, but of the living, because to him, everyone is living.” (LUK 20:38)

Luke 20:38 ζῶσιν (zōsin) IPA3··P ‘all for to him are living’ SR GNT Luke 20:38 word 16

OET-LV: 38 And god is not of_the_dead, but of_the_living, because/for to _him all are _living. (LUK_20:38)

OET-RV: 38 and God is not the god of the dead, but of the living, because to him, everyone is living.” (LUK 20:38)

Luke 24:5 ζῶντα (zōnta) PPA·AMS ‘why you_all are seeking the one living with the dead’ SR GNT Luke 24:5 word 27

OET-LV: 5 And them having _become frightened, and bowing their faces to the ground, they _said to them: Why are _you _all _seeking the_ living _one with the dead? (LUK_24:5)

OET-RV: 5 The women were scared, and knelt down and bowed with their faces close to the ground, but the men asked them, “Why are you looking for the living in the place of the dead? (LUK 24:5)

Luke 24:23 ζῆν (zaʸn) NPA···· ‘who are saying him to_be living’ SR GNT Luke 24:23 word 16

OET-LV: 23 and not having _found the body of _him, came saying also to _have _seen a_vision of _messengers, who are _saying him to _be _living. (LUK_24:23)

OET-RV: 23 but they couldn’t find his body. Then they came back and told us about some vision about messengers from God who apparently said that he’s alive. (LUK 24:23)

Acts 1:3 ζῶντα (zōnta) PPA·AMS ‘also he presented himself living after the time to suffer’ SR GNT Acts 1:3 word 7

OET-LV: 3 to _whom also after the time him to _suffer he _presented himself living, with many proofs through forty days, appearing to _them, and speaking the things concerning the kingdom of_ the _god. (ACT_1:3)

OET-RV: 3 After the time of his suffering, Yeshua presented himself to them in ways that were infallible proofs that he was alive again—appearing to them and telling them about God’s kingdom. (ACT 1:3)

Acts 7:38 ζῶντα (zōnta) PPA·ANP ‘who received the oracles living to give to you_all’ SR GNT Acts 7:38 word 31

OET-LV: 38 This is the man having _become in the assembly in the wilderness, with the messenger which speaking to _him on the Mount Sina/(Şīnay), and of _the fathers of _us, who received the_ living _oracles to _give to _you _all, (ACT_7:38)

OET-RV: 38 Now Mosheh was the person that led the assembly of people in the wilderness, was spoken to by one of God’s messengers on Mt. Sinai, and one of our ancestors that received living messages to pass on to us. (ACT 7:38)

Acts 9:41 ζῶσαν (zōsan) PPA·AFS ‘widows he presented her living’ SR GNT Acts 9:41 word 21

OET-LV: 41 And having _given ^his_hand to _her, he _raised_ her _up, and having _called the holy ones and the widows, he _presented her living. (ACT_9:41)

OET-RV: 41 Peter helped her to stand up, then he called the believers and the widows, and presented the live Tabitha to them. (ACT 9:41)

Acts 10:42 ζώντων (zōntōn) PPA·GMP ‘by god as judge of the living and the dead’ SR GNT Acts 10:42 word 20

OET-LV: 42 And he _commanded to _us to _proclaim to _the people, and to _testify that this one is the one having _been _designated by the god, as _judge of_the_living and the_dead. (ACT_10:42)

OET-RV: 42 He commanded us to tell the people, and to testify that he is the one who God has designated to be the judge of the living and the dead. (ACT 10:42)

Acts 14:15 ζῶντα (zōnta) PPA·AMS ‘to_be turning_back to god living who made the’ SR GNT Acts 14:15 word 34

OET-LV: 15 and saying: Men, why are _you _all _doing these things? We also are humans like _natured with _you _all, evangelizing you _all to _be _turning _back from these the useless things to living god: who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them. (ACT_14:15)

OET-RV: 15 shouting, “Men, why are you doing all these things? We are only humans just like all of you. We were bringing you the good message about abandoning these useless sacrifices and turning to the living God who made heaven and the earth and the sea and everything in them. (ACT 14:15)

Acts 17:28 ζῶμεν (zōmen) IPA1··P ‘in him for we are living and are_being moved and’ SR GNT Acts 17:28 word 5

OET-LV: 28 For/Because we _are _living in him and are _being _moved and are, as also some of _the among you _all of_the_poets have _said: For/Because we _are also of _the one descent. (ACT_17:28)

OET-RV: 28 because
⇔ ‘We live in him and are moved by him and exist through him.’
§ Even some of your own poets wrote,
⇔ ‘We are all descended from just one.’ (ACT 17:28)

Acts 20:12 ζῶντα (zōnta) PPA·AMS ‘and the boy living and were comforted not’ SR GNT Acts 20:12 word 9

OET-LV: 12 And they _brought the boy living, and were _comforted not moderately. (ACT_20:12)

OET-RV: 12 The locals took the young man home and were very relieved that he was alive. (ACT 20:12)

Acts 22:22 ζῆν (zaʸn) NPA···· ‘for it was befitting him to_be living’ SR GNT Acts 22:22 word 26

OET-LV: 22 And they _were _hearing from _him until this the message, and they _lifted _up the voice of _them saying: Be _taking _away the such man from the earth, because/for it _was_ not _befitting him to _be _living. (ACT_22:22)

OET-RV: 22 Until this point in his message, the crowd had been listening to Paul, but now they started shouting, “Do away with this man! He doesn’t deserve to live in this world!” (ACT 22:22)

Acts 25:19 ζῆν (zaʸn) NPA···· ‘whom was alleging Paulos to_be living’ SR GNT Acts 25:19 word 21

OET-LV: 19 But they _were _having against him some questions concerning their own superstition, and concerning a_certain Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _died, whom the Paulos was _alleging to _be _living. (ACT_25:19)

OET-RV: 19 Instead they raised some issues about their own beliefs and about some dead person called Yeshua that Paul reckoned was still living. (ACT 25:19)

Acts 25:24 ζῆν (zaʸn) NPA···· ‘not to_be fitting him to_be living no_longer’ SR GNT Acts 25:24 word 37

OET-LV: 24 And the Faʸstos is _saying: king Agrippas, and all you _all being _present _with with _us, men, you _all _are _observing this one, concerning whom all the multitude of _the Youdaiōns pleaded with _me, in both Hierousalaʸm and here, shouting not to _be _fitting him to _be _living no _longer. (ACT_25:24)

OET-RV: 24 Festus started, “King Agrippa and everyone present, observe the prisoner who a multitude of Jews pleaded with me about both in Yerushalem and here, that he doesn’t deserve to still be alive. (ACT 25:24)

Acts 26:5 ἔζησα (ezaʸsa) IAA1··S ‘sect of our religion I lived a Farisaios_party_member’ SR GNT Acts 26:5 word 15

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

Acts 28:4 ζῆν (zaʸn) NPA···· ‘the sea justice to_be living not allowed him’ SR GNT Acts 28:4 word 30

OET-LV: 4 And when the foreigners saw the wild _animal being _hanged from the hand of _him, they _were _saying to one _another: Certainly this the man is a_murderer, whom having _been _brought _safely _through from the sea, the justice not allowed him to _be _living. (ACT_28:4)

OET-RV: 4 When the islanders saw the snake hanging from his hand they decided that he must be a murderer who had survived the shipwreck but now fate had finally decided his time was up. (ACT 28:4)

Rom 1:17 ζήσεται (zaʸsetai) IFM3··S ‘righteous by faith will_be living’ SR GNT Rom 1:17 word 20

OET-LV: 17 For/Because the_righteousness of_god in it is _being _revealed, by faith to faith, as it _has _been _written: And the righteous by faith will _be _living. (ROM_1:17)

OET-RV: 17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith. (ROM 1:17)

Rom 6:2 ζήσομεν (zaʸsomen) IFA1··P ‘to sin how still we will_be living in it’ SR GNT Rom 6:2 word 9

OET-LV: 2 Never it _might _become. Who we _died _off to_ the _sin, how still we _will _be _living in it? (ROM_6:2)

OET-RV: 2 Not on your life! We who died to sin, how could we go back to living in it? (ROM 6:2)

Rom 6:10 ζῇ (zaʸ) IPA3··S ‘once_for_all what but he is living he is living to god’ SR GNT Rom 6:10 word 10

OET-LV: 10 For/Because what he _died _off, to_ the _sin died _off once _for _all, but what he _is _living, he _is _living to_ the _god. (ROM_6:10)

OET-RV: 10 When he died, he died to sin once and for all, but now that he lives, he lives to please God. (ROM 6:10)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘biōtikos’ in the Greek originals

Luke 21:34 βιωτικαῖς (biōtikais) Adjective DFP ‘drunkenness and worries of living and may approach on’ SR GNT Luke 21:34 word 18

OET-LV: 34 And be _taking _heed to _yourselves, lest the hearts of _you _all may _be _weighed _down with dissipation, and drunkenness, and worries of _living, and that sudden the day may _approach on you _all (LUK_21:34)

OET-RV: 34 Watch your own lives in case you end up focused on partying and drunkenness and day-to-day living, because then that sudden end might snap on you (LUK 21:34)

1 Cor 6:3 βιωτικά (biōtika) Substantive Adjective ANP ‘we will_be judging surely_not surely the living things’ SR GNT 1 Cor 6:3 word 8

OET-LV: 3 Not you _all _have _known that messengers we _will _be _judging, surely _not surely the_living things? (CO1_6:3)

OET-RV: 3 Don’t you realise that we’ll judge God’s messengers? So surely we can judge things of this life? (CO1 6:3)

1 Cor 6:4 Βιωτικά (Biōtika) Substantive Adjective ANP ‘the living things indeed therefore courts’ SR GNT 1 Cor 6:4 word 1

OET-LV: 4 The_living things therefore indeed courts if you _all _may _be _having, the ones having _been _scorned in the assembly, these you _all _are _sitting _down? (CO1_6:4)

OET-RV: 4 So then, if you have legal disputes about things of this life, why do you appoint people with no standing in the assembly as judges? (CO1 6:4)

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective V=verb AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural GMS=genitive,masculine,singular