Greek root word (lemma) ‘ἔπειμι’ (epeimi)

This root form (lemma) ‘ἔπειμι’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπιούσῃ (V-PPA·DFS).

It is glossed in only one way: ‘following’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘epeimi’ (verb) in the Greek originals

Acts 7:26 ἐπιούσῃ (epiousaʸ) PPA·DFS ‘on the and following day he was seen to them’ SR GNT Acts 7:26 word 4

OET-LV: 26 And on _the following day, he _was _seen to _them quarrelling, and he _was _reconciling them to peace, having _said: Men, you _all _are brothers. for_ Why _reason are _you _all _injuring one _another? (ACT_7:26)

OET-RV: 26 So on the following day when he saw two of them quarrelling, he tried to resolve the situation by saying, ‘Men, you’re all brothers. Why are you injuring each other?’ (ACT 7:26)

Acts 16:11 ἐπιούσῃ (epiousaʸ) PPA·DFS ‘Samothrakaʸ on the day and following to New City’ SR GNT Acts 16:11 word 17

OET-LV: 11 therefore having _been _launched from Trōias, we _ran _straight to Samothrakaʸ, and on _the_ following _day to New City, (ACT_16:11)

OET-RV: 11 From Troas we sailed directly to Samothrace, and then on to Neapolis the following day. (ACT 16:11)

Acts 20:15 ἐπιούσῃ (epiousaʸ) PPA·DFS ‘and_from_there having sailed_away on the day following we arrived opposite Ⱪios’ SR GNT Acts 20:15 word 4

OET-LV: 15 And _from _there having _sailed _away, on _the_ following _day we _arrived opposite Ⱪios, and on _the next day we _arrived in Samos, and on _the_ following _day we _came to Milaʸtos. (ACT_20:15)

OET-RV: 15 After we left Mitylene, we were out from Kios the next day, in Samos the day after that, and then the following day we arrived at Miletus. (ACT 20:15)

Acts 21:18 ἐπιούσῃ (epiousaʸ) PPA·DFS ‘on the day and following was entering Paulos with’ SR GNT Acts 21:18 word 7

OET-LV: 18 and on _the day following, the Paulos was _entering with us to Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and all the elders arrived. (ACT_21:18)

OET-RV: 18 and the next day, we accompanied Paul to go and see Yacob and the elders of the assembly there. (ACT 21:18)

Acts 23:11 ἐπιούσῃ (epiousaʸ) PPA·DFS ‘on the but following night having approached to him’ SR GNT Acts 23:11 word 3

OET-LV: 11 But on _the following night, the master having _approached to _him, said: Be _having _courage, because/for as you _testified the things about me at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), thus it _is _fitting you to _testify also at Ɽōmaʸ. (ACT_23:11)

OET-RV: 11 The following night, the master appeared to Paul and told him, “Be brave because just like you testified about me here in Yerushalem, so too you’ll tell them about me in Rome.” (ACT 23:11)

Lemmas with similar glosses to ‘ἔπειμι’ (epeimi)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘katakoloutheō’ (verb) in the Greek originals

Luke 23:55 κατακολουθήσασαι (katakolouthaʸsasai) PAA·NFP ‘having followed and the women’ SR GNT Luke 23:55 word 1

OET-LV: 55 And the women having _followed, who were having _come _together from the Galilaia with _him, saw the tomb and how the body of _him was _laid. (LUK_23:55)

OET-RV: 55 The women who’d come from Galilee followed Yosef and his men and saw the tomb and how the body was placed inside, (LUK 23:55)

Acts 16:17 κατακολουθοῦσα (katakolouthousa) PPA·NFS ‘this woman following after Paulos and to us’ SR GNT Acts 16:17 word 3

OET-LV: 17 This woman following the after _Paulos and was _crying _out to _us saying: These the men are slaves of_ The the highest _god, who are _proclaiming to _you _all the_way of _salvation. (ACT_16:17)

OET-RV: 17 She walked along behind us and shouted out, “These men are slaves of the highest god and they will be telling you all how to be saved.” (ACT 16:17)

Have 90 uses of Greek root word (lemma) ‘akoloutheō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:37 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘apprentices/followers speaking and they followed after Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 1:37 word 13

OET-LV: 37 And the two apprentices/followers of _him heard speaking, and they _followed the after_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (JHN_1:37)

OET-RV: 37 When his two apprentices heard him say that, they left him and followed Yeshua. (JHN 1:37)

Yhn (Jhn) 1:38 ἀκολουθοῦντας (akolouthountas) PPA·AMP ‘and having seen them following he is saying to them what’ SR GNT Yhn 1:38 word 8

OET-LV: 38 But the Yaʸsous having _been _turned, and having _seen them following, he _is _saying to _them: What you _all _are _seeking? And they said to _him: My _great_one (which is _being _called being _translated: Teacher): Where you _are _remaining? (JHN_1:38)

OET-RV: 38 But Yeshua turned and saw them following him, and asked them, “What do you two want?”
¶ And they said to him, “Teacher, where do you live?” (JHN 1:38)

Yhn (Jhn) 1:40 ἀκολουθησάντων (akolouthaʸsantōn) PAA·GMP ‘from Yōannaʸs and having followed after him’ SR GNT Yhn 1:40 word 18

OET-LV: 40 Andreas the brother of _Simōn Petros was, one of the two which having _heard from Yōannaʸs, and having _followed after _him. (JHN_1:40)

OET-RV: 40 Andrew, the brother of Simon Peter was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. (JHN 1:40)

Yhn (Jhn) 1:43 Ἀκολούθει (Akolouthei) MPA2··S ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be following after me’ SR GNT Yhn 1:43 word 18

OET-LV: 43 On _the day of _next he _wanted to _come _out into the Galilaia/(Gālīl). And he _is _finding Filippos, and Yaʸsous is _saying to _him the: Be _following after _me. (JHN_1:43)

OET-RV: 43 The following day, Yeshua wanted to go to Galilee. He found Philip and told him, “Follow me!” (JHN 1:43)

Yhn (Jhn) 6:2 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘was following and after him a crowd’ SR GNT Yhn 6:2 word 2

OET-LV: 2 And a_ great _crowd was _following after _him, because they _were _observing the signs which he _was _doing with the ones ailing. (JHN_6:2)

OET-RV: 2 A large crowd followed him because they’d seen his miraculous healings of sick people. (JHN 6:2)

Yhn (Jhn) 8:12 ἀκολουθῶν (akolouthōn) PPA·NMS ‘of the world the one following after me by_no_means not’ SR GNT Yhn 8:12 word 21

OET-LV: 12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to _them again saying: I am the light of _the world, the one following after _me by _no _means may_ not _walk in the darkness, but will _be _having the light of_ the _life. (JHN_8:12)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua told them, “I am the light for the world—whoever follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.” (JHN 8:12)

Yhn (Jhn) 10:4 ἀκολουθεῖ (akolouthei) IPA3··S ‘the sheep after him is following because they have known the’ SR GNT Yhn 10:4 word 16

OET-LV: 4 Whenever he _may _send _forth all his own, he _is _going before them, and the sheep is _following after _him, because they _have _known the voice of _him. (JHN_10:4)

OET-RV: 4 Whenever he moves the sheep, he goes in front and the sheep follow him because they recognise his voice. (JHN 10:4)

Yhn (Jhn) 10:5 ἀκολουθήσωσιν (akolouthaʸsōsin) SAA3··P ‘and by_no_means not they may follow but they will_be fleeing from’ SR GNT Yhn 10:5 word 5

OET-LV: 5 And by _no _means they _may_ not _follow after_a_stranger, but they _will _be _fleeing from him, because they _have_ not _known the voice of_ the _strangers. (JHN_10:5)

OET-RV: 5 They would never follow a stranger because they wouldn’t know his voice, in fact they’d run away from him.” (JHN 10:5)

Yhn (Jhn) 10:27 ἀκολουθοῦσιν (akolouthousin) IPA3··P ‘I am knowing them and they are following after me’ SR GNT Yhn 10:27 word 15

OET-LV: 27 The my the sheep are _hearing of _the voice of _me, and _I I _am _knowing them, and they _are _following after _me, (JHN_10:27)

OET-RV: 27 My sheep listen to my voice, and I know them and they follow after me. (JHN 10:27)

Yhn (Jhn) 11:31 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘she rose_up and came_out they followed after her having supposed that’ SR GNT Yhn 11:31 word 25

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns which being with her in the house and consoling her, having _seen that the Maria/(Miryām) quickly she _rose _up and came _out, they _followed after _her, having _supposed that she _is _going to the tomb, in _order _that she _may _weep there. (JHN_11:31)

OET-RV: 31 The Yudean people who’d been sitting with Maria in sympathy there in the house, when they saw her get up quickly and go out, they assumed that she was going to the cemetery to weep there. (JHN 11:31)

Yhn (Jhn) 12:26 ἀκολουθείτω (akoloutheitō) MPA3··S ‘anyone may_be serving after me him let_be following and where am’ SR GNT Yhn 12:26 word 11

OET-LV: 26 If anyone may _be _serving unto _me, him _let _be _following after _me, and where am I, there also the the my servant will _be. If anyone may _be _serving unto _me, the father will _be _honouring him. (JHN_12:26)

OET-RV: 26 Anyone who wants to serve me needs to follow after me, so that wherever I am, my servant will also be there. Anyone who serves me will be honoured by the father. (JHN 12:26)

Yhn (Jhn) 13:36 ἀκολουθῆσαι (akolouthaʸsai) NAA···· ‘you are being_able after me now to follow you will_be following but later’ SR GNT Yhn 13:36 word 20

OET-LV: 36 Simōn Petros is _saying to _him: master, where you _are _going? Yaʸsous answered to _him: Where I _am _going, you _are_ not _being _able to _follow after _me now, but you _will _be _following later. (JHN_13:36)

OET-RV: 36 Now Peter followed-up, “Master, where are you going?”
¶ “Where I’m going,” Yeshua answered, “you won’t be able to follow me at this stage, but you will follow me eventually.” (JHN 13:36)

Yhn (Jhn) 13:36 ἀκολουθήσεις (akolouthaʸseis) IFA2··S ‘after me now to follow you will_be following but later’ SR GNT Yhn 13:36 word 25

Yhn (Jhn) 13:37 ἀκολουθῆσαι (akolouthaʸsai) NAA···· ‘not I am being_able after you to follow now the life’ SR GNT Yhn 13:37 word 14

OET-LV: 37 The Petros is _saying to _him: master, because/for_ why _reason I _am_ not _being _able to _follow after _you now? I _will _be _laying down the life of _me for you. (JHN_13:37)

OET-RV: 37 Peter asked again, “Why can’t I follow after you now? I’m prepared to give my life for you.” (JHN 13:37)

Yhn (Jhn) 18:15 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘was following and with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Simōn’ SR GNT Yhn 18:15 word 1

OET-LV: 15 And Simōn Petros and the_other apprentice/follower was _following. the with_Yaʸsous. And the that apprentice/follower was known to _the chief _priest, and he _entered _with the with_Yaʸsous into the courtyard of _the chief _priest. (JHN_18:15)

OET-RV: 15 Now Simon Peter and another apprentice were following Yeshua, and since that other apprentice was known to the chief priest, he was allowed to enter following Yeshua into the courtyard of the chief priest (JHN 18:15)

Yhn (Jhn) 20:6 ἀκολουθῶν (akolouthōn) PPA·NMS ‘also Simōn Petros following after him and came_in’ SR GNT Yhn 20:6 word 7

OET-LV: 6 Therefore Simōn Petros is_ also _coming following after _him, and came _in into the tomb, and is _observing the linen _cloths lying there, (JHN_20:6)

OET-RV: 6 But Peter came along behind him and went straight into the tomb and also saw the linen strips lying there. (JHN 20:6)

Yhn (Jhn) 21:19 Ἀκολούθει (Akolouthei) MPA2··S ‘having said he is saying to him be following after me’ SR GNT Yhn 21:19 word 17

OET-LV: 19 And he _said this, signifying by _what death he _will _be _glorifying the god. And having _said this, he _is _saying to _him: Be _following after _me. (JHN_21:19)

OET-RV: 19 When he said this, Yeshua was indicating how Peter would die honouring God, and he told Peter, “Keep following me.” (JHN 21:19)

Yhn (Jhn) 21:20 ἀκολουθοῦντα (akolouthounta) PPA·AMS ‘whom was loving Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) following who also sat_down’ SR GNT Yhn 21:20 word 12

OET-LV: 20 Having _been _turned _back, the Petros is _seeing the apprentice/follower whom the Yaʸsous was _loving who also sat _down at the supper on the chest of _him following, and said: master, who is, the one giving_ you _over? (JHN_21:20)

OET-RV: 20 When Peter turned around he saw that the apprentice that Yeshua loved was following them—the one who’d leaned on Yeshua’s chest during the supper and asked who the one was who would turn Yeshua over. (JHN 21:20)

Yhn (Jhn) 21:22 ἀκολούθει (akolouthei) MPA2··S ‘you you after me be following’ SR GNT Yhn 21:22 word 18

OET-LV: 22 The Yaʸsous is _saying to _him: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? You be _following after _me. (JHN_21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

Mark 1:18 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘having left their nets they followed after him’ SR GNT Mark 1:18 word 8

OET-LV: 18 And immediately having _left their nets, they _followed after _him. (MRK_1:18)

OET-RV: 18 And so they left their fishing work and went off with Yeshua. (MRK 1:18)

Mark 2:14 Ἀκολούθει (Akolouthei) MPA2··S ‘and is saying to him be following after me and having risen_up’ SR GNT Mark 2:14 word 18

OET-LV: 14 And passing _by, he _saw Leui/(Lēvī) the son of_ the _Alfaios sitting at the tax _office, and is _saying to _him: Be _following after _me. And having _risen _up, he _followed after _him. (MRK_2:14)

OET-RV: 14 And as he was passing by the tax office, he saw Levi Alfaeus sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

Mark 2:14 ἠκολούθησεν (aʸkolouthaʸsen) IAA3··S ‘after me and having risen_up he followed after him’ SR GNT Mark 2:14 word 22

OET-RV: 14 And as he was passing by the tax office, he saw Levi Alfaeus sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

Mark 2:15 ἠκολούθουν (aʸkolouthoun) IIA3··P ‘for many and they were following after him’ SR GNT Mark 2:15 word 33

OET-LV: 15 And is _becoming him to _be _reclining in the house of _him, and many tax _collectors and sinners were _reclining the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of _him, because/for they _were many and they _were _following after _him. (MRK_2:15)

OET-RV: 15 Yeshua ended up having a meal at Levi’s place, and many other tax collectors and undesirables were sitting there also, along with Yeshua’s followers, because by then, many people were following him around. (MRK 2:15)

Mark 3:7 ἠκολούθησεν (aʸkolouthaʸsen) IAA3··S ‘multitude from Galilaia/(Gālīl) followed and from Youdaia’ SR GNT Mark 3:7 word 23

OET-LV: 7 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) withdrew to the sea with the apprentices/followers of _him, and a_great multitude from the Galilaia/(Gālīl) and from the Youdaia followed, (MRK_3:7)

OET-RV: 7 After that, Yeshua withdrew towards the lake with his followers, and a huge crowd of people from the regions of both Galilee and down in Yudea, (MRK 3:7)

Mark 5:24 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘with him and was following after him a crowd great’ SR GNT Mark 5:24 word 7

OET-LV: 24 And he _went _away with him. And a_ great _crowd was _following after _him, and they _were _pressing _on him. (MRK_5:24)

OET-RV: 24 So Yeshua went off with Jairus. The large crowd followed also and many were getting pressed against Yeshua. (MRK 5:24)

Mark 6:1 ἀκολουθοῦσιν (akolouthousin) IPA3··P ‘hometown of him and are following after him the apprentices/followers’ SR GNT Mark 6:1 word 12

OET-LV: 6 And he _came _out from _there, and he _is _coming into the hometown of _him, and the apprentices/followers of _him are _following after _him. (MRK_6:1)

OET-RV: 6 So Yeshua left Capernaum and went back with his followers to Nazareth, his birthplace. (MRK 6:1)

Mark 8:34 ἀκολουθεῖν (akolouthein) NPA···· ‘is wanting after me to_be following him let renounce himself and’ SR GNT Mark 8:34 word 17

OET-LV: 34 And having _called _to the crowd with the apprentices/followers of _him, he _said to _them: If anyone is _wanting to _be _following after me, let _him _renounce himself and let _him _take _up the stake of _him, and let _him _be _following after _me. (MRK_8:34)

OET-RV: 34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times. (MRK 8:34)

Mark 8:34 ἀκολουθείτω (akoloutheitō) MPA3··S ‘stake of him and him let_be following after me’ SR GNT Mark 8:34 word 30

Mark 9:38 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘him because not he was following with us’ SR GNT Mark 9:38 word 35

OET-LV: 38 The Yōannaʸs was _saying to _him: Teacher, we _saw someone throwing _out demons in the name of _you, and we _were _forbidding him, because he _was_ not _following with _us. (MRK_9:38)

OET-RV: 38 Yohan checked with Yeshua, “Teacher, we saw someone using your authority to command demons to leave, but we told him off because he wasn’t one of us.” (MRK 9:38)

Mark 10:21 ἀκολούθει (akolouthei) MPA2··S ‘heaven and come be following after me’ SR GNT Mark 10:21 word 38

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be _following after _me. (MRK_10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

Mark 10:28 ἠκολουθήκαμεν (aʸkolouthaʸkamen) IEA1··P ‘left all things and have followed after you’ SR GNT Mark 10:28 word 15

OET-LV: 28 The Petros began to _be _saying to _him: Behold, we left all things and have _followed after _you. (MRK_10:28)

OET-RV: 28 Peter said, “We left everything and came and followed you.” (MRK 10:28)

Mark 10:32 ἀκολουθοῦντες (akolouthountes) PPA·NMP ‘they were_being amazed they and following were fearing and having taken’ SR GNT Mark 10:32 word 21

OET-LV: 32 And they _were on the way going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the Yaʸsous was going _before them, and they _were _being _amazed, and they following were _fearing. And having _taken the twelve back, he _began to _be _telling to _them the things going to _be _happening to _him. (MRK_10:32)

OET-RV: 32 They were heading south on their way to Yerushalem with Yeshua in front, and his followers were a bit surprised and a bit scared. Yeshua took the twelve aside and started telling them what was going to happen to him, (MRK 10:32)

Mark 10:52 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘immediately he received_sight and was following after him on the’ SR GNT Mark 10:52 word 17

OET-LV: 52 And the Yaʸsous said to _him: Be _going, the faith of _you has _saved you. And immediately he _received _sight, and was _following after _him on the way. (MRK_10:52)

OET-RV: 52 Then Yeshua responded, “Okay, off you go then—your faith has saved you.”
¶ And immediately Bartimayos was able to see, and followed along the path after Yeshua. (MRK 10:52)

Mark 11:9 ἀκολουθοῦντες (akolouthountes) PPA·NMP ‘going_before and the ones following were crying_out Honoured_saviour having_been blessed is’ SR GNT Mark 11:9 word 7

OET-LV: 9 And the ones going _before and the ones following were _crying _out: Honoured _saviour. Having _been _blessed is the one coming in name of_the_master. (MRK_11:9)

OET-RV: 9 Some went ahead and others came along behind, shouting, “This is the saviour who comes with the authority and blessing from Yahweh— (MRK 11:9)

Mark 14:13 ἀκολουθήσατε (akolouthaʸsate) MAA2··P ‘a pitcher of water bearing follow after him’ SR GNT Mark 14:13 word 29

OET-LV: 13 And he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, and he _is _saying to _them: Be _going into the city, and a_man will _be _meeting with _you _all bearing a_pitcher of _water, follow after _him. (MRK_14:13)

OET-RV: 13 So Yeshua sent off two of them with these instructions, “Go into town and a man carrying a pitcher of water will meet you there. Just follow him (MRK 14:13)

Mark 14:54 ἠκολούθησεν (aʸkolouthaʸsen) IAA3··S ‘Petros from afar followed after him as_far_as inside’ SR GNT Mark 14:54 word 6

OET-LV: 54 And the Petros followed after _him from afar, as _far _as inside to the courtyard of _the chief _priest, and he _was sitting _with with the attendants, and warming himself at the light of _the _fire. (MRK_14:54)

OET-RV: 54 Peter followed along from a distance and went in as far as the courtyard of the residence where he joined the servants who were sitting around the fire keeping warm. (MRK 14:54)

Mark 15:41 ἠκολούθουν (aʸkolouthoun) IIA3··P ‘he was in Galilaia/(Gālīl) were following after him and were serving’ SR GNT Mark 15:41 word 8

OET-LV: 41 who were _following after _him when he _was in the Galilaia/(Gālīl) and were _serving unto _him, and many others which having _come _up _with to _him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (MRK_15:41)

OET-RV: 41 and others who had followed Yeshua around Galilee and helped look after him, along with many others who had come down with him to Yerushalem. (MRK 15:41)

Mat 4:20 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘having left the nets they followed after him’ SR GNT Mat 4:20 word 8

OET-LV: 20 And which immediately having _left the nets, they _followed after _him. (MAT_4:20)

OET-RV: 20 So they left their nets immediately and followed after him. (MAT 4:20)

Mat 4:22 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘the father of them they followed after him’ SR GNT Mat 4:22 word 12

OET-LV: 22 And which immediately having _left the boat and the father of _them, they _followed after _him. (MAT_4:22)

OET-RV: 22 So they too immediately left the boat and their father and followed after him. (MAT 4:22)

Mat 4:25 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘and followed after him crowds great’ SR GNT Mat 4:25 word 2

OET-LV: 25 And great crowds followed after _him from the Galilaia, and the_Dekapolis, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and Youdaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn). (MAT_4:25)

OET-RV: 25 Large crowds from Galilee and Decapolis and Yerushalem, and from all of Yudea and even beyond the Yordan River, followed after Yeshua. (MAT 4:25)

Mat 8:1 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘from the mountain followed after him crowds great’ SR GNT Mat 8:1 word 9

OET-LV: 8 And him having _come _down from the mountain, great crowds followed after _him. (MAT_8:1)

OET-RV: 8 When Yeshua came down from the hillside, a large crowd followed him, (MAT 8:1)

Mat 8:10 ἀκολουθοῦσιν (akolouthousin) PPA·DMP ‘and said to the ones following truly I am saying to you_all’ SR GNT Mat 8:10 word 9

OET-LV: 10 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _heard, marvelled and said to _the ones following: Truly, I _am _saying to _you _all, I _found so _much faith from no _one in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_8:10)

OET-RV: 10 Yeshua was amazed when he heard that and said to his followers around him, “I can assure you that I haven’t discovered faith like this from any Israeli. (MAT 8:10)

Mat 8:19 ἀκολουθήσω (akolouthaʸsō) IFA1··S ‘said to him Teacher I will_be following after you wherever you may_be going_away’ SR GNT Mat 8:19 word 8

OET-LV: 19 And one scribe having _approached, said to _him: Teacher, I _will _be _following after _you wherever if you _may _be _going _away. (MAT_8:19)

OET-RV: 19 One of the teachers of the law came up to Yeshua and told him, “Teacher, I’ll follow you wherever you go.” (MAT 8:19)

Mat 8:22 Ἀκολούθει (Akolouthei) MPA2··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is saying to him be following after me and leave’ SR GNT Mat 8:22 word 7

OET-LV: 22 But the Yaʸsous is _saying to _him: Be _following after _me and leave the dead to _bury the dead by _themselves. (MAT_8:22)

OET-RV: 22 “Follow after me,” Yeshua responded, “and leave the dead to bury the dead by themselves.” (MAT 8:22)

Mat 8:23 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘with him into the boat followed after him the apprentices/followers’ SR GNT Mat 8:23 word 7

OET-LV: 23 And the apprentices/followers of _him having _boarded with _him into the_boat, followed after _him. (MAT_8:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua and his apprentices followed him and got into the boat and launched it. (MAT 8:23)

Mat 9:9 Ἀκολούθει (Akolouthei) MPA2··S ‘and he is saying to him be following after me and having risen_up’ SR GNT Mat 9:9 word 20

OET-LV: 9 And the Yaʸsous passing _by from _there, he _saw a_man being _called Matthaios sitting at the tax _office, and he _is _saying to _him. Be _following after _me. And having _risen _up, he _followed after _him. (MAT_9:9)

OET-RV: 9 And as Yeshua was leaving there, he saw a man called Matthew (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matthew, “Follow me.” And he got up and followed him. (MAT 9:9)

Mat 9:9 ἠκολούθησεν (aʸkolouthaʸsen) IAA3··S ‘after me and having risen_up he followed after him’ SR GNT Mat 9:9 word 24

Mat 9:19 ἠκολούθησεν (aʸkolouthaʸsen) IAA3··S ‘and having_been raised Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) followed after him and the’ SR GNT Mat 9:19 word 6

OET-LV: 19 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _raised, followed after _him and the apprentices/followers of _him. (MAT_9:19)

OET-RV: 19 So Yeshua and his disciples got up and followed him. (MAT 9:19)

Mat 9:27 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘passing_by from_there with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) followed after him two blind men’ SR GNT Mat 9:27 word 7

OET-LV: 27 And passing _by from _there the with_Yaʸsous, two blind men followed after _him crying _out and saying: Show _mercy to _us, son of _Dawid/(Dāvid). (MAT_9:27)

OET-RV: 27 As Yeshua left the ruler’s home, two blind men followed him and called out, “Have mercy on us, son of David.” (MAT 9:27)

Mat 10:38 ἀκολουθεῖ (akolouthei) IPA3··S ‘stake of him and is following after me not’ SR GNT Mat 10:38 word 9

OET-LV: 38 And who is_ not _taking the stake of _him and is _following after me, is not worthy of _me. (MAT_10:38)

OET-RV: 38 Anyone who doesn’t pick up their own execution stake and carry it as they follow me, is not worthy of being mine. (MAT 10:38)

Mat 12:15 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘withdrew from_there and followed after him great and’ SR GNT Mat 12:15 word 8

OET-LV: 15 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _known, withdrew from _there. And great followed after _him, and he _healed them all, (MAT_12:15)

OET-RV: 15 Yeshua knew what they were trying to do, so he left that place. A lot of people followed along after him and he healed them all (MAT 12:15)

Mat 14:13 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘having heard it the crowds followed after him on_foot from’ SR GNT Mat 14:13 word 19

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _heard, withdrew from _there by boat to a_desolate place by himself. And having _heard it, the crowds followed after _him on _foot from the cities. (MAT_14:13)

OET-RV: 13 When Yeshua heard what had happened to Yohan, he got a boat to take him to a quiet place by himself, but the crowds from the cities heard about it, and followed him around the shore of the lake on foot. (MAT 14:13)

Mat 16:24 ἀκολουθείτω (akoloutheitō) MPA3··S ‘stake of him and him let_be following after me’ SR GNT Mat 16:24 word 23

OET-LV: 24 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _the apprentices/followers of _him: If anyone is _wanting to _come after me, let _him _renounce himself, and let _him _take _up the stake of _him, and let _him _be _following after _me. (MAT_16:24)

OET-RV: 24 Then Yeshua told his apprentices, “If anyone wants to be my follower, they need to suppress their own desires and be ready to sacrifice and to suffer, and then follow me. (MAT 16:24)

Mat 19:2 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘and followed after him crowds great’ SR GNT Mat 19:2 word 2

OET-LV: 2 And great crowds followed after _him, and he _healed them there. (MAT_19:2)

OET-RV: 2 and large crowds followed him, and he healed them. (MAT 19:2)

Mat 19:21 ἀκολούθει (akolouthei) MPA2··S ‘the heavens and come be following after me’ SR GNT Mat 19:21 word 29

OET-LV: 21 The Yaʸsous was _saying to _him: If you _are _wanting to _be perfect, be _going, sell the things possessing of _you and give to_the_poor and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (MAT_19:21)

OET-RV: 21 “If you want to be perfect,” answered Yeshua, “go and sell what you own and give to the poor, and then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (MAT 19:21)

Mat 19:27 ἠκολουθήσαμεν (aʸkolouthaʸsamen) IAA1··P ‘left all things and followed after you what consequently’ SR GNT Mat 19:27 word 12

OET-LV: 27 Then the Petros answering said to _him: Behold, we left all things and followed after _you, what consequently will _be to _us? (MAT_19:27)

OET-RV: 27 “Hey,” Peter reacted, “we left everything to follow you, so what will happen to us?” (MAT 19:27)

Mat 19:28 ἀκολουθήσαντες (akolouthaʸsantes) PAA·NMP ‘that you_all who having followed after me in the’ SR GNT Mat 19:28 word 13

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you all,” Yeshua responded. “that after the world is remade and I sit down on his splendid throne, all of you who followed me will also sit on twelve thrones ruling over the twelve tribes of Yisrael. (MAT 19:28)

Mat 20:29 ἠκολούθησεν (aʸkolouthaʸsen) IAA3··S ‘them from Yeriⱪō/(Yərīḩō) followed after him a crowd great’ SR GNT Mat 20:29 word 6

OET-LV: 29 And them going _out from Yeriⱪō/(Yərīḩō), a_ great _crowd followed after _him. (MAT_20:29)

OET-RV: 29 When the all left Jericho, a large crowd followed after him. (MAT 20:29)

Mat 20:34 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘immediately they received_sight and they followed after him’ SR GNT Mat 20:34 word 19

OET-LV: 34 And the Yaʸsous having _been _feeling _compassion, touched against _the eyes of _them, and immediately they _received _sight and they _followed after _him. (MAT_20:34)

OET-RV: 34 Yeshua felt compassionate towards them and touched their eyes with his fingers and then straight away they were able to see, and they followed after him. (MAT 20:34)

Mat 21:9 ἀκολουθοῦντες (akolouthountes) PPA·NMP ‘him and the ones following were crying_out saying Honoured_saviour’ SR GNT Mat 21:9 word 9

OET-LV: 9 And the crowds which going _before him and the ones following were _crying _out saying: Honoured _saviour to _the son of _Dawid/(Dāvid). The one coming in the_name of_the_master having _been _blessed. Honoured _saviour in the highest. (MAT_21:9)

OET-RV: 9 The crowd that walked ahead of him and the crowd that followed along behind all yelled out, “David’s descendant, honoured saviour! Blessed one who comes in Yahweh’s name! Honoured saviour in the highest!” (MAT 21:9)

Mat 26:58 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘but Petros was following after him from afar’ SR GNT Mat 26:58 word 4

OET-LV: 58 But the Petros was _following after _him from afar to the courtyard of _the chief _priest, and having _come _in inside, he _was _sitting with the attendants to _see the outcome. (MAT_26:58)

OET-RV: 58 Peter followed along from a distance, and went inside to the chief priest’s courtyard, where he sat with the attendants and waited to see what would happen. (MAT 26:58)

Mat 27:55 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘afar observing who followed after Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mat 27:55 word 12

OET-LV: 55 And there were many women observing from afar, who followed the after_Yaʸsous from the Galilaia/(Gālīl) serving unto _him, (MAT_27:55)

OET-RV: 55 There were many women watching all this from a distance—they were those who from Galilee who had followed Yeshua and looked after him, (MAT 27:55)

Luke 5:11 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘land having left all things they followed after him’ SR GNT Luke 5:11 word 20

OET-LV: 11 And having _brought _down the boats to the land, having _left all things, they _followed after _him. (LUK_5:11)

OET-RV: 11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua. (LUK 5:11)

Luke 5:27 Ἀκολούθει (Akolouthei) MPA2··S ‘and he said to him be following after me’ SR GNT Luke 5:27 word 35

OET-LV: 27 And after these things he _came _out, and saw a_tax _collector with_the_name Leui/(Lēvī), sitting at the tax _office, and he _said to _him: Be _following after _me. (LUK_5:27)

OET-RV: 27 Yeshua went outside after that and he saw a tax-collector named Levi sitting in his office and told him, “Come and follow me.” (LUK 5:27)

Luke 5:28 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘having left all things having risen_up he was following after him’ SR GNT Luke 5:28 word 10

OET-LV: 28 And having _left all things, having _risen _up he _was _following after _him. (LUK_5:28)

OET-RV: 28 So Levi left everything and went and followed Yeshua. (LUK 5:28)

Luke 7:9 ἀκολουθοῦντι (akolouthounti) PPA·DMS ‘and having_been turned to the following after him crowd said’ SR GNT Luke 7:9 word 13

OET-LV: 9 And having _heard these things the Yaʸsous, marvelled at _him, and having _been _turned to _the crowd following after _him said: I _am _saying to _you _all, not _even in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I _found so _much faith. (LUK_7:9)

OET-RV: 9 When he heard that, Yeshua was amazed and turned to face the crowd that was following him and said, “I can tell you that never before in all of Yisrael have I encountered so much faith!” (LUK 7:9)

Luke 9:11 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘but crowds having known followed after him and having welcomed’ SR GNT Luke 9:11 word 5

OET-LV: 11 But the crowds having _known, followed after _him. And having _welcomed them, he _was _speaking to _them concerning the kingdom of_ the _god, and he _was _healing the ones having need of _healing. (LUK_9:11)

OET-RV: 11 but the crowds saw where he went and followed after them, so he welcomed them and taught them about God’s kingdom as well as healing those who needed it. (LUK 9:11)

Luke 9:23 ἀκολουθείτω (akoloutheitō) MPA3··S ‘in_every day and him let_be following after me’ SR GNT Luke 9:23 word 23

OET-LV: 23 And he _was _saying to all: If anyone is _wanting to _be _coming after me, him _let _renounce himself, and him _let _take _up the stake of _him in _every day, and him _let _be _following after _me. (LUK_9:23)

OET-RV: 23 Yeshua said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death, (LUK 9:23)

Luke 9:49 ἀκολουθεῖ (akolouthei) IPA3··S ‘him because not he is following with us’ SR GNT Luke 9:49 word 24

OET-LV: 49 And Yōannaʸs answering said: Master, we _saw someone throwing _out demons in the name of _you, and we _were _forbidding him, because he _is_ not _following with us. (LUK_9:49)

OET-RV: 49 “Master,” Yohan answered, “we saw someone driving out demons using your name, and we told him to stop because he’s not one of us.” (LUK 9:49)

Luke 9:57 Ἀκολουθήσω (Akolouthaʸsō) IFA1··S ‘someone to him I will_be following after you wherever you may_be going_away’ SR GNT Luke 9:57 word 19

OET-LV: 57 And going of _them on the road, someone said to him: I _will _be _following after _you wherever if you _may _be _going _away. (LUK_9:57)

OET-RV: 57 As they headed down the road, someone told Yeshua, “I’ll follow you wherever you go to.” (LUK 9:57)

Luke 9:59 Ἀκολούθει (Akolouthei) MPA2··S ‘and to another be following after me he but’ SR GNT Luke 9:59 word 5

OET-LV: 59 And he _said to another: Be _following after _me. But he said: master, permit to _me having _gone _away, first to _bury the father of _me. (LUK_9:59)

OET-RV: 59 Later he told a different person, “Follow me.”
¶ But the man replied, “Master, just let me go and bury my father first.” (LUK 9:59)

Luke 9:61 Ἀκολουθήσω (Akolouthaʸsō) IFA1··S ‘and also another I will_be following after you master first’ SR GNT Luke 9:61 word 5

OET-LV: 61 And also another he _said: I _will _be _following after _you, master, but first permit to _me to _bid _goodbye to _the ones at the home of _me. (LUK_9:61)

OET-RV: 61 Also, another person said, “I’ll follow after you, master, but first let me go back and say goodbye to everyone at home.” (LUK 9:61)

Luke 18:22 ἀκολούθει (akolouthei) MPA2··S ‘the heavens and come be following after me’ SR GNT Luke 18:22 word 31

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

Luke 18:28 ἠκολουθήσαμεν (aʸkolouthaʸsamen) IAA1··P ‘left all things and followed after you’ SR GNT Luke 18:28 word 14

OET-LV: 28 And the Petros said: Behold, we left all things and followed after _you. (LUK_18:28)

OET-RV: 28 Peter spoke up, “Hey, we left everything and followed you!” (LUK 18:28)

Luke 18:43 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘immediately he received_sight and was following after him glorifying god’ SR GNT Luke 18:43 word 5

OET-LV: 43 And immediately he _received _sight, and was _following after _him, glorifying the god. And all the people having _seen it, gave praise to_ the _god. (LUK_18:43)

OET-RV: 43 Immediately he was able to see, and followed along after Yeshua praising God, and the people that saw it happen also praised God. (LUK 18:43)

Luke 22:10 ἀκολουθήσατε (akolouthaʸsate) MAA2··P ‘a pitcher of water bearing follow after him into the’ SR GNT Luke 22:10 word 21

OET-LV: 10 And he said to _them: Behold, of _you _all having _come _in into the city, a_man, bearing a_pitcher of _water, will _be _meeting with _you _all, follow after _him into the house into which he _is _entering _in. (LUK_22:10)

OET-RV: 10 “Listen,” he said, “go ahead and when you enter the city you’ll meet a man carrying a pitcher of water. Follow him into the house that he goes into. (LUK 22:10)

Luke 22:39 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘the Mount of Olives followed and after him also’ SR GNT Luke 22:39 word 14

OET-LV: 39 And having _come _out, he _was _gone according _to the custom to the Mount of_ the _Olives, and the apprentices/followers also followed after _him. (LUK_22:39)

OET-RV: 39 Then leaving the upper room, he went to the Mount of Olives as usual and his apprentices followed him. (LUK 22:39)

Luke 22:54 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘chief_priest but Petros was following afar’ SR GNT Luke 22:54 word 19

OET-LV: 54 And having _captured him, they _led him and brought _in him into the house of _the chief _priest. But the Petros was _following afar. (LUK_22:54)

OET-RV: 54 Then after capturing Yeshua, they led him along to the chief priest’s house, but Peter followed them from a distance. (LUK 22:54)

Luke 23:27 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘was following and with him a great’ SR GNT Luke 23:27 word 1

OET-LV: 27 And a_great multitude of _the people was _following with _him, and of _women who were _mourning and were _lamenting him. (LUK_23:27)

OET-RV: 27 Following along behind them, was a large crowd of people including women who were wailing for Yeshua and chanting sad songs, (LUK 23:27)

Acts 12:8 ἀκολούθει (akolouthei) MPA2··S ‘coat of you and be following after me’ SR GNT Acts 12:8 word 27

OET-LV: 8 And the messenger said to him: Gird yourself and tie _on the sandals of _you. And he _did thus. And he _is _saying to _him: Clothe the coat of _you, and be _following after _me. (ACT_12:8)

OET-RV: 8 and the messenger said, “Get dressed and put on your sandals,” so he did. Then the messenger said, “Now put on your coat and follow me.” (ACT 12:8)

Acts 12:9 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘and having come_out he was following and not he had known’ SR GNT Acts 12:9 word 3

OET-LV: 9 And having _come _out he _was _following, and he _had_ not _known that what becoming by the messenger is true, but he _was _supposing to _be _seeing a_vision. (ACT_12:9)

OET-RV: 9 So Peter followed the messenger out of the cell, not really knowing if it was real or if he was still dreaming. (ACT 12:9)

Acts 13:43 ἠκολούθησαν (aʸkolouthaʸsan) IAA3··P ‘and of the synagogue followed many of the Youdaiōns’ SR GNT Acts 13:43 word 6

OET-LV: 43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god. (ACT_13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paul and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

Acts 21:36 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘was following for the multitude’ SR GNT Acts 21:36 word 1

OET-LV: 36 For/Because the multitude of _the people was _following crying _out: Be _Taking_ him _away. (ACT_21:36)

OET-RV: 36 because most of the people were following and shouting out, “Do away with him!” (ACT 21:36)

1 Cor 10:4 ἀκολουθούσης (akolouthousaʸs) PPA·GFS ‘for of a spiritual following them rock the and’ SR GNT 1 Cor 10:4 word 14

OET-LV: 4 and all the same spiritual drank drink, because/for they _were _drinking of a_spiritual following them rock, and the rock was the chosen _one /messiah. (CO1_10:4)

OET-RV: 4 and they all drank the same supernatural drink, because they drank from a supernatural rock that followed them, and that rock was the messiah. (CO1 10:4)

Rev 6:8 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘Death and Haidaʸs was following with him and’ SR GNT Rev 6:8 word 20

OET-LV: 8 And I _looked, and see, a_horse green, and the one sitting on it, the_name to _him was Death, and the Haidaʸs was _following with him, and was _given to _them authority over the fourth of _the earth, to _kill _off with sword, and with famine, and with death, and by the wild _beasts of _the earth. (REV_6:8)

OET-RV: 8 Then I looked, and wow, there was a green horse. The one sitting on it was named ‘Death’, and Hades was sitting behind him. They were given authority over a quarter of the earth: to execute people with the sword, with famine, with death, and with the wild animals on the earth. (REV 6:8)

Rev 14:4 ἀκολουθοῦντες (akolouthountes) PPA·NMP ‘they are these are the ones following after the lamb wherever’ SR GNT Rev 14:4 word 15

OET-LV: 4 These are those who with women not were _defiled, because/for virgins they _are. These are the ones following after _the lamb wherever wishfully he _is _going _away. These were _bought from the mankind as _first-fruit to_ the _god and to _the lamb, (REV_14:4)

OET-RV: 4 They are all virgins and they follow the lamb wherever he goes. Out of all people, these ones have been purchased as a first fruits offering for God and for the lamb, (REV 14:4)

Rev 14:8 ἠκολούθησεν (aʸkolouthaʸsen) IAA3··S ‘an other second messenger followed saying fell fell’ SR GNT Rev 14:8 word 7

OET-LV: 8 And an_other second messenger followed saying: Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel? ) great, the who of the wine of _the rage of _the sexual _immorality of _her, she _has _given _to _drink all the pagans. (REV_14:8)

OET-RV: 8 Then a second messenger followed, saying, “The powerful Babylon has fallen into ruins, the city that caused all the nations to drink from the wine of the passion of her immorality!” (REV 14:8)

Rev 14:9 ἠκολούθησεν (aʸkolouthaʸsen) IAA3··S ‘an other messenger third followed after them saying with’ SR GNT Rev 14:9 word 6

OET-LV: 9 And an_other messenger third followed after _them, saying with a_voice loud: If anyone is _prostrating before _the wild _animal and the image of _it, and is _receiving a_mark on the forehead of _him, or on the hand of _him, (REV_14:9)

OET-RV: 9 Then a third messenger followed them, saying in a loud voice, “Those who worship the sea creature and its image, and receive a mark on their forehead or on their hand, (REV 14:9)

Rev 14:13 ἀκολουθεῖ (akolouthei) IPA3··S ‘for works of them is following with them’ SR GNT Rev 14:13 word 40

OET-LV: 13 And I _heard of_a_voice out _of the heaven saying: Write: Blessed are the dead which in the_master dying _off from now. Yes, Is _saying the spirit: in _order _that they _will _be _being _rested from the labours of _them, the for works of _them is _following with them. (REV_14:13)

OET-RV: 13 Then I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the those who die trusting in the master from now on.’ ”
¶ “Yes,” says the spirit, “so they will rest from their work, because the record of their activities will follow with them.” (REV 14:13)

Rev 19:14 ἠκολούθει (aʸkolouthei) IIA3··S ‘armies in heaven was following after him on horses’ SR GNT Rev 19:14 word 8

OET-LV: 14 And the armies in the heaven was _following after _him on horses white, having _dressed _in linen white pure. (REV_19:14)

OET-RV: 14 and the armies in heaven were following him on white horses, all dressed in fine linen—white and clean. (REV 19:14)

Showing the first 50 out of 710 uses of Greek root word (lemma) ‘eχō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:3 ἔχουσιν (eⱪousin) IPA3··P ‘him wine not they are having’ SR GNT Yhn 2:3 word 27

OET-LV: 3 And having _been _deficient of _wine, the mother the of_Yaʸsous is _saying to him: They _are_ not _having wine. (JHN_2:3)

OET-RV: 3 When the wine ran out at the wedding, his mother said to him, “They haven’t got any more wine.” (JHN 2:3)

Yhn (Jhn) 2:25 εἶχεν (eiⱪen) IIA3··S ‘that no need he was having that anyone may testify’ SR GNT Yhn 2:25 word 6

OET-LV: 25 And that he _was _having no need that anyone may _testify concerning the mankind, because/for he was _knowing what was in the person. (JHN_2:25)

OET-RV: 25 (He didn’t need anyone to tell him what people are like because he could see what any person was like on the inside.) (JHN 2:25)

Yhn (Jhn) 3:15 ἔχῃ (eⱪaʸ) SPA3··S ‘believing in him may_be having life eternal’ SR GNT Yhn 3:15 word 13

OET-LV: 15 in _order _that everyone which believing in him may _be _having eternal life. (JHN_3:15)

OET-RV: 15 so that everyone who believes in him won’t die, but will live forever. (JHN 3:15)

Yhn (Jhn) 3:16 ἔχῃ (eⱪaʸ) SPA3··S ‘not may perish but may_be having life eternal’ SR GNT Yhn 3:16 word 27

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

Yhn (Jhn) 3:29 ἔχων (eⱪōn) PPA·NMS ‘the one having the bride the bridegroom’ SR GNT Yhn 3:29 word 2

OET-LV: 29 The one having the bride, is the_bridegroom, but the friend of _the bridegroom, the one having _stood and hearing from _him, is _rejoicing with _joy because _of the voice of _the bridegroom. Therefore this the my the joy has _been _fulfilled. (JHN_3:29)

OET-RV: 29 It’s the groom that has the bride—the best man is happy because he sees that the groom is happy. So I’m actually completely happy with all this. (JHN 3:29)

Yhn (Jhn) 3:36 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘in the son is having life eternal the one’ SR GNT Yhn 3:36 word 7

OET-LV: 36 The one believing in the son, is _having eternal life, but the one disbelieving in _the son, not will _be _seeing life, but the severe _anger of_ the _god is _remaining on him. (JHN_3:36)

OET-RV: 36 Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.” (JHN 3:36)

Yhn (Jhn) 4:11 ἔχεις (eⱪeis) IPA2··S ‘Master neither bucket you are having and the well’ SR GNT Yhn 4:11 word 11

OET-LV: 11 The woman is _saying to _him: Master, neither you _are _having bucket and the well is deep, therefore from _where you _are _having the which living water? (JHN_4:11)

OET-RV: 11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’? (JHN 4:11)

Yhn (Jhn) 4:11 ἔχεις (eⱪeis) IPA2··S ‘deep from_where therefore you are having the water living’ SR GNT Yhn 4:11 word 23

OET-LV: 11 The woman is _saying to _him: Master, neither you _are _having bucket and the well is deep, therefore from _where you _are _having the which living water? (JHN_4:11)

OET-RV: 11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’? (JHN 4:11)

Yhn (Jhn) 4:17 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘said to him not I am having a husband is saying to her’ SR GNT Yhn 4:17 word 10

OET-LV: 17 The woman answered and said to _him: I _am_ not _having a_husband. The Yaʸsous is _saying to _her: You _said rightly, that I _am_ not _having a_husband, (JHN_4:17)

OET-RV: 17 “Actually, I don’t have a husband!” she retorted.
¶ “True enough—indeed you don’t,” Yeshua said. (JHN 4:17)

Yhn (Jhn) 4:17 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘you said a husband not I am having’ SR GNT Yhn 4:17 word 21

OET-LV: 17 The woman answered and said to _him: I _am_ not _having a_husband. The Yaʸsous is _saying to _her: You _said rightly, that I _am_ not _having a_husband, (JHN_4:17)

OET-RV: 17 “Actually, I don’t have a husband!” she retorted.
¶ “True enough—indeed you don’t,” Yeshua said. (JHN 4:17)

Yhn (Jhn) 4:18 ἔσχες (esⱪes) IAA2··S ‘five for/because husbands you had and now he whom’ SR GNT Yhn 4:18 word 4

OET-LV: 18 for/because you _had five husbands, and now he _whom you _are _having, is not husband of _you, this you _have _spoken true. (JHN_4:18)

OET-RV: 18 “You’ve had five husbands and you’re not married to the man you’re living with, so what you said was true.” (JHN 4:18)

Yhn (Jhn) 4:18 ἔχεις (eⱪeis) IPA2··S ‘and now he whom you are having not is of you’ SR GNT Yhn 4:18 word 8

OET-LV: 18 for/because you _had five husbands, and now he _whom you _are _having, is not husband of _you, this you _have _spoken true. (JHN_4:18)

OET-RV: 18 “You’ve had five husbands and you’re not married to the man you’re living with, so what you said was true.” (JHN 4:18)

Yhn (Jhn) 4:32 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘to them I food am having to eat that you_all’ SR GNT Yhn 4:32 word 7

OET-LV: 32 But he said to _them: I am _having food to _eat, that you _all have_ not _known. (JHN_4:32)

OET-RV: 32 But he said, “I’ve had food to eat that you don’t know about.” (JHN 4:32)

Yhn (Jhn) 4:44 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘hometown honour not is having’ SR GNT Yhn 4:44 word 14

OET-LV: 44 For/Because himself Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testified that a_prophet in his own hometown, is_ not _having honour. (JHN_4:44)

OET-RV: 44 He himself had told them that no prophet gets honoured in his own home town. (JHN 4:44)

Yhn (Jhn) 4:52 ἔσχεν (esⱪen) IAA3··S ‘in which better he had they said therefore to him’ SR GNT Yhn 4:52 word 13

OET-LV: 52 Therefore he _inquired the hour from them in which he _had better. Therefore they _said to _him, that Yesterday the fever left him at_the_ seventh _hour. (JHN_4:52)

OET-RV: 52 So the official asked them what time it was that he got better, and they replied that the fever had subsided around 1pm. (JHN 4:52)

Yhn (Jhn) 5:2 ἔχουσα (eⱪousa) PPA·NFS ‘Baʸthsaida five porticos having’ SR GNT Yhn 5:2 word 23

OET-LV: 2 And there _is a_pool in the Hierousalaʸm at the sheep _gate, which being _called Baʸthsaida In _Hebraios, having five porticos. (JHN_5:2)

OET-RV: 2 In Yerushalem at the Sheep Gate, there’s the Bethsaida pool that has five alcoves (JHN 5:2)

Yhn (Jhn) 5:5 ἔχων (eⱪōn) PPA·NMS ‘thirty eight years being in the sicknesses’ SR GNT Yhn 5:5 word 13

OET-LV: 5 And was a_certain man there, being thirty eight years in the sicknesses of _him. (JHN_5:5)

OET-RV: 5 One man had been there for thirty-eight years, (JHN 5:5)

Yhn (Jhn) 5:6 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘much already time he is having he is saying to him you are wanting’ SR GNT Yhn 5:6 word 16

OET-LV: 6 The Yaʸsous having _seen this one lying _down, and having _known that he _is_ already _having much time, he _is _saying to _him: You _are _wanting healthy to _become? (JHN_5:6)

OET-RV: 6 and when Yeshua noticed him and knew that he’d been there for so long, he asked, “Do you want to get better?” (JHN 5:6)

Yhn (Jhn) 5:7 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘Master a person not I am having in_order_that whenever may_be disturbed’ SR GNT Yhn 5:7 word 10

OET-LV: 7 The one ailing answered to _him: Master, I _am_ not _having a_person, in _order _that whenever the water may _be _disturbed, he _may _put me into the pool, in but which am _coming I, another before me is _coming _down. (JHN_5:7)

OET-RV: 7 “Yes mister,” the sick man answered, “but when the water starts moving, I don’t have a companion to lift me into the pool, so someone else always get there before me.” (JHN 5:7)

Yhn (Jhn) 5:24 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘in the one having sent me is having life eternal and’ SR GNT Yhn 5:24 word 16

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that the one hearing the message of _me, and believing in _the one having _sent me, is _having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has _departed out _of the death into the life. (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

Yhn (Jhn) 5:26 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘for the father is having life in himself’ SR GNT Yhn 5:26 word 8

OET-LV: 26 For/Because as the father is _having life in himself, thus also he _gave life to _the son to _be _having in himself, (JHN_5:26)

OET-RV: 26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son (JHN 5:26)

Yhn (Jhn) 5:26 ἔχειν (eⱪein) NPA···· ‘son he gave life to_be having in himself’ SR GNT Yhn 5:26 word 21

OET-LV: 26 For/Because as the father is _having life in himself, thus also he _gave life to _the son to _be _having in himself, (JHN_5:26)

OET-RV: 26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son (JHN 5:26)

Yhn (Jhn) 5:36 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘I but am having the testimony greater than’ SR GNT Yhn 5:36 word 3

OET-LV: 36 But I am _having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has _given to _me, in _order _that I _may _complete them, the same works which I _am _doing, is _testifying concerning me that the father has _sent_ me _out. (JHN_5:36)

OET-RV: 36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here. (JHN 5:36)

Yhn (Jhn) 5:38 ἔχετε (eⱪete) IPA2··P ‘message of him not you_all are having in you_all remaining’ SR GNT Yhn 5:38 word 6

OET-LV: 38 And you _all _are_ not _having the message of _him remaining in you _all, because you _all are_ not _believing in _this one that one whom he _sent _out. (JHN_5:38)

OET-RV: 38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent. (JHN 5:38)

Yhn (Jhn) 5:39 ἔχειν (eⱪein) NPA···· ‘them life eternal to_be having and those are’ SR GNT Yhn 5:39 word 12

OET-LV: 39 You _all _are _searching the scriptures, because you _all are _supposing to _be _having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me, (JHN_5:39)

OET-RV: 39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming, (JHN 5:39)

Yhn (Jhn) 5:40 ἔχητε (eⱪaʸte) SPA2··P ‘me in_order_that life you_all may_be having’ SR GNT Yhn 5:40 word 10

OET-LV: 40 and you _all _are_ not _willing to _come to me, in _order _that you _all _may _be _having life. (JHN_5:40)

OET-RV: 40 yet you refuse to come to me in order to receive life. (JHN 5:40)

Yhn (Jhn) 5:42 ἔχετε (eⱪete) IPA2··P ‘love of god not you_all are having in yourselves’ SR GNT Yhn 5:42 word 12

OET-LV: 42 but I _have _known that you _all you _all _are_ not _having the love of_ the _god in yourselves. (JHN_5:42)

OET-RV: 42 but I do know that you people don’t actually love God in your hearts. (JHN 5:42)

Yhn (Jhn) 6:9 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘a little_boy here who is having five loaves of barley’ SR GNT Yhn 6:9 word 7

OET-LV: 9 Here is a_little _boy, who is _having five loaves of _barley and two fish, but what is these for so _many? (JHN_6:9)

OET-RV: 9 “There’s a young boy here with five buns and two small cooked fish, but that wouldn’t even start to feed this crowd.” (JHN 6:9)

Yhn (Jhn) 6:40 ἔχῃ (eⱪaʸ) SPA3··S ‘believing in him may_be having life eternal and’ SR GNT Yhn 6:40 word 25

OET-LV: 40 For/Because this is the will of _the father of _me, that everyone which observing the son and believing in him, may _be _having eternal life, and I will _be _raising_ him _up on _the last day. (JHN_6:40)

OET-RV: 40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.” (JHN 6:40)

Yhn (Jhn) 6:47 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘to you_all the one believing is having life eternal’ SR GNT Yhn 6:47 word 10

OET-LV: 47 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing is _having eternal life. (JHN_6:47)

OET-RV: 47 I tell you sincerely: anyone who believes in me will live forever. (JHN 6:47)

Yhn (Jhn) 6:53 ἔχετε (eⱪete) IPA2··P ‘the blood not you_all are having life in yourselves’ SR GNT Yhn 6:53 word 30

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if not you _all _may _eat the flesh of _the son of_ the _Man, and you _all _may _drink of _him the blood, you _all _are_ not _having life in yourselves. (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

Yhn (Jhn) 6:54 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘of me the blood is having life eternal and_I’ SR GNT Yhn 6:54 word 14

OET-LV: 54 The one eating the flesh of _me, and drinking the blood of _me, is _having eternal life, and _I will _be _raising _up him at _the last day. (JHN_6:54)

OET-RV: 54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day, (JHN 6:54)

Yhn (Jhn) 6:68 Ἔχεις (Eⱪeis) IPA2··S ‘the messages of life eternal you are having’ SR GNT Yhn 6:68 word 15

OET-LV: 68 Simōn Petros answered to _him: master, to whom ˓will˒_we _be _going _away? You _are _having the_messages eternal of _life. (JHN_6:68)

OET-RV: 68 “Master,” Simon answered, “if we went, who would we follow then? You’re the only one who teaches about living forever. (JHN 6:68)

Yhn (Jhn) 7:20 Ἔχεις (Eⱪeis) IPA2··S ‘the crowd a demon you are having who you is seeking’ SR GNT Yhn 7:20 word 7

OET-LV: 20 The crowd answered: You _are _having a_demon, who is _seeking to _kill_ you _off? (JHN_7:20)

OET-RV: 20 “You must be demon-possessed,” said some in the crowd, “Who would be wanting to execute you.” (JHN 7:20)

Yhn (Jhn) 8:6 ἔχωσιν (eⱪōsin) SPA3··P ‘tempting him in_order_that they may_be having to_be accusing him but’ SR GNT Yhn 8:6 word 7

OET-LV: 6  (JHN_8:6)

OET-RV: 6 ◘ (JHN 8:6)

Yhn (Jhn) 8:12 ἕξει (hexei) IFA3··S ‘the darkness but will_be having the light of life’ SR GNT Yhn 8:12 word 31

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua told them, “I am the light for the world—whoever follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.” (JHN 8:12)

Yhn (Jhn) 8:26 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘many things I am having concerning you_all to_be speaking’ SR GNT Yhn 8:26 word 2

OET-LV: 26 I _am _having to _be _speaking And to _be _judging many things concerning you _all, but the one having _sent me is true, and_ what _I heard from him, I _am _speaking these things to the world. (JHN_8:26)

OET-RV: 26 I have a lot that I need to tell you all and to judge many of your actions, because the one who sent me is true, and it’s what I hear from him that I speak to all people.” (JHN 8:26)

Yhn (Jhn) 8:41 ἔχομεν (eⱪomen) IPA1··P ‘have_been born one father we are having god’ SR GNT Yhn 8:41 word 22

OET-LV: 41 You _all are _doing the works of _the father of _you _all. therefore they _said to _him: We have_ not _˓been˒_born of sexual _immorality, we _are _having one father, the god. (JHN_8:41)

OET-RV: 41 You’re doing what your father wants you all do to.”
¶ But they shot back, “It’s not us who was conceived by a couple that weren’t even married! Anyway, we only have one father and that’s God.” (JHN 8:41)

Yhn (Jhn) 8:48 ἔχεις (eⱪeis) IPA2··S ‘you and a demon you are having’ SR GNT Yhn 8:48 word 20

OET-LV: 48 The Youdaiōns answered and said to _him, are_ we not rightly _saying that you are a_from _Samareia/(Shomrōn), and you _are _having a_demon? (JHN_8:48)

OET-RV: 48 The Jewish leaders asked, “Aren’t we right in saying that you’re from Shomron (Samaria) and that you have a demon?” (JHN 8:48)

Yhn (Jhn) 8:49 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘I a demon not am having but I am honouring the’ SR GNT Yhn 8:49 word 9

OET-LV: 49 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered: I am_ not _having a_demon, but I _am _honouring the father of _me, and you _all are _dishonouring me. (JHN_8:49)

OET-RV: 49 “No, I don’t have a demon,” Yeshua answered, “but I honour my father and you’re dishonouring me. (JHN 8:49)

Yhn (Jhn) 8:52 ἔχεις (eⱪeis) IPA2··S ‘we have known that a demon you are having Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died_off and’ SR GNT Yhn 8:52 word 10

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

Yhn (Jhn) 8:57 ἔχεις (eⱪeis) IPA2··S ‘fifty years not_yet you are having and Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you have seen’ SR GNT Yhn 8:57 word 11

OET-LV: 57 Therefore the Youdaiōns said to him, you _are_ not _yet _having fifty years, and you _have _seen? Abraʼam (JHN_8:57)

OET-RV: 57 Because of that, the Jewish leaders asked, “You aren’t even fifty years old yet. How could you have seen Abraham?” (JHN 8:57)

Yhn (Jhn) 9:21 ἔχει (eⱪei) IPA3··S ‘have known he age he is having him ask he’ SR GNT Yhn 9:21 word 22

OET-LV: 21 But how he _is _seeing now, we _have_ not _known, or who opened _up the eyes of _him, we have_ not _known, ask him, he he _is _having age, he will _be _speaking about himself. (JHN_9:21)

OET-RV: 21 But as for how come he can now see, we don’t know that. Nor do we know who healed his eyes. But ask him—he’s old enough to speak for himself.” (JHN 9:21)

Yhn (Jhn) 9:23 Ἔχει (Eⱪei) IPA3··S ‘of him said age is having him ask’ SR GNT Yhn 9:23 word 9

OET-LV: 23 Because _of this the parents of _him said, that Is _having age, ask. him. (JHN_9:23)

OET-RV: 23 so that’s why they had said, “He’s old enough—just ask him.”) (JHN 9:23)

Yhn (Jhn) 9:41 εἴχετε (eiⱪete) IIA2··P ‘blind you_all were not you_all were having sin now but’ SR GNT Yhn 9:41 word 12

OET-LV: 41 The Yaʸsous said to _them: If you _all _were blind, you _all _were_ not _having wishfully sin, but now you _all _are _saying, that We _are _seeing, the sin of _you _all is _remaining. (JHN_9:41)

OET-RV: 41 “If you were blind,” Yeshua replied, “you wouldn’t be sinning, but since you all declare that you can see, then your sin remains. (JHN 9:41)

Yhn (Jhn) 10:10 ἔχωσιν (eⱪōsin) SPA3··P ‘came in_order_that life they may_be having and abundantly they may_be having it’ SR GNT Yhn 10:10 word 22

OET-LV: 10 The thief is_ not _coming, except not/lest in _order _that he _may _steal, and may _sacrifice, and may _destroy. I came, in _order _that they _may _be _having life, and they _may _be _having it abundantly. (JHN_10:10)

OET-RV: 10 The thief only comes to steal and kill and destroy, but I came so that they could live, and live a full life. (JHN 10:10)

Yhn (Jhn) 10:10 ἔχωσιν (eⱪōsin) SPA3··P ‘they may_be having and abundantly they may_be having it’ SR GNT Yhn 10:10 word 26

OET-RV: 10 The thief only comes to steal and kill and destroy, but I came so that they could live, and live a full life. (JHN 10:10)

Yhn (Jhn) 10:16 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘and other sheep I am having which not is’ SR GNT Yhn 10:16 word 5

OET-LV: 16 And I _am _having other sheep, which is not of this the field, it _is _fitting me to _bring also _those, and they _will _be _hearing of _the voice of _me, and they _will _be _becoming one flock with _one, shepherd. (JHN_10:16)

OET-RV: 16 I also have other sheep which are not in this field and it’s appropriate for me to bring those other sheep also, then they’ll be hearing my voice because there’ll be just one flock with one shepherd. (JHN 10:16)

Yhn (Jhn) 10:18 Ἔχω (Eⱪō) IPA1··S ‘of myself authority I am having to lay it and’ SR GNT Yhn 10:18 word 15

OET-LV: 18 No _one took _up it from me, but I am _laying it of myself. I _am _having authority to _lay it, and I _am _having authority again to _take it. I _received this the command from the father of _me. (JHN_10:18)

OET-RV: 18 No one is taking it from me, but I’m laying it down myself. I have authority to lay it down, and also authority to take it back again because I received this command from my father.” (JHN 10:18)

Yhn (Jhn) 10:18 ἔχω (eⱪō) IPA1··S ‘it and authority I am having again to take it’ SR GNT Yhn 10:18 word 21

Showing the first 50 out of 152 uses of Greek root word (lemma) ‘poreuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:50 Πορεύου (Poreuou) MPM2··S ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be going the son of you’ SR GNT Yhn 4:50 word 5

OET-LV: 50 The Yaʸsous is _saying to _him: Be _going, the son of _you is _living. The man believed in _the message which the Yaʸsous said to _him, and he _was _going. (JHN_4:50)

OET-RV: 50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. (JHN 4:50)

Yhn (Jhn) 4:50 ἐπορεύετο (eporeueto) IIM3··S ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and he was going’ SR GNT Yhn 4:50 word 25

OET-LV: 50 The Yaʸsous is _saying to _him: Be _going, the son of _you is _living. The man believed in _the message which the Yaʸsous said to _him, and he _was _going. (JHN_4:50)

OET-RV: 50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. (JHN 4:50)

Yhn (Jhn) 7:35 πορεύεσθαι (poreuesthai) NPM···· ‘where this one is going to_be going that we not’ SR GNT Yhn 7:35 word 11

OET-LV: 35 Therefore the Youdaiōns said to themselves: Where is_ this one _going to _be _going, that we ˓will˒_ not _be _finding him? He _is_ not _going to _be _going to the dispersion of _the Hellaʸns, and to _be _teaching the Hellaʸns? (JHN_7:35)

OET-RV: 35 The leaders wondered, “Where could he be going that we wouldn’t be able to find him? Will he go and live with the Jews living out there among the Greeks and start teaching the Greeks? (JHN 7:35)

Yhn (Jhn) 7:35 πορεύεσθαι (poreuesthai) NPM···· ‘of the Hellaʸns he is going to_be going and to_be teaching the’ SR GNT Yhn 7:35 word 25

Yhn (Jhn) 7:53 ἐπορεύθη (eporeuthaʸ) IAP3··S ‘and he was going each to the’ SR GNT Yhn 7:53 word 2

OET-LV: 53  (JHN_7:53)

OET-RV: 53 ◘ (JHN 7:53)

Yhn (Jhn) 8:1 ἐπορεύθη (eporeuthaʸ) IAP3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and was going to the mountain’ SR GNT Yhn 8:1 word 3

OET-LV: 8  (JHN_8:1)

OET-RV: 8 ◘ (JHN 8:1)

Yhn (Jhn) 8:11 πορεύου (poreuou) MPM2··S ‘I you am condemning be going and no_longer be sinning’ SR GNT Yhn 8:11 word 21

OET-LV: 11  (JHN_8:11)

OET-RV: 11 ◘ (JHN 8:11)

Yhn (Jhn) 10:4 πορεύεται (poreuetai) IPM3··S ‘he may send_forth before them he is going and the sheep’ SR GNT Yhn 10:4 word 11

OET-LV: 4 Whenever he _may _send _forth all his own, he _is _going before them, and the sheep is _following after _him, because they _have _known the voice of _him. (JHN_10:4)

OET-RV: 4 Whenever he moves the sheep, he goes in front and the sheep follow him because they recognise his voice. (JHN 10:4)

Yhn (Jhn) 11:11 πορεύομαι (poreuomai) IPM1··S ‘of us has_been fallen_asleep but I am going in_order_that I may awaken him’ SR GNT Yhn 11:11 word 16

OET-LV: 11 He _said these things, and after this he _is _saying to _them: Lazaros the the_friend of _us has _been _fallen _asleep, but I _am _going, in _order _that I _may _awaken him. (JHN_11:11)

OET-RV: 11 And he continued, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I’m going so that I can wake him up.” (JHN 11:11)

Yhn (Jhn) 14:2 πορεύομαι (poreuomai) IPM1··S ‘would to you_all because I am going to prepare a place for you_all’ SR GNT Yhn 14:2 word 18

OET-LV: 2 Many dwellings are in the house of _the father of _me, and if not, I_ would _told to _you _all, because I _am _going to _prepare a_place for _you _all. (JHN_14:2)

OET-RV: 2 There are many places to live in my father’s residence—I would have told you if there wasn’t because I’m going there to prepare a place for all of you. (JHN 14:2)

Yhn (Jhn) 14:3 πορευθῶ (poreuthō) SAP1··S ‘and if I may_be gone and I may prepare you_all’ SR GNT Yhn 14:3 word 4

OET-LV: 3 And if I _may _be _gone and I _may _prepare you _all a_place I _am _coming again and I _will _be _receiving you _all to myself, in _order _that where am I, you _all may _be also. (JHN_14:3)

OET-RV: 3 And after I’ve gone to prepare that place, then I’ll be coming back again and will bring you to myself, so that where I am, you can all be there also. (JHN 14:3)

Yhn (Jhn) 14:12 πορεύομαι (poreuomai) IPM1··S ‘to the father am going’ SR GNT Yhn 14:12 word 28

OET-LV: 12 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing in me, the works that I am _doing, also _that one will _be _doing, and he _will _be _doing greater than these, because I am _going to the father. (JHN_14:12)

OET-RV: 12 I can assure you all that anyone who believes that God sent me and is the source of the miracles that I do, that person will be able to do the same and even greater miracles because I am going to the father. (JHN 14:12)

Yhn (Jhn) 14:28 πορεύομαι (poreuomai) IPM1··S ‘you_all were elated would that I am going to the father’ SR GNT Yhn 14:28 word 19

OET-LV: 28 You _all _heard that I said to _you _all: I _am _going _away and I _am _coming to you _all. If you _all _were _loving me, you _all_ would _were _elated that I _am _going to the father, of _me because the father is greater than of _me. (JHN_14:28)

OET-RV: 28 You all heard me say that I’m going away and then will be coming back. If you really loved me, you’d be very happy that I’m going to the father, because the father is greater than me. (JHN 14:28)

Yhn (Jhn) 16:7 πορευθῶ (poreuthō) SAP1··S ‘you_all if but I may_be gone I will_be sending him to’ SR GNT Yhn 16:7 word 30

OET-LV: 7 But I am _saying the truth to _you _all, it _is _benefitting for _you _all that I may _go _away. For/Because if I _may_ not _go _away, the advocate he_˓will˒_ not _be _coming to you _all, but if I _may _be _gone, I _will _be _sending him to you _all. (JHN_16:7)

OET-RV: 7 But honestly it’s for your benefit that I will leave here, because if I don’t, then the assistant won’t be coming to you. But after I’ve gone, I’ll send him to you all. (JHN 16:7)

Yhn (Jhn) 16:28 πορεύομαι (poreuomai) IPM1··S ‘the world and I am going to the father’ SR GNT Yhn 16:28 word 17

OET-LV: 28 I _came _out from the father, and I _have _come into the world, contrastly I _am _leaving the world, and I _am _going to the father. (JHN_16:28)

OET-RV: 28 I was sent out by the father and I have come into the world, but I’ll be leaving the world again and returning to the father.” (JHN 16:28)

Yhn (Jhn) 20:17 πορεύου (poreuou) MPM2··S ‘to the father be going but to the’ SR GNT Yhn 20:17 word 16

OET-LV: 17 The Yaʸsous is _saying to _her: Be_ not _touching against _me, because/for I _have_ not _yet _gone _up to the father, but be _going to the brothers of _me, and say to _them: I _am _going _up to the father of _me, and the_father of _you _all, and god of _me, and god of _you _all. (JHN_20:17)

OET-RV: 17 “Don’t touch me,” Yeshua said to her, “because I haven’t gone back up to the father yet, but go and tell my brothers that I’m going up to my father and the father of you all, and my god and the god of you all.” (JHN 20:17)

Mark 16:10 πορευθεῖσα (poreutheisa) PAP·NFS ‘that having_been gone reported to the ones with’ SR GNT Mark 16:10 word 3

OET-LV: 10  (MRK_16:10)

OET-RV: 10 After leaving him, she went and told his followers who were mourning and weeping at his loss. (MRK 16:10)

Mark 16:12 πορευομένοις (poreuomenois) PPM·DMP ‘in a different form going into the country’ SR GNT Mark 16:12 word 13

OET-LV: 12  (MRK_16:12)

OET-RV: 12 Later on, Yeshua appeared in a different form to two of his followers on the path as they left Yerushalem and headed out to the countryside, (MRK 16:12)

Mark 16:15 Πορευθέντες (Poreuthentes) PAP·NMP ‘and he said to them having_been gone into the world’ SR GNT Mark 16:15 word 7

OET-LV: 15  (MRK_16:15)

OET-RV: 15 Then he instructed them, “Travel around all the world and tell everyone the good message. (MRK 16:15)

Mat 2:8 Πορευθέντες (Poreuthentes) PAP·NMP ‘to Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) he said having_been gone search_out exactly for’ SR GNT Mat 2:8 word 8

OET-LV: 8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said: Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him. (MAT_2:8)

OET-RV: 8 Then he sent them on to Bethlehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.” (MAT 2:8)

Mat 2:9 ἐπορεύθησαν (eporeuthaʸsan) IAP3··P ‘having heard from the king they were gone and see the’ SR GNT Mat 2:9 word 7

OET-LV: 9 And which having _heard from _the king, they _were _gone, and see, the star, which they _saw in the east, was _going _before them until having _come, it _was _stood over where the little _child was. (MAT_2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

Mat 2:20 πορεύου (poreuou) MPM2··S ‘mother of him and be going into the land of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 2:20 word 13

OET-LV: 20 saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _going into the_land of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), because/for the ones seeking the life of _the little _child have _died. (MAT_2:20)

OET-RV: 20 and said, “Get up and take the child and his mother and go back to the land of Yisrael, because the ones wanting to kill him have died.” (MAT 2:20)

Mat 8:9 Πορεύθητι (Poreuthaʸti) MAP2··S ‘and I am saying to this one be gone and he is going and’ SR GNT Mat 8:9 word 16

OET-LV: 9 For/Because I also am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one: Be _gone, and he _is _going, and to _another: Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me: Do this, and he _is _doing it. (MAT_8:9)

OET-RV: 9 because I’m also a man given a position under authority with soldiers under me, and I tell this one, ‘Come here,’ and he comes, and tell my slave, ‘Do this,’ and he does it. (MAT 8:9)

Mat 8:9 πορεύεται (poreuetai) IPM3··S ‘to this one be gone and he is going and to another be coming’ SR GNT Mat 8:9 word 18

Mat 9:13 πορευθέντες (poreuthentes) PAP·NMP ‘having_been gone but learn what’ SR GNT Mat 9:13 word 1

OET-LV: 13 But having _been _gone, learn what is this: I _am _wanting Mercy and not sacrifice, because/for I _came not to _call the_righteous ones, but sinners. (MAT_9:13)

OET-RV: 13 So go and find out the meaning of this: I like mercy not sacrifice. Because it’s sinners that I came to call, not those considered righteous.” (MAT 9:13)

Mat 10:6 πορεύεσθε (poreuesthe) MPM2··P ‘be going but rather to’ SR GNT Mat 10:6 word 2

OET-LV: 6 but rather be _going to the which having _lost sheep of_the_house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_10:6)

OET-RV: 6 but rather go to the lost sheep who a descendants of Yisrael. (MAT 10:6)

Mat 10:7 πορευόμενοι (poreuomenoi) PPM·NMP ‘going and be proclaiming saying’ SR GNT Mat 10:7 word 1

OET-LV: 7 And going be _proclaiming saying, that the kingdom of _the heavens ˓Has˒_neared. (MAT_10:7)

OET-RV: 7 As you go, announce to the people that the heavenly kingdom is close. (MAT 10:7)

Mat 11:4 Πορευθέντες (Poreuthentes) PAP·NMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to them having_been gone report to Yōannaʸs what’ SR GNT Mat 11:4 word 8

OET-LV: 4 And the Yaʸsous answering said to _them: Having _been _gone report to _Yōannaʸs what you _all _are _hearing and you _all _are _seeing: (MAT_11:4)

OET-RV: 4 “Well,” Yeshua answered, “go and tell Yohan everything that you’re hearing and seeing: (MAT 11:4)

Mat 11:7 πορευομένων (poreuomenōn) PPM·GMP ‘these and going began Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be saying’ SR GNT Mat 11:7 word 3

OET-LV: 7 And these going, the Yaʸsous began to _be _saying to _the crowds concerning Yōannaʸs, you _all _came _out into the wilderness to _see What? A_reed being _shaken by wind? (MAT_11:7)

OET-RV: 7 As Yohan’s apprentices left, Yeshua started talking to the crowd about Yohan: “What was it that you all went out to the wilderness to see? A reed being blown around by the wind?” (MAT 11:7)

Mat 12:1 ἐπορεύθη (eporeuthaʸ) IAP3··S ‘at that time was gone Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) on the days_of_rest’ SR GNT Mat 12:1 word 5

OET-LV: 12 At that the time, the Yaʸsous was _gone on _the days _of _rest through the grainfields, and the the_apprentices/followers of _him hungered, and began to _be _plucking heads _of _grain and to _be _eating. (MAT_12:1)

OET-RV: 12 At that time, Yeshua was going through some fields of grain on a rest day, and his apprentices were hungry and began to pluck some heads of grain and crunch them. (MAT 12:1)

Mat 12:45 πορεύεται (poreuetai) IPM3··S ‘then it is going and is taking with’ SR GNT Mat 12:45 word 2

OET-LV: 45 Then it _is _going and is _taking with itself seven other spirits more _evil than itself, and having _come _in it _is _dwelling there, and the last state of _the that person is _becoming worse than the first. Thus it _will _be also to_ the this - evil _generation. (MAT_12:45)

OET-RV: 45 So it goes and find seven other spirits more evil than itself and they all go to live there, so the later state of that person is worse that it was at the beginning. So now, it’ll be just like that for this evil generation.” (MAT 12:45)

Mat 17:27 πορευθείς (poreutheis) PAP·NMS ‘not we may offend them having_been gone to sea throw’ SR GNT Mat 17:27 word 6

OET-LV: 27 But in _order _that we _may_ not _offend them, having _been _gone to sea, throw a_fish _hook and take _up the first fish having _gone _up, and having _opened _up the mouth of _it, you _will _be _finding a_stater, having _taken that, give to _them for me and you. (MAT_17:27)

OET-RV: 27 “but so that we don’t offend them, go down to the lake and throw in a line. Pull out the first fish that you hook, and when you open its mouth, you’ll find a coin that’ll be enough to pay the tax for both of us.” (MAT 17:27)

Mat 18:12 πορευθείς (poreutheis) PAP·NMS ‘the mountains and having_been gone is seeking the sheep being strayed’ SR GNT Mat 18:12 word 28

OET-LV: 12 What is _it _supposing to _you _all? If it _may _become to_a_certain man a_hundred sheep, and one of them may _be _strayed, not, having _left the ninety nine on the mountains and having _been _gone, is _seeking the sheep being _strayed? (MAT_18:12)

OET-RV: 12 “What do you think about this: a man had a hundred sheep and one of them strayed away. Won’t he leave the ninety-nine there in the hills and go and look for the sheep that was missing? (MAT 18:12)

Mat 19:15 ἐπορεύθη (eporeuthaʸ) IAP3··S ‘his hands on them he was gone from_there’ SR GNT Mat 19:15 word 9

OET-LV: 15 And having _laid _on his hands on _them, he _was _gone from _there. (MAT_19:15)

OET-RV: 15 Then after placing his hands on them, he left that place. (MAT 19:15)

Mat 21:2 Πορεύεσθε (Poreuesthe) MPM2··P ‘saying to them be going into the village’ SR GNT Mat 21:2 word 4

OET-LV: 2 saying to _them: Be _going into the village which in _front _of of _you _all, and immediately you _all _will _be _finding a_donkey having _been _bound and a_colt with her, having _untied them bring them to _me. (MAT_21:2)

OET-RV: 2 telling them, “Go ahead to the next village and in front of you you’ll see a donkey tied up and her colt near her. Untie the donkey and bring them back here to me. (MAT 21:2)

Mat 21:6 πορευθέντες (poreuthentes) PAP·NMP ‘having_been gone and the apprentices/followers’ SR GNT Mat 21:6 word 1

OET-LV: 6 And the apprentices/followers having _been _gone, and having _done as the Yaʸsous directed to _them, (MAT_21:6)

OET-RV: 6 So the two apprentices left and did what Yeshua had instructed them. (MAT 21:6)

Mat 22:9 πορεύεσθε (poreuesthe) MPM2··P ‘be going therefore in the’ SR GNT Mat 22:9 word 1

OET-LV: 9 Therefore be _going in the thoroughfares of _the roads, and invite as _many _as if you _all _may _find to the wedding _festivities. (MAT_22:9)

OET-RV: 9 So spread out on the roads and invite everywhere that you find to come to the reception.’ (MAT 22:9)

Mat 22:15 πορευθέντες (poreuthentes) PAP·NMP ‘then having_been gone the Farisaios_party counsel’ SR GNT Mat 22:15 word 2

OET-LV: 15 Then the Farisaios_party having _been _gone, took counsel so _that they _may _trap him in message. (MAT_22:15)

OET-RV: 15 Then the members of the Pharisees went away and had a discussion to try to figure out how to trap him into saying something wrong. (MAT 22:15)

Mat 24:1 ἐπορεύετο (eporeueto) IIM3··S ‘from the temple was going and approached the’ SR GNT Mat 24:1 word 10

OET-LV: 24 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _come _out from the temple, was _going and approached the apprentices/followers of _him to _show to _him the buildings of _the temple. (MAT_24:1)

OET-RV: 24 As Yeshua exited the temple, he approached his followers and asked them to show him around the buildings, (MAT 24:1)

Mat 25:9 πορεύεσθε (poreuesthe) MPM2··P ‘for us and you_all be going rather to the ones’ SR GNT Mat 25:9 word 16

OET-LV: 9 But the prudent answered saying: Lest by _no _means may_ not _suffice for _us and you _all, rather be _going to the ones selling, and buy for _yourselves. (MAT_25:9)

OET-RV: 9 But the sensible ones answered, ‘We don’t have enough for everyone. You need to go to the stall and buy some for your lamps.’ (MAT 25:9)

Mat 25:16 Πορευθείς (Poreutheis) PAP·NMS ‘having_been gone the one the five’ SR GNT Mat 25:16 word 1

OET-LV: 16 Having _been _gone, the one having _received the five talantons_of _silver worked with them and gained other five talantons_of _silver. (MAT_25:16)

OET-RV: 16 In his absence, the one with five bags of silver used it for trading and gained five more bags. (MAT 25:16)

Mat 25:41 Πορεύεσθε (Poreuesthe) MPM2··P ‘to the ones on the left be going from me having_been cursed ones’ SR GNT Mat 25:41 word 9

OET-LV: 41 Then he_˓will˒_ also _be _saying to _the ones on the_left: Be _going from me having _been _cursed ones into the the eternal fire, which having _been _prepared for _the devil and the messengers of _him. (MAT_25:41)

OET-RV: 41 “Then the king will also speak to the ones on his left, ‘Get away from me you who are cursed. You’ll go into the eternal fire which was prepared for the devil and his messengers. (MAT 25:41)

Mat 26:14 πορευθείς (poreutheis) PAP·NMS ‘then having_been gone one of the twelve’ SR GNT Mat 26:14 word 2

OET-LV: 14 Then one of _the twelve who being _called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, having _been _gone to the chief _priests (MAT_26:14)

OET-RV: 14 Then one of the twelve named Yudas Iscariot went to the chief priests (MAT 26:14)

Mat 27:66 πορευθέντες (poreuthentes) PAP·NMP ‘they and having_been gone secured the tomb’ SR GNT Mat 27:66 word 3

OET-LV: 66 And they having _been _gone, secured the tomb, having _sealed the stone with the guard. (MAT_27:66)

OET-RV: 66 So they went and secured the tomb by sealing it and placing guards there. (MAT 27:66)

Mat 28:7 πορευθεῖσαι (poreutheisai) PAP·NFP ‘and quickly having_been gone say to the apprentices/followers’ SR GNT Mat 28:7 word 3

OET-LV: 7 And having _been _gone quickly, say to _the apprentices/followers of _him that he _was _raised from the dead, and see, he _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), you _all _will _be _seeing him there. Behold, I _told to _you _all. (MAT_28:7)

OET-RV: 7 and then leave straight away and go and tell his followers that he has come alive again and will go ahead of you all to Galilee. You’ll see him when you get there. Listen, I’ve told you now.” (MAT 28:7)

Mat 28:11 πορευομένων (poreuomenōn) PPM·GFP ‘going and them see’ SR GNT Mat 28:11 word 1

OET-LV: 11 And them going, see, some of _the guard having _come into the city, reported to _the chief _priests all the things having _become. (MAT_28:11)

OET-RV: 11 After they’d left, some of the guards from the tomb went into the city and told the chief priests everything that had happened, (MAT 28:11)

Mat 28:16 ἐπορεύθησαν (eporeuthaʸsan) IAP3··P ‘but the eleven apprentices/followers were gone into Galilaia/(Gālīl) to’ SR GNT Mat 28:16 word 5

OET-LV: 16 But the the_eleven apprentices/followers were _gone into the Galilaia/(Gālīl), to the mountain where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) determined for _them. (MAT_28:16)

OET-RV: 16 The eleven apprentices travelled up to Galilee to the hill that Yeshua had previously told them to go to, (MAT 28:16)

Mat 28:19 πορευθέντες (poreuthentes) PAP·NMP ‘having_been gone therefore train_followers all’ SR GNT Mat 28:19 word 1

OET-LV: 19 Therefore having _been _gone, train _followers all the nations, immersing them in the name of _the father, and of _the son, and of _the holy spirit, (MAT_28:19)

OET-RV: 19 so I want you to leave here and go and train followers in every country, immersing them in water with the authority of the father and the son and the holy spirit. (MAT 28:19)

Luke 1:6 πορευόμενοι (poreuomenoi) PPM·NMP ‘both before god pursuing in all the’ SR GNT Luke 1:6 word 9

OET-LV: 6 And they _were both righteous before the god, blameless in pursuing all the commands and just _acts of _the master. (LUK_1:6)

OET-RV: 6 God considered them both good and blameless as they followed his instructions and obeyed his rules. (LUK 1:6)

Luke 1:39 ἐπορεύθη (eporeuthaʸ) IAP3··S ‘in days these was gone into the mountainous’ SR GNT Luke 1:39 word 9

OET-LV: 39 And Maria having _risen _up in the these days, was _gone into the mountainous with earnestness, to a_city of _Youda/(Yəhūdāh), (LUK_1:39)

OET-RV: 39 Several days later, Maria determined that she’d go to the town in the hills of Yudea (LUK 1:39)

Key: V=verb