Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Mat 10:6
πορεύεσθε (poreuesthe) ‘be going but rather to’
Strongs=41980 Lemma=poreuō
Word role=verb mood=imperative tense=present voice=middle person=2nd number=plural
Refers to Word #5710
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘πορεύεσθε’ (V-MPM2..P) is always and only glossed as ‘be going’.
Mat 21:2 ‘saying to them be going into the village’ SR GNT Mat 21:2 word 4
Mat 22:9 ‘be going therefore in the’ SR GNT Mat 22:9 word 1
Mat 25:9 ‘for us and you_all be going rather to the ones’ SR GNT Mat 25:9 word 16
Mat 25:41 ‘to the ones on the left be going from me having_been cursed ones’ SR GNT Mat 25:41 word 9
Acts 5:20 ‘be going and having_been stood be speaking’ SR GNT Acts 5:20 word 1
Acts 16:36 ‘now therefore having come_out be going in peace’ SR GNT Acts 16:36 word 25
The various word forms of the root word (lemma) ‘poreuō’ have 34 different glosses: ‘am going’, ‘be going’, ‘be gone’, ‘having pursued’, ‘having_been gone’, ‘is going’, ‘may_be gone’, ‘to_be going’, ‘to_be gone’, ‘was going’, ‘was gone’, ‘were going’, ‘were gone’, ‘will_be going’, ‘I am going’, ‘I may_be going’, ‘I may_be gone’, ‘I was going’, ‘I will_be going’, ‘he is going’, ‘he was going’, ‘he was gone’, ‘it is going’, ‘they were going’, ‘they were gone’, ‘they will_be going’, ‘we were journeying’, ‘we will_be going’, ‘you will_be going’, ‘you_all may_be gone’, ‘following’, ‘going’, ‘journeying’, ‘pursuing’.
Have 251 other words with 6 lemmas altogether (agō, apeimi, hupagō, mellō, poreuō, upagō)
YHN 3:8 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘it is coming and where it is going thus is everyone’ SR GNT Yhn 3:8 word 19
YHN 4:16 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘he is saying to her be going call the husband’ SR GNT Yhn 4:16 word 6
YHN 4:47 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘of him the son he was going for to_be dying_off’ SR GNT Yhn 4:47 word 30
YHN 4:50 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be going the son of you’ SR GNT Yhn 4:50 word 5
YHN 4:50 ἐπορεύετο (eporeueto) V-IIM3..S ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and he was going’ SR GNT Yhn 4:50 word 25
YHN 6:6 ἔμελλεν (emellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘for/because had known what he was going to_be doing’ SR GNT Yhn 6:6 word 12
YHN 6:15 μέλλουσιν (mellousin) V-IPA3..P Lemma=mellō ‘therefore having known that they are going to_be coming and to_be snatching’ SR GNT Yhn 6:15 word 5
YHN 6:21 ὑπῆγον (hupaʸgon) V-IIA3..P Lemma=hupagō ‘land to which they were going’ SR GNT Yhn 6:21 word 26
YHN 6:71 ἔμελλεν (emellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘of Iskariōtaʸs this one for was going to_be giving_over him one’ SR GNT Yhn 6:71 word 14
YHN 7:3 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘depart from_here and be going into Youdaia in_order_that’ SR GNT Yhn 7:3 word 15
YHN 7:33 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘you_all I am and I am going to the one having sent’ SR GNT Yhn 7:33 word 15
YHN 7:35 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘themselves where this one is going to_be going that we’ SR GNT Yhn 7:35 word 11
YHN 7:35 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘where this one is going to_be going that we not’ SR GNT Yhn 7:35 word 13
YHN 7:35 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘dispersion of the Hellaʸns he is going to_be going and to_be teaching’ SR GNT Yhn 7:35 word 26
YHN 7:35 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘of the Hellaʸns he is going to_be going and to_be teaching the’ SR GNT Yhn 7:35 word 27
YHN 7:39 ἔμελλον (emellon) V-IIA3..P Lemma=mellō ‘the spirit of whom they were going to_be receiving the ones having believed’ SR GNT Yhn 7:39 word 10
YHN 8:14 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘I came and where I am going you_all but not’ SR GNT Yhn 8:14 word 29
YHN 8:14 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘I am coming or where I am going’ SR GNT Yhn 8:14 word 39
YHN 8:21 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘you_all will_be dying_off where I am going you_all not are being_able’ SR GNT Yhn 8:21 word 23
YHN 8:22 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘he is saying where I am going you_all not are being_able’ SR GNT Yhn 8:22 word 15
YHN 9:7 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘and he said to him be going wash in the’ SR GNT Yhn 9:7 word 4
YHN 9:11 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘and said to me be going to Silōam and’ SR GNT Yhn 9:11 word 21
YHN 10:4 πορεύεται (poreuetai) V-IPM3..S ‘he may send_forth before them he is going and the sheep’ SR GNT Yhn 10:4 word 11
YHN 11:7 ἄγωμεν (agōmen) V-SPA1..P Lemma=agō ‘he is saying to the apprentices/followers we may_be going into Youdaia again’ SR GNT Yhn 11:7 word 10
YHN 11:8 ὑπάγεις (hupageis) V-IPA2..S Lemma=hupagō ‘Youdaiōns and again you are going there’ SR GNT Yhn 11:8 word 15
YHN 11:11 πορεύομαι (poreuomai) V-IPM1..S ‘of us has_been fallen_asleep but I am going in_order_that I may awaken him’ SR GNT Yhn 11:11 word 16
YHN 11:15 ἄγωμεν (agōmen) V-SPA1..P Lemma=agō ‘I was there but we may_be going to him’ SR GNT Yhn 11:15 word 12
YHN 11:16 ἄγωμεν (agōmen) V-SPA1..P Lemma=agō ‘Didumos/[twin] to the fellow-apprentices/followers may_be going also we in_order_that’ SR GNT Yhn 11:16 word 10
YHN 11:31 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘after her having supposed that she is going to the tomb’ SR GNT Yhn 11:31 word 32
YHN 11:44 ὑπάγειν (hupagein) V-NPA.... Lemma=hupagō ‘and allow him to_be going’ SR GNT Yhn 11:44 word 35
YHN 11:51 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘that he prophesied that was going Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be dying_off for’ SR GNT Yhn 11:51 word 19
YHN 12:4 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘apprentices/followers of him the one going him to_be giving_over’ SR GNT Yhn 12:4 word 19
YHN 12:33 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘signifying by what death he was going to_be dying_off’ SR GNT Yhn 12:33 word 8
YHN 12:35 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘not has known where he is going’ SR GNT Yhn 12:35 word 40
YHN 13:3 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘and to god he is going’ SR GNT Yhn 13:3 word 26
YHN 13:33 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘Youdaiōns where I am going you_all not are being_able’ SR GNT Yhn 13:33 word 19
YHN 13:36 ὑπάγεις (hupageis) V-IPA2..S Lemma=hupagō ‘Petros master where you are going answered to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 13:36 word 7
YHN 13:36 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) where I am going not you are being_able after me’ SR GNT Yhn 13:36 word 15
YHN 14:2 πορεύομαι (poreuomai) V-IPM1..S ‘would to you_all because I am going to prepare a place for you_all’ SR GNT Yhn 14:2 word 18
YHN 14:4 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘and where I am going you_all have known the way’ SR GNT Yhn 14:4 word 4
YHN 14:5 ὑπάγεις (hupageis) V-IPA2..S Lemma=hupagō ‘not we have known where you are going how we are being_able the’ SR GNT Yhn 14:5 word 11
YHN 14:12 πορεύομαι (poreuomai) V-IPM1..S ‘to the father am going’ SR GNT Yhn 14:12 word 28
YHN 14:22 μέλλεις (melleis) V-IPA2..S Lemma=mellō ‘has become that to us you are going to_be manifesting yourself and’ SR GNT Yhn 14:22 word 19
YHN 14:28 πορεύομαι (poreuomai) V-IPM1..S ‘you_all were elated would that I am going to the father’ SR GNT Yhn 14:28 word 19
YHN 14:31 ἄγωμεν (agōmen) V-SPA1..P Lemma=agō ‘thus I am doing be raising we may_be going from_here’ SR GNT Yhn 14:31 word 21
YHN 15:16 ὑπάγητε (hupagaʸte) V-SPA2..P Lemma=hupagō ‘you_all in_order_that you_all may_be going and fruit may_be bearing’ SR GNT Yhn 15:16 word 15
YHN 16:5 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘now but I am going to the one having sent’ SR GNT Yhn 16:5 word 4
YHN 16:5 ὑπάγεις (hupageis) V-IPA2..S Lemma=hupagō ‘is asking me where you are going’ SR GNT Yhn 16:5 word 16
YHN 16:10 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘to the father I am going and no_longer you_all are observing’ SR GNT Yhn 16:10 word 9
YHN 16:17 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘me and because I am going to the father’ SR GNT Yhn 16:17 word 33
YHN 16:28 πορεύομαι (poreuomai) V-IPM1..S ‘the world and I am going to the father’ SR GNT Yhn 16:28 word 17
YHN 18:32 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘signifying by what death he was going to_be dying_off’ SR GNT Yhn 18:32 word 15
YHN 20:17 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘to the father be going but to the’ SR GNT Yhn 20:17 word 16
YHN 21:3 ὑπάγω (hupagō) V-IPA1..S Lemma=hupagō ‘to them Simōn Petros I am going to_be fishing they are saying to him’ SR GNT Yhn 21:3 word 6
MARK 1:38 ἄγωμεν (agōmen) V-SPA1..P Lemma=agō ‘and he is saying to them we may_be going elsewhere into the’ SR GNT Mark 1:38 word 5
MARK 1:44 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘nothing you may speak but be going yourself show to the’ SR GNT Mark 1:44 word 9
MARK 2:11 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘pallet of you and be going to the home’ SR GNT Mark 2:11 word 13
MARK 5:19 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘but he is saying to him be going to the home’ SR GNT Mark 5:19 word 13
MARK 5:34 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘of you has healed you be going in peace and’ SR GNT Mark 5:34 word 14
MARK 6:31 ὑπάγοντες (hupagontes) V-PPA.NMP Lemma=hupagō ‘coming and the ones going many and not_even’ SR GNT Mark 6:31 word 28
MARK 6:33 ὑπάγοντας (hupagontas) V-PPA.AMP Lemma=hupagō ‘and they saw them going and recognized them many’ SR GNT Mark 6:33 word 6
MARK 6:38 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘how_many loaves you_all are having be going see and having known’ SR GNT Mark 6:38 word 12
MARK 7:29 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘because_of this message be going has come_out the demon’ SR GNT Mark 7:29 word 9
MARK 8:33 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘to Petros and is saying be going behind me Satan/(Sāţān)’ SR GNT Mark 8:33 word 17
MARK 10:21 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘one thing you is lacking be going as_much_as you are having sell’ SR GNT Mark 10:21 word 22
MARK 10:32 μέλλοντα (mellonta) V-PPA.ANP Lemma=mellō ‘to them to_be telling the things going to him to_be happening’ SR GNT Mark 10:32 word 33
MARK 10:52 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him be going the faith of you’ SR GNT Mark 10:52 word 7
MARK 11:2 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘and is saying to them be going into the village’ SR GNT Mark 11:2 word 6
MARK 13:4 μέλλῃ (mellaʸ) V-SPA3..S Lemma=mellō ‘the sign whenever may_be going these things to_be_being completed all’ SR GNT Mark 13:4 word 12
MARK 14:13 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘and he is saying to them be going into the city’ SR GNT Mark 14:13 word 15
MARK 14:21 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘on_one_hand the son of Man is going as it has_been written concerning’ SR GNT Mark 14:21 word 8
MARK 14:42 ἄγωμεν (agōmen) V-SPA1..P Lemma=agō ‘be_being raised we may_be going see the one giving_over’ SR GNT Mark 14:42 word 2
MARK 16:7 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘but be going say to the apprentices/followers’ SR GNT Mark 16:7 word 2
MAT 2:13 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘until I may tell to you is going for Haʸrōdaʸs to_be seeking’ SR GNT Mat 2:13 word 45
MAT 2:20 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘mother of him and be going into the land of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Mat 2:20 word 13
MAT 5:41 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘will_be compelling mile one be going with him two’ SR GNT Mat 5:41 word 10
MAT 8:4 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘to no_one you may tell but be going yourself show to the’ SR GNT Mat 8:4 word 11
MAT 8:9 πορεύεται (poreuetai) V-IPM3..S ‘to this one be gone and he is going and to another be coming’ SR GNT Mat 8:9 word 18
MAT 8:13 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the centurion be going as you believed it let_be become’ SR GNT Mat 8:13 word 8
MAT 8:32 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘and he said to them be going and having come_out they went_away’ SR GNT Mat 8:32 word 6
MAT 9:6 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘the bed and be going to the house’ SR GNT Mat 9:6 word 33
MAT 10:7 πορευόμενοι (poreuomenoi) V-PPM.NMP ‘going and be proclaiming saying’ SR GNT Mat 10:7 word 1
MAT 11:7 πορευομένων (poreuomenōn) V-PPM.GMP ‘these and going began Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be saying’ SR GNT Mat 11:7 word 3
MAT 11:14 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘is Aʸlias/(ʼĒliyyāh) the one going to_be coming’ SR GNT Mat 11:14 word 9
MAT 12:45 πορεύεται (poreuetai) V-IPM3..S ‘then it is going and is taking with’ SR GNT Mat 12:45 word 2
MAT 13:44 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘the joy of it is going and is selling all’ SR GNT Mat 13:44 word 25
MAT 16:23 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘having_been turned said to Petros be going behind me Satan/(Sāţān)’ SR GNT Mat 16:23 word 8
MAT 16:27 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘is going for the son’ SR GNT Mat 16:27 word 1
MAT 17:12 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘the son of Man is going to_be suffering by them’ SR GNT Mat 17:12 word 24
MAT 17:22 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is going the son of Man’ SR GNT Mat 17:22 word 14
MAT 18:15 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘the brother of you be going rebuke him between’ SR GNT Mat 18:15 word 10
MAT 19:21 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘you are wanting perfect to_be be going sell of you the things’ SR GNT Mat 19:21 word 11
MAT 20:4 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘and to those he said be going also you_all into’ SR GNT Mat 20:4 word 5
MAT 20:7 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘hired he is saying to them be going also you_all into’ SR GNT Mat 20:7 word 9
MAT 20:14 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘what is your and be going I am wanting but to this’ SR GNT Mat 20:14 word 5
MAT 20:22 μέλλω (mellō) V-IPA1..S Lemma=mellō ‘cup which I am going to_be drinking they are saying to him’ SR GNT Mat 20:22 word 19
MAT 21:28 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘first he said child be going today be working in’ SR GNT Mat 21:28 word 19
MAT 24:1 ἐπορεύετο (eporeueto) V-IIM3..S ‘from the temple was going and approached the’ SR GNT Mat 24:1 word 10
MAT 24:6 μελλήσετε (mellaʸsete) V-IFA2..P Lemma=mellō ‘you_all will_be going and to_be hearing wars’ SR GNT Mat 24:6 word 1
MAT 26:18 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘he and said be going into the city’ SR GNT Mat 26:18 word 4
MAT 26:24 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘on_one_hand son of Man is going as it has_been written about’ SR GNT Mat 26:24 word 7
MAT 26:46 ἄγωμεν (agōmen) V-SPA1..P Lemma=agō ‘be_being raised we may_be going see has neared the one’ SR GNT Mat 26:46 word 2
MAT 27:65 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘Pilatos you_all are having a guard be going secure it as you_all have known’ SR GNT Mat 27:65 word 9
MAT 28:10 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not be fearing be going report to the brothers’ SR GNT Mat 28:10 word 8
MAT 28:11 πορευομένων (poreuomenōn) V-PPM.GFP ‘going and them see’ SR GNT Mat 28:11 word 1
LUKE 2:3 ἐπορεύοντο (eporeuonto) V-IIM3..P ‘and were going all to_be registering each’ SR GNT Luke 2:3 word 2
LUKE 2:41 ἐπορεύοντο (eporeuonto) V-IIM3..P ‘and were going the parents of him’ SR GNT Luke 2:41 word 2
LUKE 4:30 ἐπορεύετο (eporeueto) V-IIM3..S ‘through the midst of them was going’ SR GNT Luke 4:30 word 7
LUKE 4:42 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘they were restraining him not to_be going from them’ SR GNT Luke 4:42 word 25
LUKE 5:24 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘the stretcher of you be going to the house’ SR GNT Luke 5:24 word 38
LUKE 7:2 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘slave sickly being was going to_be dying who was’ SR GNT Luke 7:2 word 9
LUKE 7:6 ἐπορεύετο (eporeueto) V-IIM3..S ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he was going with them already’ SR GNT Luke 7:6 word 4
LUKE 7:8 πορεύεται (poreuetai) V-IPM3..S ‘to this one be gone and he is going and to other be coming’ SR GNT Luke 7:8 word 19
LUKE 7:50 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘of you has saved you be going in peace’ SR GNT Luke 7:50 word 12
LUKE 8:14 πορευόμενοι (poreuomenoi) V-PPM.NMP ‘and gratifications of living going are_being choked and not’ SR GNT Luke 8:14 word 21
LUKE 8:42 ὑπάγειν (hupagein) V-NPA.... Lemma=hupagō ‘at but the time to_be going him the crowds’ SR GNT Luke 8:42 word 22
LUKE 8:48 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘of you has healed you be going in peace’ SR GNT Luke 8:48 word 14
LUKE 9:31 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘departure of him which he was going to_be fulfilling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 9:31 word 12
LUKE 9:44 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘for son of Man is going to_be_being given_over into the hands’ SR GNT Luke 9:44 word 15
LUKE 9:51 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘his face established to_be going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 9:51 word 21
LUKE 9:53 πορευόμενον (poreuomenon) V-PPM.NNS ‘face of him was going toward Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 9:53 word 12
LUKE 9:57 πορευομένων (poreuomenōn) V-PPM.GMP ‘and going of them on the’ SR GNT Luke 9:57 word 4
LUKE 10:1 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘and place where was going he to_be coming’ SR GNT Luke 10:1 word 31
LUKE 10:3 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘be going see I am sending_out you_all’ SR GNT Luke 10:3 word 1
LUKE 10:37 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘and to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be going and you be doing’ SR GNT Luke 10:37 word 16
LUKE 10:38 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘at and the time to_be going them he came_in’ SR GNT Luke 10:38 word 6
LUKE 11:5 πορεύσεται (poreusetai) V-IFM3..S ‘will_be having a friend and will_be going to him at midnight’ SR GNT Luke 11:5 word 11
LUKE 11:26 πορεύεται (poreuetai) V-IPM3..S ‘then it is going and is taking other’ SR GNT Luke 11:26 word 2
LUKE 12:58 ὑπάγεις (hupageis) V-IPA2..S Lemma=hupagō ‘as for you are going with the opponent’ SR GNT Luke 12:58 word 3
LUKE 13:31 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘to him come_out and be going from_here because Haʸrōdaʸs’ SR GNT Luke 13:31 word 18
LUKE 13:33 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘and on the day following to_be going because not it is permitting’ SR GNT Luke 13:33 word 13
LUKE 14:19 πορεύομαι (poreuomai) V-IPM1..S ‘I bought five and I am going to approve them I am asking’ SR GNT Luke 14:19 word 10
LUKE 14:31 πορευόμενος (poreuomenos) V-PPM.NMS ‘or what king going with another king to encounter’ SR GNT Luke 14:31 word 4
LUKE 15:4 πορεύεται (poreuetai) V-IPM3..S ‘the wilderness and is going after the sheep having lost’ SR GNT Luke 15:4 word 28
LUKE 15:18 πορεύσομαι (poreusomai) V-IFM1..S ‘having risen_up I will_be going to the father’ SR GNT Luke 15:18 word 3
LUKE 17:11 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘it became at the time to_be going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Luke 17:11 word 5
LUKE 17:14 ὑπάγειν (hupagein) V-NPA.... Lemma=hupagō ‘it became at the time to_be going to them they were cleansed’ SR GNT Luke 17:14 word 22
LUKE 17:19 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘he said to him having stood_up be going the faith of you’ SR GNT Luke 17:19 word 5
LUKE 19:4 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘him because of that way he was going to_be passing_through’ SR GNT Luke 19:4 word 21
LUKE 19:11 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘them that immediately is going the kingdom of god’ SR GNT Luke 19:11 word 25
LUKE 19:28 ἐπορεύετο (eporeueto) V-IIM3..S ‘and having said these things he was going ahead going_uphill to’ SR GNT Luke 19:28 word 4
LUKE 19:30 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘saying be going into the ahead’ SR GNT Luke 19:30 word 3
LUKE 19:36 πορευομένου (poreuomenou) V-PPM.GMS ‘going and of him they were spreading_under’ SR GNT Luke 19:36 word 1
LUKE 21:7 μέλλῃ (mellaʸ) V-SPA3..S Lemma=mellō ‘the sign whenever may_be going these things to_be becoming’ SR GNT Luke 21:7 word 20
LUKE 21:36 μέλλοντα (mellonta) V-PPA.ANP Lemma=mellō ‘to escape these things all going to_be becoming and to_be stood’ SR GNT Luke 21:36 word 17
LUKE 22:22 πορεύεται (poreuetai) V-IPM3..S ‘according_to the place having_been designated is going on_the_other_hand woe to man’ SR GNT Luke 22:22 word 14
LUKE 22:23 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘them who this going to_be doing’ SR GNT Luke 22:23 word 19
LUKE 22:33 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘and to death to_be going’ SR GNT Luke 22:33 word 17
LUKE 24:13 πορευόμενοι (poreuomenoi) V-PPM.NMP ‘the day were going to a village being_away’ SR GNT Luke 24:13 word 19
LUKE 24:21 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘he is the one going to_be redeeming Israaʸl/(Yisrāʼēl) but’ SR GNT Luke 24:21 word 12
LUKE 24:28 ἐπορεύοντο (eporeuonto) V-IIM3..P ‘the village where they were going and he seemed’ SR GNT Luke 24:28 word 8
LUKE 24:28 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘he seemed farther_away to_be going’ SR GNT Luke 24:28 word 15
ACTs 1:10 πορευομένου (poreuomenou) V-PPM.GMS ‘into the sky going him also see’ SR GNT Acts 1:10 word 8
ACTs 1:11 πορευόμενον (poreuomenon) V-PPM.AMS ‘manner you_all saw him going into heaven’ SR GNT Acts 1:11 word 30
ACTs 3:3 μέλλοντας (mellontas) V-PPA.AMP Lemma=mellō ‘Petros and Yōannaʸs going to_be entering into the’ SR GNT Acts 3:3 word 12
ACTs 5:35 μέλλετε (mellete) V-IPA2..P Lemma=mellō ‘men these what you_all are going to_be doing’ SR GNT Acts 5:35 word 23
ACTs 5:41 ἐπορεύοντο (eporeuonto) V-IIM3..P ‘they indeed therefore were going rejoicing from the presence’ SR GNT Acts 5:41 word 5
ACTs 8:26 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘saying rise_up and be going to the south to’ SR GNT Acts 8:26 word 11
ACTs 8:36 ἐπορεύοντο (eporeuonto) V-IIM3..P ‘as and they were going along the road’ SR GNT Acts 8:36 word 3
ACTs 8:39 ἐπορεύετο (eporeueto) V-IIM3..S ‘no_longer the eunuch he was going for the way’ SR GNT Acts 8:39 word 26
ACTs 9:3 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘in and the time to_be going it became him to_be nearing’ SR GNT Acts 9:3 word 4
ACTs 9:15 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘him the master be going because a vessel of choice’ SR GNT Acts 9:15 word 7
ACTs 9:31 πορευομένη (poreuomenaʸ) V-PPM.NFS ‘peace being built and going in the fear of the’ SR GNT Acts 9:31 word 23
ACTs 10:20 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘having risen_up come_down and be going with them nothing’ SR GNT Acts 10:20 word 6
ACTs 11:28 μέλλειν (mellein) V-NPA.... Lemma=mellō ‘spirit a famine great to_be going going_to_be over all’ SR GNT Acts 11:28 word 26
ACTs 12:6 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘when and was going to bring_forth him Haʸrōdaʸs’ SR GNT Acts 12:6 word 3
ACTs 13:34 μέλλοντα (mellonta) V-PPA.AMS Lemma=mellō ‘from the dead no_longer going to_be returning to decay’ SR GNT Acts 13:34 word 9
ACTs 14:16 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘all the nations to_be going to the ways of them’ SR GNT Acts 14:16 word 12
ACTs 16:16 πορευομένων (poreuomenōn) V-PPM.GMP ‘it became and going of us to the’ SR GNT Acts 16:16 word 3
ACTs 16:27 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘having drawn his sword he was going himself to_be killing thinking’ SR GNT Acts 16:27 word 19
ACTs 17:10 ἀπῄεσαν (apaʸesan) V-IIA3..P Lemma=apeimi ‘synagogue of the Youdaiōns were going’ SR GNT Acts 17:10 word 27
ACTs 17:14 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘sent_away the brothers to_be going as_far_as to the’ SR GNT Acts 17:14 word 12
ACTs 17:31 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘a day in which he is going to_be judging the inhabited_world’ SR GNT Acts 17:31 word 8
ACTs 18:6 πορεύσομαι (poreusomai) V-IFM1..S ‘to the pagans I will_be going’ SR GNT Acts 18:6 word 40
ACTs 18:14 μέλλοντος (mellontos) V-PPA.GMS Lemma=mellō ‘going but Paulos to_be opening_up’ SR GNT Acts 18:14 word 1
ACTs 19:21 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘Makedonia and Aⱪaia to_be going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having said’ SR GNT Acts 19:21 word 21
ACTs 19:27 μέλλειν (mellein) V-NPA.... Lemma=mellō ‘for nothing to_be counted to_be going but also to_be_being taken_down’ SR GNT Acts 19:27 word 29
ACTs 20:1 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘having exhorted having greeted he came_out to_be going to Makedonia’ SR GNT Acts 20:1 word 22
ACTs 20:3 μέλλοντι (mellonti) V-PPA.DMS Lemma=mellō ‘by the Youdaiōns going to_be_being launched into Suria/(ʼArām)’ SR GNT Acts 20:3 word 16
ACTs 20:7 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘Paulos was discussing with them going to_be departing on the day of_next’ SR GNT Acts 20:7 word 20
ACTs 20:13 μέλλοντες (mellontes) V-PPA.NMP Lemma=mellō ‘to Assos from_there going to_be taking_up Paulos thus’ SR GNT Acts 20:13 word 16
ACTs 20:13 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘for having_been directed he was going himself to_be going_on_foot’ SR GNT Acts 20:13 word 28
ACTs 20:22 πορεύομαι (poreuomai) V-IPM1..S ‘I by the spirit am going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the things’ SR GNT Acts 20:22 word 9
ACTs 20:38 μέλλουσιν (mellousin) V-IPA3..P Lemma=mellō ‘he had spoken that no_longer they are going the face of him’ SR GNT Acts 20:38 word 12
ACTs 21:27 ἔμελλον (emellon) V-IIA3..P Lemma=mellō ‘when and were going the seven days’ SR GNT Acts 21:27 word 4
ACTs 21:37 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘going and to_be_being brought_in into’ SR GNT Acts 21:37 word 1
ACTs 22:5 ἐπορευόμην (eporeuomaʸn) V-IIM1..S ‘brothers to Damaskos/(Dammeseq) I was going going_to bring also the ones’ SR GNT Acts 22:5 word 28
ACTs 22:10 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘to me having risen_up be going to Damaskos/(Dammeseq) and_there’ SR GNT Acts 22:10 word 14
ACTs 22:21 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘he said to me be going because I to’ SR GNT Acts 22:21 word 6
ACTs 22:26 μέλλεις (melleis) V-IPA2..S Lemma=mellō ‘he reported saying what you are going to_be doing for man’ SR GNT Acts 22:26 word 21
ACTs 22:29 μέλλοντες (mellontes) V-PPA.NMP Lemma=mellō ‘from him the ones going him to_be interrogating also’ SR GNT Acts 22:29 word 8
ACTs 23:3 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘said to_be striking you is going god wall having_been whitewashed’ SR GNT Acts 23:3 word 12
ACTs 23:15 μέλλοντας (mellontas) V-PPA.AMP Lemma=mellō ‘to you_all as going to_be investigating more_exactly the things’ SR GNT Acts 23:15 word 28
ACTs 23:20 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘the council as going something more_exactly to_be inquiring’ SR GNT Acts 23:20 word 23
ACTs 23:27 μέλλοντα (mellonta) V-PPA.AMS Lemma=mellō ‘the Youdaiōns and going to_be_being killed by them’ SR GNT Acts 23:27 word 12
ACTs 24:15 μέλλειν (mellein) V-NPA.... Lemma=mellō ‘these are waiting_for a resurrection to_be going going_to_be of the righteous both’ SR GNT Acts 24:15 word 13
ACTs 24:25 πορεύου (poreuou) V-MPM2..S ‘the time present being be going time and having taken’ SR GNT Acts 24:25 word 26
ACTs 25:4 μέλλειν (mellein) V-NPA.... Lemma=mellō ‘Kaisareia himself and to_be going in quickness to_be going_out’ SR GNT Acts 25:4 word 15
ACTs 25:12 πορεύσῃ (poreusaʸ) V-IFM2..S ‘you have appealed to Kaisar you will_be going’ SR GNT Acts 25:12 word 14
ACTs 25:20 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘was asking if might_be wishing to_be going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and_there’ SR GNT Acts 25:20 word 14
ACTs 26:2 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘blessed before you going today to_be defending’ SR GNT Acts 26:2 word 14
ACTs 26:22 μελλόντων (mellontōn) V-PPA.GNP Lemma=mellō ‘the prophets spoke going to_be becoming and Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Acts 26:22 word 28
ACTs 26:23 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘resurrection from the dead light is going to_be proclaiming both to the people’ SR GNT Acts 26:23 word 11
ACTs 27:2 μέλλοντι (mellonti) V-PPA.DNS Lemma=mellō ‘and on a ship Adramuttaʸnos going to_be sailing to the’ SR GNT Acts 27:2 word 7
ACTs 27:10 μέλλειν (mellein) V-NPA.... Lemma=mellō ‘the lives of us to_be going going_to_be the voyage’ SR GNT Acts 27:10 word 25
ACTs 27:30 μελλόντων (mellontōn) V-PPA.GMP Lemma=mellō ‘from the bow anchors going to_be stretching_out’ SR GNT Acts 27:30 word 24
ACTs 27:33 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘and of which day was going to_be becoming was exhorting Paulos’ SR GNT Acts 27:33 word 7
ACTs 28:6 μέλλειν (mellein) V-NPA.... Lemma=mellō ‘but were expecting him to_be going to_be_being swelled_up or to_be falling_down’ SR GNT Acts 28:6 word 5
ROM 4:24 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘because_of us to whom it is going to_be_being counted to the ones believing’ SR GNT Rom 4:24 word 6
ROM 8:13 μέλλετε (mellete) V-IPA2..P Lemma=mellō ‘according_to the flesh you_all are living you_all are going to_be dying_off if but’ SR GNT Rom 8:13 word 6
ROM 8:18 μέλλουσαν (mellousan) V-PPA.AFS Lemma=mellō ‘time with the going glory to_be revealed to’ SR GNT Rom 8:18 word 14
ROM 15:24 πορεύωμαι (poreuōmai) V-SPM1..S ‘when I may_be going to Spania I am hoping’ SR GNT Rom 15:24 word 5
ROM 15:25 πορεύομαι (poreuomai) V-IPM1..S ‘now but I am going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) serving’ SR GNT Rom 15:25 word 3
1COR 10:27 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘unbelievers and you_all are wanting to_be going everything being set_before before you_all’ SR GNT 1Cor 10:27 word 10
1COR 16:4 πορεύεσθαι (poreuesthai) V-NPM.... ‘worthy it may_be also_I to_be going with me they will_be going’ SR GNT 1Cor 16:4 word 8
1COR 16:4 πορεύσονται (poreusontai) V-IFM3..P ‘to_be going with me they will_be going’ SR GNT 1Cor 16:4 word 11
1COR 16:6 πορεύωμαι (poreuōmai) V-SPM1..S ‘may send_forward where if I may_be going’ SR GNT 1Cor 16:6 word 16
GAL 3:23 μέλλουσαν (mellousan) V-PPA.AFS Lemma=mellō ‘being imprisoned to the going faith to_be revealed’ SR GNT Gal 3:23 word 14
1TH 3:4 μέλλομεν (mellomen) V-IPA1..P Lemma=mellō ‘we were previously_saying to you_all that we are going to_be_being oppressed as also’ SR GNT 1Th 3:4 word 10
1TIM 1:3 πορευόμενος (poreuomenos) V-PPM.NMS ‘to remain in Efesos going to Makedonia in_order_that’ SR GNT 1Tim 1:3 word 7
1TIM 1:16 μελλόντων (mellontōn) V-PPA.GMP Lemma=mellō ‘for a pattern of the ones going to_be believing in him’ SR GNT 1Tim 1:16 word 20
2TIM 4:1 μέλλοντος (mellontos) V-PPA.GMS Lemma=mellō ‘chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one going to_be judging the living and’ SR GNT 2Tim 4:1 word 14
HEB 1:14 μέλλοντας (mellontas) V-PPA.AMP Lemma=mellō ‘being sent_out because_of the ones going to_be inheriting salvation’ SR GNT Heb 1:14 word 12
HEB 8:5 μέλλων (mellōn) V-PPA.NMS Lemma=mellō ‘as has_been warned Mōsaʸs/(Mosheh) going to_be accomplishing the tent’ SR GNT Heb 8:5 word 12
HEB 10:27 μέλλοντος (mellontos) V-PPA.GNS Lemma=mellō ‘of fire fury to_be consuming going the hostiles’ SR GNT Heb 10:27 word 10
HEB 11:8 ἤμελλεν (aʸmellen) V-IIA3..S Lemma=mellō ‘into a place that he was going to_be receiving for an inheritance’ SR GNT Heb 11:8 word 11
YAC 2:12 μέλλοντες (mellontes) V-PPA.NMP Lemma=mellō ‘by the law of freedom going to_be_being judged’ SR GNT Yac 2:12 word 10
YAC 2:16 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘to them from you_all be going in peace be warming’ SR GNT Yac 2:16 word 10
YAC 4:13 πορευσόμεθα (poreusometha) V-IFM1..P ‘today or tomorrow we will_be going into this city’ SR GNT Yac 4:13 word 9
1PET 5:1 μελλούσης (mellousaʸs) V-PPA.GFS Lemma=mellō ‘the also of the going to_be_being revealed glory partner’ SR GNT 1Pet 5:1 word 19
2PET 1:12 μελλήσω (mellaʸsō) V-IFA1..S Lemma=mellō ‘therefore I will_be going always you_all to_be reminding’ SR GNT 2Pet 1:12 word 4
2PET 2:6 μελλόντων (mellontōn) V-PPA.GMP Lemma=mellō ‘having reduced_to_ashes condemned them an example of going to_be acting_ungodly having presented’ SR GNT 2Pet 2:6 word 14
1YHN 2:11 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘not has known where he is going because the darkness’ SR GNT 1Yhn 2:11 word 20
REV 1:19 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘they are and what things is going to become after these things’ SR GNT Rev 1:19 word 11
REV 2:10 μέλλεις (melleis) V-IPA2..S Lemma=mellō ‘not be fearing what you are going to_be suffering see is going’ SR GNT Rev 2:10 word 5
REV 2:10 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘you are going to_be suffering see is going to_be throwing some the devil’ SR GNT Rev 2:10 word 10
REV 3:2 ἔμελλον (emellon) V-IIA3..P Lemma=mellō ‘the other things which were going to die_off not for’ SR GNT Rev 3:2 word 10
REV 3:10 μελλούσης (mellousaʸs) V-PPA.GFS Lemma=mellō ‘hour of the of trial going to_be coming on the’ SR GNT Rev 3:10 word 19
REV 3:16 μέλλω (mellō) V-IPA1..S Lemma=mellō ‘hot nor cold I am going you to spit out_of’ SR GNT Rev 3:16 word 16
REV 6:11 μέλλοντες (mellontes) V-PPA.NMP Lemma=mellō ‘brothers of them the ones going to_be_being killed_off as also’ SR GNT Rev 6:11 word 38
REV 8:13 μελλόντων (mellontōn) V-PPA.GMP Lemma=mellō ‘of the three messengers going to_be trumpeting’ SR GNT Rev 8:13 word 34
REV 10:4 ἤμελλον (aʸmellon) V-IIA1..S Lemma=mellō ‘the seven thunders I was going to_be writing but I heard’ SR GNT Rev 10:4 word 13
REV 10:7 μέλλῃ (mellaʸ) V-SPA3..S Lemma=mellō ‘seventh messenger whenever he may_be going to_be trumpeting also was finished’ SR GNT Rev 10:7 word 13
REV 10:8 ὕπαγε (hupage) V-MPA2..S Lemma=upagō ‘me and saying be going take the scroll’ SR GNT Rev 10:8 word 17
REV 12:4 μελλούσης (mellousaʸs) V-PPA.GFS Lemma=mellō ‘before the woman going to bear in_order_that whenever’ SR GNT Rev 12:4 word 32
REV 12:5 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘a son a male who is going to_be shepherding all the’ SR GNT Rev 12:5 word 7
REV 13:10 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘anyone is_going into captivity he is going if anyone with’ SR GNT Rev 13:10 word 10
REV 16:1 ὑπάγετε (hupagete) V-MPA2..P Lemma=hupagō ‘to the seven messengers be going and be pouring_out the’ SR GNT Rev 16:1 word 13
REV 17:8 μέλλει (mellei) V-IPA3..S Lemma=mellō ‘not is and is going to_be going_uphill out_of the’ SR GNT Rev 17:8 word 11
REV 17:8 ὑπάγειν (hupagein) V-NPA.... Lemma=hupagō ‘and into destruction to_be going and will_be marvelling the ones’ SR GNT Rev 17:8 word 20
REV 17:11 ὑπάγει (hupagei) V-IPA3..S Lemma=hupagō ‘and into destruction it is going’ SR GNT Rev 17:11 word 23
Key: V=verb IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA2..P=indicative,future,active,2nd person plural IFM1..P=indicative,future,middle,1st person plural IFM1..S=indicative,future,middle,1st person singular IFM2..S=indicative,future,middle,2nd person singular IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IIA1..S=indicative,imperfect,active,1st person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IIM1..S=indicative,imperfect,middle,1st person singular IIM3..P=indicative,imperfect,middle,3rd person plural IIM3..S=indicative,imperfect,middle,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular MPM2..P=imperative,present,middle,2nd person plural MPM2..S=imperative,present,middle,2nd person singular NPA....=infinitive,present,active NPM....=infinitive,present,middle PPA.AFS=participle,present,active,accusative,feminine,singular PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.ANP=participle,present,active,accusative,neuter,plural PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.DNS=participle,present,active,dative,neuter,singular PPA.GFS=participle,present,active,genitive,feminine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular PPA.GNP=participle,present,active,genitive,neuter,plural PPA.GNS=participle,present,active,genitive,neuter,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPM.AMS=participle,present,middle,accusative,masculine,singular PPM.GFP=participle,present,middle,genitive,feminine,plural PPM.GMP=participle,present,middle,genitive,masculine,plural PPM.GMS=participle,present,middle,genitive,masculine,singular PPM.NFS=participle,present,middle,nominative,feminine,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular PPM.NNS=participle,present,middle,nominative,neuter,singular SPA1..P=subjunctive,present,active,1st person plural SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular SPM1..S=subjunctive,present,middle,1st person singular