Strong's H6413

OET-LV: 9  And_he/it_said if ˊĒsāv he_will_come to the_camp the_one(f) and_he_will_attack_it and_it_was the_camp which_remains (into)_an_escaped_remnant. (GEN 32:9)

OET-RV: 8 reasoning, “If Esav comes and attacks one camp, then the camp that’s left can escape.” (GEN 32:8)

Jump to OET GEN 32:8 section.

OET-LV: 7 And_he_sent_me god before_you(pl) to_make to/for_you(pl) a_remnant on_the_earth and_to_preserve_alive to/for_you(pl) (to)_a_deliverance great. (GEN 45:7)

OET-RV: 7 So God sent me ahead of you all so that some of you would be kept alive by this miracle and your children would be preserved. (GEN 45:7)

Jump to OET GEN 45:7 section.

OET-LV: 5 And_it_will_cover DOM the_eye_of the_earth/land and_not anyone_will_be_able for_seeing DOM the_earth/land and_he/it_will_eat DOM the_remainder_of the_escaped_thing (the)_that_which_remains to/for_you(pl) from the_hail and_he/it_will_eat DOM every_of the_tree which_is_sprouting to/for_you(pl) from the_field. (EXO 10:5)

OET-RV: 5 They’ll cover the ground so that no one will even be able to see it, and they’ll devour whatever remains after the hail. Plus they’ll devour every tree growing in the countryside. (EXO 10:5)

Jump to OET EXO 10:5 section.

OET-LV: 17 And_they_said a_possession_of the_escaped_remnant belongs_to_Binyāmīn and_not a_tribe it_will_be_wiped_out from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 21:17)

OET-RV: 17 Because they said, “They must be able to procreate so that an entire Israeli tribe isn’t blotted out. (JDG 21:17)

Jump to OET JDG 21:17 section.

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he/it_said to/from_all/each/any/every servants_of_his who with_him/it in_Yərūshālaim/(Jerusalem) arise and_let_us_flee if/because not it_will_belong to/for_ourselves an_escape from_face/in_front_of ʼAⱱīshālōm hurry to_go lest he_should_hurry and_he_will_overtake_us and_he_will_thrust on_us DOM (the)_calamity and_he_will_strike_down the_city to_the_mouth_of the_sword. (SA2 15:14)

OET-RV: 14 So David told his servants, “Pack up quickly and let’s get out of here, or else we won’t be able to escape from Avshalom. Be fast in case he’s heading here soon and overtakes us. That would be a massacre and the whole city would die from their swords.” (SA2 15:14)

Jump to OET SA2 15:14 section.

OET-LV: 30 And_ the_escaped_remnant_of the_house_of Yəhūdāh/(Judah) which_remains _it_will_add a_root (to)_downwards and_it_will_produce fruit (to)_upwards. (KI2 19:30)

OET-RV: 30 Yehudah’s (Judah’s) surviving descendants will send their roots downwards and will produce fruit above, (KI2 19:30)

Jump to OET KI2 19:30 section.

OET-LV: 31 If/because from_Yərūshālaim/(Jerusalem) a_remnant it_will_go_out and_an_escaped_remnant from_hill of_Tsiyyōn/(Zion) the_zeal_of YHWH it_will_accomplish this. (KI2 19:31)

OET-RV: 31 because a remnant will survive Yerushalem’s (Jerusalem’s) siege,
 ⇔ ≈ and Mt. Tsiyon (Zion) will have survivors
 ⇔ because Yahweh’s enthusiasm will make sure it happens. (KI2 19:31)

Jump to OET KI2 19:31 section.

OET-LV: 43 And_they_defeated DOM the_remnant_of the_escaped_remnant of_Amalek and_they_lived there until the_day (the)_this. (CH1 4:43)

OET-RV: 43 They also struck down the rest of the Amalekim who escaped, and they’ve lived there to this day. (CH1 4:43)

Jump to OET CH1 4:43 section.

OET-LV: 7 And_when_ YHWH _saw if/because_that they_had_humbled_themselves the_message_of YHWH it_came to Shəmaˊ^yāh to_say they_have_humbled_themselves not I_will_destroy_them and_I_will_give to/for_them like_a_little (to)_deliverance and_not rage_of_my it_will_pour_forth on_Yərūshālaim/(Jerusalem) by_the_hand_of Shiyshaq. (CH2 12:7)

OET-RV: 7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves, so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem through Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future. (CH2 12:7)

Jump to OET CH2 12:7 section.

OET-LV: 24 And_Yəhūdāh/(Yihudah) it_came to the_watchtower of_wilderness and_they_turned to the_multitude and_THERE_they were_corpses fallen towards_land and_there_was_not an_escaped_remnant. (CH2 20:24)

OET-RV: 24 When Yehudah’s men arrived at the place overlooking the wilderness, wow, they saw corpses all over the ground. No one had escaped. (CH2 20:24)

Jump to OET CH2 20:24 section.

OET-LV: 6 And_ the_runners _they_went with_letters from_the_hand_of the_king and_officials_of_his in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_according_to_the_command_of the_king to_say Oh_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to YHWH the_god_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_he_may_return to the_escaped_remnant which_remains to/for_you(pl) from_the_palm_of the_kings_of ʼAshshūr. (CH2 30:6)

OET-RV: 6 Runners took the letters from the king and his officials, going to all of Yisrael and Yehudah with the king’s command: “Descendants of Yisrael, return to Yahweh, the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Yisrael, and he’ll return to you—the group that escaped from the control of the Assyrian kings. (CH2 30:6)

Jump to OET CH2 30:6 section.

OET-LV: 3 Before_it fire it_has_consumed and_after_it a_flame it_sets_ablaze is_like_the_garden_of ˊĒden the_earth/land before_it and_after_it a_wilderness_of desolation and_also escape not it_belongs for_him/it. (JOL 2:3)

OET-RV:  ⇔  3 A devouring fire goes ahead of it,
 ⇔ and behind it a flame is burning.
 ⇔ Ahead of it, the land is like the garden of Eden,
 ⇔ but behind it is a wilderness of desolation,
 ⇔ and indeed, there’s no escape from it. (JOL 2:3)

Jump to OET JOL 2:3 section.

OET-LV: 5  And_it_was every one_who he_will_call in/on_name_of YHWH he_will_escape if/because on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) an_escaped_remnant it_will_be just_as YHWH he_has_said and_will_among_the_survivors those_whom YHWH will_be_calling. (JOL 3:5)

OET-RV: 32 Then it will happen that everyone who calls on Yahweh’s name will be saved,
 ⇔ because on Mt. Tsiyon (Zion) and in Yerushalem (Jerusalem) there’ll be a way of escape, just as Yahweh has said,
 ⇔ and among the survivors who Yahweh is calling. (JOL 2:32)

Jump to OET JOL 2:32 section.

OET-LV: 2 In_the_day (the)_that it_will_become the_branch_of YHWH (into)_beauty and_(into)_glory and_the_fruit_of the_earth/land (into)_exaltation and_(into)_honour for_the_escaped_remnant_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA 4:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh’s branch will become beautiful and glorious,
 ⇔ and the produce of the land will be a source of pride and delight for what remains of the Israelis. (ISA 4:2)

Jump to OET ISA 4:2 section.

OET-LV: 20 And_it_was in_the_day (the)_that not it_will_repeat again the_remnant_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_escaped_remnant_of the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_depend on the_one_of_who_struck_it and_it_will_depend on YHWH the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_truth. (ISA 10:20)

OET-RV: 20 At that time, the remnant of Yisrael (Israel), i.e., the survivors of Ya’akov’s (Jacob’s) descendants, will no longer rely on that king who makes them suffer, but instead will rely on Yahweh, Yisrael’s holy one. (ISA 10:20)

Jump to OET ISA 10:20 section.

OET-LV: 9 If/because the_waters_of Dimōn they_are_full blood if/because I_will_put on Dimōn added_things will_be_for_the_escaped_remnant_of Mōʼāⱱ a_lion and_for_the_remainder_of the_land. (ISA 15:9)

OET-RV: 9 because the Dimon stream is full of blood,
 ⇔ → However, I’ll bring more on Dimon.
 ⇔ I’ll send a lion for Moav’s survivors,
 ⇔ ≈ and for the remnant of the land. (ISA 15:9)

Jump to OET ISA 15:9 section.

OET-LV: 31 And_ the_escaped_remnant_of the_house_of Yəhūdāh/(Judah) which_remains _it_will_add a_root (to)_downwards and_it_will_produce fruit (to)_upwards. (ISA 37:31)

OET-RV: 31 The people of Yehudah (Judah) who’ve remained here
 ⇔ will send their roots down and their fruit will grow up, (ISA 37:31)

Jump to OET ISA 37:31 section.

OET-LV: 32 If/because from_Yərūshālaim/(Jerusalem) a_remnant it_will_go_out and_an_escaped_remnant from_hill of_Tsiyyōn/(Zion) the_zeal_of YHWH soldiers/messengers it_will_accomplish this. (ISA 37:32)

OET-RV: 32 because a remnant will come out of Yerushalem (Jerusalem),
 ⇔ ≈ and survivors from Mt. Tsiyon (Zion).
 ⇔ Commander-in-chief Yahweh will accomplish this through his zeal. (ISA 37:32)

Jump to OET ISA 37:32 section.

OET-LV: 35 And_ a_place_of_escape _it_will_be_lost from the_shepherds and_escape from_the_noble_ones_of the_flock. (JER 25:35)

OET-RV: 35 There’s no safe place for the shepherds to go to.
 ⇔ ≈ There’ll be no escape for the leaders of the flock. (JER 25:35)

Jump to OET JER 25:35 section.

OET-LV: 29 Summon against Bāⱱel archers all_of those_who_bend_of (of)_a_bow encamp on/upon_it(f) all_around not let_it_belong escape repay to/for_her/it according_to_of_its_deed[s] according_to_all that it_has_done do to/for_her/it if/because (to) YHWH it_has_acted_presumptuously against the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER 50:29)

OET-RV: 29 Summon the archers against Bavel—all those who use bows and arrows.
 ⇔ Surround it completely and don’t let anyone escape.
 ⇔ Repay it for what it’s done.
 ⇔ Do to it what it did to others
 ⇔ because it had defied Yahweh, Yisrael’s (Israel’s) holy one, (JER 50:29)

Jump to OET JER 50:29 section.

OET-LV: 17 And_on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) it_will_be deliverance and_it_was a_holy_place and_ the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _they_will_take_possession_of DOM possessions_of_their. (OBA 1:17)

OET-RV: 17 But on Mt. Tsiyon (Zion), there’ll be deliverance,
 ⇔ and it will be holy,
 ⇔ ≈ Yisrael’s (Israel’s) people will reclaim their possessions. (OBA 1:17)

Jump to OET OBA 1:17 section.

OET-LV: 42 And_he_will_stretch_out his/its_hand on_lands and_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) not it_will_become (into)_an_escaped_remnant. (DAN 11:42)

OET-RV: 42 That northern king will invade other countries, and even Mitsrayim (Egypt) won’t miss out. (DAN 11:42)

Jump to OET DAN 11:42 section.

OET-LV: 22 And_BEHOLD/LO/SEE it_will_be_left in_it an_escaped_remnant those_who_are_brought_out sons and_daughters THERE_they are_about_to_come_out to_you(pl) and_you(pl)_will_see DOM conduct_of_their and_DOM practices_of_their and_you(pl)_will_be_comforted on the_calamity which I_have_brought on Yərūshālaim/(Jerusalem) DOM all_of that I_have_brought on_it. (EZE 14:22)

OET-RV: 22 But listen! Despite that, a remnant will be left in the city—survivors who’ll go out with sons and daughters. Yes, they’ll go out to you, and you’ll see their behaviour and actions and understand why they deserved the punishment that I sent to Yerushalem, and about everything else that I’ve sent against the country. (EZE 14:22)

Jump to OET EZE 14:22 section.

OET-LV: 8 And_now like_a_little a_moment favour it_has_come from_with YHWH god_of_our to_leave to/for_us an_escaped_remnant and_to_give to/for_us a_tent_peg in_the_place_of his_holiness_of_his to_ god_of_our _give_light eyes_of_our and_to_give_to_us reviving a_little in_servitude_of_our. (EZR 9:8)

OET-RV: 8 But now for a brief moment, favour has come from our god Yahweh and given us remaining survivors a stake in his holy place—yes, our god has cheered us up and given us a little relief from our slavery. (EZR 9:8)

Jump to OET EZR 9:8 section.

OET-LV: 13 And_after every_of (the)_thing_which_has_come on_us by_deeds_of_our (the)_evil and_by_guilt_of_our the_big/large/great(fs) if/because you our_god_of_Oh you_have_withheld (to)_downwards from_iniquity_of_our and_you(ms)_will_give to/for_ourselves an_escaped_remnant like_this. (EZR 9:13)

OET-RV: 13 “Yet after everything that’s happened to us as a result our evil actions and our great guilt (even though you, our god, didn’t punish us as harshly as you could have, and you’ve allowed us to survive as we’re here now), (EZR 9:13)

Jump to OET EZR 9:13 section.

OET-LV: 14 Will_we_return to_break commands_of_your and_to_intermarry with_the_peoples_of the_abominations the_these am_not will_you_be_angry with_us until make_an_end to_there_will_not_be a_remnant and_an_escaped_remnant. (EZR 9:14)

OET-RV: 14 should we return to disobeying your instructions and to intermarrying with those people groups with their evil practices? You’d rightfully be angry enough with us as to wipe us out completely without leaving any remnant or survivors? (EZR 9:14)

Jump to OET EZR 9:14 section.

OET-LV: 15 Oh_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_righteous you if/because we_are_left an_escaped_remnant as_the_day the_this here_we to_your_face in_guilt_of_our if/because and_there_is_not to_stand to_your_face on this. (EZR 9:15)

OET-RV: 15 Yahweh, the god of Yisrael (Israel), you always do what is right, because here we are as survivors even to this day. So, yes, here we are standing in front of you in our guilt, because none of us are innocent enough to stand in front of you because of what we’ve done.” (EZR 9:15)

Jump to OET EZR 9:15 section.

OET-LV: 2 And_ Ḩₐnānī one of_brothers_of_my he and_people from_Yəhūdāh/(Judah) _he_came and_I_asked_them on the_Yəhūdī/(Jews) the_escaped_remnant who they_remained from the_captivity and_on Yərūshālaim/(Jerusalem). (NEH 1:2)

OET-RV: 2 Hanani, one of my brothers, came with some other men from Yehudah (Judah), and I asked them about the Yehudim (Jews) who’d escaped and managed to avoid being exiled, and about Yerushalem (Jerusalem), (NEH 1:2)

Jump to OET NEH 1:2 section.