Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Exo IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

Exo 36 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38

Parallel EXO 36:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Exo 36:16 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)and they joined five sections to each other for one set and six for the other.

OET-LVAnd_joined DOM five the_curtains into_set and_DOM six the_curtains into_set.

UHBוַ⁠יְחַבֵּ֛ר אֶת־חֲמֵ֥שׁ הַ⁠יְרִיעֹ֖ת לְ⁠בָ֑ד וְ⁠אֶת־שֵׁ֥שׁ הַ⁠יְרִיעֹ֖ת לְ⁠בָֽד׃
   (va⁠yəḩabēr ʼet-ḩₐmēsh ha⁠yərīˊot lə⁠ⱱād və⁠ʼet-shēsh ha⁠yərīˊot lə⁠ⱱād.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXτετράγωνον διπλοῦν ἐπόησαν τὸ λογεῖον· σπιθαμῆς τὸ μῆκος, καὶ σπιθαμῆς τὸ εὖρος διπλοῦν.
   (tetragōnon diploun epoaʸsan to logeion; spithamaʸs to maʸkos, kai spithamaʸs to euros diploun. )

BrTrThey made the oracle square and double, the length of a span, and the breadth of a span,—double.

ULTAnd he joined five curtains to each other and six curtains to each other.

USTHe sewed five of these pieces of cloth together to make one set, and he sewed the other six pieces of cloth together to make another set.

BSBHe joined five of the curtains into one set and the other six into another.

MSB (Same as above)


OEBNo OEB EXO book available

WEBBEHe coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

WMBB (Same as above)

NETHe joined five curtains by themselves and six curtains by themselves.

LSVand he joins the five curtains apart, and the six curtains apart.

FBVThey joined five of the curtains together as one set and the other six as another set.

T4TThey sewed five of these pieces of cloth together to make one set, and they sewed the other six pieces of cloth together to make another set.

LEBNo LEB EXO book available

BBEFive curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.

MoffNo Moff EXO book available

JPSAnd he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

ASVAnd he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

DRAFive of which he joined apart, and the other six apart.

YLTand he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.

DrbyAnd he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.

RVAnd he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

SLTAnd he will join five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

WbstrAnd he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

KJB-1769And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

KJB-1611And he coupled fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

BshpsNo Bshps EXO book available

GnvaAnd hee coupled fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues:
   (And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves: )

CvdlNo Cvdl EXO book available

WyclNo Wycl EXO book available

LuthNo Luth EXO book available

ClVgquorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim.
   (whose five yunxit seorsum, and sex other separatim. )

RP-GNTNo RP-GNT EXO book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

These verses are almost identical to [Exodus 26:2–10](../26/02.md). Tense is implied.

BI Exo 36:16 ©