EXO 36:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) and they joined five sections to each other for one set and six for the other.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX τετράγωνον διπλοῦν ἐπόησαν τὸ λογεῖον· σπιθαμῆς τὸ μῆκος, καὶ σπιθαμῆς τὸ εὖρος διπλοῦν.
(tetragōnon diploun epoaʸsan to logeion; spithamaʸs to maʸkos, kai spithamaʸs to euros diploun. )

BrTr They made the oracle square and double, the length of a span, and the breadth of a span,—double.

UST He sewed five of these pieces of cloth together to make one set, and he sewed the other six pieces of cloth together to make another set.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

WMBB (Same as above)

NET He joined five curtains by themselves and six curtains by themselves.

LSV and he joins the five curtains apart, and the six curtains apart.

FBV They joined five of the curtains together as one set and the other six as another set.

T4T They sewed five of these pieces of cloth together to make one set, and they sewed the other six pieces of cloth together to make another set.

LEB And he joined five curtains together and six curtains together.

BBE Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.

Moff No Moff EXO book available

JPS And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

ASV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

DRA Five of which he joined apart, and the other six apart.

YLT and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.

Drby And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.

RV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Wbstr And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

KJB-1769 And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

KJB-1611 And he coupled fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he coupled fiue curtaynes by the selues, and sixe by them selues.
(And he coupled five curtaynes by the selves, and six by themselves.)

Gnva And hee coupled fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues:
(And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves: )

Cvdl & coupled fyue together by them selues, and sixe by them selues,
(& coupled five together by themselves, and six by themselves,)

Wycl of whiche saies he ioynede fyue bi hem silf, and sixe othere bi hem silf.
(of which saies he joinede five by them silf, and six other by them self.)

Luth Und fügte ihrer fünf zusammen auf ein Teil und sechs zusammen aufs andere Teil.
(And fügte of_their/her five together on a Teil and sechs together onto other Teil.)

ClVg quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim.
(quorum quinque yunxit seorsum, and sex other separatim. )

Parallel EXO 36:16