Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #240396

← לְאָדָם ↑ → Job 33 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Job 33:23 לְאָדָם (lə, ʼādām) Strongs=l, 120 Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’
 word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, anyone’ morpheme glosses=‘to, man’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְאָדָם’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to / for_ʼĀdām / humankind’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’’ have 2 different glosses: ‘for=Adam’, ‘to/for=ʼĀdām/humankind’.

Hebrew words (280) other than לְאָדָם (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘anyone’

Have 280 other words with 54 lemmas altogether (Lemma=‘בָּגַד’, Lemma=‘בִּין’, Lemma=‘בּוֹא’, Lemma=‘דָּרַךְ’, Lemma=‘גָּדַד’, Lemma=‘גּוּר’, Lemma=‘הָיָה’, Lemma=‘כָּרַע’, Lemma=‘לָמַד’, Lemma=‘לָקַח’, Lemma=‘מוּר’, Lemma=‘נֶפֶשׁ’, Lemma=‘נָקַב’, Lemma=‘נָסַע’, Lemma=‘נוּף’, Lemma=‘נוּם’, Lemma=‘פָּנָה’, Lemma=‘קָרַח’, Lemma=‘קָרָא’, Lemma=‘קוּם’, Lemma=‘רָאָה’, Lemma=‘שָׁלַח’, Lemma=‘שָׁאַר’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘יָכֹל’, Lemma=‘יָשַׁב’, Lemma=‘יָשֵׁן’, Lemma=‘יָעַל’, Lemma=‘צָעַן’, Lemma=‘אָדָם’, Lemma=‘אָמַן’, Lemma=‘אָמַר’, Lemma=‘אִישׁ’, Lemma=‘עָנָה’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemma=‘עָבַר’, Lemma=‘חָמַל’, Lemma=‘חָרַשׁ’, Lemma=‘חָשַׂךְ’, Lemma=‘חָשַׁב’, Lemma=‘חָזַק’, Lemma=‘חָבַל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘דּוּשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הֲ’, ‘אָמַר’, Lemmas=‘לָקַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’, Lemmas=‘קָרָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘אָמַר’, Lemmas=‘שׁוּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’)

GEN 13:16 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB GEN 13:16 word 9

OET-LV: 16 And_I_will_make DOM your(ms)_seed/fruit like_the_dust_of the_earth/land which if he_will_be_able anyone to_count DOM the_dust_of the_earth/land also your(ms)_seed/fruit it_will_numbered.   (GEN_13:16)

OET-RV: 16 I’ll make your descendants as numerous as dust particles. Your descendants will only be able to be counted if someone’s able to count all the dust particles on the earth. (GEN 13:16)

GEN 23:6 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB GEN 23:6 word 12

OET-LV: 6 Listen_to_us my_master are_a_prince_of god you among_us in_the_choicest_of our_burial_sites_of_of bury DOM your_of_dead anyone from_him/it DOM site_of_his_burial not he_will_withhold from_you from_burying your_of_dead.   (GEN_23:6)

OET-RV: 6 “My master, listen to us. You’re a godly leader among us. Go ahead and bury your dead in the choicest of our burial places. We’ve all agreed not to prevent you from burying your dead in any of our cemeteries.” (GEN 23:6)

GEN 31:50 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB GEN 31:50 word 11

OET-LV: 50 If you_will_mistreat DOM daughters_of_my and_if you_will_take wives to daughters_of_my there_is_not anyone with_us see god is_a_witness between_me and_between_you.   (GEN_31:50)

OET-RV: 50 If you mistreat my daughters, or if you take other wives besides my daughters, even though there’s not someone there to see it, listen, God will be a witness between me and you.” (GEN 31:50)

GEN 39:11 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB GEN 39:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it_was as_the_day the_this and_he_went to_the_house for_doing their_property/content and_there_was_not anyone of_the_men_of of_the_house there in_house.   (GEN_39:11)

OET-RV: 11 Then one day when he went into the house to do his work and there were no other men of the house around, (GEN 39:11)

GEN 41:44 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB GEN 41:44 word 10

OET-LV: 44 And_ Parˊoh _he/it_said to Yōşēf I am_Parˊoh and_apart_from_you not he_will_lift_up anyone DOM his/its_hand and_DOM foot_of_his in_all the_land_of Miʦrayim.   (GEN_41:44)

OET-RV: 44 Far’oh also told him, “I’m Far’oh, and no person in all Egypt will lift their hand or foot without your permission.” (GEN 41:44)

GEN 45:1 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB GEN 45:1 word 15

OET-LV: 45 And_not Yōşēf/(Joseph) he_was_able to_restrain_himself to_all/each/any/every those_who_were_standing on/upon/above_him/it and_he/it_called send_out every_of man from_with_me and_not anyone he_stood with_him/it when_ Yōşēf _made_himself_known to brothers_of_his.   (GEN_45:1)

OET-RV: 45 By now, Yosef wasn’t able to control himself in front of everyone who was standing around, and he called out, “Send everyone else out!” So Yosef was alone when he revealed himself to his brothers, (GEN 45:1)

EXO 2:12 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 2:12 word 7

OET-LV: 12 And_he_turned thus and_thus and_he/it_saw if/because_that there_was_not anyone and_he_struck_down DOM the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he_hid_him in_sand.   (EXO_2:12)

OET-RV: 12 Mosheh looked around to check that no one was watching, then he hit the Egyptian, killing him, then he hid his body in the sand. (EXO 2:12)

EXO 10:5 יוּכַל (yūkal)  Lemma=‘יָכֹל’ contextual word gloss=‘anyone_will_be_able’ possible word glosses=‘he / it_would_be_able’ OSHB EXO 10:5 word 6

OET-LV: 5 And_it_will_cover DOM the_eye_of the_earth/land and_not anyone_will_be_able for_seeing DOM the_earth/land and_he/it_will_eat DOM the_remainder_of the_escaped_thing (the)_that_which_remains to/for_you(pl) from the_hail and_he/it_will_eat DOM every_of the_tree which_is_sprouting to/for_you(pl) from the_field.   (EXO_10:5)

OET-RV: 5 They’ll cover the ground so that no one will even be able to see it, and they’ll devour whatever remains after the hail. Plus they’ll devour every tree growing in the countryside. (EXO 10:5)

EXO 10:23 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 10:23 word 8

OET-LV: 23 Not they_saw each DOM his/its_woman and_not they_rose anyone from_under_him three_of days and_to/for_all the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) it_belonged light in_their_dwelling_of_places.   (EXO_10:23)

OET-RV: 23 No one could see anyone else, and for three days no one was able to go anywhere, yet there was light in the region where the Israelis lived. (EXO 10:23)

EXO 12:22 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 12:22 word 21

OET-LV: 22 And_you(pl)_will_take a_bunch_of hyssop and_you(pl)_will_dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will_make_touch (to) the_lintels and_near/to the_two_of the_doorposts some_of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will_go_out anyone from_the_door_of his_house_of_of until morning.   (EXO_12:22)

OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)

EXO 12:44 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 12:44 word 3

OET-LV: 44 And_all slave_of anyone the_purchase_of silver and_you_have_circumcised DOM_him/it then he_will_eat in/on/over_him/it.   (EXO_12:44)

OET-RV: 44 unless it’s a slave that you bought and who’s been circumcised— (EXO 12:44)

EXO 16:29 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 16:29 word 21

OET-LV: 29 Consider if/because_that YHWH he_has_given to/for_you(pl) the_sabbath therefore yes/correct/thus/so he is_giving to/for_you(pl) in_the_day the_sixth bread_of two_days remain everyone in_his_place not anyone let_him_go_out from_his_of_place in_the_day the_seventh.   (EXO_16:29)

OET-RV: 29 Listen, Yahweh has given you the Rest Day, so on the Friday he gives you food for two days. On the Saturday, everyone should stay where they are—there’s no need for anyone to go outside searching.” (EXO 16:29)

EXO 21:12 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘(of)_anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:12 word 2

OET-LV: 12 one_who_will_strike_of (of)_anyone and_he_will_die surely_(die) he_will_be_put_to_death.   (EXO_21:12)

OET-RV: 12 Whoever strikes someone and that person dies, must definitely be put to death. (EXO 21:12)

EXO 21:14 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:14 word 3

OET-LV: 14 and_because/when anyone he_will_act_presumptuously on his/its_neighbour to_kill_him with_cunning from_with altar_of_my you_will_take_him to_die.   (EXO_21:14)

OET-RV: 14 However, if someone had schemed to trap and kill their neighbour, then even if the killer clings to my altar, you must take them for execution. (EXO 21:14)

EXO 21:16 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:16 word 2

OET-LV: 16 And_one_who_will_steal anyone and_he_will_sell_him and_he_will_be_found in_his_of_hand surely_(die) he_will_be_put_to_death.   (EXO_21:16)

OET-RV: 16 Anyone who abducts another person—either to sell or to keep as a slave—that person must certainly be put to death. (EXO 21:16)

EXO 21:18 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:18 word 5

OET-LV: 18 and_because/when they_will_quarrel men and_he_will_strike anyone DOM his/its_neighbour with_a_stone or with_a_fist and_not he_will_die and_he_will_fall to_a_bed.   (EXO_21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

EXO 21:20 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:20 word 3

OET-LV: 20 and_because/when he_will_strike anyone DOM slave_of_his_male or DOM slave_of_his_female with_rod and_he_will_die under his/its_hand certainly_(avenge) he_will_be_avenged.   (EXO_21:20)

OET-RV: 20 If a master hits their male or female slave with a staff and the slave dies, then the death must certainly be avenged. (EXO 21:20)

EXO 21:26 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:26 word 3

OET-LV: 26 and_because/when he_will_strike anyone DOM the_eye_of his_male_slave_of_of or DOM the_eye_of his_female_slave_of_of and_he_will_destroy_it to_(the)_person he_will_set_him_free in_place_of eye_of_his.   (EXO_21:26)

OET-RV: 26 If a master hits their male or female slave’s eye and damages it, they must let the slave go free in compensation for the eye. (EXO 21:26)

EXO 21:33 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:33 word 3

OET-LV: 33 and_because/when anyone he_will_open a_pit or if/because anyone he_will_dig a_pit and_not he_will_cover_it and_it_will_fall (to)_there an_ox or a_donkey.   (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:33 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:33 word 8

OET-LV: 33 and_because/when anyone he_will_open a_pit or if/because anyone he_will_dig a_pit and_not he_will_cover_it and_it_will_fall (to)_there an_ox or a_donkey.   (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:35 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:35 word 4

OET-LV: 35 and_because/when it_will_strike the_ox_of anyone DOM the_ox_of his/its_neighbour and_it_will_die and_they_will_sell DOM the_ox (the)_living and_they_will_divide DOM silver_of_its and_also DOM the_dead_animal they_will_divide.   (EXO_21:35)

OET-RV: 35 If one person’s bull attacks someone else’s bull and it dies, then they should sell the live animal and divide the money as well as dividing up the dead animal. (EXO 21:35)

EXO 21:37 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 21:37 word 3

OET-LV: 37  if/because he_will_steal anyone an_ox or a_sheep and_he_will_slaughter_it or he_has_sold_it five cattle he_will_repay in_place_of the_ox and_four sheep in_place_of the_sheep.   (EXO_21:37)

EXO 22:4 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 22:4 word 3

OET-LV: 4  if/because he_will_cause_to_be_grazed_over anyone a_field or a_vineyard and_he_will_let_go DOM cattle_of_his and_it_will_graze in_the_field_of another_person the_best_of his_field_of_of and_the_best_of his_vineyard_of_of he_will_make_compensation.   (EXO_22:4)

OET-RV: 4 If a thief is found in the possession of a stolen animal, be it a cow or a donkey or a sheep, then they must pay back another matching animal as well. (EXO 22:4)

EXO 22:6 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 22:6 word 3

OET-LV: 6  if/because he_will_give anyone to his/its_neighbour money or articles to_guard/protect and_it_will_be_stolen from_the_house_of the_man if he_will_be_found the_thief he_will_make_restitution twofold.   (EXO_22:6)

OET-RV: 6 If a fire breaks out and spreads in the bush, and grain that’s already stacked or is still in the field gets burnt up, the person who started the fire must certainly pay compensation. (EXO 22:6)

EXO 22:8 יֹאמַר (yoʼmar)  Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘anyone_will_say’ word gloss=‘says’ OSHB EXO 22:8 word 17

OET-LV: 8  on every_of matter_of transgression on an_ox on a_donkey on a_sheep on a_garment on every_of thing_lost which anyone_will_say if/because is_it this to the_ʼElohīm the_case_of it_will_come both_of_them the_one_whom they_will_condemn_as_guilty the_judges he_will_make_restitution twofold to_his_of_neighbour.   (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

EXO 22:9 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 22:9 word 3

OET-LV: 9  if/because anyone he_will_give to his/its_neighbour a_donkey or an_ox or a_sheep and_all animal to_guard/protect and_it_will_die or it_was_maimed or it_was_captured there_was_not one_who_saw.   (EXO_22:9)

OET-RV: 9 Concerning every other squabble about any cattle or a donkey or sheep, or about clothing or any lost property that’s under dispute, both parties must go to the judges for God’s decision—anyone who God declares to be guilty must pay his neighbour double as compensation. (EXO 22:9)

EXO 22:13 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 22:13 word 3

OET-LV: 13  and_because/when he_will_ask anyone from_with his/its_neighbour and_it_will_be_maimed or it_died owner(s)_of_its not with_him/it certainly_(make_restitution) he_will_make_restitution.   (EXO_22:13)

OET-RV: 13 If it was truly killed by a some other animal, the neighbour must bring the remains as evidence, and no compensation is required. (EXO 22:13)

EXO 23:26 תִהְיֶה (tihyeh)  Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘anyone_will_be’ word gloss=‘there_~_be’ OSHB EXO 23:26 word 2

OET-LV: 26 Not anyone_will_be miscarrying and_barren in_your_of_land DOM the_number_of your(pl)_days_of_of I_will_complete.   (EXO_23:26)

OET-RV: 26 and there won’t be any miscarriages or women in your land that can’t conceive. I’ll ensure that you live your full number of days. (EXO 23:26)

EXO 30:33 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 30:33 word 1

OET-LV: 33 Anyone who he_will_mix like_it and_which he_will_put from_him/it on a_stranger and_he_will_be_cut_off from_his_of_kinspeople(s).   (EXO_30:33)

OET-RV: 33 Anyone who mixes together anything like that, or who puts any of it on a stranger, must be expelled from the community. (EXO 30:33)

EXO 30:38 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 30:38 word 1

OET-LV: 38 Anyone who he_will_make like_it to_smell (in)_it and_he_will_be_cut_off from_his_of_kinspeople(s).   (EXO_30:38)

OET-RV: 38 Anyone who makes anything similar for its fragrance must be expelled from the community. (EXO 30:38)

EXO 33:4 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 33:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it_listened the_people DOM the_message (the)_bad the_this and_they_mourned and_not they_placed anyone ornament[s]_of_his on/upon/above_him/it.   (EXO_33:4)

OET-RV: 4 When the people heard this angry comment, they mourned and none of them put on anything fancy. (EXO 33:4)

EXO 34:3 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, one’ OSHB EXO 34:3 word 1

OET-LV: 3 And_anyone not he_will_go_up with_you and_also anyone not let_him_be_seen in_all the_mountain also the_sheep and_the_cattle not let_them_graze to the_front of_the_mountain (the)_that.   (EXO_34:3)

OET-RV: 3 Don’t bring anyone with you, and also don’t let anyone be on the mountain at all—don’t even let their flocks and herds graze at the base of that mountain.” (EXO 34:3)

EXO 34:3 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 34:3 word 6

OET-LV: 3 And_anyone not he_will_go_up with_you and_also anyone not let_him_be_seen in_all the_mountain also the_sheep and_the_cattle not let_them_graze to the_front of_the_mountain (the)_that.   (EXO_34:3)

OET-RV: 3 Don’t bring anyone with you, and also don’t let anyone be on the mountain at all—don’t even let their flocks and herds graze at the base of that mountain.” (EXO 34:3)

EXO 34:24 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB EXO 34:24 word 10

OET-LV: 24 If/because I_will_dispossess nations from_before_of_you and_I_will_enlarge DOM territory_of_your and_not anyone he_will_covet DOM land_of_your when_you_go_up to_present_yourself with the_presence_of YHWH god_of_your three times in_year.   (EXO_34:24)

OET-RV: 24 I will drive out the people groups ahead of you and expand your borders, and no one will think of taking your land when they know that you present yourselves to me three times a year. (EXO 34:24)

LEV 1:2 אָדָם (ʼādām)  Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 1:2 word 7

OET-LV: 2 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them anyone if/because he_will_present of_you(pl) a_present to/for_YHWH from the_cattle/livestock from the_herd and_from the_flock you(pl)_will_present DOM present_of_your(pl).   (LEV_1:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. (LEV 1:2)

LEV 2:1 וְנֶפֶשׁ (vənefesh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, anyone’ OSHB LEV 2:1 word 1

OET-LV: 2 and_anyone if/because it_will_present a_present_of a_grain_offering to/for_YHWH fine_flour it_will_be present_of_his and_he_will_pour on/upon_it(f) oil and_he/it_gave on/upon_it(f) frankincense.   (LEV_2:1)

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 4:2 נֶפֶשׁ (nefesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 4:2 word 6

OET-LV: 2 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say anyone if/because it_will_sin by_inadvertence from_all the_commands_of YHWH which not they_will_be_done and_he_will_do any_one of_them.   (LEV_4:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that if a person breaks any of Yahweh’s regulations unintentionally, or does anything that he said shouldn’t be done, then this is the procedure: (LEV 4:2)

LEV 5:1 וְנֶפֶשׁ (vənefesh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, person’ OSHB LEV 5:1 word 1

OET-LV: 5 and_anyone if/because it_will_sin and_it_will_hear the_sound_of an_oath and_he was_a_witness or he_saw or he_knew if not he_will_tell and_he_will_bear iniquity_of_his.   (LEV_5:1)

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

LEV 5:2 נֶפֶשׁ (nefesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:2 word 2

OET-LV: 2 Or anyone who it_will_touch in_all thing unclean or (in)_a_carcass_of an_animal unclean or (in)_a_carcass_of livestock unclean or (in)_a_carcass_of a_swarming_thing unclean and_it_will_be_hidden from_him/it and_he is_unclean and_he_will_be_guilty.   (LEV_5:2)

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 5:4 נֶפֶשׁ (nefesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:4 word 2

OET-LV: 4 Or anyone if/because it_will_swear_an_oath by_speaking_rashly with_lips to_do_evil or to_do_good to_all/each/any/every that he_will_speak_rashly the_humankind in_an_oath and_it_will_be_hidden from_him/it and_he he_knew and_he_will_be_guilty to_one from_these.   (LEV_5:4)

OET-RV: 4 “If someone makes a rash promise, whether it’s to do something good or something bad, and even if they were just speaking carelessly but find out later, they become guilty. (LEV 5:4)

LEV 5:15 נֶפֶשׁ (nefesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:15 word 1

OET-LV: 15 Anyone if/because it_will_act_unfaithfully unfaithfulness and_it_will_sin by_inadvertence from_the_holy_things_of YHWH and_he_will_bring DOM offering_of_his_guilt to/for_YHWH a_ram unblemished from the_flock by_your_of_valuation silver_of shekels by_the_shekel_of the_holy_place to_a_guilt_offering.   (LEV_5:15)

OET-RV: 15 “If someone acts unfaithfully but unintentionally desecrates something that’s sacred to Yahweh, then because of their guilt, that person must present ram with no defects from the flock, or silver coins using the official valuation, as a guilt offering. (LEV 5:15)

LEV 5:17 נֶפֶשׁ (nefesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:17 word 2

OET-LV: 17 and_if anyone if/because it_will_sin and_it_will_do one from_all the_commands_of YHWH which not they_will_be_done and_not he_knew and_he_will_be_guilty and_he_will_bear iniquity_of_his.   (LEV_5:17)

OET-RV: 17 “If someone transgresses by violating even one of Yahweh’s regulations or prohibitions, even if they didn’t realise it, they become guilty and must bear responsibility for that guilt. (LEV 5:17)

LEV 5:21 נֶפֶשׁ (nefesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:21 word 1

OET-LV: 21  anyone if/because it_will_sin and_it_will_act_unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_he_will_deny (in)_his_fellow_of_citizen (in)_a_deposit or (in)_deposited_property_of a_hand or (in)_a_robbery or he_has_oppressed DOM citizen_of_his_fellow.   (LEV_5:21)

LEV 7:8 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 7:8 word 5

OET-LV: 8 And_the_priest who_presents DOM a_burnt_offering_of anyone the_hide_of the_burnt_offering which he_presented to_priest to_him/it it_will_belong.   (LEV_7:8)

OET-RV: 8 “Whenever a priest presents someone’s burnt offering, the skin of the animal that was presented belongs to that priest. (LEV 7:8)

LEV 7:21 וְנֶפֶשׁ (vənefesh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, anyone’ OSHB LEV 7:21 word 1

OET-LV: 21 And_anyone if/because it_will_touch in_all unclean_thing (in)_the_uncleanness_of humankind or (in)_livestock unclean or in_all detestable_thing unclean and_he/it_will_eat any_of_the_meat_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) which to/for_YHWH and_it_will_be_cut_off the_living_creatures the_that from_its_of_kinspeople(s).   (LEV_7:21)

OET-RV: 21 Similarly, when a person touches anything ‘unclean’ (e.g., human uncleanness, or an unclean animal, or a detestable creature), and then they eat some of the meat of the sacrifice for a peace offering that now belongs to Yahweh, that person must be cut off from the community. (LEV 7:21)

LEV 13:2 אָדָם (ʼādām)  Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 13:2 word 1

OET-LV: 2 Anyone if/because it_will_be on_the_skin_of his_flesh_of_of a_swelling or flaking_skin or a_bright_spot and_it_was on_the_skin_of his_flesh_of_of (into)_a_plague_of a_serious_skin_disease and_he_will_be_brought to ʼAhₐron the_priest/officer or to one of_his_of_sons the_priests.   (LEV_13:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 13:2)

LEV 13:9 בְּאָדָם (bəʼādām)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘on, anyone’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, person’ OSHB LEV 13:9 word 5

OET-LV: 9 a_plague_of a_serious_skin_disease if/because it_will_be on_anyone and_he_will_be_brought to the_priest/officer.   (LEV_13:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 13:9)

LEV 13:40 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB LEV 13:40 word 1

OET-LV: 40 and_anyone if/because it_will_become_bare his/its_head is_bald he is_pure he.   (LEV_13:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 13:40)

LEV 15:5 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, anyone’ OSHB LEV 15:5 word 1

OET-LV: 5 And_anyone who he_will_touch (in)_his_of_bed he_will_wash garments_of_his and_he_will_wash with_water and_he_will_be_unclean until the_evening.   (LEV_15:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 15:5)

LEV 19:3 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 19:3 word 1

OET-LV: 3 Anyone his/its_mother and_his_of_father you(pl)_will_fear and_DOM sabbaths_of_my you(pl)_will_keep I am_YHWH god_of_your(pl).   (LEV_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 19:3)

LEV 19:11 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 19:11 word 7

OET-LV: 11 Not you(pl)_will_steal and_not you(pl)_will_deceive and_not you(pl)_will_deal_falsely anyone with_his_fellow_of_citizen.   (LEV_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 19:11)

LEV 22:4 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 22:4 word 20

OET-LV: 4 A_man a_man of_the_offspring_of of_ʼAhₐron and_he is_having_a_serious_skin_disease or is_discharging in_things not he_will_eat until that he_will_be_pure and_the_one_who_touches in_all thing_unclean_of a_corpse or anyone whom it_will_go_out from_him/it a_laying_of seed.   (LEV_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 22:4)

LEV 22:5 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 22:5 word 2

OET-LV: 5 Or anyone who he_will_touch in_all swarming_thing which it_is_unclean to_him/it or (in)_anyone who he_is_unclean to_him/it to_all/each/any/every uncleanness_of_his.   (LEV_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 22:5)

LEV 22:5 בְאָדָם (ⱱəʼādām)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘(in), anyone’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, person’ OSHB LEV 22:5 word 11

OET-LV: 5 Or anyone who he_will_touch in_all swarming_thing which it_is_unclean to_him/it or (in)_anyone who he_is_unclean to_him/it to_all/each/any/every uncleanness_of_his.   (LEV_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 22:5)

LEV 22:6 נֶפֶשׁ (nefesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 22:6 word 1

OET-LV: 6 Anyone who it_will_touch in/on/over_him/it and_it_will_be_unclean until the_evening and_not he_will_eat any_of the_holy_things if/because (if) he_has_washed body_of_his with_water.   (LEV_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 22:6)

LEV 22:14 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB LEV 22:14 word 1

OET-LV: 14 and_anyone if/because he_will_eat a_holy_thing by_inadvertence and_he_will_add its_of_fifth on/upon/above_him/it and_he/it_gave to_priest DOM the_holy_thing.   (LEV_22:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 22:14)

LEV 22:21 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, anyone’ OSHB LEV 22:21 word 1

OET-LV: 21 And_anyone if/because he_will_present a_sacrifice_of peace_offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a_vow or to_a_freewill_offering in_herd or in_flock unblemished it_will_be for_acceptance any_of blemish not it_will_be in/on/over_him/it.   (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 24:17 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB LEV 24:17 word 1

OET-LV: 17 And_anyone if/because he_will_strike_down any_of life_of humankind surely_(die) he_will_be_put_to_death.   (LEV_24:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 24:17)

LEV 24:19 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, anyone’ OSHB LEV 24:19 word 1

OET-LV: 19 And_anyone if/because he_will_make a_blemish on_his_fellow_of_citizen just_as he_has_done so it_will_be_done for_him/it.   (LEV_24:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 24:19)

LEV 25:17 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 25:17 word 3

OET-LV: 17 And_not you(pl)_will_maltreat anyone DOM citizen_of_his_fellow and_you_will_fear from_your(pl)_of_god if/because I am_YHWH god_of_your(pl).   (LEV_25:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 25:17)

LEV 25:26 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB LEV 25:26 word 1

OET-LV: 26 And_anyone if/because not he_will_belong for_him/it a_kinsman-redeemer and_it_will_reach his/its_hand and_he_will_find according_to_the_sufficiency_of its_redemption_of_of.   (LEV_25:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 25:26)

LEV 25:29 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB LEV 25:29 word 1

OET-LV: 29 And_anyone if/because he_will_sell a_house_of dwelling_of a_city a_wall and_it_will_be of_redemption_of_its_right until is_finished the_year_of its_sale_of_of days it_will_be of_redemption_of_its_right.   (LEV_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 25:29)

LEV 27:2 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 27:2 word 7

OET-LV: 2 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them anyone if/because he_will_make_hard a_vow by_your_of_valuation persons to/for_YHWH.   (LEV_27:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 27:2)

LEV 27:14 וְאִישׁ (vəʼīsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, anyone’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB LEV 27:14 word 1

OET-LV: 14 And_anyone if/because he_will_set_apart_as_holy DOM house_of_his a_holy_thing to/for_YHWH and_he_will_evaluate_it the_priest/officer between good and_between bad just_as he_will_evaluate DOM_him/it the_priest/officer so it_will_stand.   (LEV_27:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 27:14)

LEV 27:16 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 27:16 word 5

OET-LV: 16 And_if some_of_the_field_of his_possession_of_of he_will_set_apart_as_holy anyone to/for_YHWH and_it_was valuation_of_your to_the_mouth_of his/its_seed seed_of a_homer_of barley(s) for_fifty shekel[s]_of silver.   (LEV_27:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 27:16)

LEV 27:26 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 27:26 word 9

OET-LV: 26 nevertheless a_firstborn which it_will_be_belong_as_a_firstling to/for_YHWH among_livestock not he_will_set_apart_as_holy anyone DOM_him/it whether an_ox or a_sheep to/for_YHWH it.   (LEV_27:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 27:26)

LEV 27:28 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 27:28 word 6

OET-LV: 28 Nevertheless every_of devoted_thing which he_will_dedicate_to_destruction anyone to/for_YHWH from_all that to_him/it from_humankind and_livestock and_from_the_field_of his_possession_of_of not it_will_be_sold and_not it_will_be_redeemed every_of devoted_thing is_a_holy_thing_of holy_things it to/for_YHWH.   (LEV_27:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 27:28)

LEV 27:31 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB LEV 27:31 word 4

OET-LV: 31 And_if indeed_(redeem) he_will_redeem anyone any_of_his_tithe its_of_fifth let_him_add on/upon/above_him/it.   (LEV_27:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 27:31)

NUM 19:14 אָדָם (ʼādām)  Lemma=‘אָדָם’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 19:14 word 3

OET-LV: 14 This is_the_law anyone if/because he_will_die in_a_tent every_of (the)_one_who_goes into the_tent and_all one_who is_in_tent he_will_be_unclean seven_of days.   (NUM_19:14)

OET-RV: 14 “ ‘This is the regulation if a person dies in a tent: Everyone who was in the tent, and everyone that enters afterwards, will all be ‘unclean’ for seven days, (NUM 19:14)

NUM 21:9 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB NUM 21:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it_made a_snake_of bronze and_he_put_it on the_standard and_it_was if it_had_bitten the_snake DOM anyone and_he_looked to the_snake_of (the)_bronze and_he_lived.   (NUM_21:9)

OET-RV: 9 So Mosheh made a snake out of bronze and attached it to the top of a pole, and anyone who was bitten by a snake would recover when they looked towards the bronze snake. (NUM 21:9)

NUM 26:64 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB NUM 26:64 word 4

OET-LV: 64 And_among_these not he_was anyone of_ of_Mosheh _the_enrolled_men_of and_ʼAhₐron the_priest/officer who they_had_enrolled DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_wilderness_of Şīnay.   (NUM_26:64)

OET-RV: 64 None of the men on those lists were on the previous lists done by Mosheh and the priest Aharon when they’d counted the Israelis in the Sinai wilderness, (NUM 26:64)

NUM 26:65 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB NUM 26:65 word 11

OET-LV: 65 If/because YHWH he_had_said to/for_them surely_(die) they_will_die in_wilderness and_not he_was_left from_them anyone if/because (if) Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn.   (NUM_26:65)

OET-RV: 65 because Yahweh had told them that they’d certainly die there in the wilderness until none of those alive were left other than Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). (NUM 26:65)

NUM 31:19 נֶפֶשׁ (nefesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 31:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(pl) encamp from_the_outside of_camp seven_of days any one_who_has_killed anyone and_all/each/any/every one_who_has_touched (in)_the_slain you_will_purify_yourselves in_the_day the_third and_on_day the_seventh you(pl) and_your_of_captive[s].   (NUM_31:19)

OET-RV: 19 “Then everyone who’s killed someone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. On the third day, you all must purify yourselves, and again on the seventh day but this time including your captives. (NUM 31:19)

NUM 31:49 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB NUM 31:49 word 15

OET-LV: 49 And_they_said to Mosheh your_servants they_have_lifted_up DOM the_head_of the_men_of (the)_war who were_in_our_of_hand and_not he_is_missing from_him/it anyone.   (NUM_31:49)

OET-RV: 49 and informed him, “We, your servants have counted the soldiers who were under us, and none of our men are missing, (NUM 31:49)

NUM 35:30 בְנֶפֶשׁ (ⱱənefesh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘against, anyone’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, one’ OSHB NUM 35:30 word 13

OET-LV: 30 Any_of one_who_strikes_down_of (of)_a_person to_the_mouth_of witnesses someone_will_kill DOM the_killer and_a_witness one not he_will_testify against_anyone to_die.   (NUM_35:30)

OET-RV: 30 “If someone murders another person, they’re to be executed if there’s evidence from witnesses (plural, not just one witness). (NUM 35:30)

DEU 1:16 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 1:16 word 13

OET-LV: 16 And_I_commanded DOM your(pl)_of_judges at_time the_that to_say hear between countrymen_of_your(pl) and_you(pl)_will_judge righteousness between anyone and_between his/its_woman and_between sojourner_of_his.   (DEU_1:16)

OET-RV: 16 Then I instructed your new leaders telling them to listen carefully to both sides of disputes and make fair and honest judgements in conflicts involving either Israelis or foreigners. (DEU 1:16)

DEU 1:17 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 1:17 word 11

OET-LV: 17 Not you(pl)_will_pay_regard_to faces in_judgement as_small as_great you(pl)_will_listen not you(pl)_will_be_afraid from_face/in_front_of anyone if/because the_judgement belongs_to_god it and_the_matter which it_will_be_too_hard for_you(pl) you(pl)_will_bring_near to_me and_I_will_hear_it.   (DEU_1:17)

OET-RV: 17 Don’t show partiality when you’re making a judgement—treat important people just the same as the others. Don’t worry about what people will think because fair judgement is a godly activity. And if any matter is too difficult, bring it to me for a decision. (DEU 1:17)

DEU 1:31 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 1:31 word 10

OET-LV: 31 And_in_wilderness where you_saw (cmp) he_carried_you YHWH god_of_your just_as he_carries anyone DOM his/its_son in_all the_journey which you(pl)_walked until you_came to the_place (the)_this.   (DEU_1:31)

OET-RV: 31 and in the wilderness, where you saw how your god Yahweh carried you like a father carries his son—getting you through that difficult region until you all eventually arrived here.’ (DEU 1:31)

DEU 1:35 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 1:35 word 3

OET-LV: 35 If he_will_see anyone among_men the_these the_generation (the)_evil the_this DOM the_earth/land (the)_good which I_swore to_give to_your(pl)_of_ancestors.   (DEU_1:35)

OET-RV: 35 ‘None of the men of this evil generation will get to enter the good land that I promised to give to your ancestors (DEU 1:35)

DEU 7:24 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 7:24 word 11

OET-LV: 24 And_he/it_gave kings_of_their in_your_of_hand and_you_will_destroy DOM their_name from_under the_heavens not anyone he_will_stand in_your(pl)_of_face until you_have_destroyed DOM_them.   (DEU_7:24)

OET-RV: 24 He’ll enable you to defeat their kings and their names will be forgotten from history. No one will be able to stand against you until you finally destroy them. (DEU 7:24)

DEU 11:25 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 11:25 word 3

OET-LV: 25 Not anyone he_will_stand in_your(pl)_of_faces dread_of_your(pl) and_your_of_fear he_will_put YHWH god_of_your(pl) over the_face_of all_of the_earth/land which you(pl)_will_tread on_it just_as he_spoke to_you(pl).   (DEU_11:25)

OET-RV: 25 No one will be able to resist you all. Your god Yahweh will make those peoples in that land terrified of you, just as he promised he would. (DEU 11:25)

DEU 16:17 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 16:17 word 1

OET-LV: 17 Anyone according_to_the_gift_of his/its_hand according_to_the_blessing_of YHWH god_of_your which he_has_given to/for_you(fs).   (DEU_16:17)

OET-RV: 17 but rather, each man must give in proportion to the blessings that your god Yahweh has given you during that year. (DEU 16:17)

DEU 19:11 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 19:11 word 3

OET-LV: 11 and_because/when anyone he_will_be hating (to)_his_of_neighbour and_he_will_lie_in_wait to_him/it and_he_will_rise_up on/upon/above_him/it and_he_will_strike_him life and_he_will_die and_he_will_flee to one of_the_cities (the)_these.   (DEU_19:11)

OET-RV: 11 However, if someone hates another person and then ambushes them and kills them, and then flees to one of those cities, (DEU 19:11)

DEU 19:15 בְּאִישׁ (bəʼīsh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, anyone’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, person’ OSHB DEU 19:15 word 5

OET-LV: 15 not a_witness he_will_stand one in_anyone to/from_all/each/any/every iniquity and_to/for_all sin in_all sin which he_will_sin on the_mouth_of two_of witnesses or on the_mouth_of three witnesses a_matter it_will_stand.   (DEU_19:15)

OET-RV: 15 A single witness must not be used to condemn anyone—a matter must only be considered proven if there’s at least two or three witnesses. (DEU 19:15)

DEU 19:16 בְּאִישׁ (bəʼīsh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, anyone’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, someone’ OSHB DEU 19:16 word 5

OET-LV: 16 If/because a_witness_of he_will_stand injustice in_anyone to_testify in/on/over_him/it rebellion.   (DEU_19:16)

OET-RV: 16 Suppose that a ‘witness’ brought a false allegation against a man, (DEU 19:16)

DEU 21:18 לְאִישׁ (ləʼīsh)  Lemmas=‘לְ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, anyone’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB DEU 21:18 word 3

OET-LV: 18 if/because he_will_belong to_anyone a_son stubborn and_rebellious not_he is_listening to_the_voice_of his/its_father and_to_the_voice_of his/its_mother and_they_will_discipline DOM_him/it and_not he_will_listen to_them.   (DEU_21:18)

OET-RV: 18 If a person has a stubborn, rebellious son who won’t listen to the voice of his parents, and they tell him off, but he still won’t listen to them, (DEU 21:18)

DEU 21:22 בְאִישׁ (ⱱəʼīsh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘in, anyone’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB DEU 21:22 word 3

OET-LV: 22 and_because/when it_will_be in_anyone a_sin_of a_sentence_of death and_he_will_be_put_to_death and_you_will_hang DOM_him/it on a_tree.   (DEU_21:22)

OET-RV: 22 If someone has committed a crime worthy of death, and that person is executed and you hang their body on a tree, (DEU 21:22)

DEU 24:6 יַחֲבֹל (yaḩₐⱱol)  Lemma=‘חָבַל’ contextual word gloss=‘anyone_will_take_as_pledge’ word gloss=‘take_~_in_pledge’ OSHB DEU 24:6 word 2

OET-LV: 6 not anyone_will_take_as_pledge a_hand-mill and_an_upper_grinding_stone if/because a_life it is_taking_as_pledge.   (DEU_24:6)

OET-RV: 6 If someone borrows money, the lender mustn’t take their millstone for grinding grain as a pledge, because they need it to stay alive. (DEU 24:6)

DEU 24:7 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 24:7 word 3

OET-LV: 7 if/because anyone he_will_be_found a_person stealing of_his_of_countrymen from_(the)_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_will_treat_as_a_slave in/on/over_him/it and_he_will_sell_him and_he_will_die the_thief (the)_that and_you_will_remove the_evil from_your_of_midst.   (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

DEU 25:11 אִישׁ (ʼīsh)  Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB DEU 25:11 word 5