Hebrew root (lemma) ‘יֹשֶׁר’ (yosher)

← יֹשֶׁר ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘יֹשֶׁר’ (yosher) in the Hebrew originals

DEU 9:5 וּ,בְ,יֹשֶׁר (ū, ⱱə, yosher) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_uprightness_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, uprightness_of’ OSHB DEU 9:5 word 3

OET-LV: 5 Not in_your _of_righteousness and_in_the _uprightness _of your _heart _of_of you are_about _to _go to_take _possession _of DOM land _of_their if/because in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH god _of_your is_dispossessing _of_them from_before _of_you and_so _as to _carry _out DOM the_message which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (DEU_9:5)

OET-RV: 5 Again, it’s not because of your obedience or goodness that you’re going in to occupy their land, but it’s because of the wickedness of those peoples that your god Yahweh will drive them out in front of you, and so that he can fulfill what he promised to your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 9:5)

1 KI 9:4 וּ,בְ,יֹשֶׁר (ū, ⱱə, yosher) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, uprightness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, uprightness’ OSHB 1 KI 9:4 word 11

OET-LV: 4 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) in_integrity _of heart and_in_uprightness for_doing according_to _all that I _commanded_you(ms) regulations _of_my and_my _of_judgements you _will _observe. (KI1_9:4)

OET-RV: 4 And as for you, if you’ll behave with godliness just like your father David lived with total dedication and honesty, by following everything that I’ve commanded you including keeping my statutes and my judgements, (KI1 9:4)

1 CHR 29:17 בְּ,יֹשֶׁר (bə, yosher) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_uprightness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, uprightness_of’ OSHB 1 CHR 29:17 word 10

OET-LV: 17 And_I _know my _god _of_Oh if/because _that you are_testing the_heart and_uprightness(es) you _are _pleased _with I in_the _uprightness _of my _heart _of_of I _have _made _a _contribution all _of these_things and_now people _of_your who_they _are _found here I _have _seen with_joy to_make _a _contribution to/for_you(fs). (CH1_29:17)

OET-RV: 17 Yes I know, my god, that you examine our hearts and you’re pleased when we do what is right. I have freely offered all these gifts as I strive to do what is right, and now I’m also happy to see your people to freely offer gifts to you. (CH1 29:17)

JOB 6:25 יֹשֶׁר (yosher) Ncmsa contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘honest’ OSHB JOB 6:25 word 4

OET-LV: 25 How words/messages _of they _are _painful uprightness and_what does _it _prove a _proof from_you(pl). (JOB_6:25)

OET-RV: 25 Truthful words are so painful.
⇔ But what does your proof prove to anyone? (JOB 6:25)

JOB 33:3 יֹשֶׁר (yosher) Ncmsc contextual word gloss=‘[are]_the_uprightness_of’ word gloss=‘uprightness_of’ OSHB JOB 33:3 word 1

OET-LV: 3 are_the _uprightness _of my _heart _of_of words/messages _of_my and_the _knowledge _of my _lips _of_of purified they _utter. (JOB_33:3)

OET-RV: 3 My words come from an honest heart,
⇔ ≈ and my lips utter what I truly believe. (JOB 33:3)

JOB 33:23 יָשְׁר,וֹ (yāshər, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘uprightness_of, his’ morpheme glosses=‘what_is_right_of, him’ OSHB JOB 33:23 word 11

OET-LV: 23 If there_is on/upon/above_him/it an _messenger a _mediator one of a _thousand to_announce to/for_ʼĀdām/humankind uprightness _of_his. (JOB_33:23)

OET-RV: 23 If there’s a messenger who will mediate for them,
⇔ ≈ one in a thousand to announce what’s right for them, (JOB 33:23)

PSA 25:21 וָ,יֹשֶׁר (vā, yosher) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, uprightness’ morpheme glosses=‘and, uprightness’ OSHB PSA 25:21 word 2

OET-LV: 21 Integrity and_uprightness may_they _preserve _me if/because I_have _waited _for _you. (PSA_25:21)

OET-RV: 21 May integrity and godliness preserve me,
⇔ because I wait for you to help me. (PSA 25:21)

PSA 119:7 בְּ,יֹשֶׁר (bə, yosher) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, uprightness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, upright_of’ OSHB PSA 119:7 word 2

OET-LV: 7 I_will _give _thanks _to _you in_uprightness _of heart when_I_learn the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:7)

OET-RV: 7 I’ll give thanks to you because I want to do what’s right
⇔ when I learn about how you always judge fairly. (PSA 119:7)

PROV 2:13 יֹשֶׁר (yosher) Ncmsa contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘uprightness’ OSHB PROV 2:13 word 3

OET-LV: 13 who_leave paths _of uprightness to_go in_the _ways _of darkness. (PRO_2:13)

OET-RV: 13 the ones who abandon the paths of godliness
⇔ to walk in the ways of darkness, (PRO 2:13)

PROV 4:11 יֹשֶׁר (yosher) Ncmsa contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘uprightness’ OSHB PROV 4:11 word 6

OET-LV: 11 (in)_the_way _of wisdom I_taught _you I_led _you in_tracks _of uprightness. (PRO_4:11)

OET-RV: 11 I taught you how to act wisely,
⇔ ≈ and I directed you towards the right paths. (PRO 4:11)

PROV 11:24 מִ,יֹּשֶׁר (mi, yosher) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, uprightness’ morpheme glosses=‘without, what_is_due’ OSHB PROV 11:24 word 6

OET-LV: 24 There_is one _who_scatters and_he_is_increased still and_one _who_withholds from_uprightness only to_lack. (PRO_11:24)

OET-RV: 24 Someone who helps generously, gains even more,
⇔ ^ but those who without what’s due, end up poor. (PRO 11:24)

PROV 14:2 בְּ,יָשְׁר,וֹ (bə, yāshər, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, uprightness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, uprightness_of, those’ OSHB PROV 14:2 word 2

OET-LV: 2 one _who_walks in_his _of_uprightness is_fearing _of (of)_YHWH and_one _who_is_crooked _of his _ways _of_of is_despising _of_him. (PRO_14:2)

OET-RV: 2 A good citizen respects and honours Yahweh,
⇔ ^ but a devious person despises him. (PRO 14:2)

PROV 17:26 יֹשֶׁר (yosher) Ncmsa contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘uprightness’ OSHB PROV 17:26 word 9

OET-LV: 26 Also to _impose _a _fine to _(the)_person not is_good to_strike noble_people is_on uprightness. (PRO_17:26)

OET-RV: 26 It’s not good to impose a fine on the innocent.
⇔ Beating up an official isn’t a good thing to do. (PRO 17:26)

ECC 12:10 יֹשֶׁר (yosher) Ncmsa contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘upright’ OSHB ECC 12:10 word 7

OET-LV: 10 Teacher He _sought to_ words/messages _of _find delight and_that _which _was_written uprightness was_words/messages _of truth. (ECC_12:10)

OET-RV: 10 The leader searched for pleasing words, and wrote down many truthful words that would lead to godliness. (ECC 12:10)

Lemmas with same root consonants as ‘ישׁר’ (yshr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יֶשֶׁר’ (yesher) in the Hebrew originals

1 CHR 2:18 יֵשֶׁר (yēsher) Np contextual word gloss=‘Jesher’ possible glosses=‘Yēsher / (Jesher)’ OSHB 1 CHR 2:18 word 12

OET-LV: 18 And_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Ḩeʦrōn he _fathered with ˊAzūⱱāh a _wife and_DOM Yərīˊōt/(Jerioth) and_these sons _of_were_her Yēsher/(Jesher) and_Shōⱱāⱱ and_ʼArdōn. (CH1_2:18)

OET-RV: 18 Hetsron’s third son Kalev (Caleb) had sons with Azuvah, one of his wives. The sons were Yesher, Shovav, and Ardon. (The other wife’s name was Yeriot.) (CH1 2:18)

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָשַׁר’ (yāshar) in the Hebrew originals

NUM 23:27 יִישַׁר (yīshar) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_pleasing’ word gloss=‘he_will_please’ OSHB NUM 23:27 word 12

OET-LV: 27 And_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām come please let_me _take _you to a _place another perhaps it _will _be _pleasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm and_you_will _curse _it to_me from_there. (NUM_23:27)

OET-RV: 27 Then King Balak told Bileam, “Come with me. I’ll take you to another place. Perhaps it will pleased God if you curse them for me from there.” (NUM 23:27)

JDG 14:3 יָשְׁרָה (yāshərāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_is_pleasing’ word gloss=‘right’ OSHB JDG 14:3 word 27

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it his/its_father and_his _of_mother is_there_not among_the _daughters _of your(pl)_brothers _of_of and_on/over_all people _of_my a _woman (cmp) you are_going to_take/accept/receive a _wife from_the_Fəlishtiy (the)_uncircumcised and_ Shimshvōn _he/it _said to his/its_father her get to_me if/because she she _is _pleasing in_my _of_eyes. (JDG_14:3)

OET-RV: 3 “Isn’t there a woman among your relatives?” his parents asked him, “Or among all of our people? Why take a wife from the uncircumcised Philistines?”
¶ “Get her for me,” Shimshon said to his father, “because I feel she’s right for me.” (JDG 14:3)

JDG 14:7 וַ,תִּישַׁר (va, tīshar) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_was_pleasing’ morpheme glosses=‘and, seemed_right’ OSHB JDG 14:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _descended and_he/it _spoke to/for _the_woman/wife and_she _was _pleasing in/on_both _eyes _of Shimshvōn. (JDG_14:7)

OET-RV: 7 Then he continued on and talked with the woman, and he really liked her. (JDG 14:7)

1 SAM 6:12 וַ,יִשַּׁרְנָה (va, yishsharnāh) C,Vqw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_straight’ morpheme glosses=‘and, went_straight’ OSHB 1 SAM 6:12 word 1

OET-LV: 12 And_they _were _straight the_cows in_road on the _road _of Bēyt Shemesh on_a _highway one they _went going and_lowing and_not they _turned _aside right _hand and_left _hand and_the _rulers _of the_Fəlishtiy were_going after_them to the _border _of Bēyt Shemesh. (SA1_6:12)

OET-RV: 12 Amazingly, the cows went straight down the road going to Beyt-Shemesh. They stayed on that one highway, walking and mooing, and they never once deviated to the left or the right, and the Philistine rulers followed them as far as the border of Beyt-Shemesh. (SA1 6:12)

1 SAM 18:20 וַ,יִּשַׁר (va, yishar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_pleasing’ morpheme glosses=‘and, he_was_pleasing’ OSHB 1 SAM 18:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Mīkāl _she _loved the _daughter _of Shāʼūl DOM Dāvid and_people _told to_Shāʼūl and_it _was _pleasing the_matter in_his _of_eyes. (SA1_18:20)

OET-RV: 20 Now Sha’ul’s other daughter Mikal loved David, and when they told the king, he was pleased about it, (SA1 18:20)

1 SAM 18:26 וַ,יִּשַׁר (va, yishar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_pleasing’ morpheme glosses=‘and, he_was_pleasing’ OSHB 1 SAM 18:26 word 7

OET-LV: 26 servants _of_his And_they _told to_Dāvid DOM the_words/messages the_these and_it _was _pleasing the_matter in/on_both _eyes _of Dāvid to_be _son-in-law to_king and_not they _were _completed the_days. (SA1_18:26)

OET-RV: 26 Now when David heard this from the servants, he decided that he could indeed marry the king’s daughter within the time period that had been given, (SA1 18:26)

2 SAM 17:4 וַ,יִּישַׁר (va, yīshar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_pleasing’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB 2 SAM 17:4 word 1

OET-LV: 4 And_it _was _pleasing the_message in/on_both _eyes _of ʼAⱱīshālōm and_in_the _eyes _of all _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_17:4)

OET-RV: 4 That seemed very sensible to Abshalom and all the Israeli elders. (SA2 17:4)

1 KI 6:35 מְיֻשָּׁר (məyushshār) VPsmsa contextual word gloss=‘made_smooth’ word gloss=‘evenly_applied’ OSHB 1 KI 6:35 word 8

OET-LV: 35 And_he _carved cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid gold made _smooth on the _carved_work. (KI1_6:35)

OET-RV: 35 These doors were also decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, and then overlaid with gold smoothed down over the carvings. (KI1 6:35)

1 KI 9:12 יָשְׁרוּ (yāshərū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_pleasing’ word gloss=‘right’ OSHB 1 KI 9:12 word 12

OET-LV: 12 And_ Ḩīrām _he/it _went _out from_Tsor/(Tyre) to_see DOM the_cities which he _had _given to_him/it Shəlomoh and_not they _were _pleasing in_his _of_eyes. (KI1_9:12)

OET-RV: 12 but when Hiram came down from Tsor to see the cities that Shelomoh had given him, he wasn’t very happy about them (KI1 9:12)

1 CHR 13:4 יָשַׁר (yāshar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_was_pleasing’ word gloss=‘right’ OSHB 1 CHR 13:4 word 7

OET-LV: 4 And_ all _of _they _said the_assembly for_doing thus if/because it _was _pleasing the_matter in/on_both _eyes _of all _of the_people. (CH1_13:4)

OET-RV: 4 All the assembled people agreed because everyone could see that it was the right thing to do. (CH1 13:4)

2 CHR 30:4 וַ,יִּישַׁר (va, yīshar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_pleasing’ morpheme glosses=‘and, seemed_right’ OSHB 2 CHR 30:4 word 1

OET-LV: 4 And_it _was _pleasing the_thing in/on_both _eyes _of the_king and_in_the _eyes _of all _of the_assembly. (CH2_30:4)

OET-RV: 4 The plan pleased the king and all the people, (CH2 30:4)

2 CHR 32:30 וַֽ,יַּישְּׁרֵ,ם (va, yayshshərē, m) C,Vpw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, directed_them’ morpheme glosses=‘and, directed, them’ OSHB 2 CHR 32:30 word 9

OET-LV: 30 And_he Ḩizqiy^yāh he _stopped _up DOM the _outlet _of the _waters _of Giyḩōn (the)_upper and_he_directed _them (to)_downwards westward of_the _city _of of _Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _prospered in_all deed _of_his. (CH2_32:30)

OET-RV: 30 Hizkiyah blocked off the upper outlet at the Gihon spring and directed the water down the western side of ‘The City of David’. All his projects were successful, (CH2 32:30)

PSA 5:9 הושר (hvshr) Vhv2ms contextual word gloss=‘make_straight’ word gloss=‘make_~_straight’ OSHB PSA 5:9 word 6

OET-LV: 9  Oh_YHWH lead_me in_your _of_righteousness on _account _of enemies _of_my make _straight to/for_my_face/front way _of_your. (PSA_5:9)

OET-RV: ⇔  9 Their lips are always flapping.
⇔ ≈ Their minds are their destruction.
⇔ Their throats are open graves
⇔ ≈ Their tongues are full of flattery. (PSA 5:9)

PSA 119:128 יִשָּׁרְתִּי (yishshārəttī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_approve’ word gloss=‘carefully_follow’ OSHB PSA 119:128 word 6

OET-LV: 128 Therefore yes/correct/thus/so all _of the _precepts _of everything I _approve every _of path _of falsehood I _hate. (PSA_119:128)

OET-RV: 128 That’s why I consider all your principles to be right in everything.
⇔ I hate every path that leads to lies. (PSA 119:128)

PROV 3:6 יְיַשֵּׁר (yəyashshēr) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_make_straight’ word gloss=‘make_~_straight’ OSHB PROV 3:6 word 5

OET-LV: 6 In_all ways _of_your acknowledge_him and_he he _will _make _straight paths _of_your. (PRO_3:6)

OET-RV: 6 Acknowledge Yahweh’s involvement in everything you do,
⇔ and he will show you the best course to follow. (PRO 3:6)

PROV 4:25 יַיְשִׁרוּ (yayshirū) Vhj3mp contextual word gloss=‘let_them_look_straight’ word gloss=‘straight’ OSHB PROV 4:25 word 5

OET-LV: 25 Eyes _of_your to_the _front let _them _look and_your(pl)_of_eyelids let _them _look _straight before_you. (PRO_4:25)

OET-RV: 25 Keep your eyes looking towards the front,
⇔ ≈ and let your gaze be straight ahead. (PRO 4:25)

PROV 9:15 הַֽ,מְיַשְּׁרִים (ha, məyashshərīm) Td,Vprmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_make_straight’ morpheme glosses=‘the, go_straight’ OSHB PROV 9:15 word 4

OET-LV: 15 To_call to_those _who_pass _by _of the_road those_who_make _straight paths _of_their. (PRO_9:15)

OET-RV: 15 in order to call out to those who are passing by—
⇔ those men who are going straight past on their way. (PRO 9:15)

PROV 11:5 תְּיַשֵּׁר (təyashshēr) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_makes_straight’ word gloss=‘keeps_~_straight’ OSHB PROV 11:5 word 3

OET-LV: 5 the_righteousness _of a _blameless_person it _makes _straight its_road/course and_by_his _of_wickedness he _falls a _wicked_person. (PRO_11:5)

OET-RV: 5 When an innocent person does what’s right things go straightforwardly,
⇔ ^ but the wicked person will fall due to their own wickedness. (PRO 11:5)

PROV 15:21 יְיַשֶׁר (yəyasher) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_makes_straight’ word gloss=‘straight_ahead’ OSHB PROV 15:21 word 7

OET-LV: 21 Foolishness is_a _joy to_one_lacking heart and_a _person _of understanding he _makes _straight to _walk. (PRO_15:21)

OET-RV: 21 Foolishness brings happiness to those who lack morals,
⇔ ^ but an understanding person makes sensible decisions. (PRO 15:21)

ISA 40:3 יַשְּׁרוּ (yashshərū) Vpv2mp contextual word gloss=‘make_straight’ word gloss=‘make_straight’ OSHB ISA 40:3 word 7

OET-LV: 3 a _voice is_calling in_wilderness make _clear the _way _of YHWH make _straight in_plain a _highway for_our _of_god. (ISA_40:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:3)

ISA 45:2 אושר (ʼvshr) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_make_smooth’ word gloss=‘level’ OSHB ISA 45:2 word 5

OET-LV: 2 I to_your_face I _will _go and_the _mountainous _land(s) I _will _make _smooth doors _of bronze I _will _break and_bars _of iron I _will _cut _through. (ISA_45:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:2)

ISA 45:13 אֲיַשֵּׁר (ʼₐyashshēr) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_make_smooth’ word gloss=‘make_~_smooth’ OSHB ISA 45:13 word 6

OET-LV: 13 I I_have _stirred _him _up in_righteousness and_all ways _of_his I _will _make _smooth he he _will _build city _of_my and_my _of_exile[s] he _will _let _go not for_price and_not for_a _bribe YHWH he _says hosts. (ISA_45:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:13)

JER 18:4 יָשַׁר (yāshar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_was_pleasing’ word gloss=‘right’ OSHB JER 18:4 word 14

OET-LV: 4 And_it _was _spoiled the_vessel which he was_making with_clay in_the _hand _of the _potter and_he _would _return and_he_made _it a _vessel another just_as it _was _pleasing in/on_both _eyes _of the _potter for_doing. (JER_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 18:4)

JER 27:5 יָשַׁר (yāshar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_pleasing’ word gloss=‘right’ OSHB JER 27:5 word 19

OET-LV: 5 I I _made DOM the_earth/land DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock which are_on the _surface _of the_earth/land by_my _of_power (the)_great and_by_my _of_arm (the)_outstretched and_I_give _it to_those_whom it _is _pleasing in_my _of_eyes. (JER_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 27:5)

HAB 2:4 יָשְׁרָה (yāshərāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB HAB 2:4 word 4

OET-LV: 4 There it _is _swollen not it _is _upright self _of_his in/on/over_him/it and_the_righteous by_his _of_faithfulness he _will _live. (HAB_2:4)

OET-RV: 4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,
⇔ but godly people live by their faith. (HAB 2:4)

Showing the first 50 out of 118 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָשָׁר’ (yāshār) in the Hebrew originals

EXO 15:26 וְ,הַ,יָּשָׁר (və, ha, yāshār) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, right’ morpheme glosses=‘and, the, right’ OSHB EXO 15:26 word 8

OET-LV: 26 And_he/it _said if carefully _(listen) you _will _listen to_sound/voice of_YHWH god _of_your and_the_right in_his _of_eyes you _will _do and_you _will _give _ear to_his _of_commands and_you _will _keep all _of decrees _of_his any _of (the)_sickness which I _put on_Miʦrayim/(Egypt) not I _will _put on_you if/because I am_YHWH who_heals _of_you. (EXO_15:26)

OET-RV: 26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Egyptians, because I’m Yahweh your healer.” (EXO 15:26)

NUM 23:10 יְשָׁרִים (yəshārīm) Aampa contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB NUM 23:10 word 12

OET-LV: 10 Who has _he _counted the _dust _of Yaˊₐqoⱱ and_a _number DOM the _fourth _part _of Yisrā^ʼēl/(Israel) self _of_my let _it _die the_death _of upright_people and_let _it _be end _of_my like_his. (NUM_23:10)

OET-RV: 10 Who can count the dust that Yakov leaves behind?
⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
⇔ Let me die like those honourable people,
⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

DEU 6:18 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB DEU 6:18 word 2

OET-LV: 18 And_you _will _do the_right and_the_good in/on_both _eyes _of YHWH so _that it _may _go _well to/for_you(fs) and_you _will _go and_you _will _take _possession _of DOM the_earth/land (the)_good which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_6:18)

OET-RV: 18 Do what Yahweh says is right and good so that things will go well for you and you’ll be able to enter the good land that he promised to your ancestors and take possession of it— (DEU 6:18)

DEU 12:8 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB DEU 12:8 word 11

OET-LV: 8 Not you(pl)_must _do according_to _all that we are_doing here the_day everyone all _of the_right in_his _own _of_eyes. (DEU_12:8)

OET-RV: 8 We won’t be able to continue like we are at present, with each person worshipping however they feel is right (DEU 12:8)

DEU 12:25 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB DEU 12:25 word 10

OET-LV: 25 Not you_must _eat _it so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_12:25)

OET-RV: 25 Don’t eat it so that things will go well for you and your children after you, when you do what Yahweh says is right. (DEU 12:25)

DEU 12:28 וְ,הַ,יָּשָׁר (və, ha, yāshār) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, right’ morpheme glosses=‘and, the, right’ OSHB DEU 12:28 word 20

OET-LV: 28 Take _care and_you _will _hear DOM all _of the_words/messages the_these which I am_commanding _of_you so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you until perpetuity if/because you _will _do the _good_thing and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_12:28)

OET-RV: 28 Make sure to follow all these instructions that I’m giving you so that everything will go well for you and for your descendants into the future, when you do what your god Yahweh has said is good and right. (DEU 12:28)

DEU 13:19 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB DEU 13:19 word 15

OET-LV: 19  if/because you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect DOM all _of commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_13:19)

DEU 21:9 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB DEU 21:9 word 8

OET-LV: 9 And_you(ms) you _will _remove the_blood (the)_innocent from_your _of_midst if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_21:9)

OET-RV: 9 That’s how your country will remove from yourselves the guilt of shedding innocent blood, when you do what’s right in Yahweh’s eyes. (DEU 21:9)

DEU 32:4 וְ,יָשָׁר (və, yāshār) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, upright’ morpheme glosses=‘and, upright’ OSHB DEU 32:4 word 13

OET-LV: 4 The_rock is_perfect work _of_his if/because all _of ways _of_his are_justice a _god _of faithfulness and_there_is_not injustice is_righteous and_upright he. (DEU_32:4)

OET-RV: 4 The Rock, his work is perfect,
⇔ ≈ because all his ways are fair and honest—
⇔ a faithful God who never does wrong.
⇔ ≈ He’s always honest and always correct. (DEU 32:4)

JOS 9:25 וְ,כַ,יָּשָׁר (və, ka, yāshār) C,Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, according, the_right’ morpheme glosses=‘and, as_the, right’ OSHB JOS 9:25 word 5

OET-LV: 25 And_now here_we are_in_your _of_hand according_the _good and_according_the _right in_your _two’s _of_eyes for_doing to/for_us do. (JOS_9:25)

OET-RV: 25 So now we’re in your power—do to us whatever you think is good and right.” (JOS 9:25)

JOS 10:13 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘of, the_upright_[one]’ morpheme glosses=‘the, jashar’ OSHB JOS 10:13 word 14

OET-LV: 13 And_it _was _still the_sun and_the_moon it _stood _still until it _avenged _itself _on the_nation enemies _of_its not is_it written on the _scroll _of the _upright_one and_it _stood _still the_sun in_the _middle _of the_heavens and_not it _hastened to_go about_a _day complete. (JOS_10:13)

OET-RV: 13 Then the sun stood still and the moon stood still until the nation had avenged themselves of their enemies. (Isn’t that written about in the Jashar scroll? The sun stood still in the middle of the sky and it didn’t hurry to go around for almost a whole day. (JOS 10:13)

JDG 17:6 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB JDG 17:6 word 7

OET-LV: 6 In _the_days the_those there_was_not a _king in_Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the_right in_his _of_eyes he _did. (JDG_17:6)

OET-RV: 6 In those days, Yisrael didn’t have a king—each person would do whatever seemed right to them. (JDG 17:6)

JDG 21:25 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB JDG 21:25 word 7

OET-LV: 25 In _the_days the_those there_was_not a _king in_Yisrā^ʼēl/(Israel) each _man the_right in_his _own _of_eyes he _will _do. (JDG_21:25)

OET-RV: 25 In those days, there was no king in Yisrael—everyone would just do what seemed right to them. (JDG 21:25)

1 SAM 12:23 וְ,הַ,יְשָׁרָה (və, ha, yəshārāh) C,Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, (the), upright’ morpheme glosses=‘and, the, right’ OSHB 1 SAM 12:23 word 14

OET-LV: 23 Also I far_be _it to/for_me from_sinning to/for_YHWH from_ceasing to_pray for_you(pl) and_I _will _teach you(pl) (in)_the_way _of (the)_good and_(the)_upright. (SA1_12:23)

OET-RV: 23 Also, far be it from me to sin against Yahweh by not praying for you all, as well as instructing you all in the good and proper way. (SA1 12:23)

1 SAM 29:6 יָשָׁר (yāshār) Aamsa contextual word gloss=‘[are]_upright’ word gloss=‘honest’ OSHB 1 SAM 29:6 word 10

OET-LV: 6 and_ ʼAkīsh _he/it _called (to) Dāvid and_he/it _said to_him/it by_the _life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_my _of_eyes your _going_out and_your_coming with_me in_camp if/because not I _have _found in_you(ms) evil from_the _day _of you_came to_me until the_day the_this and_in_the _eyes _of the _rulers not are_good you. (SA1_29:6)

OET-RV: 6 So Achish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you, (SA1 29:6)

2 SAM 1:18 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘of, the_upright_[one]’ morpheme glosses=‘the, jashar’ OSHB 2 SAM 1:18 word 10

OET-LV: 18 And_he/it _said to_teach the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) Bow here it_is_written on the _book _of the _upright_one. (SA2_1:18)

OET-RV: 18 and said that it should be taught to the people of Yehudah. It’s called ‘The bow’ and indeed, it’s written down in the Book of Yashar: (SA2 1:18)

2 SAM 19:7 יָשָׁר (yāshār) Aamsa contextual word gloss=‘[it_would_be]_right’ word gloss=‘pleased’ OSHB 2 SAM 19:7 word 27

OET-LV: 7  by_loving DOM those _of_who_hate _you and_by_hating DOM those _of_who_love _you if/because you _have _made _known the_day if/because _that there_are_not to/for_yourself(m) commanders and_servants if/because I _know the_day if/because _that if ʼAⱱīshālōm was_alive and_all _of_of _us the_day were_dead if/because _that then it _would _be_right in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:7)

OET-RV: 7 So get up now and go and speak sincerely to your servants, because as Yahweh lives, if you don’t then you won’t have a single warrior still with you by the end of the night, and that would result in more trouble for you than anything else that’s happened to you since you were just a lad.” (SA2 19:7)

1 KI 11:33 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 1 KI 11:33 word 19

OET-LV: 33 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _bowed _down to_Astarte the _god _of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the _god _of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the _god _of the _people _of ˊAmmōn and_not they _have _walked in_my _of_ways for_doing the_right in_my _of_eyes and_my _of_regulations and_my _of_judgements like_Dāvid his/its_father. (KI1_11:33)

OET-RV: 33 This is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonians’ God Ashtoret, to the Moabite god Kemosh, and to the Ammonite God Milkom. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did. (KI1 11:33)

1 KI 11:38 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 1 KI 11:38 word 11

OET-LV: 38 And_it _was if you _will _listen _to DOM all _of that I_will _command _you and_you _will _walk in_my _of_ways and_you _will _do the_right in_my _of_eyes by_observing regulations _of_my and_my _of_commands just_as he _did Dāvid servant _of_my and_I _will _be with_you and_I _will _build to/for_yourself(m) a _house enduring just_as I _built for_Dāvid and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:38)

OET-RV: 38 Then if you’ll listen to everything that I command you, and walk on the right path and do what pleases me and keep my statutes and my commands, just like my servant David did, then I’ll be with you. I’ll establish a dynasty for you just like I did for David, and I’ll give Yisrael to you. (KI1 11:38)

1 KI 14:8 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 1 KI 14:8 word 22

OET-LV: 8 And_I _tore _away DOM the_kingdom from_the _house _of Dāvid and_I_gave _it to/for_you(fs) and_not you _have _been like_my _of_servant Dāvid who he _kept commands _of_my and_which he _walked after_me in_all heart _of_his for_doing only the_right in_my _of_eyes. (KI1_14:8)

OET-RV: 8 and I tore the kingdom away from David’s descendants and gave it to you. But you haven’t been like my servant David who obeyed my instructions and followed me with integrity—only doing what he knew that I approved of. (KI1 14:8)

1 KI 15:5 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 1 KI 15:5 word 5

OET-LV: 5 That he _had _done Dāvid DOM the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_not he _had _turned _aside from_all that he_had _commanded _him all _of the _days _of his/its_life only in_the _matter _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (KI1_15:5)

OET-RV: 5 because David had done what Yahweh had said was correct, and throughout his life he hadn’t deviated from what Yahweh had instructed him, except in the matter concerning Uriyyah the Hittite. (KI1 15:5)

1 KI 15:11 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 1 KI 15:11 word 3

OET-LV: 11 And_ ʼĀşāʼ _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH like_Dāvid his/its_father. (KI1_15:11)

OET-RV: 11 Asa did what was pleasing to Yahweh, like his ancestor David had done, (KI1 15:11)

1 KI 22:43 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 1 KI 22:43 word 10

OET-LV: 43 And_he/it _went in_all the _way _of ʼĀşāʼ his/its_father not he _turned _aside from_him/it for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_22:43)

OET-RV: 43 He followed his father Asa in every way in doing what Yahweh wanted—he didn’t veer away from it, except that they didn’t demolish the hilltop temples so the people were still sacrificing and burning incense at those places. (KI1 22:43)

2 KI 10:3 וְ,הַ,יָּשָׁר (və, ha, yāshār) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, right’ morpheme glosses=‘and, the, fittest’ OSHB 2 KI 10:3 word 3

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _see the_good and_the_right from_(the)_sons your(pl)_master(s)_of_of and_you(pl)_will _set_him on the _throne _of his/its_father and_fight on the _house _of your(pl)_master(s)_of_of. (KI2_10:3)

OET-RV: 3 So select the best and the most honest one out of your masters’ sons or nephews, and establish him on his father’s throne, and then be prepared to defend your masters’ family.” (KI2 10:3)

2 KI 10:15 יָשָׁר (yāshār) Aamsa contextual word gloss=‘right’ word gloss=‘true’ OSHB 2 KI 10:15 word 15

OET-LV: 15 and_he/it _went from_there and_he _found DOM Jonadab the _son _of Rēkāⱱ to_meet_him and_he_blessed _him and_he/it _said to_him/it is_there with heart _of_your right just_as heart _of_my is_with heart _of_your and_ Jonadab _he/it _said there_is and_there_is give DOM hand _of_your and_he/it _gave his/its_hand and_he_took _him _up to_him/it into the_chariot. (KI2_10:15)

OET-RV: 15 Then continuing on from there, Yehu found Rekav’s son Yonadav coming to meet him. Yehu greeted him and asked, “Are you wanting to do what is right just like I am?” IS THAT WHAT HE WAS REALLY ASKING???
¶ “Yes, I am.” Yonadav replied.
¶ “Great,” Yehu said. “Give me your hand,” and he gave him his hand, and Yehu pulled him up to join him in the chariot, (KI2 10:15)

2 KI 10:30 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 KI 10:30 word 9

OET-LV: 30 and_ YHWH _he/it _said to Yēhūʼ/(Jehu) because that you _have _done _well for_doing the_right in_my _of_eyes according_to _all that was_in_my _of_heart you _have _done to_the _house _of ʼAḩʼāⱱ descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:30)

OET-RV: 30 Then Yahweh told Yehu, “Because you did good by following my principles and doing what I’ve said is right, including what you did to Ahab’s family, you’ll have four generations sitting on Yisrael’s throne.” (KI2 10:30)

2 KI 12:3 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 KI 12:3 word 3

OET-LV: 3  and_ Yəhōʼāsh _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH all _of his/its_days which he_instructed _him Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer. (KI2_12:3)

OET-RV: 3 However, they didn’t remove the hilltop shrines where the people continued sacrificing and burning incense. (KI2 12:3)

2 KI 14:3 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 KI 14:3 word 2

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not like_Dāvid his/its_father according_to _all that he _had _done Yōʼāsh his/its_father he _did. (KI2_14:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour, although not as thoroughly as his ancestor David—his behaviour was more like that of his father Yoash. (KI2 14:3)

2 KI 15:3 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 KI 15:3 word 2

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ʼAmaʦ^yāh his/its_father. (KI2_15:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Amatsyah had done, (KI2 15:3)

2 KI 15:34 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 KI 15:34 word 2

OET-LV: 34 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father he _did. (KI2_15:34)

OET-RV: 34 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Azaryah/Uzziyah had done, (KI2 15:34)

2 KI 16:2 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 KI 16:2 word 13

OET-LV: 2 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god like_Dāvid his/its_father. (KI2_16:2)

OET-RV: 2 Ahaz was twenty when he became king and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t follow what his god Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor David had done. (KI2 16:2)

2 KI 18:3 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 KI 18:3 word 2

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Dāvid his/its_father. (KI2_18:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor King David had done. (KI2 18:3)

2 KI 22:2 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 KI 22:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_all the _way _of Dāvid his/its_father and_not he _turned _aside right _hand and_left _hand. (KI2_22:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was correct behaviour, following all the customs of his ancestor King David, and obeying Yahweh’s instructions. (KI2 22:2)

2 CHR 14:1 וְ,הַ,יָּשָׁר (və, ha, yāshār) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, right’ morpheme glosses=‘and, the, right’ OSHB 2 CHR 14:1 word 4

OET-LV: 14  and_ ʼĀşāʼ _he/it _made the_good and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god. (CH2_14:1)

OET-RV: 14 Then Aviyah died and they buried him with his ancestors in ‘The city of David’, and his son Asa, reigned in his place. During his rule, the country was peaceful for ten years. (CH2 14:1)

2 CHR 20:32 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 CHR 20:32 word 9

OET-LV: 32 And_he/it _went in_the _way _of his/its_father ʼĀşāʼ and_not he _turned _aside from_her/it for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_20:32)

OET-RV: 32 He had similar priorities to his father Asa, doing what pleased Yahweh, and he didn’t deviate from that. (CH2 20:32)

2 CHR 24:2 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 CHR 24:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Yōʼāsh _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH all _of the _days _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer. (CH2_24:2)

OET-RV: 2 Yoash did what pleased Yahweh throughout the lifetime of Yehoyada the priest. (CH2 24:2)

2 CHR 25:2 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 CHR 25:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not with_a _heart complete. (CH2_25:2)

OET-RV: 2 He mostly followed Yahweh’s instructions, but not whole-heartedly. (CH2 25:2)

2 CHR 26:4 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 CHR 26:4 word 2

OET-LV: 4 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ʼAmaʦ^yāh his/its_father. (CH2_26:4)

OET-RV: 4 He did the things that Yahweh said were good, like his father Amatsyah had done. (CH2 26:4)

2 CHR 27:2 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 CHR 27:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father only not he _went into the _temple _of YHWH and_yet the_people were_behaving _corruptly. (CH2_27:2)

OET-RV: 2 He did the things that Yahweh said were good like his father Uzziyah had done (except that he didn’t trespass in Yahweh’s temple), However, the people were still behaving corruptly. (CH2 27:2)

2 CHR 28:1 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 CHR 28:1 word 13

OET-LV: 28 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH like_Dāvid his/its_father. (CH2_28:1)

OET-RV: 28 Ahaz was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t do what Yahweh wanted, like his ancestor David had. (CH2 28:1)

2 CHR 29:2 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 CHR 29:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Dāvid his/its_father. (CH2_29:2)

OET-RV: 2 He did what pleased Yahweh, like his ancestor King David had done. (CH2 29:2)

2 CHR 29:34 יִשְׁרֵי (yishrēy) Aampc contextual word gloss=‘[were]_upright_of’ word gloss=‘upright_of’ OSHB 2 CHR 29:34 word 22

OET-LV: 34 Only the_priests they _were to_fewness and_not they _were _able to_skin DOM all _of the _burnt_offerings and_they_helped _them relatives _of_their the_Lēviyyiy until was _complete the_work and_unto they _had _consecrated _themselves the_priests if/because the_Lēviyyiy were_upright _of heart to_consecrate _themselves more_than_the _priests. (CH2_29:34)

OET-RV: 34 There weren’t enough priests to skin all the burnt offerings, so their relatives the Levites helped them until the work was finished and until all the priests had consecrated themselves, because the Levites hard worked quicker to consecrate themselves than the priests had. (CH2 29:34)

2 CHR 31:20 וְ,הַ,יָּשָׁר (və, ha, yāshār) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, right’ morpheme glosses=‘and, the, right’ OSHB 2 CHR 31:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _made like_this Ḩizqiy^yāh in_all Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _made the_good and_the_right and_(the)_faithfulness to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH his/its_god. (CH2_31:20)

OET-RV: 20 So King Hizkiyah did that throughout Yehudah, and he continued to faithfully follow the instructions of his god Yahweh. (CH2 31:20)

2 CHR 34:2 הַ,יָּשָׁר (ha, yāshār) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, right’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB 2 CHR 34:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _ways _of Dāvid his/its_father and_not he _turned _aside right _hand and_left _hand. (CH2_34:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was right, and made similar decisions to his ancestor David—not deviating to the right or the left. (CH2 34:2)

EZRA 8:21 יְשָׁרָה (yəshārāh) Aafsa contextual word gloss=‘straight’ word gloss=‘safe’ OSHB EZRA 8:21 word 13

OET-LV: 21 And_I _proclaimed there a _fast at the_river ʼAhₐvāʼ to_humble _ourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_our to_seek from_him/it a _journey straight to/for_us and_for_our _little _of_one[s] and_to/for_all property _of_our. (EZR_8:21)

OET-RV: 21 Then right there by the river Ahava, I proclaimed a fast to humble ourselves in front of our god to request that he’d smooth the way ahead for us, and for our children, and for all our property, (EZR 8:21)

NEH 9:13 יְשָׁרִים (yəshārīm) Aampa contextual word gloss=‘upright’ word gloss=‘right’ OSHB NEH 9:13 word 11

OET-LV: 13 And_on the _mountain _of Şīnay you _came _down and_you _spoke with_them from_heaven and_she/it _gave to/for_them judgements upright and_laws _of faithfulness regulations and_commands good. (NEH_9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

JOB 1:1 וְ,יָשָׁר (və, yāshār) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, upright’ morpheme glosses=‘and, upright’ OSHB JOB 1:1 word 11

OET-LV: 1 A _man he _was in_the _land _of ˊŪʦ was_ʼIyyōⱱ/(Job) his/its_name and_it _was the_man (the)_that blameless and_upright and_fearing _of (of)_god and_turning _aside from_evil. (JOB_1:1)

OET-RV: 1 Once there was a man called Iyyov (Job) who lived in the Uz region. He was blameless and righteous—both obeying God and avoiding evil. (JOB 1:1)

JOB 1:8 וְ,יָשָׁר (və, yāshār) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, upright’ morpheme glosses=‘and, upright’ OSHB JOB 1:8 word 16

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your on servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil. (JOB_1:8)

OET-RV: 8 “Have you noticed my servant Iyyov?” Yahweh asked. “There’s no one else like him on the whole earth—a blameless and righteous man who obeys me God and avoids anything evil.” (JOB 1:8)

JOB 2:3 וְ,יָשָׁר (və, yāshār) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, upright’ morpheme glosses=‘and, upright’ OSHB JOB 2:3 word 16

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil and_still_he is_keeping _hold on_his _of_integrity and_you_incited _me in_him/it to_ruin_him without _cause. (JOB_2:3)

OET-RV: 3 “Have you noticed my servant Iyyov (Job)?” Yahweh asked Satan, “because there’s no one like him on the earth—a blameless and righteous man, striving to obey God and turning from evil. And he’s still holding firmly to his integrity, even though you incited me against him, to ruin him for nothing.” (JOB 2:3)

JOB 4:7 יְשָׁרִים (yəshārīm) Aampa contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB JOB 4:7 word 8

OET-LV: 7 Remember please who that innocent did _he _perish and_where upright_people were _they _destroyed. (JOB_4:7)

OET-RV: 7 Remember: Who has ever perished when they were innocent?
⇔ Or when were godly people ever destroyed? (JOB 4:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ישׁר’ (yshr)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁר’ (shēr) in the Hebrew originals

ISA 3:19 וְ,הַ,שֵּׁירוֹת (və, ha, shēyrōt) C,Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and, the, bracelets’ morpheme glosses=‘and, the, bracelets’ OSHB ISA 3:19 word 2

OET-LV: 19 The_pendants and_the_bracelets and_the_veils. (ISA_3:19)

OET-RV: 19 and earrings, bracelets and veils, (ISA 3:19)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁר’ (shor) in the Hebrew originals

PROV 3:8 לְ,שָׁרֶּ,ךָ (lə, shārre, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, your_of, navel’ morpheme glosses=‘for, body_of, your’ OSHB PROV 3:8 word 3

OET-LV: 8 Healing may _it _be to_your _of_navel and_refreshment to_your(pl)_of_bones. (PRO_3:8)

OET-RV: 8 It will be healing for your stomach,
⇔ ≈ and refreshment for your bones. (PRO 3:8)

SNG 7:3 שָׁרְרֵ,ךְ (shārərē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘navel_of, your’ morpheme glosses=‘navel_of, your’ OSHB SNG 7:3 word 1

OET-LV: 3  navel _of_your is_(the)_bowl _of (the)_roundness not may _it _lack (the)_mixed_wine belly _of_your is_a _heap _of wheat(s) which_is_fenced _around with_lilies. (SNG_7:3)

OET-RV: 3 Your two breasts are like two fawns—
⇔ a gazelle’s twins. (SNG 7:3)

EZE 16:4 שָׁרֵּ,ךְ (shārrē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘cord_of, your_umbilical’ morpheme glosses=‘umbilical_cord_of, your’ OSHB EZE 16:4 word 7

OET-LV: 4 And_your(pl)_of_birth(s) in/on_day were _born you not it _was _cut _off cord _of_your _umbilical and_with_water not you _were _washed for_cleansing and_at _all _(be _salted) not you _were _rubbed _with _salt and_at _all _(be _wrapped) not you _were _wrapped. (EZE_16:4)

OET-RV: 4 When you were born, your mother didn’t cut your cord, nor did she clean you with water or rub you down with salt, or wrap cloth around you. (EZE 16:4)