Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #282110

OSHB Sng 1:4 מָשְׁכֵנִי (māshəkē, nī) Strongs=4900 Lemmas=‘מָשַׁךְ’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘Draw, me’ morpheme glosses=‘Draw, me’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
Year=-1014

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מָשְׁכֵנִי’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘draw, me’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מָשַׁךְ’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘draw,me’.

Hebrew words (122) other than מָשְׁכֵנִי (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘draw’

GEN 24:11 הַשֹּׁאֲבֹת (hashshoʼₐⱱot) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁאַב’ contextual morpheme glosses=‘the_[women, who]_draw_water’ morpheme glosses=‘the, draw_water’ OSHB GEN 24:11 word 12

OET-LV: 11 And_he _made _kneel the_camels from_the_outside of_city to the _well _of the_waters to_the_time _of evening to_the _time _of go _out the_women_who_draw _water. (GEN_24:11)

OET-RV: 11 Then on that first evening, he made the camels kneel down outside the city by the well. It was the time that women come out to fetch water, (GEN 24:11)

GEN 24:13 לִשְׁאֹב (lishʼoⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁאַב’ contextual morpheme glosses=‘to, draw’ morpheme glosses=‘to, draw’ OSHB GEN 24:13 word 11

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 24:19 אֶשְׁאָב (ʼeshʼāⱱ) Lemma=‘שָׁאַב’ contextual word gloss=‘I_will_draw_water’ word gloss=‘draw_water’ OSHB GEN 24:19 word 6

OET-LV: 19 And_she _finished to_give_him _a _drink and_she/it _said also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water until (if) they _have _finished to_drink. (GEN_24:19)

OET-RV: 19 and after she’d finished giving him a drink, she said, “I’ll also get water for your camels until they have finished drinking.” (GEN 24:19)

GEN 24:20 לִשְׁאֹב (lishʼoⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁאַב’ contextual morpheme glosses=‘to, draw_water’ morpheme glosses=‘to, draw_water’ OSHB GEN 24:20 word 10

OET-LV: 20 And_she _hurried and_she _poured _out jar _of_her into the _watering_channel and_she _ran again to the_well to_draw _water and_she _drew _water to/from_all/each/any/every camels _of_his. (GEN_24:20)

OET-RV: 20 Then she hurried and emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw more water, and she drew enough water for all his camels (GEN 24:20)

GEN 24:43 לִשְׁאֹב (lishʼoⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁאַב’ contextual morpheme glosses=‘to, draw_water’ morpheme glosses=‘to, draw_water’ OSHB GEN 24:43 word 10

OET-LV: 43 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_it _was the _young_woman who_will_come _out to_draw _water and_I _will _say to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:43)

OET-RV: 43 Listen, I’m standing by this well, so let it be that the young woman who comes out to fetch water and I say to her, “Please give me a little water to drink from your jar,” (GEN 24:43)

GEN 24:44 אֶשְׁאָב (ʼeshʼāⱱ) Lemma=‘שָׁאַב’ contextual word gloss=‘I_will_draw_water’ word gloss=‘draw_water’ OSHB GEN 24:44 word 8

OET-LV: 44 And_she _will _say to_me both you drink and_also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water she the_woman whom he _has _appointed YHWH for_the _son _of my_master. (GEN_24:44)

OET-RV: 44 and she replies to me, “Sure, drink, and I will also get water for your camels,” let her be the wife that Yahweh has chosen for the my master’s son.’ (GEN 24:44)

GEN 27:21 גְּשָׁה (gəshāh) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘draw, near’ morpheme glosses=‘come_near, ’ OSHB GEN 27:21 word 5

OET-LV: 21 And_ Yiʦḩāq _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ draw_near please so_that_I _may _feel _you my _son _of_Oh are_you this son _of_my ˊĒsāv or not. (GEN_27:21)

OET-RV: 21 Then Yitshak said to Yacob, “Please come close so that I can touch you, my son, and to be sure whether you’re really my son Esaw or not.” (GEN 27:21)

GEN 27:26 גְּשָׁה (gəshāh) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘draw, near’ morpheme glosses=‘come_near, ’ OSHB GEN 27:26 word 5

OET-LV: 26 And_he/it _said to_him/it Yiʦḩāq his/its_father draw_near please and_kiss to/for_me my _son _of_Oh. (GEN_27:26)

OET-RV: 26 Then Yitshak asked Yacob, “My son, please come close and kiss me.” (GEN 27:26)

GEN 27:41 יִקְרְבוּ (yiqrəⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_draw_near’ word gloss=‘approaching’ OSHB GEN 27:41 word 13

OET-LV: 41 And_ ˊĒsāv _he _was _hostile _towards DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) on the_blessing which he_had _blessed _him his/its_father and_ ˊĒsāv _he/it _said in_his _of_heart they _will _draw _near the _days _of the _mourning _of my _father _of_of and_I _will _kill DOM Yaˊₐqoⱱ my_brother/kindred. (GEN_27:41)

OET-RV: 41 From that time onwards, Esaw hated Yacob because of the blessing that their father had blessed him with, and Esaw said to himself, “My father’s funeral can’t be that far away—after that I’ll kill my brother Yacob.” (GEN 27:41)

GEN 45:4 גְּשׁוּ (gəshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB GEN 45:4 word 5

OET-LV: 4 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his draw _near please to_me and_they _drew _near and_he/it _said I am_Yōşēf brother _of_your(pl) whom you(pl)_sold DOM_me towards_Miʦrayim. (GEN_45:4)

OET-RV: 4 “Please come close to me,” he said. So they came close, and he explained, “I’m your brother Yosef that you sold to be taken to Egypt. (GEN 45:4)

EXO 2:19 דָּלֹה (dāloh) Lemma=‘דָּלָה’ contextual word gloss=‘actually_(draw)’ word gloss=‘to_draw’ OSHB EXO 2:19 word 8

OET-LV: 19 And_they _said a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) he_rescued _us from_the _hand _of the _shepherds and_also actually _(draw) he _drew to/for_us and_he _watered DOM the_flock. (EXO_2:19)

OET-RV: 19 “There was an Egyptian man,” they answered, “who stood up for us against those other shepherds. And he even drew water for us and gave our flock water to drink.” (EXO 2:19)

EXO 3:5 תִּקְרַב (tiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come’ OSHB EXO 3:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _said do _not draw _near here take _off sandals _of_your from_under feet _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_ground _of holiness it. (EXO_3:5)

OET-RV: 5 “Don’t come any closer,” Yahweh said. “Take off your sandals because the place where you’re standing is HOLY ground. (EXO 3:5)

EXO 12:21 מִשְׁכוּ (mishkū) Lemma=‘מָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘draw’ word gloss=‘go’ OSHB EXO 12:21 word 8

OET-LV: 21 and_ Mosheh _he/it _called to/from_all/each/any/every the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_them draw and_take to/for_you(pl) sheep to_your(pl)_of_clans and_slaughter the_passover. (EXO_12:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh summoned the Israeli elders and told them, “Go ahead and select a lamb or young goat for each family and slaughter it. (EXO 12:21)

EXO 12:48 יִקְרַב (yiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB EXO 12:48 word 13

OET-LV: 48 And_because/when he _will _sojourn with_you a _sojourner and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH he _will _be _circumcised to_him/it every _of male and_then he _will _draw _near to_observe_it and_it _was like_the _native-born _of the_earth/land and_all uncircumcised_man not he _will _eat in/on/over_him/it. (EXO_12:48)

OET-RV: 48 and if someone is living among you and wants to join in Yahweh’s ‘pass-over’, then every male in their family must be circumcised. Only then will they be allowed to observe it, and then they should be considered like a native of the land. No uncircumcised person may eat it. (EXO 12:48)

EXO 15:9 אָרִיק (ʼārīq) Lemma=‘רִיק’ contextual word gloss=‘I_will_draw’ word gloss=‘draw’ OSHB EXO 15:9 word 9

OET-LV: 9 He _said the_enemy I _will _pursue I _will _overtake I _will _divide the_plunder it_will _be _full _of _them self _of_my I _will _draw sword _of_my it_will _dispossess _them hand _of_my. (EXO_15:9)

OET-RV: 9 Our enemies thought that they could chase after us and overtake us.
⇔ They had planned to satisfy themselves by sharing out the plunder.
⇔ They were ready to use their swords and swing their arms to destroy us. (EXO 15:9)

EXO 16:9 קִרְבוּ (qirⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB EXO 16:9 word 11

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron say to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he _has _heard DOM grumblings _of_your(pl). (EXO_16:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh told Aharon, “Summon everyone to come and face Yahweh, because he’s heard their murmurings.” (EXO 16:9)

EXO 19:15 תִּגְּשׁוּ (tiggəshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘go_near’ OSHB EXO 19:15 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _said to the_people be prepared to_three _of days do _not draw _near to a _woman. (EXO_19:15)

OET-RV: 15 and he told them, “Abstain from sexual relations, and be ready by the third day.” (EXO 19:15)

EXO 19:22 הַנִּגָּשִׁים (hanniggāshīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘[who]_draw, near’ morpheme glosses=‘the, come_near’ OSHB EXO 19:22 word 3

OET-LV: 22 And_also the_priests who_draw_near to YHWH they _will _make _themselves _holy lest he _should _break _out (is)_in_them YHWH. (EXO_19:22)

OET-RV: 22 Also, the priests who come nearer to me, they must be very careful to purify themselves in case I suddenly punish them.” (EXO 19:22)

EXO 24:2 וְנִגַּשׁ (vəniggash) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, come_near’ OSHB EXO 24:2 word 1

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he _will _draw _near for_him/it_being _alone to YHWH and_they not they _will _draw _near and_the_people not they _will _come _up with_him/it. (EXO_24:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh alone must approach me, but the others mustn’t come near, and also the people mustn’t come up with him.” (EXO 24:2)

EXO 24:2 יִגָּשׁוּ (yiggāshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘they_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB EXO 24:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he _will _draw _near for_him/it_being _alone to YHWH and_they not they _will _draw _near and_the_people not they _will _come _up with_him/it. (EXO_24:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh alone must approach me, but the others mustn’t come near, and also the people mustn’t come up with him.” (EXO 24:2)

EXO 24:14 יִגַּשׁ (yiggash) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘go’ OSHB EXO 24:14 word 18

OET-LV: 14 And_near/to the_elders he _said remain to/for_us in_this_place until that we _will _return to_you(pl) and_see/lo/see ʼAhₐron and_Ḩūr are_with_you(pl) whoever is_a _master _of matters he _will _draw _near to_them. (EXO_24:14)

OET-RV: 14 He had already told the elders, “Wait for us down here in this place until we return here to you all. And see, Aharon and Hur are with you—any leader judging matters requiring more wisdom can approach them for help.” (EXO 24:14)

EXO 28:43 בְגִשְׁתָּם (ⱱəgishtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָגַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, they, draw_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, approach, they’ OSHB EXO 28:43 word 11

OET-LV: 43 And_they _will _be on ʼAhₐron and_on sons _of_his when_they_go into the _tent _of meeting or when_they_draw _near to the_altar to_serve in_place and_not they _will _bear guilt and_they _will _die it _will _be_a _regulation _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring after_him. (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 30:20 בְגִשְׁתָּם (ⱱəgishtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָגַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, they, draw_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, approach, they’ OSHB EXO 30:20 word 10

OET-LV: 20 When_they_go into the _tent _of meeting they _will _wash water and_not they _will _die or when_they_draw _near to the_altar to_serve to_make _smoke a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

EXO 36:2 לְקָרְבָה (ləqārəⱱāh) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘to, draw_near’ morpheme glosses=‘to, come’ OSHB EXO 36:2 word 21

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he/it _called to Bəʦal^ʼēl and_near/to ʼĀhₑlīʼāⱱ and_near/to every _of person skillful _of heart whom YHWH he _had _put skill in_his _of_heart every one_whom it_lifted _him his/its_heart to_draw _near to the_work to_do DOM_her/it. (EXO_36:2)

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

LEV 9:7 קְרַב (qəraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB LEV 9:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron draw _near to the_altar and_offer DOM offering _of_your _sin and_DOM offering _of_your _burnt and_make _atonement for_yourself and_for the_people and_offer DOM the _present _of the _people and_make _atonement for_them just_as he _has _commanded YHWH. (LEV_9:7)

OET-RV: 7 Then he told Aharon, “Go to the altar and make your sin offering and your burnt offering to make yourself and the people right with God. Then make the people’s offering to make them right with God, just as Yahweh commanded.” (LEV 9:7)

LEV 10:4 קִרְבוּ (qirⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come_forward’ OSHB LEV 10:4 word 13

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he/it _called (to) Mīshā^ʼēl and_near/to ʼElīʦāfān the _sons _of ˊUzziy^ʼēl the _uncle _of ʼAhₐron and_he/it _said to_them draw _near carry DOM relatives _of_your(pl) from_with the _face _of the _holy _place to from_the_outside of_camp. (LEV_10:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh summoned Mishael and Elitsafan, the sons of Aharon’s Uncle Uzziyel, and told them, “Come and help by carrying your cousins’ bodies from the sacred place here to a place outside the camp.” (LEV 10:4)

LEV 18:6 תִקְרְבוּ (tiqrəⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB LEV 18:6 word 8

OET-LV: 6 a _man a _man to any _of relative _of his _flesh _of_of not you(pl)_will _draw _near to_uncover nakedness I am_YHWH. (LEV_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 18:6)

LEV 18:14 תִקְרָב (tiqrāⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB LEV 18:14 word 9

OET-LV: 14 the _nakedness _of the _brother _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover to his/its_wife/woman not you _will _draw _near aunt _of_is_your she. (LEV_18:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 18:14)

LEV 18:19 תִקְרַב (tiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB LEV 18:19 word 6

OET-LV: 19 And_near/to a _woman in_the _menstruous _impurity _of her _uncleanness _of_of not you _will _draw _near to_uncover nakedness _of_her. (LEV_18:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 18:19)

LEV 20:16 תִּקְרַב (tiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘she_will_draw_near’ word gloss=‘approaches’ OSHB LEV 20:16 word 3

OET-LV: 16 And_a _woman who she _will _draw _near to any _of animal to_lie _with DOM_her/it and_you _will _kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

LEV 21:17 יִקְרַב (yiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB LEV 21:17 word 13

OET-LV: 17 Speak to ʼAhₐron to_say a _man from_your _of_offspring to_their _of_generations whom it _will _be in_him/it a _blemish not he _will _draw _near to_present the _food _of his/its_god. (LEV_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 21:17)

LEV 21:18 יִקְרָב (yiqrāⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB LEV 21:18 word 8

OET-LV: 18 If/because any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish not he _will _draw _near a _man blind or lame or having _a _slit _nose or having _something _enlarged. (LEV_21:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 21:18)

LEV 21:21 יִגַּשׁ (yiggash) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB LEV 21:21 word 10

OET-LV: 21 Any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish from_the _offspring _of ʼAhₐron the_priest/officer not he _will _draw _near to_present DOM the _fire _offerings _of YHWH a _blemish in/on/over_him/it DOM the _food _of his/its_god not he _will _draw _near to_present. (LEV_21:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:21)

LEV 21:21 יִגַּשׁ (yiggash) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB LEV 21:21 word 21

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:21)

LEV 21:23 יִגַּשׁ (yiggash) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB LEV 21:23 word 9

OET-LV: 23 Nevertheless to the_curtain not he _will _go and_near/to the_altar not he _will _draw _near if/because a _blemish in/on/over_him/it and_not he _will _profane DOM sanctuary _of_my if/because I am_YHWH who_sets _of_them _apart _as _holy. (LEV_21:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 21:23)

LEV 22:3 יִקְרַב (yiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘approaches’ OSHB LEV 22:3 word 7

OET-LV: 3 Say to_them to_your(pl)_of_generations every _of man who he _will _draw _near from_all offspring _of_your(pl) to the _holy_things which they _will _set _apart _as _holy the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH and_his _of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_before_me _of I am_YHWH. (LEV_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 22:3)

LEV 26:33 וַהֲרִיקֹתִי (vahₐrīqotī) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיק’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_draw’ morpheme glosses=‘and, draw’ OSHB LEV 26:33 word 4

OET-LV: 33 And_you(pl) I _will _scatter among_nations and_I _will _draw after_you(pl) a _sword and_it _will _be land _of_your(pl) a _desolation and_your(pl)_of_cities they _will _be a _waste _place. (LEV_26:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 26:33)

NUM 4:19 בְּגִשְׁתָּם (bəgishtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָגַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, they, draw_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, come_near, they’ OSHB NUM 4:19 word 7

OET-LV: 19 And_this do to/for_them and_they _will _live and_not they _will _die when_they_draw _near DOM the _holy _thing _of the _holy _things ʼAhₐron and_his _of_sons they _will _go and_they _will _appoint them a _man a _man on service _of_his and_near/to burden _of_his. (NUM_4:19)

OET-RV: 19 but take these precautions on their behalf so they won’t die when they approach the most sacred items: Get Aharon and his sons to go and show each of them personally the correct and proper way to do his duties. (NUM 4:19)

NUM 8:19 בְּגֶשֶׁת (bəgeshet) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘when, draw_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, come_near’ OSHB NUM 8:19 word 26

OET-LV: 19 And_I_have _given DOM the_Lēviyyiy given_things to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_serve DOM the _service _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _tent _of meeting and_to_make _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _will _be among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _plague when_draw _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _holy_place. (NUM_8:19)

OET-RV: 19 Then I’ve given the Levites out of all the Israelis, to Aharon and his sons to serve the whole country by serving in the sacred tent and making the Israelis innocent in Yahweh’s eyes. That way, a plague won’t strike the Israelis when they approach the sacred tent.” (NUM 8:19)

NUM 17:5 יִקְרַב (yiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_may_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB NUM 17:5 word 7

OET-LV: 5  a _memorial for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so _that that not he _may _draw _near a _man strange who not is_one_of _the _offspring _of ʼAhₐron he to_make _smoke incense to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_not he _will _be like_Qoraḩ and_like_his _of_company just_as he _had _spoken YHWH by_the _hand _of Mosheh to_him/it. (NUM_17:5)

OET-RV: 5 and then the staff of the man that I choose to be the priest will sprout. Then the people can stop complaining to me about you.” (NUM 17:5)

NUM 18:3 יִקְרָבוּ (yiqrāⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB NUM 18:3 word 13

OET-LV: 3 And_they _will _keep service _of_your and_the _service _of all _of the_tent only to the _equipment(s)_of the _holy _place and_near/to the_altar not they _will _draw _near and_not they _will _die both they as _well _as you(pl). (NUM_18:3)

OET-RV: 3 They must look after the tent, however, they mustn’t approach the furnishings or utensils, or the altar, so that both you and they won’t die. (NUM 18:3)

NUM 18:4 יִקְרַב (yiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB NUM 18:4 word 13

OET-LV: 4 And_they _will _join _themselves to_you and_they _will _keep DOM the _duty _of the _tent _of meeting to_all/each/any/every the _service _of the _tent and_a _stranger not he _will _draw _near to_you(pl). (NUM_18:4)

OET-RV: 4 Then must work closely with you and take care of all the duties to do with the sacred tent, but no outsider is allowed to approach. (NUM 18:4)

NUM 18:22 יִקְרְבוּ (yiqrəⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB NUM 18:22 word 2

OET-LV: 22 And_not they _will _draw _near again the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _tent _of meeting to_ sin _bear to_die. (NUM_18:22)

OET-RV: 22 The other Israelis mustn’t approach that tent or they’ll incur guilt and die, (NUM 18:22)

DEU 2:19 וְקָרַבְתָּ (vəqāraⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, approach’ OSHB DEU 2:19 word 1

OET-LV: 19 And_you _will _draw _near in _front _of the _people _of ˊAmmōn do _not treat_them _as _a _foe and_do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give any_of _the _land _of the _people _of ˊAmmōn to/for_yourself(m) a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I_have _given _it a _possession. (DEU_2:19)

OET-RV: 19 and when you approach the Ammonite region, don’t irritate or fight them because I won’t give you any of their land because I’ve given it to Lot’s descendants as a possession.’ ” (DEU 2:19)

DEU 5:27 קְרַב (qəraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘go_near’ OSHB DEU 5:27 word 1

OET-LV: 27 Draw _near you and_hear DOM all _of that he _will _say YHWH god _of_our and_you you _will _speak to_us DOM all _of that he _will _speak YHWH god _of_our to_you and_we _will _listen and_we _will _do_it. (DEU_5:27)

OET-RV: 27 You Mosheh (Moses), go and listen to everything that our god Yahweh says, and tell us everything that he tells you, and we’ll listen to that and obey it.” (DEU 5:27)

DEU 20:2 כְּקָרָבְכֶם (kəqārāⱱəkem) Lemmas=‘כְּ’, ‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘just, as, you(pl)_draw_near’ morpheme glosses=‘when, engage, you(pl)’ OSHB DEU 20:2 word 2

OET-LV: 2 And_it _was just_as_you(pl)_draw _near to the_battle and_he _will _come _near the_priest/officer and_he _will _speak to the_people. (DEU_20:2)

OET-RV: 2 As you approach the place of battle, the high priest must go and stand in front of the warriors, (DEU 20:2)

DEU 20:10 תִקְרַב (tiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB DEU 20:10 word 2

OET-LV: 10 if/because you _will _draw _near to a _city to_fight on/upon_it(f) and_you _will _proclaim to_her/it to_peace. (DEU_20:10)

OET-RV: 10 When you approach a city ready to attack it, first call out to offer peace for surrender, (DEU 20:10)

DEU 21:5 וְנִגְּשׁוּ (vəniggəshū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, come_forward’ OSHB DEU 21:5 word 1

OET-LV: 5 And_they _will _draw _near the_priests the _sons _of Lēvī if/because (in)_them YHWH he _has _chosen god _of_your to_serve_him and_to_bless in/on_name _of YHWH and_on mouth _of_their every _of it _will _be dispute and_all wound. (DEU_21:5)

OET-RV: 5 and the Levitical priests must approach it because your god Yahweh has chosen them to serve him and pronounce blessings on Yahweh’s behalf, and to give rulings on disputes and assaults. (DEU 21:5)

DEU 25:1 וְנִגְּשׁוּ (vəniggəshū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, go’ OSHB DEU 25:1 word 6

OET-LV: 25 if/because a _dispute it _will _happen between people and_they _will _draw _near to the _place_judgement and_they_will _judge _them and_they _will _declare _righteous DOM the _righteous_one and_they _will _condemn _as _guilty DOM the _guilty_one. (DEU_25:1)

OET-RV: 25 If two parties have a dispute, they can request a judgement and the judges will decide who’s right and wrong. (DEU 25:1)

DEU 25:9 וְנִגְּשָׁה (vəniggəshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, go_up’ OSHB DEU 25:9 word 1

OET-LV: 9 wife _of_his _brother’s And_she _will _draw _near to_him/it to_the _eyes _of the _elders and_she _will _draw _off sandal _of_his from_under foot _of_his and_she _will _spit in_his _of_face and_she _will _answer and_she _will _say thus let _it _be _done to_man who not he _will _build DOM the _house _of his/its_woman (DEU_25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

DEU 25:9 וְחָלְצָה (vəḩāləʦāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_draw_off’ morpheme glosses=‘and, pull_~_off’ OSHB DEU 25:9 word 6

DEU 25:11 וְקָרְבָה (vəqārəⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, comes_near’ OSHB DEU 25:11 word 7

OET-LV: 11 if/because they _will _be _struggling _together men together anyone and_his _of_countryman and_she _will _draw _near the _wife _of the_one to_rescue DOM her/its_husband/man from_the _hand _of the_one _who_is_striking _him and_she _will _stretch _out hand _of_her and_she _will _take _hold on_his _of_genitals. (DEU_25:11)

OET-RV: 11 If two men are fighting each other, and one man’s wife comes to help her husband, and reaches out and grabs the other man’s private parts, (DEU 25:11)

JOS 3:4 תִּקְרְבוּ (tiqrəⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB JOS 3:4 word 10

OET-LV: 4 Nevertheless a _distance it _will _be between_you(pl) and_between_it about_two _thousand cubit[s] by_measurement do _not draw _near to_him/it so _that that you(pl)_may _know DOM the_way which you(pl)_will _go in_it if/because not you(pl)_have _passed in_way from_yesterday three _days _ago. (JOS_3:4)

OET-RV: 4 But keep about nine hundred metres back from it. Don’t go any closer than that so that you all can see the way to go, because we haven’t been this way before.” (JOS 3:4)

JOS 3:9 גֹּשׁוּ (goshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come’ OSHB JOS 3:9 word 6

OET-LV: 9 and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near hither and_hear DOM the _words/messages _of YHWH god _of_your(pl). (JOS_3:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua told the Israelis, “Gather around here and listen to your god Yahweh’s message.” (JOS 3:9)

JOS 7:14 יִקְרַב (yiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘it_will_draw_near’ word gloss=‘come_forward’ OSHB JOS 7:14 word 9

OET-LV: 14 And_you _will _bring _yourselves _near in_morning to_your(pl)_of_tribes and_it _was the_tribe which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_families and_the_family which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_households and_the_household which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_men. (JOS_7:14)

OET-RV: 14 Tomorrow morning you all must present yourselves by your tribes. Then the tribe that Yahweh singles out, must present yourselves by your clans, and the clan that Yahweh singles out, must present yourselves by household. Then the household that Yahweh singles out, must present yourselves individually. (JOS 7:14)

JOS 7:14 תִּקְרַב (tiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘it_will_draw_near’ word gloss=‘come_forward’ OSHB JOS 7:14 word 15

JOS 7:14 יִקְרַב (yiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘it_will_draw_near’ word gloss=‘come_forward’ OSHB JOS 7:14 word 21

JOS 8:5 נִקְרַב (niqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘we_will_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB JOS 8:5 word 6

OET-LV: 5 And_I and_all the_people which is_with_me we _will _draw _near to the_city and_it _was if/because they _will _come _out to_meet_us just_as at_time and_we _will _flee before_them. (JOS_8:5)

OET-RV: 5 I will bring those warriors who are with me and we’ll approach the city, then when they come out to attack us like last time, we’ll run back away from them. (JOS 8:5)

JOS 10:24 קִרְבוּ (qirⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB JOS 10:24 word 21

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it _called (to) every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to the _commanders _of the _men _of (the)_war who_they _had _gone with_him/it draw _near put DOM feet _of_your(pl) on the _necks _of the _kings the_these and_they _drew _near and_they _put DOM feet _of_their on necks _of_their. (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JDG 4:7 וּמָשַׁכְתִּי (ūmāshaktī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_draw’ morpheme glosses=‘and, draw_out’ OSHB JDG 4:7 word 1

OET-LV: 7 And_I _will _draw to_you to the _wadi _of Qīshōn DOM Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Yāⱱīn/(Jabin) and_DOM chariotry _of_his and_DOM multitude _of_his and_I_will _give _him in_your _of_hand. (JDG_4:7)

OET-RV: 7 Yahweh will lure King Yabin’s army commander, Sisera bring his warriors and chariots to the Kishon river, and Yahweh will enable you to defeat them there.” (JDG 4:7)

JDG 9:54 שְׁלֹף (shəlof) Lemma=‘שָׁלַף’ contextual word gloss=‘draw’ word gloss=‘draw’ OSHB JDG 9:54 word 9

OET-LV: 54 And_he/it _called quickly to the _young_man the _bearer _of his _armour(s)_of_of and_he/it _said to_him/it draw sword _of_your and_kill_me lest people _should _say to_me a _woman she_killed _him and_he_pierced _him _through man _of_his _young and_he/it _died. (JDG_9:54)

OET-RV: 54 Then he cried out hurriedly to the young man bearing his armour, “Draw out your sword and put me to death, because I don’t want it to be said afterwards that I was killed by a woman.” So his young man stabbed him so that he died. (JDG 9:54)

JDG 20:23 לָגֶשֶׁת (lāgeshet) Lemmas=‘לְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, draw_near’ morpheme glosses=‘to, draw_near’ OSHB JDG 20:23 word 13

OET-LV: 23 And_ the _people _of _they _went _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _wept to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until the_evening and_they _enquired by_YHWH to_say will_I _repeat to_draw _near for_battle with the _descendants _of Binyāmīn my_brother/kindred and_ YHWH _he/it _said go _up to_him/it. (JDG_20:23)

OET-RV: 23 Then the Israelis assembled and wept before Yahweh until evening. They asked him, “Should we continue to attack and battle against our cousins the Benyamites?”
¶ “Go back against them,” Yahweh replied. (JDG 20:23)

JDG 20:32 וּנְתַקְּנֻהוּ (ūnətaqqənuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, we, will_draw_him_away’ morpheme glosses=‘and, draw_~_away, them’ OSHB JDG 20:32 word 12

OET-LV: 32 And_ the _descendants _of _they _said of _Binyāmīn are_defeated they before_us as_at_time and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _said let _us _flee and_we_will _draw _him _away from the_city to the_highways. (JDG_20:32)

OET-RV: 32 Then the Benyamites said, “We’re starting to defeat them, just like before.”
¶ But the Israelis had said, “Let’s flee so that we can draw them away from the city and onto the roads.” (JDG 20:32)

1 SAM 9:11 לִשְׁאֹב (lishʼoⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁאַב’ contextual morpheme glosses=‘to, draw’ morpheme glosses=‘to, draw’ OSHB 1 SAM 9:11 word 9

OET-LV: 11 They were_going _up on_the _ascent _of the_city and_they they _found young _women who _were_coming _out to_draw water and_they _said to_them (there) in_this_place is_the_seer. (SA1_9:11)

OET-RV: 11 They were climbing up the rise towards the city when they met some young women going out to draw water, and they asked them, “Is the seer in town?” (SA1 9:11)

1 SAM 14:36 נִקְרְבָה (niqrəⱱāh) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘let_us_draw_near’ word gloss=‘draw_near’ OSHB 1 SAM 14:36 word 23

OET-LV: 36 and_ Shāʼūl _he/it _said let _us _go _down after the_Fəlishtiy night and_let _us _plunder in/among_them until the _light _of the _morning and_not let _us _leave (is)_in_them anyone and_they _said all _of the_good in_your _two’s _of_eyes do and_he/it _said the_priest/officer let _us _draw _near here to the_ʼElohīm. (SA1_14:36)

OET-RV: 36 Then Sha’ul said, “Let’s go after the Philistines tonight and plunder them until the light of morning. Let’s not leave any of them alive.”
¶ “Do what you feel is right,” they responded.
¶ But the priest said, “Let’s ask God here first.” (SA1 14:36)

1 SAM 14:38 גֹּשׁוּ (goshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come’ OSHB 1 SAM 14:38 word 3

OET-LV: 38 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said draw _near here Oh _all _of the _corners _of the _people and_know and_see how has _it _happened the_sin (the)_this the_day. (SA1_14:38)

OET-RV: 38 Then Sha’ul commanded, “All you leaders of the warriors. Gather here so we can find out what sin was committed today. (SA1 14:38)

1 SAM 31:4 שְׁלֹף (shəlof) Lemma=‘שָׁלַף’ contextual word gloss=‘draw’ word gloss=‘draw’ OSHB 1 SAM 31:4 word 5

OET-LV: 4 And_ Shāʼūl _he/it _said his _armour(s)_of_of to_the _bearer _of draw sword _of_your and_pierce_me _through with_it lest they _should _come the _uncircumcised_men the_these and_they_will _pierce _me _through and_they _will _deal _wantonly with_me and_not he _was _willing his _armour(s)_of_of the _bearer _of if/because he _was _afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it _took DOM the_drought//sword/knife and_he _fell on_it. (SA1_31:4)

OET-RV: 4 He said to the man carrying his equipment, “Draw out your sword and pierce me through with it, lest these uncircumcised Philistines come and pierce me through then torture me as I’m dying.” But the man who carried his equipment was very scared and wouldn’t do it, so Sha’ul took his sword and fell on it. (SA1 31:4)

2 SAM 1:15 גַּשׁ (gash) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘go’ OSHB 2 SAM 1:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he/it _called to_one of_the _young_men and_he/it _said draw _near fall in/on/over_him/it and_he_struck _him _down and_he/it _died. (SA2_1:15)

OET-RV: 15 Then David called to one of his young men, “Come over here and execute him.” So he struck him, and he died. (SA2 1:15)

2 SAM 11:20 נִגַּשְׁתֶּם (niggashtem) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘did_you(pl)_draw_near’ word gloss=‘go_~_near’ OSHB 2 SAM 11:20 word 9

OET-LV: 20 And_it _was if it _will _rise the _anger _of the_king and_saying(ms) to/for_yourself(m) why did _you(pl)_draw _near to the_city to_fight am_not did _you(pl)_know DOM how they _will _shoot from_under the_wall. (SA2_11:20)

OET-RV: 20 if he gets angry and asks, ‘Why did you all go so close in to the city to fight? Didn’t you know that they’d shoot down from the wall? (SA2 11:20)

2 SAM 11:21 נִגַּשְׁתֶּם (niggashtem) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘did_you(pl)_draw_near’ word gloss=‘go_~_near’ OSHB 2 SAM 11:21 word 18

OET-LV: 21 Who did _he _strike _down DOM ʼAⱱīmelek the _son _of Jerub-Besheth am_not a _woman did _she _throw on/upon/above_him/it a _mill-stone _of an _upper _mill-stone from_under the_wall and_he/it _died in_Tēⱱēʦ to/for_what did _you(pl)_draw _near to the_wall and_you _will _say also servant _of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he _has _died. (SA2_11:21)

OET-RV: 21 Wasn’t Yerub-Beshet’s son Abimilek killed by a woman in Tevets when she threw a millstone down from the wall? Why did you approach the wall?’ Then you should say, ‘Your servant Uriyyah the Hittite is also dead.’ ” (SA2 11:21)

2 SAM 20:16 קְרַב (qəraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come’ OSHB 2 SAM 20:16 word 12

OET-LV: 16 And_ a _woman _she/it _called/named wise from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _near to here so_that _I _may _speak to_you. (SA2_20:16)

OET-RV: 16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.” (SA2 20:16)

1 KI 18:30 גְּשׁוּ (gəshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come’ OSHB 1 KI 18:30 word 5

OET-LV: 30 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to/from_all/each/any/every the_people draw _near to_me and_ all _of _they _drew _near the_people to_him/it and_he _repaired DOM the _altar _of YHWH which_had _been_torn _down. (KI1_18:30)

OET-RV: 30 Then Eliyah told the people, “Okay, now come over here by me.” So all the people came over by him, and he repaired the altar of Yahweh that had been torn down. (KI1 18:30)

1 CHR 10:4 שְׁלֹף (shəlof) Lemma=‘שָׁלַף’ contextual word gloss=‘draw’ word gloss=‘draw’ OSHB 1 CHR 10:4 word 6

OET-LV: 4 And_ Shāʼūl _he/it _said to his _armour(s)_of_of the _bearer _of draw sword _of_your and_pierce_me _through with_it lest they _should _come the _uncircumcised_men the_these and_they _will _deal _wantonly with_me and_not he _was _willing his _armour(s)_of_of the _bearer _of if/because he _was _afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it _took DOM the_drought//sword/knife and_he _fell on_it. (CH1_10:4)

OET-RV: 4 Then Shaul said to his equipment carrier, “Draw your sword and pierce me with it, so those uncircumcised Philistines can’t come here and torture me.” But his equipment carrier was very scared and wasn’t willing to do it, so Shaul took his sword and fell onto it. (CH1 10:4)

2 CHR 29:31 גֹּשׁוּ (goshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB 2 CHR 29:31 word 8

OET-LV: 31 and_ Ḩizqiy^yāh _he _answered and_he/it _said now you(pl)_have _filled hand _of_your(pl) to/for_YHWH draw _near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the _house _of YHWH and_they _brought the_assembly sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing _of heart burnt _offerings. (CH2_29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve all consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgivings in to the house of Yahweh.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to, brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

JOB 20:25 שָׁלַף (shālaf) Lemma=‘שָׁלַף’ contextual word gloss=‘he_will_draw_[it]_out’ word gloss=‘drawn_forth’ OSHB JOB 20:25 word 1

OET-LV: 25 He _will _draw_it_out and_he/it _went _out from_the_back and_lightning from_his _of_gall-bladder it _will _come on/upon/above_him/it terrors. (JOB_20:25)

OET-RV: 25 They pull them through and out their backs.
⇔ The tips have shiny liver on them—terrors come over them. (JOB 20:25)

JOB 40:25 תִּמְשֹׁךְ (timshok) Lemma=‘מָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘will_you_draw_out?’ word gloss=‘draw_out’ OSHB JOB 40:25 word 1

OET-LV: 25  will _you _draw _out Leviathan with_a _fish _hook and_with_a _cord will _you _make _sink tongue _of_its. (JOB_40:25)

JOB 41:8 יִגַּשׁוּ (yiggashū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘they_draw_near’ word gloss=‘near’ OSHB JOB 41:8 word 3

OET-LV: 8  one on_one they _draw _near and_spirit not it _goes between_them. (JOB_41:8)

OET-RV: 8 Put your hand on it and you’ll remember the battle—
⇔ don’t do it! (JOB 41:8)

PSA 32:9 קְרֹב (qəroⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘to_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB PSA 32:9 word 12

OET-LV: 9 Do _not be like_a _horse like_a _mule which_there_is_not understanding with_bridle and_halter trapping[s]_of_its to_restrain not to _draw _near to_you. (PSA_32:9)

OET-RV: 9 Don’t be like a horse or a mule which lacks understanding—
⇔ it’s only with a bridle and bit that they can be controlled
⇔ so they’ll go where you want them to. (PSA 32:9)

PSA 35:3 וְהָרֵק (vəhārēq) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיק’ contextual morpheme glosses=‘and, draw_out’ morpheme glosses=‘and, draw’ OSHB PSA 35:3 word 1

OET-LV: 3 And_draw _out a _spear and_lance to_meet those _of_who_pursue _me say to_my _of_self salvation _of_am_your I. (PSA_35:3)

OET-RV: 3 Use your spear and battle ax against those who chase me.
⇔ Tell my soul, “I’m here to save you.” (PSA 35:3)

PSA 69:19 קָרְבָה (qārəⱱāh) Lemmas=‘קָרַב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘draw, near’ morpheme glosses=‘draw_near, ’ OSHB PSA 69:19 word 1

OET-LV: 19  draw_near to self _of_my redeem_it on _account _of enemies _of_my ransom_me. (PSA_69:19)

OET-RV: 19 You know my rebuke, my shame, and my dishonour.
⇔ All my adversaries report my failings to you. (PSA 69:19)

PSA 74:11 תָשִׁיב (tāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘do_you_draw_back’ word gloss=‘hold_back’ OSHB PSA 74:11 word 2

OET-LV: 11 To/for_what do _you _draw _back hand _of_your and_your _right _of_hand from_the _midst _of your _bosom _of_of destroy. (PSA_74:11)

OET-RV: 11 Why do you withdraw your hand of power?
⇔ Take it out of your pocket and destroy them. (PSA 74:11)

PSA 91:7 יִגָּשׁ (yiggāsh) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘it_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB PSA 91:7 word 8

OET-LV: 7 It _will _fall from_your _of_side a _thousand and_ten _thousand from_your _right _of_hand to_you not it _will _draw _near. (PSA_91:7)

OET-RV: 7 A thousand warriors might fall dead at your side,
⇔ ≈ and ten thousand at your right hand,
⇔ yet you still won’t be reached by the enemy. (PSA 91:7)

PSA 91:10 יִקְרַב (yiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘it_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB PSA 91:10 word 7

OET-LV: 10 Not it _will _happen to_you harm and_plague not it _will _draw _near in_your _of_tent. (PSA_91:10)

OET-RV: 10 Then nothing will be able to harm you.
⇔ ≈ No evil will approach your home (PSA 91:10)

PSA 119:150 קָרְבוּ (qārəⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_draw_near’ word gloss=‘draw_near’ OSHB PSA 119:150 word 1

OET-LV: 150 They _draw _near (of)_wickedness those _who_pursue _of from_your _of_law they _are _distant. (PSA_119:150)

OET-RV: 150 Those pursuing wickedness are coming near.
⇔ They wander far from your instructions. (PSA 119:150)

PSA 119:169 תִּקְרַב (tiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘may_it_draw_near’ word gloss=‘come’ OSHB PSA 119:169 word 1

OET-LV: 169 May _it _draw _near of _entreaty _of_my _cry to_your_face Oh_YHWH according_to _of_your _message give_me _understanding. (PSA_119:169)

OET-RV: 169 Let my cry for help approach you, Yahweh.
⇔ Speak to me to give me understanding. (PSA 119:169)

PROV 5:8 תִּקְרַב (tiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘go_near’ OSHB PROV 5:8 word 5

OET-LV: 8 Make _far _away from_with_her way _of_your and_do _not draw _near to the _entrance _of her _house _of_of. (PRO_5:8)

OET-RV: 8 Stay far away from her,
⇔ ≈ and don’t go near the entrance to her house, (PRO 5:8)

ECC 4:17 וְקָרוֹב (vəqārōⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, draw_near’ morpheme glosses=‘and, draw_near’ OSHB ECC 4:17 word 8

OET-LV: 17  guard foot _of_your just_as you _will _go to the _house _of the_ʼElohīm and_draw _near to_listen more_than _to _give the_fools a _sacrifice if/because not_they are_knowing for_doing evil. (ECC_4:17)

ISA 5:18 מֹשְׁכֵי (moshkēy) Lemma=‘מָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘[those_who]_draw_along_of’ word gloss=‘drag_of’ OSHB ISA 5:18 word 2

OET-LV: 18 Woe _to those _who_draw _along _of (of_the)_iniquity with _(the)_cords _of (the)_emptiness and_like_the _rope _of (the)_cart sin. (ISA_5:18)

OET-RV: ⇔  18 Those who pull in wickedness with cords of lies won’t end well,
⇔ ≈ and nor will those who drag disobedience along behind them with cart ropes. (ISA 5:18)

ISA 5:19 וְתִקְרַב (vətiqraⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, let_it_draw_near’ morpheme glosses=‘and, draw_near’ OSHB ISA 5:19 word 7

OET-LV: 19 those_who_say let _it _hurry let_it _make _haste work _of_his so _that we _may _see and_let _it _draw _near and_let_it _come the _plan _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _we _may _know. (ISA_5:19)

OET-RV: 19 They say, ‘Let him hurry,
⇔ ≈ let him speed up his work so we can see what he’s doing,
⇔ and let the counsel of the holy one of Yisrael approach,
⇔ ≈ and let it come and let us know.’ (ISA 5:19)

ISA 12:3 וּשְׁאַבְתֶּם (ūshəʼaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_draw’ morpheme glosses=‘and, draw’ OSHB ISA 12:3 word 1

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _draw water with_joy from_the _springs _of (the)_salvation. (ISA_12:3)

OET-RV: 3 Then you’ll cheerfully get water
⇔ from the springs of salvation. (ISA 12:3)

ISA 30:14 וְלַחְשֹׂף (vəlaḩsof) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חָשַׂף’ contextual morpheme glosses=‘and, to, draw’ morpheme glosses=‘and, to, scoop’ OSHB ISA 30:14 word 15

OET-LV: 14 And_someone_will _break _it like_the_breaking _of a _jar potters crushed which_not anyone _will _spare and_not it _will _be _found among_its _of_fragment[s] a _potsherd to_snatch _up fire from_a _fireplace and_to_draw water from_a _cistern. (ISA_30:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 30:14)

ISA 34:1 קִרְבוּ (qirⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘draw_near’ OSHB ISA 34:1 word 1

OET-LV: 34 Draw _near Oh _nations to_hear and_Oh _peoples pay _attention let _it _hear the_earth/land and_what _of_fills _it the_world and_all produce(s)_of_its. (ISA_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (ISA 34:1)

ISA 41:1 נִקְרָבָה (niqrāⱱāh) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘let_us_draw_near’ word gloss=‘draw_near’ OSHB ISA 41:1 word 12

OET-LV: 41 be _silent to_me Oh _islands and_peoples let _them _renew strength let _them _approach then let _them _speak together for_judgement let _us _draw _near. (ISA_41:1)

OET-RV: 41 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:1)

ISA 45:20 הִתְנַגְּשׁוּ (hitnaggəshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘draw_near’ OSHB ISA 45:20 word 3

OET-LV: 20 Gather _together and_come draw _near together Oh _fugitives _of the_nations not they _know those_who_carry DOM the _wood _of their _idol _of_of and_those _who_pray to a _god which_not it _will _save. (ISA_45:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:20)

ISA 48:16 קִרְבוּ (qirⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘draw_near’ OSHB ISA 48:16 word 1

OET-LV: 16 Draw _near to_me listen _to this not from_the_beginning in_secrecy I _have _spoken from_the _time _of it_happened was_there I and_now my_master YHWH he_has _sent _me and_his _of_spirit. (ISA_48:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:16)

ISA 49:20 גְּשָׁה (gəshāh) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘draw, near’ morpheme glosses=‘make_room, ’ OSHB ISA 49:20 word 9

OET-LV: 20 Yet they _will _say in_your _two’s _of_ears the _children _of your(pl)_bereavement(s)_of_of it _is _cramped to_me the_place draw_near to/for_me so_that _I _may _dwell. (ISA_49:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:20)

ISA 50:8 יִגַּשׁ (yiggash) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘let_him_draw_near’ word gloss=‘confront’ OSHB ISA 50:8 word 11

OET-LV: 8 is_near the_one _of_who_justifies _me who will _he _contend with_me let _us _stand together who is_the _master _of my _case _of_of let _him _draw _near to_me. (ISA_50:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:8)

ISA 54:14 תִקְרַב (tiqraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘it_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB ISA 54:14 word 11

OET-LV: 14 In_righteousness you _will _be _established be _distant from_extortion if/because not you _will _be _afraid and_from_terror if/because not it _will _draw _near to_you. (ISA_54:14)

OET-RV: ⇔  14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:14)

ISA 57:3 קִרְבוּ (qirⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come’ OSHB ISA 57:3 word 2

OET-LV: 3 And_you(pl) draw _near hither Oh _children _of a _soothsayer offspring _of an _adulterer(m) and_she _has _played _the _prostitute. (ISA_57:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:3)

ISA 65:5 קְרַב (qəraⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘keep’ OSHB ISA 65:5 word 2

OET-LV: 5 those_who_say draw _near to_yourself do _not draw _near to_me if/because I_am _set _apart _from _you these_people are_smoke in_my _of_nose a _fire which_burns all _of the_day. (ISA_65:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:5)

ISA 65:5 תִּגַּשׁ (tiggash) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB ISA 65:5 word 5

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:5)

ISA 66:19 מֹשְׁכֵי (moshkēy) Lemma=‘מָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘[who]_draw_of’ word gloss=‘draw_of’ OSHB ISA 66:19 word 12

OET-LV: 19 And_I _will _perform in/among_them a _sign and_I _will _send from_them survivors to the_nations Tarshiysh Pūl and_Lūd who_draw _of (of)_a _bow Tūⱱal and_Yāvān/(Javan) the_islands (the)_distant which not they _have _heard DOM report _of_my and_not they _have _seen DOM glory _of_my and_they _will _declare DOM glory _of_my among_nations. (ISA_66:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 66:19)

JER 30:21 וְנִגַּשׁ (vəniggash) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, approach’ OSHB JER 30:21 word 8

OET-LV: 21 And_it _was its _noble _of_one from_him/it and_its _of_ruler from_its _of_midst he _will _come _forth and_I_will _bring _him _near and_he _will _draw _near to_me if/because who that this has _he _pledged DOM his/its_heart to_draw _near to_me the _utterance _of YHWH. (JER_30:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:21)

JER 30:21 לָגֶשֶׁת (lāgeshet) Lemmas=‘לְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, draw_near’ morpheme glosses=‘to, approach’ OSHB JER 30:21 word 17

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:21)

JER 46:3 וּגְשׁוּ (ūgəshū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, draw_near’ morpheme glosses=‘and, approach’ OSHB JER 46:3 word 4

OET-LV: 3 Set _in _order shield and_body _shield and_draw _near for_battle. (JER_46:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (JER 46:3)

LAM 4:3 חָלְצוּ (ḩāləʦū) Lemma=‘חָלַץ’ contextual word gloss=‘they_draw_out’ word gloss=‘offer’ OSHB LAM 4:3 word 3

OET-LV: 3 also jackals they _draw _out a _breast they _suckle cubs _of_their the _daughter _of my _people _of_of has_become_(into)_cruel wwww wwww in_wilderness. (LAM_4:3)

OET-RV: 3 Even the jackals offer their teats to suckle their cubs,
⇔ but my people are fierce like the ostriches in the wilderness. (LAM 4:3)

EZE 5:2 אָרִיק (ʼārīq) Lemma=‘רִיק’ contextual word gloss=‘I_will_draw’ word gloss=‘unsheathe’ OSHB EZE 5:2 word 19

OET-LV: 2 A _third_part in_fire you _will _burn in _the_middle the_city just_as _are _completed the _days _of the _siege and_you _will _take DOM (the)_third_part you _will _strike_it with_sword around _of_it and _(the)_third_part you _will _disperse to_wind and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:2)

OET-RV: 2 Burn a third of it in the middle of the city when the days representing the siege have finished, and take the second pile of hair and hit it with the sword all around the city. Then scatter the final third to the wind, and I’ll draw out a sword to chase after the people. (EZE 5:2)

EZE 5:12 אָרִיק (ʼārīq) Lemma=‘רִיק’ contextual word gloss=‘I_will_draw’ word gloss=‘unsheathe’ OSHB EZE 5:12 word 16

OET-LV: 12 (the)_third_part_of_of _you by_pestilence they _will _die and_by_famine they _will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _you and _(the)_third_part by_sword they _will _fall around _of_you and _(the)_third_part to/from_all/each/any/every wind I _will _disperse and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:12)

OET-RV: 12 A third of you will die by plague, plus they’ll be consumed by a famine that comes to you. A third will die by violence in the area surrounding you. Then I’ll scatter a third in every direction, and draw out a sword to chase after them as well. (EZE 5:12)

EZE 9:6 תִּגַּשׁוּ (tiggashū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘draw_near’ word gloss=‘touch’ OSHB EZE 9:6 word 15

OET-LV: 6 Old_man young _man and_virgin and_little _one[s] and_women you(pl)_will _kill to_destruction and_to any _of person whom on/upon/above_him/it the_mark do _not draw _near and_from_my _of_sanctuary you(pl)_will _begin and_they _began with_men (the)_old who to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house. (EZE_9:6)

OET-RV: 6 Slaughter all the old men, young adults, little children, and women, but don’t approach anyone who has the mark on their head. Begin at my sacred place.” So they began with the elders who were in front of the temple. (EZE 9:6)

EZE 12:14 אָרִיק (ʼārīq) Lemma=‘רִיק’ contextual word gloss=‘I_will_draw’ word gloss=‘draw’ OSHB EZE 12:14 word 11

OET-LV: 14 And_all/each/any/every those_who are_around _of_him help _of_his and_all troops _of_his I _will _disperse to/from_all/each/any/every wind and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_12:14)

OET-RV: 14 I’ll also scatter all of his assistants in every direction, and I’ll send out a sword after his entire army. (EZE 12:14)

EZE 28:7 וְהֵרִיקוּ (vəhērīqū) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_draw’ morpheme glosses=‘and, draw’ OSHB EZE 28:7 word 8

OET-LV: 7 For_so/thus/hence here_I am_about _to _bring on_you strangers ruthless_ones_of nations and_they _will _draw swords _of_their on the _beauty _of your _wisdom _of_of and_they _will _profane splendour _of_your. (EZE_28:7)

OET-RV: 7 I’ll bring foreigners against you—terrifying warriors from other nations. They’ll bring their swords against the beauty of your wisdom, and they’ll defile your splendour. (EZE 28:7)

EZE 30:11 וְהֵרִיקוּ (vəhērīqū) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_draw’ morpheme glosses=‘and, draw’ OSHB EZE 30:11 word 9

OET-LV: 11 He and_his _of_people with_him/it ruthless_ones_of nations will _be_brought to_destroy the_earth/land and_they _will _draw swords _of_their on Miʦrayim and_they _will _fill DOM the_earth/land the_slain. (EZE_30:11)

OET-RV: 11 He and his army with him, the terror of nations, will be brought in to destroy the land. They’ll draw out their swords against Egypt and fill the land with those they kill. (EZE 30:11)

EZE 42:14 וְקָרְבוּ (vəqārəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, approach’ OSHB EZE 42:14 word 21

OET-LV: 14 When_they_go the_priests and_not they _will _go _out from_the _holy_place into the_courtyard (the)_outer and_there they _will _set _down clothes _of_their which they _will _serve in_them if/because are_a _holy _thing they wwww clothes other and_they _will _draw _near to that_which is_for_people. (EZE_42:14)

OET-RV: 14 When the priests enter it, they must not go back out of the sacred area to the outer court, without laying aside the clothes in which they served, since those clothes are sacred. So they must dress in other clothes before going back into the public areas.” (EZE 42:14)

EZE 44:13 יִגְּשׁוּ (yiggəshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘they_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB EZE 44:13 word 2

OET-LV: 13 And_not they _will _draw _near to_me to_serve _as _priests to_me and_to_draw _near to all _of things _of_my _holy to the _holy _things _of the _holy _things and_they _will _bear disgrace _of_their and_their _of_abominations which they _have _done. (EZE_44:13)

OET-RV: 13 They mustn’t come near to me to act as my priests or to approach any of my sacred things, the most sacred things. Instead, they’ll bear their shame and their guilt for the disgusting things they’ve done, (EZE 44:13)

EZE 44:13 וְלָגֶשֶׁת (vəlāgeshet) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, to, draw_near’ morpheme glosses=‘and, to, come_near’ OSHB EZE 44:13 word 6

EZE 44:15 יִקְרְבוּ (yiqrəⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_draw_near’ word gloss=‘come_near’ OSHB EZE 44:15 word 15

OET-LV: 15 and_the_priests the_Lēviyyiy the _sons _of Tsādōq/(Zadok) who they _kept DOM the _charge _of my _sanctuary _of_of when_went _astray the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_me they they _will _draw _near to_me to_serve_me and_they _will _stand to/for_my_face/front to_bring _near to_me fat and_blood the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_44:15)

OET-RV: 15 Then the Levitical priests, those descendants of Tsadok who fulfilled the duties of my sanctuary when the Israeli people were wandering away from me, they’ll approach me to worship me. They’ll stand in front of me to offer me the fat and the blood. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:15)

EZE 44:16 יִקְרְבוּ (yiqrəⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_draw_near’ word gloss=‘approach’ OSHB EZE 44:16 word 6

OET-LV: 16 They they _will _come into sanctuary _of_my and_they they _will _draw _near to table _of_my to_serve_me and_they _will _keep DOM charge _of_my. (EZE_44:16)

OET-RV: 16 They’ll come to my sanctuary and approach my table to worship me and to fulfill their duties to me. (EZE 44:16)

HOS 10:11 אַרְכִּיב (ʼarkīⱱ) Lemma=‘רָכַב’ contextual word gloss=‘I_will_cause_to_draw’ word gloss=‘harness’ OSHB HOS 10:11 word 11

OET-LV: 11 And_ʼEfrayim was_a _heifer trained which_loved _of to_thresh and_I I _passed over the _goodness _of its _neck _of_of I _will _cause _to _draw ʼEfrayim Yəhūdāh/(Judah) it _will _plow it _will _harrow to_him/it Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (HOS_10:11)

OET-RV: ⇔  11 Efrayim is a trained heifer that loves to thresh and I spared her fair neck,
⇔ but I will harness Efrayim.
⇔ ≈ Yehudah will plough.
⇔ ≈ Yakov will harrow the ground for himself. (HOS 10:11)

JOEL 4:9 יִגְּשׁוּ (yiggəshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘let_them_draw_near’ word gloss=‘draw_near’ OSHB JOEL 4:9 word 8

OET-LV: 9  proclaim this among_nations consecrate a _war rouse the_warriors let _them _draw _near let _them _go _up all _of the _men _of (the)_war. (JOL_4:9)

NAH 3:14 שַֽׁאֲבִי (shaʼₐⱱī) Lemma=‘שָׁאַב’ contextual word gloss=‘draw’ word gloss=‘draw’ OSHB NAH 3:14 word 3

OET-LV: 14 Water _of siege draw to/for_you(fs) strengthen fortifications _of_your go in_clay and_trample on_mortar take _hold _of a _brick-mould. (NAH_3:14)

OET-RV: 14 Get water from the wells to store for the siege.
⇔ Strengthen your fortifications.
⇔ Fetch clay and start working it.
⇔ Get the molds ready to make bricks. (NAH 3:14)

HAG 2:16 לַחְשֹׂף (laḩsof) Lemmas=‘לְ’, ‘חָשַׂף’ contextual morpheme glosses=‘to, draw’ morpheme glosses=‘to, draw’ OSHB HAG 2:16 word 11

OET-LV: 16 From_when_they _were someone _came to a _heap _of twenty_measures and_it _was ten someone _came to the_wine-vat to_draw fifty_measures a _winepress and_it _was twenty. (HAG_2:16)

OET-RV: 16 During that time, when someone went to get twenty containers of grain, there were only ten there, and when someone went to fill fifty jars of wine from the vat, there was only enough for twenty. (HAG 2:16)

MAL 3:5 וְקָרַבְתִּי (vəqāraⱱtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_draw_near’ morpheme glosses=‘and, draw_near’ OSHB MAL 3:5 word 1

OET-LV: 5 And_I _will _draw _near to_you(pl) for_judgement and_I _will _be a _witness who_hastens on_sorcerers and_on_adulterers and_on_who]_swear _an _oath to_falsehood and_on_those _who_defraud _of (of)_the_hire _of a _hired _labourer a _widow and_a _fatherless _one and_those _who_thrust _aside _of (of)_a _sojourner and_not they_fear _me YHWH he _says hosts. (MAL_3:5)

OET-RV: 5 This is what army-commander Yahweh says, “At that time, I’ll come to you all to judge you. I’ll quickly testify against all those who practice sorcery, against adulterers, against those who lie in court, against those who don’t pay their workers fairly, against those who mistreat widows and orphans, against those who don’t treat the foreigners among you decently, and against those who refuse to honour me. (MAL 3:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #282110

Hebrew words (122) other than מָשְׁכֵנִי (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘draw’

Hebrew words (122) other than מָשְׁכֵנִי (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘draw’