Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #109042

OSHB Jos 21:11 חֶבְרוֹן (ḩeⱱrōn) Strongs=2275 a Lemma=‘חֶבְרוֹן’
contextual word gloss=‘[is]_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Hebron Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (33) of identical word form חֶבְרוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘חֶבְרוֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Hebron’, ‘[is]_Hebron’, ‘of_Hebron’.

GEN 23:2 contextual word gloss=‘[is]_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB GEN 23:2 word 6

OET-LV: 2 And_ Sārāh _she _died at four that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ ʼAⱱrāhām _he _went to_mourn for_Sārāh and_to_weep_for _her. (GEN_23:2)

OET-RV: 2 when she died in the city of Kiriat-Arba (now called Hebron) in the Canaan region. Abraham went in by her bed to weep and mourn for her. (GEN 23:2)

GEN 23:19 contextual word gloss=‘[is]_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB GEN 23:19 word 16

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he _buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah on the _face _of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Abraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hebron, in the Canaan region). (GEN 23:19)

GEN 35:27 contextual word gloss=‘[is]_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB GEN 35:27 word 10

OET-LV: 27 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _came to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father Mamre Qiryat (the) that is_Ḩeⱱrōn where he _had _sojourned there ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq. (GEN_35:27)

OET-RV: 27 Then Yisra’el went VISIT OR LIVE? to his father Yitshak in Mamre (also named Kiriat-Arba or Hebron), where Abraham and Yitshak had lived for a time. (GEN 35:27)

GEN 37:14 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB GEN 37:14 word 16

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it go please see DOM the _welfare _of your(pl)_brothers _of_of and_DOM the _welfare _of the _flock and_bring_to _me message and_he_sent _him from_the _valley _of Ḩeⱱrōn and_he _came to_Shəkem. (GEN_37:14)

OET-RV: 14 Then he told him, “Please go and see how your brothers are doing and the flocks as well, then come and let me know.”
¶ So he sent Yosef off from the Hebron valley, and he went to Shekem. (GEN 37:14)

NUM 3:19 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB NUM 3:19 word 6

OET-LV: 19 And_the _sons of _Qəhāt to_their_clans were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) Ḩeⱱrōn and_ˊUzziy^ʼēl. (NUM_3:19)

OET-RV: 19 Kohat’s sons were: Amaran, Yitshar, Hevron, and Uzziyel. (NUM 3:19)

NUM 13:22 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB NUM 13:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _went _up in_Negeⱱ and_he _came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it _was _built to_(the)_face _of/in _front _of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt). (NUM_13:22)

OET-RV: 22 They started in the Negev, and went as far as Hevron where some of Anak’s descendents lived: Ahiman, Sheshay, Talmai. Hevron had been built seven years before Tsoan in Egypt (Heb. Mitsrayim). (NUM 13:22)

JOS 10:3 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 10:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Adoni- _he _sent Tsedeqḩ/(Zedek) the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) to Hōhām the _king _of Ḩeⱱrōn and_near/to Piram the _king _of Yarmūt/(Jarmuth) and_near/to Yāfīˊa/(Japhia) the _king _of Lākīsh and_near/to Dəⱱīr the _king _of ˊEglōn to_say. (JOS_10:3)

OET-RV: 3 So King Adoni -Tsedek sent to King Hoham of Hebron, King Piram of Yarmut, King Yafia of Lakish, and King Debir of Eglon, saying, (JOS 10:3)

JOS 10:5 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 10:5 word 9

OET-LV: 5 And_they _gathered and_they _went _up the _five _of the _kings _of the_ʼAmorī the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) the _king _of Ḩeⱱrōn the _king _of Yarmūt the _king _of Lākīsh the _king _of ˊEglōn they and_all armies _of_their and_they _encamped on Giⱱˊōn and_they _waged _war on_it. (JOS_10:5)

OET-RV: 5 So those five Amorite kings (from Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Gibeon and their armies camped there to fight against it. (JOS 10:5)

JOS 10:23 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 10:23 word 16

OET-LV: 23 And_they _made thus and_they _brought _out to_him/it DOM the _five _of the_kings the_these from the_cave DOM the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) DOM the _king _of Ḩeⱱrōn DOM the _king _of Yarmūt/(Jarmuth) DOM the _king _of Lākīsh DOM the _king _of ˊEglōn. (JOS_10:23)

OET-RV: 23 They did it and brought the five kings out from the cave—the kings of Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon. (JOS 10:23)

JOS 11:21 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 11:21 word 11

OET-LV: 21 and_ Yəhōshūˊa _he _came at_time (the)_that and_he _cut _off DOM the_ˊAnāqī from the _hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the _hill _country _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with cities _of_their he_totally _destroyed _them Yəhōshūˊa. (JOS_11:21)

OET-RV: 21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakites from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Yehudah and Yisrael. He completely destroyed them from their cities. (JOS 11:21)

JOS 12:10 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 12:10 word 5

OET-LV: 10 The _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) one the _king _of Ḩeⱱrōn one. (JOS_12:10)

OET-RV: 10 the king of Yerushalem, the king of Hebron, (JOS 12:10)

JOS 14:13 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 14:13 word 5

OET-LV: 13 And_he_blessed _him Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it _gave DOM Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) to_an _inheritance. (JOS_14:13)

OET-RV: 13 So Yehoshua blessed Yefunneh’s son Caleb and gave him Hebron as his inheritance. (JOS 14:13)

JOS 14:14 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 14:14 word 4

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so it _belonged Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ the _son _of Yəfunneh the_Kenizzite to_an _inheritance until the_day the_this because that he _filled after YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_14:14)

OET-RV: 14 Because of that, Hebron belongs to Caleb (Yefunneh the Kenizzite’s son) as an inheritance until this day, because he was completely loyal to Yisrael’s god Yahweh. (JOS 14:14)

JOS 14:15 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 14:15 word 2

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JOS 15:13 contextual word gloss=‘[is]_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 15:13 word 19

OET-LV: 13 And_to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) someone _gave a _portion in _the_middle the _descendants _of Yəhūdāh to the _mouth _of YHWH to_Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM Qiryat ʼArbaˊ the _father _of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn. (JOS_15:13)

OET-RV: 13 Yahweh had instructed Yehoshua to give this block of land to Caleb (Yefunneh’s son): Kiriat-Arba (now called Hebron—Arba was Anak’s father). (JOS 15:13)

JOS 15:54 contextual word gloss=‘[is]_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 15:54 word 5

OET-LV: 54 And_Humtah and four that is_Ḩeⱱrōn and_Zior cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:54)

OET-RV: 54 Humtah, and Kiriat-Arba (also called Hebron) and Zior—nine cities as well as their villages. (JOS 15:54)

JOS 20:7 contextual word gloss=‘[is]_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 20:7 word 15

OET-LV: 7 And_they _set _apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the _hill _country _of Naftālī and_DOM Shəkem in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah). (JOS_20:7)

OET-RV: 7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galilee region in the hill country of Naftali) and Shekem (in the hill country of Efrayim) and Kiriat -Arba (now called Hebron, in the hill country of Yehudah). (JOS 20:7)

JOS 21:13 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JOS 21:13 word 10

OET-LV: 13 and_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer they _gave DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Ḩeⱱrōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:13)

OET-RV: 13 So Hebron was given to the descendants of Aharon the priest and assigned as a refuge city (for anyone who accidentally kills someone) along with the surrounding fields, along with Libnah, (JOS 21:13)

JDG 1:10 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JDG 1:10 word 8

OET-LV: 10 And_ Yəhūdāh _he/it _went against the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Ḩeⱱrōn and_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ and_they _defeated DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay. (JDG_1:10)

OET-RV: 10 They also fought the Canaanites in Kiriath-Arba (now known as Hebron) and killed Sheshai, Ahiman, and Talmai. (JDG 1:10)

JDG 1:20 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JDG 1:20 word 4

OET-LV: 20 And_people _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) DOM Ḩeⱱrōn just_as he _had _said Mosheh and_he _dispossessed from_there DOM three the _sons _of (the)_ˊĀnāq. (JDG_1:20)

OET-RV: 20 They gave Hebron to Caleb just as Mosheh had directed, and he dispossessed the three sons of the Anak from there. (JDG 1:20)

JDG 16:3 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB JDG 16:3 word 28

OET-LV: 3 and_ Shimshvōn _he _lay _down until the _middle _of the_night and_he/it _rose _up in_the _middle _of the_night and_he _took _hold on_the _doors _of the _gate _of the_city and_on_the _two _of the_doorposts and_he_pulled _them _up with the_bar and_he/it _assigned on shoulders _of_his and_he_carried _them _up to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of Ḩeⱱrōn. (JDG_16:3)

OET-RV: 3 Samson stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hebron. (JDG 16:3)

2 SAM 2:3 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 2 SAM 2:3 word 10

OET-LV: 3 And_his _of_men who with_him/it Dāvid he _brought _up each _man and_his/its_house(hold) and_they _lived in_the _cities _of Ḩeⱱrōn. (SA2_2:3)

OET-RV: 3 He took his men who were with him, along with their families, and went to live in Hebron and the surrounding towns. (SA2 2:3)

2 SAM 3:20 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 2 SAM 3:20 word 5

OET-LV: 20 And_ ʼAⱱnēr _he _came to Dāvid Ḩeⱱrōn and_were_with_him twenty men and_ Dāvid _he/it _made for_ʼAⱱnēr and_for_the_men who with_him/it a _feast. (SA2_3:20)

OET-RV: 20 Then Abner took twenty men and went to David at Hebron, and David put on a feast for all of them. (SA2 3:20)

2 SAM 3:27 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 2 SAM 3:27 word 3

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱnēr _he _returned Ḩeⱱrōn and_he_turned _him _aside Yōʼāⱱ into the _middle _of the _gate to_speak with_him/it in_quietness and_he_struck _him there the_belly and_he/it _died for_the _blood _of ˊAsāh- ^ʼēl his/its_woman. (SA2_3:27)

OET-RV: 27 When Abner got back to Hebron, Yoav took him aside at the city gate as if to speak to him privately, then stabbed him in the stomach and he died as vengeance for killing Yoav’s brother Asah-El. (SA2 3:27)

2 SAM 4:8 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 2 SAM 4:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _brought DOM the _head _of Ish- bshet to Dāvid Ḩeⱱrōn and_they _said to the_king here the _head _of Ish- bshet the _son _of Shāʼūl/(Saul) enemy _of_your who he _sought DOM life _of_your and_ YHWH _he/it _gave to_my _of_master the_king vengeance(s) the_day the_this from_Shāʼūl and_from_his _of_offspring. (SA2_4:8)

OET-RV: 8 They took Iysh-Boshet’s head to David at Hebron and told the king, “Look, here’s the head of Ishbosheth, the son of your enemy Sha’ul who tried to kill you. Today Yahweh’s given vengeance to my master the king against Sha’ul and his descendants.” (SA2 4:8)

1 CHR 2:42 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 1 CHR 2:42 word 13

OET-LV: 42 And_the _sons of _Kālēⱱ/(Caleb) the _brother _of Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) were_Mesha his/its_firstborn he was_the _father _of Zīf and_the _sons of _Marʼēshāh were_the _father _of Ḩeⱱrōn. (CH1_2:42)

OET-RV: 42 The oldest son of Yerahme’el’s brother Kalev was Meysha. Meysha was the father of Zif, and Zif was the father of Mareshah. Mareshah was the father of Hevron. (CH1 2:42)

1 CHR 2:43 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 1 CHR 2:43 word 2

OET-LV: 43 And_the _sons of _Ḩeⱱrōn were_Qoraḩ and_Tapūaḩ and_Reqem and_Shemaˊ. (CH1_2:43)

OET-RV: 43 Hevron’s sons were Korah, Tappuah, Rekem, and Shema. (CH1 2:43)

1 CHR 6:40 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 1 CHR 6:40 word 4

OET-LV: 40  and_people _gave to/for_them DOM Ḩeⱱrōn in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_DOM lands _of_its _pasture around _of_it. (CH1_6:40)

OET-RV: 40 Shimea was Mikael’s son. Mikael was Baaseyah’s son. Baaseyah was Malkiyah’s son. (CH1 6:40)

1 CHR 6:42 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 1 CHR 6:42 word 8

OET-LV: 42  and_to_the _descendants _of ʼAhₐron people _gave DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Ḩeⱱrōn and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:42)

OET-RV: 42 Adayah was Etan’s son. Etan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son. (CH1 6:42)

1 CHR 15:9 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 1 CHR 15:9 word 2

OET-LV: 9 of_the _descendants _of of _Ḩeⱱrōn ʼElī^ʼēl the_leader and_his _of_relatives eighty. (CH1_15:9)

OET-RV: • 9 From Hevron’s descendants: Eliel the leader and eighty of his relatives. (CH1 15:9)

1 CHR 23:12 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 1 CHR 23:12 word 5

OET-LV: 12 the _sons _of Qəhāt were_ˊAmrām Yiʦhār/(Izhar) Ḩeⱱrōn and_ˊUzziy^ʼēl four. (CH1_23:12)

OET-RV: 12 Kohat’s four sons were: Amram, Yitshar, Hevron, and Uzziel. (CH1 23:12)

1 CHR 23:19 contextual word gloss=‘of_Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 1 CHR 23:19 word 2

OET-LV: 19 the _sons _of Ḩeⱱrōn were_Yəriy^yāh/(Jeriah) the_chief ʼAmar^yāh the_second Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the_third and_Yəqamˊām/(Jekameam) the_fourth. (CH1_23:19)

OET-RV: 19 Hevron’s sons from oldest to youngest were: Yeriyyah, Amaryah, Yahaziel, and Yekamean. (CH1 23:19)

2 CHR 11:10 contextual word gloss=‘Hebron’ word gloss=‘Ḩeⱱrōn’ OSHB 2 CHR 11:10 word 6

OET-LV: 10 And_DOM Tsārəˊāh/(Zorah) and_DOM ʼAyyālōn and_DOM Ḩeⱱrōn which were_in_Yəhūdāh and_in_Binyāmīn cities _of fortifications. (CH2_11:10)

OET-RV: 10 Zorah, Ayyalon, and Hevron (all in Yehudah and Benyamin). (CH2 11:10)