Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #181700

OSHB 2 Ki 17:22 עָשָׂה (ˊāsāh) Strongs=6213 a Lemma=‘עָשָׂה’
contextual word gloss=‘he_did’ possible word glosses=‘he / it_had_made’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-721

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 356 uses of identical word form עָשָׂה (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘עָשָׂה’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 35 different glosses: ‘(of)_[which]_he_acquired’, ‘[which]_he_has_made’, ‘[which]_it_has_made’, ‘did_he_do’, ‘did_it_do’, ‘has_he_done’, ‘he_acted’, ‘he_appointed’, ‘he_did’, ‘he_did_[it]’, ‘he_does’, ‘he_executed’, ‘he_had_done’, ‘he_had_made’, ‘he_had_prepared’, ‘he_has_acquired’, ‘he_has_acted’, ‘he_has_appointed’, ‘he_has_dealt’, ‘he_has_done’, ‘he_has_done_[it]’, ‘he_has_made’, ‘he_made’, ‘he_makes’, ‘he_observed’, ‘he_offered’, ‘he_will_do’, ‘it_did’, ‘it_had_done’, ‘it_has_acquired’, ‘it_has_done’, ‘it_has_made_[it]’, ‘it_produces’, ‘someone_has_done’, ‘someone_will_do’.

GEN 1:31 contextual word gloss=‘he_had_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 1:31 word 6

OET-LV: 31 And_ god _he/it _saw DOM all _of that he _had _made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it _was evening and_he/it _was morning the_day _of the_sixth. (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 2:2 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 2:2 word 7

OET-LV: 2 And_ god _they _were _ended/finished in _the_day the_seventh their_property/content which he _had _done and_he/it _rested in _the_day the_seventh from_all their_property/content which he _had _done. (GEN_2:2)

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 2:2 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 2:2 word 14

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 3:1 contextual word gloss=‘he_had_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 3:1 word 8

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 5:1 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 5:1 word 11

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 6:6 contextual word gloss=‘he_had_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 6:6 word 4

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 6:22 contextual word gloss=‘he_did’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 6:22 word 9

OET-LV: 22 And_ Noaḩ _he/it _made according_to _all that he _commanded DOM_him/it god so he _did. (GEN_6:22)

OET-RV: 22 So Noah did that exactly as God had specified. (GEN 6:22)

GEN 8:6 contextual word gloss=‘he_had_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 8:6 word 11

OET-LV: 6 And_he/it _was from _the_end/extremity forty day[s] and_ Noaḩ _he _opened DOM the _window _of the_box which he _had _made. (GEN_8:6)

OET-RV: 6 Then after another forty days, Noah opened a window near the top of the chest (GEN 8:6)

GEN 9:6 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 9:6 word 10

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 9:24 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 9:24 word 7

OET-LV: 24 And_ Noaḩ _he _awoke from_his _of_wine and_he/it _knew DOM that_which he _had _done to_him/it his/its_son (the)_young. (GEN_9:24)

OET-RV: 24 Eventually, Noah woke up from his drunken sleep and found out what his youngest son (Ham) had done to him (GEN 9:24)

GEN 13:4 contextual word gloss=‘he_had_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 13:4 word 5

OET-LV: 4 To the _place _of the _altar which he _had _made there at_time and_he/it _called there ʼAⱱrām in/on_name _of YHWH. (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 18:8 contextual word gloss=‘he_had_prepared’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 18:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _took curd[s] and_milk and_the _young _one _of the _herd which he _had _prepared and_he/it _gave before_them and_he was_standing with_them under the_tree and_they _ate. (GEN_18:8)

OET-RV: 8 Then he took yogurt and milk and the calf that had been prepared, and he set the meal down in front of the visitors, standing there under the tree by them while they ate. (GEN 18:8)

GEN 21:6 contextual word gloss=‘he_has_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 21:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Sārāh _she/it _said laughter he _has _made to_me god every _of (the)_one_who_hears he _will _laugh to_me. (GEN_21:6)

OET-RV: 6 and Sarah said, “God has brought laughter to me. Everyone who hears will laugh with me.” (GEN 21:6)

GEN 21:26 contextual word gloss=‘has_he_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 21:26 word 6

OET-LV: 26 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said not I _know who has _he _done DOM the_thing the_this and_also you not you _told to/for_me and_also I not I _heard except the_day. (GEN_21:26)

OET-RV: 26 “I don’t know who did that,” Abimelech responded, “and you hadn’t told me about it, so I’ve only just heard about it today.” (GEN 21:26)

GEN 24:66 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 24:66 word 8

OET-LV: 66 And_he _recounted the_servant to_Yiʦḩāq DOM all _of the_things which he _had _done. (GEN_24:66)

OET-RV: 66 Then the slave reported everything that he’d done to Yitshak. (GEN 24:66)

GEN 31:1 contextual word gloss=‘he_has_acquired’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 31:1 word 15

OET-LV: 31 And_he/it _listened DOM the _words/messages _of the _sons _of Lāⱱān to_say he _has _taken Yaˊₐqoⱱ DOM all _of that belonged_to_our _of_father and_from_that_which belonged_to_our _of_father he _has _acquired DOM all _of the_abundance (the)_this. (GEN_31:1)

OET-RV: 31 One day, Yacob overheard the words of Lavan’s sons who were saying, “Yacob has taken everything that belonged to our father, and from what originally belonged to our father he has gained all this wealth.” (GEN 31:1)

GEN 33:17 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 33:17 word 8

OET-LV: 17 And_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _set _out towards_Şukkōt and_he/it _built to_him/it a _house and_for_his _of_livestock he _made shelters therefore yes/correct/thus/so he _called the _name _of the _place Şukkōt. (GEN_33:17)

OET-RV: 17 but Yacob travelled to Succot where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That’s why he named the place ‘Succot’ (which means ‘shelters’). (GEN 33:17)

GEN 34:7 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 34:7 word 14

OET-LV: 7 And_the _sons of_Yaˊₐqoⱱ they _came from the_field just_as_they _heard and_they _were _indignant the_men and_it _glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a _disgraceful _folly he _had _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as _follows not it _is _done. (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

GEN 38:10 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 38:10 word 5

OET-LV: 10 And_it _was _evil in/on_both _eyes _of YHWH that_which he _had _done and_he _put _to _death also DOM_him/it. (GEN_38:10)

OET-RV: 10 But Yahweh considered what he did to be evil, so he killed him also. (GEN 38:10)

GEN 42:28 contextual word gloss=‘has_he_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB GEN 42:28 word 18

OET-LV: 28 And_he/it _said to brothers _of_his silver _of_my it _has _been _returned and_also here in_my _of_sack heart _of_their and_he/it _went _out and_they _trembled each to his/its_woman to_say what this has _he _done god to/for_us. (GEN_42:28)

OET-RV: 28 “My silver’s been returned,” he told his brothers, “and it’s right here in my sack!” Then their stomachs tightened, and trembling, they asked each other, “What’s this that God’s doing to us?” (GEN 42:28)

EXO 13:8 contextual word gloss=‘he_did’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 13:8 word 8

OET-LV: 8 And_you _will _tell to_your _of_child in _the_day (the)_that to_say in_account _of what he _did YHWH to_me when_I_came _out from_Miʦrayim/(Egypt). (EXO_13:8)

OET-RV: 8 On that festival day, you must tell your children, ‘This is because of what Yahweh did for us when we left Egypt.’ (EXO 13:8)

EXO 14:31 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 14:31 word 7

OET-LV: 31 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _saw DOM the_hand the_big/large/great(fs) which YHWH he _had _done on_Miʦrayim and_they _feared the_people DOM YHWH and_they _believed in_YHWH and_in_Mosheh servant _of_his. (EXO_14:31)

OET-RV: 31 All of Yisrael saw the incredible power that Yahweh had used against the Egyptians, and the people revered Yahweh, and put their trust in him and his servant Mosheh. (EXO 14:31)

EXO 18:1 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 18:1 word 10

OET-LV: 18 and_he/it _listened Yitrō/(Jethro) the _priest _of Midyān the _father-in-law _of Mosheh DOM all _of that he _had _done god for_Mosheh and_for_Yisrā^ʼēl/(Israel) people _of_his if/because _that he _had _brought _out YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim/(Egypt). (EXO_18:1)

OET-RV: 18 Now Yetro (Jethro), the priest at Midian and Mosheh’s father-in-law, heard about everything that God had done for Mosheh and for his people the Israelis—that Yahweh had brought the Israelis out of Egypt. (EXO 18:1)

EXO 18:8 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 18:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he _recounted to_his _of_father-in-law DOM all _of that YHWH he _had _done to_Parˊoh and_to_Miʦrayim on the _causes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the_hardship which it_had _come _upon _them on_journey and_he_had _delivered _them YHWH. (EXO_18:8)

OET-RV: 8 and Mosheh related to his father-in-law all that Yahweh had done to Far’oh and to Egypt on account of Yisrael, all the hardship that found them along the way, and about how Yahweh had rescued them. (EXO 18:8)

EXO 18:9 contextual word gloss=‘he_had_done’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 18:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Yitrō/(Jethro) _he _rejoiced on all _of the_good which YHWH he _had _done to_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom he_had _delivered _it from_the _hand _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_18:9)

OET-RV: 9 Yetro was very happy to hear about all the good things that Yahweh had done for Yisrael when he had rescued them out from Egyptian control, (EXO 18:9)

EXO 20:11 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 20:11 word 4

OET-LV: 11 if/because six _of days YHWH he _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all _of that is_in_them and_he _rested in _the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he _blessed DOM the _day _of the _sabbath and_he_set _it _apart _as _holy. (EXO_20:11)

OET-RV: 11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred. (EXO 20:11)

EXO 31:17 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 31:17 word 11

OET-LV: 17 Between_me and_between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_a _sign it to_vanishing _point if/because six _of days YHWH he _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_on_day the_seventh he _rested and_he _refreshed _himself. (EXO_31:17)

OET-RV: 17 between me and the Israelis. It’s a never-ending sign that I made the heavens and the earth in six days, and then rested on the seventh day and was refreshed. (EXO 31:17)

EXO 32:21 contextual word gloss=‘did_it_do’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 32:21 word 6

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron what did _it _do to/for_yourself(m) the_people the_this (cmp) you _have _brought on/upon/above_him/it a _sin great. (EXO_32:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh demanded from Aharon, “What did these people do to you to make you bring such a terrible sin on them?” (EXO 32:21)

EXO 32:35 contextual word gloss=‘he_had_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 32:35 word 11

OET-LV: 35 And_he _struck YHWH DOM the_people on that they _had _made DOM the_calf which he _had _made ʼAhₐron. (EXO_32:35)

OET-RV: 35 Then Yahweh sent a plague on the people because they had got Aharon to make the gold bull. (EXO 32:35)

EXO 36:8 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:8 word 20

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

EXO 36:11 contextual word gloss=‘he_did’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:11 word 11

OET-LV: 11 And_he/it _made loops _of violet _stuff on the _edge _of the _curtain (the)_one from_an _end in_set thus he _did on_the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set the_second(fs). (EXO_36:11)

OET-RV: 11 They made loops of blue on the edge of the first curtain at the edge of the set, and similarly for the second set— (EXO 36:11)

EXO 36:12 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:12 word 3

OET-LV: 12 Fifty loops he _made on_curtain (the)_one and_fifty loops he _made on_the _end _of the _curtain which was_in_set the_second(fs) were_opposite the_loops one to one. (EXO_36:12)

OET-RV: 12 fifty matching loops on the edge of each set so they were aligned with each other. (EXO 36:12)

EXO 36:12 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:12 word 8

OET-LV: 12 Fifty loops he _made on_curtain (the)_one and_fifty loops he _made on_the _end _of the _curtain which was_in_set the_second(fs) were_opposite the_loops one to one. (EXO_36:12)

OET-RV: 12 fifty matching loops on the edge of each set so they were aligned with each other. (EXO 36:12)

EXO 36:14 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:14 word 10

OET-LV: 14 and_he/it _made curtains _of goat _hair(s) into_a _tent over the_tabernacle one _plus _of ten curtains he _made DOM_them. (EXO_36:14)

OET-RV: 14 Then they made eleven goats’ hair curtain sections for the tarpaulin over the sacred tent. (EXO 36:14)

EXO 36:17 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:17 word 11

OET-LV: 17 And_he/it _made loops fifty on the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set and_fifty loops he _made on the _edge _of the _curtain the _joined_set the_second(fs). (EXO_36:17)

OET-RV: 17 Then they attached fifty blue loops onto one edge of each of the two sets (EXO 36:17)

EXO 36:22 contextual word gloss=‘he_did’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:22 word 10

OET-LV: 22 Two _of hands belonged_to_frame the_one joined one to one thus he _did to_all/each/any/every the _frames _of the _tabernacle. (EXO_36:22)

OET-RV: 22 with two protrusions on each frame for connecting them together, so all the frames were made in this way. (EXO 36:22)

EXO 36:24 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:24 word 4

OET-LV: 24 And_forty bases _of silver he _made under twenty the_frames two _of bases were_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its and_two _of bases were_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its. (EXO_36:24)

OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)

EXO 36:25 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:25 word 6

OET-LV: 25 And_for_the _side _of the _tabernacle the_second(fs) for_the_side _of the_north he _made twenty frames. (EXO_36:25)

OET-RV: 25 then two more for the north side (EXO 36:25)

EXO 36:27 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:27 word 4

OET-LV: 27 And_for_the _innermost _parts _of the _tabernacle westward he _made six frames. (EXO_36:27)

OET-RV: 27 Six frames were made for the west side (EXO 36:27)

EXO 36:28 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:28 word 3

OET-LV: 28 And_two _of frames he _made for_the _corners _of the _tabernacle in_parts. (EXO_36:28)

OET-RV: 28 as well as two frames for the back corners of the sacred tent. (EXO 36:28)

EXO 36:29 contextual word gloss=‘he_did’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:29 word 13

OET-LV: 29 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _were complete to his/its_head into the_ring (the)_one thus he _did for_both _of_of _them for_the _two _of the_corners. (EXO_36:29)

OET-RV: 29 At the two corners, the frames were connected together at the bottom, and similarly at the top before being attached to a single ring (EXO 36:29)

EXO 36:34 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:34 word 7

OET-LV: 34 And_DOM the_frames he _overlaid gold and_DOM rings _of_their he _made gold holders for_bars and_he _overlaid DOM the_bars gold. (EXO_36:34)

OET-RV: 34 and the frames were overlaid with gold. They then made gold rings to be the holders for the crossbars, and they too were overlaid with gold. (EXO 36:34)

EXO 36:35 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 36:35 word 12

OET-LV: 35 And_he/it _made DOM the_curtain violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_her/it cherubim. (EXO_36:35)

OET-RV: 35 They made a curtain from twisted finely-spun linen, and a skillful workman embroidered winged creatures on them with blue, purple, scarlet yarn. (EXO 36:35)

EXO 37:7 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 37:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _made two _of cherubim gold hammered _work he _made DOM_them from_the _two _of the _ends _of the _atonement _cover. (EXO_37:7)

OET-RV: 7 then from the ends of the lid, he hammered the gold to form two winged creatures. (EXO 37:7)

EXO 37:8 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 37:8 word 11

OET-LV: 8 A _cherub one was_from_an _end from_this and_a _cherub one was_from_an _end from_this from the _atonement_cover he _made DOM the_cherubims from_the _two _of ends _of_its. (EXO_37:8)

OET-RV: 8 There was a winged creature sitting on each end of the atonement platform made from its two ends, (EXO 37:8)

EXO 37:17 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 37:17 word 7

OET-LV: 17 and_he/it _made DOM the_lampstand gold pure hammered _work he _made DOM the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _were. (EXO_37:17)

OET-RV: 17 Then he made the lampstand from pure gold. The base and shaft of the lampstand were hammered into shape, along with its cups, and its buds and blossoms. (EXO 37:17)

EXO 37:24 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 37:24 word 4

OET-LV: 24 A _talent gold pure he _made DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its. (EXO_37:24)

OET-RV: 24 He made the lampstand and tongs and trays using 33kg of pure gold. (EXO 37:24)

EXO 37:27 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 37:27 word 4

OET-LV: 27 And_two _of rings _of gold he _made to_him/it from_under to_its _of_moulding on the _two _of sides _of_its on the _two _of sides _of_its for_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them. (EXO_37:27)

OET-RV: 27 Then he made two gold rings and attached them below the moulding—two on each side for holding the poles for carrying the altar. (EXO 37:27)

EXO 38:3 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 38:3 word 18

OET-LV: 3 And_he/it _made DOM all _of the _articles _of the _altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls DOM the_forks and_DOM the_fire-pans all _of articles _of_its he _made bronze. (EXO_38:3)

OET-RV: 3 He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze. (EXO 38:3)

EXO 38:7 contextual word gloss=‘he_made’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB EXO 38:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _brought DOM the_poles in_rings on the _sides _of the _altar to_carry DOM_him/it (is)_in_them hollow _of boards he _made DOM_him/it. (EXO_38:7)

OET-RV: 7 and he put the poles into the rings on the sides of the altar so they could carry it with them. He made the altar hollow using boards. (EXO 38:7)