Parallel 2KI 17:22

---

BSB The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.

OEB No OEB 2KI book available

WEB The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them

NET The Israelites followed in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat and did not repudiate them.

LSV and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside from them,

FBV The Israelites continued to practice all the sins that Jeroboam committed. They did not stop doing them,

T4T And the Israeli people continued to do the evil things that Jeroboam introduced. They did not turn away from those sins,

LEB The Israelites[fn] walked in all the sins of Jeroboam which he committed, and they did not depart from it,

---

BBE And the children of Israel went on with all the sins which Jeroboam did; they did not keep themselves from them;

MOF No MOF 2KI book available

JPS And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

ASV And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

DRA And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,

YLT and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,

DBY And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:

RV And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

WBS For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

KJB For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

BB For the children of Israel walked in all the sinnes of Ieroboam whiche he dyd, and departed not therfrom,
  (For the children of Israel walked in all the sins of Yeroboam which he dyd, and departed not therfrom,)

GNV For the children of Israel walked in all the sinnes of Ieroboam, which he did, and departed not therefrom,
  (For the children of Israel walked in all the sins of Yeroboam, which he did, and departed not therefrom, )

CB Thus walked the childre of Israel in all ye synnes of Ieroboam, which he had done, & departed not fro them,
  (Thus walked the children of Israel in all ye/you_all sins of Yeroboam, which he had done, and departed not from them,)

WYC And the sones of Israel yeden in alle the synnes of Jeroboam, whiche he hadde do; and thei departiden not fro tho synnes,
  (And the sons of Israel went in all the sins of Yeroboam, which he had do; and they departedn not from tho sins,)

LUT Also wandelten die Kinder Israel in allen Sünden Jerobeams, die er angerichtet hatte, und ließen nicht davon,
  (So wandelten the children Israel in all Sünden Yerobeams, the he angerichtet hatte, and leave/let not davon,)

CLV Et ambulaverunt filii Israël in universis peccatis Jeroboam quæ fecerat: et non recesserunt ab eis,
  (And ambulaverunt children Israël in universis sins Yeroboam which fecerat: and not/no recesserunt away eis, )

BRN And the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he committed; they departed not from it,

BrLXX Καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν πάσῃ ἁμαρτία Ἱεροβοὰμ ἧς ἐποιήσεν, οὐκ ἀπέστησαν ἀπʼ αὐτῆς
  (Kai eporeuthaʸsan hoi huioi Israaʸl en pasaʸ hamartia Hieroboam haʸs epoiaʸsen, ouk apestaʸsan apʼ autaʸs )