Parallel PSA 42:10

---

BSB Like the crushing of my bones,
 ⇔ my enemies taunt me,
 ⇔ while they say to me all day long,
 ⇔ “Where is your God?”

OEB It pierces me to the heart
 ⇔ to hear the enemy’s taunts,
 ⇔ as all the day long they say to me,
 ⇔ ‘Where is your God?’

WEB As with a sword in my bones, my adversaries reproach me,
 ⇔ while they continually ask me, “Where is your God?”

WMB (Same as above)

NET My enemies’ taunts cut into me to the bone,
 ⇔ as they say to me all day long, “Where is your God?”

LSV With a sword in my bones
My adversaries have reproached me,
In their saying to me all the day, “Where [is] your God?”

FBV The mocking of my attackers crushes my bones. They're always asking me, “Where is your God?”

T4T They make fun of me constantly;
 ⇔ they continually ask, “Why does your god not help you?” [RHQ]
 ⇔ And when they insult me like that,
 ⇔ it is like wounds that I feel even in my bones.

LEB  • As with a shattering in my bones my oppressors taunt me, •  while they say to me[fn] •  “Where is your God?”

---

BBE The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?

Moff [[Yet the Eternal summoned once for me his love day by day
 ⇔ and in the night I sang of him,
 ⇔ praising the God of my life.]]

JPS (42-11) As with a crushing in my bones, mine adversaries taunt me; while they say unto me all the day: 'Where is Thy God?'

ASV As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me,
 ⇔ While they continually say unto me, Where is thy God?

DRA No DRA PSA 42:10 verse available

YLT With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, 'Where [is] thy God?'

Drby As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy [fn]God?

---

RV As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me; while they continually say unto me, Where is thy God?

Wbstr As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is thy God?

KJB-1769 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?[fn]
   (As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy/your God?)

---

KJB-1611 [fn]As with a sword in my bones, mine enemies reproch mee: while they say dayly vnto me, Where is thy God?
   (As with a sword in my bones, mine enemies reproch mee: while they say daily unto me, Where is thy/your God?)

---

Bshps It was as a sworde in my bones, when myne enemies dyd cast me in the teeth: in saying dayly vnto me, where is nowe thy Lorde?
   (It was as a sword in my bones, when mine enemies did cast me in the teeth: in saying daily unto me, where is now thy/your Lord?)

Gnva My bones are cut asunder, while mine enemies reproch me, saying dayly vnto me, Where is thy God?
   (My bones are cut asunder, while mine enemies reproch me, saying daily unto me, Where is thy/your God?)

Cvdl daylie sayenge vnto me: where is now thy God?
   (daylie sayenge unto me: where is now thy/your God?)

Wyc No Wyc PSA 42:10 verse available

Luth Ich sage zu GOtt, meinem Fels: Warum hast du mein vergessen? Warum muß ich so traurig gehen, wenn mein Feind mich dränget?
   (I said to God, my Fels: Warum have you my vergessen? Warum must I so traurig go, when my Feind me dränget?)

ClVg No ClVg PSA 42:10 verse available

BrTr No BrTr PSA 42:10 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 42:10 verse available