Parallel JOB 35:9

---

BSB  ⇔ Men cry out under great oppression;
 ⇔ they plead for relief from the arm of the mighty.

OEB Under sore oppression men cry
 ⇔ For help from the arm of the tyrant;

WEB  ⇔ “By reason of the multitude of oppressions they cry out.
 ⇔ They cry for help by reason of the arm of the mighty.

WMB (Same as above)

NET “People cry out
 ⇔ because of the excess of oppression;
 ⇔ they cry out for help
 ⇔ because of the power of the mighty.

LSV Because of the multitude of oppressions
They cause to cry out,
They cry because of the arm of the mighty.

FBV People cry out because of terrible persecution; they call for someone to save them from their oppressors.

T4T  ⇔ “People cry out because of the many things that people do to others to ◄oppress them/treat them cruelly►;
 ⇔ they call for help because of the things that powerful people do [MTY] to them.

LEB  • the multitude of oppressions, they cry out; they cry for help because of the arm of the mighty.

BBE Because the hand of the cruel is hard on them, men are making sounds of grief; they are crying out for help because of the arm of the strong.

MOF No MOF JOB book available

JPS By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty.

ASV  ⇔ By reason of the multitude of oppressions they cry out;
 ⇔ They cry for help by reason of the arm of the mighty.

DRA By reason of the multitude of oppressions they shall cry out: and shall wail for the violence of the arm of tyrants.

YLT Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.

DBY By reason of the multitude of oppressions they cry; they cry out by reason of the arm of the mighty:

RV By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty.

WBS By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

KJB-1769 By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

KJB-1611 By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to crie: they crie out by reason of the arme of the mightie.
   (By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to crie: they cry out by reason of the arme of the mightie.)

BB They which are oppressed crye out vpon the multitude, yea they crye out for the power of the mightie:
   (They which are oppressed cry out upon the multitude, yea they cry out for the power of the mightie:)

GNV They cause many that are oppressed, to crye, which crye out for ye violence of the mightie.
   (They cause many that are oppressed, to cry, which cry out for ye/you_all violence of the mightie. )

CB there is a greate crie & coplaynte made by the that are oppressed with violence, yee eueryman complayneth vpon the cruell arme of tyrauntes.
   (there is a great cry and coplaynte made by the that are oppressed with violence, ye/you_all everyman complayneth upon the cruell arme of tyrauntes.)

WYC Thei schulen cry for the multitude of fals chalengeris, and thei schulen weile for the violence of the arm of tirauntis.
   (They should cry for the multitude of fals chalengeris, and they should weile for the violence of the arm of tirauntis.)

LUT Dieselbigen mögen schreien, wenn ihnen viel Gewalt geschieht, und rufen über den Arm der Großen,
   (Dieselbigen mögen schreien, when ihnen many Gewalt geschieht, and rufen above the Arm the Großen,)

CLV Propter multitudinem calumniatorum clamabunt, et ejulabunt propter vim brachii tyrannorum.
   (Propter multitudinem calumniatorum clamabunt, and eyulabunt propter vim brachii tyrannorum. )

BRN They that are oppressed of a multitude will be ready to cry out; they will call for help because of the arm of many.

BrLXX Ἀπὸ πλήθους συκοφαντούμενοι κεκράξονται, βοήσονται ἀπὸ βραχίονος πολλῶν.
   (Apo plaʸthous sukofantoumenoi kekraxontai, boaʸsontai apo braⱪionos pollōn. )