Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #156207

OSHB 1 Ki 1:34 בַּשּׁוֹפָר (ba, shōfār) Strongs=b, 7782 Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’
contextual morpheme glosses=‘on, horn’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpet’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּשּׁוֹפָר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘on, horn’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’’ have 2 different glosses: ‘on,horn’, ‘on,trumpet’.

Hebrew words (59) other than בַּשּׁוֹפָר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘horn’

Have 59 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘קֶרֶן’, Lemma=‘קָל’, Lemma=‘שֹׁופָר’, Lemma=‘עַיִן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶן’, Lemmas=‘הַ’, ‘קֶרֶן’, Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁופָר’, Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’, Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘א’, Lemmas=‘קֳדָם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קֶרֶן’, Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶן’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶן’)

EXO 19:13 הַיֹּבֵל (hayyoⱱēl) Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘the_ram's, horn’ morpheme glosses=‘the, ram's_horn’ OSHB EXO 19:13 word 18

OET-LV: 13 Not it _will _touch in/on/over_him/it a _hand if/because really _(stone) he _will _be _stoned _to _death or really _(shot) he _will _be _shot whether an _animal or a _human not it _will _live when_sounds the _ram’s_horn they they _will _go _up on_mountain. (EXO_19:13)

OET-RV: 13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.” (EXO 19:13)

EXO 19:16 שֹׁפָר (shofār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB EXO 19:16 word 14

OET-LV: 16 And_he/it _was on_day the_third when_came the_morning and_he/it _was thunder _claps and_lightning _flashes and_a _cloud heavy on the_mountain and_the_sound _of a _ram’s _horn strong very and_ all _of _it _trembled the_people which was_in_camp. (EXO_19:16)

OET-RV: 16 So on the morning of the third day, there was thunder and lightning and a thick cloud on the mountain, and an extremely loud horn blast, and all the people in the camp were trembling. (EXO 19:16)

EXO 19:19 הַשּׁוֹפָר (hashshōfār) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_ram's_horn’ morpheme glosses=‘the, trumpet’ OSHB EXO 19:19 word 3

OET-LV: 19 And_ the _sound _of _he/it _was of_the _ram’s _horn going and_strong very Mosheh he _spoke and_(the)_god he_answered _him with_a _voice. (EXO_19:19)

OET-RV: 19 Then it happened after the sound of the horn got extremely loud, that Mosheh was speaking and God was answering him in a voice. (EXO 19:19)

EXO 20:18 הַשֹּׁפָר (hashshofār) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_ram's_horn’ morpheme glosses=‘the, trumpet’ OSHB EXO 20:18 word 10

OET-LV: 18 and_all the_people were_seeing DOM the _thunder_claps and_DOM the_lightning(s) and_DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_DOM the_mountain smoking and_he/it _saw the_people and_they _trembled and_they _stood from_a _distance. (EXO_20:18)

OET-RV: 18 All of the people could hear and see the thunder and the lightning, the sound of the horn, and the mountain smoking. They trembled when they saw it, and they remained standing at a distance. (EXO 20:18)

LEV 25:9 שׁוֹפַר (shōfar) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn_of’ word gloss=‘trumpet_of’ OSHB LEV 25:9 word 2

OET-LV: 9 And_you _will _cause _to _pass _through a _ram’s _horn _of the_sound _of _a _loud _blast in_month (the)_seventh on_ten of_month in/on_day of _(the)_atonement(s) you(pl)_will _cause _to _pass a _ram’s _horn in_all land _of_your(pl). (LEV_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 25:9)

LEV 25:9 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB LEV 25:9 word 11

OET-RV: 9 ◙ (LEV 25:9)

JOS 6:5 בְּקֶרֶן (bəqeren) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘on, the_horn_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horn_of’ OSHB JOS 6:5 word 3

OET-LV: 5 And_it _was when_blow on_the _horn _of (the)_ram’s _horn just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _trumpet all _of they _will _shout the_people a _shout loud and_ the _wall _of _it _will _fall the_city in_its _place and_they _will _go _up the_people everyone before_himself. (JOS_6:5)

OET-RV: 5 Finally, with a long blast of the horn, when you all hear that then all the people must shout loudly and the wall around the city will fall down flat, and all the soldiers should go straight in from where they’re standing.” (JOS 6:5)

JOS 6:5 הַיּוֹבֵל (hayyōⱱēl) Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), ram's_horn’ morpheme glosses=‘the, ram's’ OSHB JOS 6:5 word 4

1 SAM 2:1 קַרְנִי (qarnī) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘horn_of, my’ morpheme glosses=‘horn_of, my’ OSHB 1 SAM 2:1 word 8

OET-LV: 2 and_ Ḩannāh _she/it _prayed and_she/it _said heart _of_my it _exults in_YHWH horn _of_my it _is _exalted in_YHWH mouth _of_my it _has _opened _wide on enemies _of_my if/because I _rejoiced in_your _of_deliverance. (SA1_2:1)

OET-RV: 2 Then Hannah prayed, saying,
⇔ “I’m so happy with Yahweh.
⇔ My strength comes from Yahweh.
⇔ I can loudly refute my enemies.
⇔ Because I’m so pleased that you rescued me. (SA1 2:1)

1 SAM 2:10 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 SAM 2:10 word 15

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered those _of_who_contend _against _him him_on in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends _of the_earth and_he _gives strength to_his _of_king and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 SAM 16:1 קַרְנְךָ (qarnəkā) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘horn_of, your’ morpheme glosses=‘horn_of, your’ OSHB 1 SAM 16:1 word 17

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl until when are_you mourning to Shāʼūl and_I I_have _rejected _him from_reigning over Yisrā^ʼēl/(Israel) fill horn _of_your oil and_go I_will _send _you to Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite if/because I _have _seen among_his _of_sons to_me a _king. (SA1_16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh spoke to Shemuel, “How long are you going to keep mourning for Sha’ul for, when I myself have rejected him as king over Yisrael? Fill your horn with oil and go. I’ll send you to Yishay (Jesse) from Bethlehem, because I’ve seen one of his sons who’d make a good king for me.” (SA1 16:1)

1 SAM 16:13 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 SAM 16:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took DOM the _horn _of (the)_oil and_he _anointed DOM_him/it in_the _midst _of his _brothers _of_of and_ the _spirit _of _it _rushed of_YHWH to Dāvid from_the_day (the)_that and_onwards and_ Shəmū^ʼēl _he/it _rose _up and_he/it _went to_(the)_Rāmāh. (SA1_16:13)

OET-RV: 13 So Shemuel took the horn full of olive oil and anointed him right there with his brothers, and Yahweh’s spirit rushed onto David from that day onwards. Then Shemuel left and went home to Ramah. (SA1 16:13)

2 SAM 6:15 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB 2 SAM 6:15 word 11

OET-LV: 15 And_Dāvid and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_bringing _up DOM the _box _of YHWH with_a _shout and_with_the_sound _of a _ram’s _horn. (SA2_6:15)

OET-RV: 15 David and all the Israelis brought the sacred chest into Yerushalem with shouting and trumpet blasts. (SA2 6:15)

2 SAM 15:10 הַשֹּׁפָר (hashshofār) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_ram's_horn’ morpheme glosses=‘the, trumpet’ OSHB 2 SAM 15:10 word 11

OET-LV: 10 and_ ʼAⱱīshālōm _he _sent spies in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_you(pl)_will _say he _has _become _king ʼAⱱīshālōm in_Ḩeⱱrōn. (SA2_15:10)

OET-RV: 10 From there, he sent sleeper groups into all areas of Yisrael, telling them, “When you all hear the trumpet blasts, then shout, ‘Abshalom has become king from Hebron!’ ” (SA2 15:10)

2 SAM 22:3 וְקֶרֶן (vəqeren) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_horn_of’ morpheme glosses=‘and, horn_of’ OSHB 2 SAM 22:3 word 6

OET-LV: 3 Oh _god _of my _rock _of_of I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my and_my _place _of_of _escape my _deliverer _of_Oh from_violence you_deliver _me. (SA2_22:3)

OET-RV: 3 God of my rock—I find safety in him,
⇔ ≈ my shield and my powerful saviour,
⇔ my high fort and my refuge,
⇔ ≈ my saviour—you save me from violence. (SA2 22:3)

1 KI 1:39 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 KI 1:39 word 5

OET-LV: 39 And_ Tsādōq _he/it _took the_priest/officer DOM the _horn _of (the)_oil from the_tent and_he _anointed DOM Shəlomoh/(Solomon) and_they _gave _a _blast on_horn and_ all _of _they _said the_people may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:39)

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

1 KI 1:41 הַשּׁוֹפָר (hashshōfār) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_ram's_horn’ morpheme glosses=‘the, trumpet’ OSHB 1 KI 1:41 word 14

OET-LV: 41 And_ ʼAdoniy^yāh _he/it _listened and_all those_who _were_invited who with_him/it and_they they _had _finished to_eat and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it _listened DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_he/it _said why is_the _sound _of the _town in _an _uproar. (KI1_1:41)

OET-RV: 41 When Adoniyyah and all his invited guests had finished eating, they heard the noise, and Yoav heard the sound of the horn and asked, “What’s all that commotion in the city?” (KI1 1:41)

1 CHR 15:28 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB 1 CHR 15:28 word 10

OET-LV: 28 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_bringing _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH with_a _shout and_with_the_sound _of a _ram’s _horn and_with_trumpets and_with_cymbals sounding _aloud with_lyres and_harps. (CH1_15:28)

OET-RV: 28 So all Yisrael was bringing the box containing Yahweh’s agreement up the hill with happy shouting, and with a sound of a ram’s horn and with trumpets and cymbals, along with harps and lyres playing. (CH1 15:28)

1 CHR 25:5 קָרֶן (qāren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB 1 CHR 25:5 word 10

OET-LV: 5 All _of these were_sons of_Hēymān the _seer _of the_king by_the _words/messages _of the_ʼElohīm to_lift _up a _horn and_he/it _gave the_ʼElohīm to_Hēymān sons four- teen and_daughters three. (CH1_25:5)

OET-RV: 5 They were all sons of King David’s prophet Heman who’d been promised by God that he’d strengthen him, and God gave him fourteen sons and three daughters. (CH1 25:5)

NEH 4:14 הַשּׁוֹפָר (hashshōfār) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_ram's_horn’ morpheme glosses=‘the, trumpet’ OSHB NEH 4:14 word 6

OET-LV: 14  in_the _place _of (of)_where you(pl)_will _hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn to_there you(pl)_will _assemble to_us god _of_our he _will _fight to/for_us. (NEH_4:14)

OET-RV: 14 I looked then I got organised and told the nobles and the prefects, and the rest of the people, “Don’t be afraid of their threats. Remember my powerful and fearsome master, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives, and your houses.” (NEH 4:14)

JOB 39:24 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB JOB 39:24 word 9

OET-LV: 24 With_shaking and_excitement it _swallows the_ground and_not it _stands _firm if/because the_sound _of a _horn. (JOB_39:24)

OET-RV: 24 Shaking with excitement, it speeds over.
⇔ ≈ It can’t stand still once the horn is sounded. (JOB 39:24)

JOB 39:25 שֹׁפָר (shofār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB JOB 39:25 word 2

OET-LV: 25 In_the_sufficiency _of a _horn it _says aha and_from_a _distance it _smells battle the_thunder _of commanders and_the_battle-cry. (JOB_39:25)

OET-RV: 25 When it hears the horn, it snorts ready to go,
⇔ and it smells the battle from far away—
⇔ the shouts of the commanders and the battle-cries. (JOB 39:25)

PSA 18:3 וְקֶֽרֶן (vəqeren) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_horn_of’ morpheme glosses=‘and, horn_of’ OSHB PSA 18:3 word 10

OET-LV: 3  YHWH rock _of_is_my and_my _of_stronghold and_my _of_deliverer god _of_my rock _of_is_my I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my. (PSA_18:3)

OET-RV: 3 I will call for help from Yahweh
⇔ who deserves all the praise he gets,
⇔ and then I’ll be rescued from my enemies. (PSA 18:3)

PSA 47:6 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB PSA 47:6 word 6

OET-LV: 6  god he _has _gone _up with_a _shout _of _joy YHWH with_the_sound _of a _ram’s _horn. (PSA_47:6)

OET-RV: 6 Sing praises to God, sing praises.
⇔ ≈ Sing praises to our king, sing praises, (PSA 47:6)

PSA 75:5 קָרֶן (qāren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB PSA 75:5 word 8

OET-LV: 5  I _say to_who_boast do _not boast and_to_people do _not lift _up a _horn. (PSA_75:5)

OET-RV: 5 Don’t raise your head ready to charge.
⇔ Don’t speak with your nose in the air.” (PSA 75:5)

PSA 75:6 קַרְנְכֶם (qarnəkem) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘horn_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘horn_of, your(pl)’ OSHB PSA 75:6 word 4

OET-LV: 6  do _not lift _up to_height horn _of_your(pl) speak with_a _neck arrogant. (PSA_75:6)

OET-RV: 6 It’s not from the east or from the west,
⇔ and it is not from the wilderness that lifting up comes (PSA 75:6)

PSA 81:4 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB PSA 81:4 word 3

OET-LV: 4  blow at_moon a _ram’s _horn at_moon to_the _day _of our _festival _of_of. (PSA_81:4)

OET-RV: 4 because it’s a statute for Yisrael—
⇔ ≈ a decree given by Yakov’s god. (PSA 81:4)

PSA 89:18 קַרְנֵנוּ (qarnēnū) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘horn_of, our’ morpheme glosses=‘horn_of, our’ OSHB PSA 89:18 word 7

OET-LV: 18  if/because are_the _splendour _of their _strength _of_of you and_in_your _of_favour it _is _exalted horn _of_our. (PSA_89:18)

OET-RV: 18 because our shield belongs to Yahweh—
⇔ ≈ our king belongs to Yisrael’s holy one. (PSA 89:18)

PSA 89:25 קַרְנוֹ (qarnō) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘horn_of, his’ morpheme glosses=‘horn_of, his’ OSHB PSA 89:25 word 6

OET-LV: 25  and_my _of_faithfulness and_my _covenant _of_loyalty with_him/it and_in_my _of_name horn _of_his it _will _be _exalted. (PSA_89:25)

OET-RV: 25 I will place his hand over the sea
⇔ and his right hand over the rivers. (PSA 89:25)

PSA 92:11 קַרְנִי (qarnī) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘horn_of, my’ morpheme glosses=‘horn_of, my’ OSHB PSA 92:11 word 3

OET-LV: 11  and_you _have _raised _up like_a _wild _ox horn _of_my I _have _been _anointed with_oil fresh. (PSA_92:11)

OET-RV: 11 With my own eyes, I’ve looked at my enemies.
⇔ ≈ With my own ears, I’ve heard the opposition against me. (PSA 92:11)

PSA 98:6 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB PSA 98:6 word 3

OET-LV: 6 With_trumpets and_the_sound _of a _ram’s _horn shout _for _joy to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king YHWH. (PSA_98:6)

OET-RV: 6 Use trumpets and the sound of the horn.
⇔ Shout happily to Yahweh, our king. (PSA 98:6)

PSA 112:9 קַרְנוֹ (qarnō) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘horn_of, his’ morpheme glosses=‘horn_of, his’ OSHB PSA 112:9 word 7

OET-LV: 9 He _scatters he _gives to _(the)_people righteousness _of_his is_enduring forever horn _of_his it _will _be _exalted in_honour. (PSA_112:9)

OET-RV: 9 That person gives generously to the poor.
⇔ Their righteousness endures forever.
⇔ They will be commended with honour. (PSA 112:9)

PSA 132:17 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB PSA 132:17 word 3

OET-LV: 17 There I _will _make _grow a _horn for_Dāvid I _have _set _in _order a _lamp for_my _of_anointed. (PSA_132:17)

OET-RV: 17 I’ll cause one of David’s descendants to become a great king there,
⇔ and shine the light on the one I’ve chosen. (PSA 132:17)

PSA 148:14 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB PSA 148:14 word 2

OET-LV: 14 And_he _has _raised _up a _horn for_his _of_people praise to/from_all/each/any/every his _faithful _of_people for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _people _of near _of_to _him praise Yah. (PSA_148:14)

OET-RV: 14 He has increased his people’s military strength.
⇔ Praise from all his faithful ones—
⇔ from the children of Yisrael—the people near to him.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 148:14)

PSA 150:3 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB PSA 150:3 word 3

OET-LV: 3 Praise_him with_a _blast _of a _ram’s _horn praise_him with_lyre and_harp. (PSA_150:3)

OET-RV: ⇔  3 Praise him with a trumpet blast.
⇔ ≈ Praise him with the ukelele and harp. (PSA 150:3)

ISA 5:1 בְּקֶרֶן (bəqeren) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘on, a_horn_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hill_of’ OSHB ISA 5:1 word 10

OET-LV: 5 let _me _sing please to_my _beloved _of_one a _song _of my _beloved _of_of of_his _of_vineyard a _vineyard it _belonged to_my _beloved _of_one on_a _horn _of a _son _of oil. (ISA_5:1)

OET-RV: 5 Let me sing, please, to my dearest one,
⇔ a song for my darling about his vineyard.
⇔ My dearest had a vineyard on very fertile hillside. (ISA 5:1)

JER 48:25 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB JER 48:25 word 2

OET-LV: 25 the _horn _of It _will _be _cut _off of _Mōʼāⱱ and_its _of_arm it _will _be _broken the _utterance _of YHWH. (JER_48:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 48:25)

LAM 2:3 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘(the)_horn_of’ word gloss=‘might_of’ OSHB LAM 2:3 word 5

OET-LV: 3 he _has _cut _off in_the_heat _of of _anger every _of (the)_horn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _turned _back backward hand _of_his _right from_face/in _front _of the_enemy and_he _has _burnt (in)_Yaˊₐqoⱱ like_a _fire _of flame which_it _has _consumed all _around. (LAM_2:3)

OET-RV: 3 With fierce anger he cut off all of Yisrael’s power.
⇔ He stopped using his strength to protect her from the enemy.
⇔ And he has burned Yakov—it consumed the surroundings like a fire. (LAM 2:3)

LAM 2:17 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘might_of’ OSHB LAM 2:17 word 18

OET-LV: 17 YHWH he _has _done what he _planned he _has _fulfilled message _of_his which he _commanded from_days _of antiquity he _has _torn _down and_not he _has _spared and_he _has _made _rejoice on_you an _enemy he _has _lifted _up the _horn _of your(pl)_foes _of_of. (LAM_2:17)

OET-RV: 17 Yahweh has done what he planned.
⇔ He’s fulfilled the message that he commanded in ancient times.
⇔ He has overthrown and shown no compassion,
⇔ and the enemy rejoiced over you.
⇔ He has enabled your enemies to get stronger. (LAM 2:17)

EZE 29:21 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB EZE 29:21 word 4

OET-LV: 21 in _the_day (the)_that I _will _make _grow a _horn for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_you I _will _give opening _of mouth among_them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_29:21)

OET-RV: 21 On that day I’ll make power sprout up for the kingdom of Yisrael, and I’ll put you among them to speak out so they’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 29:21)

DAN 3:5 קַרְנָא (qarnāʼ) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 3:5 word 5

OET-LV: 5 At_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold which he _has _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:5)

OET-RV: 5 that any time you hear the sound of the horn, flute, lyre, harps, pipes, and other instruments, you all must bow down and worship the gold statue that King Nevukadnetstsar has erected. (DAN 3:5)

DAN 3:7 קַרְנָא (qarnāʼ) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 3:7 word 11

OET-LV: 7 As_to because this at_it the_time as_that all _of were_hearing the_peoples the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music all _of were_falling _down the_peoples the_nations and_the_languages they_were_paying _homage to_the _image _of (the)_gold which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:7)

OET-RV: 7 So when all those people who had gathered heard the sounds made by the musical instruments, they all bowed down to worship the gold statue. (DAN 3:7)

DAN 3:10 קַרְנָא (qarnāʼ) Lemma=‘קָל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 3:10 word 11

OET-LV: 10 You Oh/the_king you _made a _decree that every _of person who he _will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music he _will _fall _down and_he _will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold. (DAN_3:10)

OET-RV: 10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue, (DAN 3:10)

DAN 3:15 קַרְנָא (qarnāʼ) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 3:15 word 10

OET-LV: 15 Now if you(pl) are_ready that at_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the_image which I _have _made and_if not you(pl)_will _pay _homage at_it the_moment you(pl)_will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning and_who he is_the_god who he_will _deliver _you(pl) from my _of_hands. (DAN_3:15)

OET-RV: 15 Now if you’re ready, as soon as you hear the musical instruments of music, if you all bow down and worship the statue I erected, everything will be okay. But if you don’t, you’ll immediately be thrown into a blazing hot furnace. Then what god could rescue you from my punishment?” (DAN 3:15)

DAN 7:8 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB DAN 7:8 word 5

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:8 בְּקַרְנָא (bəqarnāʼ) Lemma=‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the, horn’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horn, the’ OSHB DAN 7:8 word 21

DAN 7:11 קַרְנָא (qarnāʼ) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 7:11 word 9

OET-LV: 11 Seeing I _was in_then from the _sound _of the _words/messages (the)_great which the_horn was_speaking seeing I _was until that it _was _killed the_beast and_it _was _destroyed its _of_body and_it _was _given to_the_burning _of fire. (DAN_7:11)

OET-RV: 11 Then I continued looking because of the amazing things that the horn was saying. I kept looking until that final creature was killed and its body destroyed in the fire. (DAN 7:11)

DAN 7:20 וְקַרְנָא (vəqarnāʼ) Lemmas=‘קֳדָם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, horn’ morpheme glosses=‘and, horn, the’ OSHB DAN 7:20 word 13

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

DAN 7:21 וְקַרְנָא (vəqarnāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, horn’ morpheme glosses=‘and, horn, the’ OSHB DAN 7:21 word 3

OET-LV: 21 Seeing I _was and_the_horn this was_making war with the_holy_ones and_it_was_prevailing to_them. (DAN_7:21)

OET-RV: 21 I kept watching, and that horn was waging war with those followers and gaining over them (DAN 7:21)

DAN 8:5 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB DAN 8:5 word 18

OET-LV: 5 And_I I _was observing and_see/lo/see the _he-goat _of the _goats was_coming from the_west over the _surface _of all _of the_earth/land and_not it_was_touching on _the_earth and_the_he-goat a _horn _of conspicuousness was_between eyes _of_its. (DAN_8:5)

OET-RV: 5 As I was observing, suddenly a billy goat was coming from the west, crossing the entire world without touching the ground. The goat had a prominent horn between its eyes. (DAN 8:5)

DAN 8:8 הַקֶּרֶן (haqqeren) Lemmas=‘הַ’, ‘קֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘the, horn’ morpheme glosses=‘the, horn’ OSHB DAN 8:8 word 8

OET-LV: 8 And_the _he-goat _of the _goats it _magnified _itself up _to muchness and_just_as_it _became _mighty it _was _broken the_horn (the)_great and_ conspicuousness _they _grew _up four in_its _place to_the _four the _winds _of the_heavens. (DAN_8:8)

OET-RV: 8 Then the billy goat became even more powerful, but at its peak, the large horn was broken, and in its place, four prominent horns came up facing in the four different compass directions. (DAN 8:8)

DAN 8:9 קֶֽרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB DAN 8:9 word 5

OET-LV: 9 And_from the_one(f) from_them a _horn it _came _out one from_a _small_thing and_it _became _great excess to the_south and_near/to the_east and_near/to the_beauty. (DAN_8:9)

OET-RV: 9 Then a small horn grew out of one of them—it grew very long towards the south, towards the east, and towards the beautiful land of Yisrael. (DAN 8:9)

DAN 8:21 וְהַקֶּרֶן (vəhaqqeren) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, horn’ morpheme glosses=‘and, the, horn’ OSHB DAN 8:21 word 5

OET-LV: 21 And_the_he-goat (the)_hairy is_the _king _of Yāvān/(Greece) and_the_horn (the)_great which is_between eyes _of_its it the_king (the)_first. (DAN_8:21)

OET-RV: 21 and the shaggy goat is the Greece’s king, and the large horn between his eyes is their first king. (DAN 8:21)

HOS 5:8 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB HOS 5:8 word 2

OET-LV: 8 blow a _horn in_Giⱱˊāh a _trumpet in wwww house _of wwww you wwww. (HOS_5:8)

OET-RV: 8 Blow the horn in Gibeah,
⇔ and the trumpet in Ramah.
⇔ Sound the alarm at Beyt-Aven:
⇔ ‘We’ll follow you into battle, Benyamin!’ (HOS 5:8)

HOS 8:1 שֹׁפָר (shofār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB HOS 8:1 word 3

OET-LV: 8 To mouth _of_your a _horn like_eagle is_over the _house _of YHWH because they _have _transgressed covenant _of_my and_on law _of_my they _have _rebelled. (HOS_8:1)

OET-RV: 8 “Blow the trumpet—
⇔ someone like a vulture is swooping over Yahweh’s residence
⇔ because Yahweh’s people have transgressed my covenant
⇔ and rebelled against my law. (HOS 8:1)

JOEL 2:1 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB JOEL 2:1 word 2

OET-LV: 2 give _a _blast _on a _ram’s _horn in_Tsiyyōn/(Zion) and_sound _a _battle _signal on_the _mountain _of my _holiness _of_of all _of let _them _tremble the _inhabitants _of the_earth/land if/because the _day _of is_about _to _come of_YHWH if/because it_is_near. (JOL_2:1)

OET-RV: 2 Blow the shofar in Tsiyyon (Zion),
⇔ ≈ and shout on the mountain of my holiness.
⇔ Let all of the country’s residents tremble,
⇔ because Yahweh’s day is coming,
⇔ yes, it’s close. (JOL 2:1)

JOEL 2:15 שׁוֹפָר (shōfār) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘a_ram's_horn’ word gloss=‘trumpet’ OSHB JOEL 2:15 word 2

OET-LV: 15 give _a _blast _on a _ram’s _horn in_Tsiyyōn/(Zion) consecrate a _fast call an _assembly. (JOL_2:15)

OET-RV: 15 Blow the shofar in Tsiyyon,
⇔ declare a fast,
⇔ announce an assembly. (JOL 2:15)

MIC 4:13 קַרְנֵךְ (qarnēk) Lemmas=‘קֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘horn_of, your’ morpheme glosses=‘horn_of, your’ OSHB MIC 4:13 word 6

OET-LV: 13 Arise and_thresh Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because horn _of_your I _will _make iron and_your(pl)_of_hooves I _will _make bronze and_you _will _pulverize peoples many and_I _will _dedicate _to _destruction to/for_YHWH gain _of_their _unjust and_their _of_wealth to_the _master _of all _of the_earth/land. (MIC_4:13)

OET-RV: ⇔  13 Get going and thresh, daughter of Tsiyyon,
⇔ because I’ll make your horn into iron,
⇔ ≈ and I’ll make your hooves into bronze.
⇔ And you’ll break many peoples into pieces
⇔ and you’ll confiscate their unjust earnings to devote to Yahweh—
⇔ ≈ their wealth will be for the master of the whole world.” (MIC 4:13)

ZEC 2:4 קֶרֶן (qeren) Lemma=‘קֶרֶן’ contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horns’ OSHB ZEC 2:4 word 28

OET-LV: 4  and_I _said what are_these coming to_do and_he/it _said to_say these are_the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh according_to_the_mouth _of a _man not he _lifted _up his/its_head and_they _came these_craftsmen to_terrify DOM_them to_throw _down DOM the _horns _of the_nations which_lifted_ a _horn _up against the _land _of Yəhūdāh to_scatter_it. (ZEC_2:4)

OET-RV: 4 and told him, “Run and speak to that young man, saying: Yerushalem won’t need city walls because there’ll be so many people and animals within it. (ZEC 2:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #156207

Hebrew words (59) other than בַּשּׁוֹפָר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘horn’

Hebrew words (59) other than בַּשּׁוֹפָר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘horn’