Parallel 2SA 15:35

---

BSB § Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.

OEB And have you not here with you Zadok and Abiathar the priests? Everything that you hear from the king’s palace tell it to Zadok and Abiathar the priests.

WEB Don’t you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore whatever you hear out of the king’s house, tell it to Zadok and Abiathar the priests.

NET Zadok and Abiathar the priests will be there with you. Everything you hear in the king’s palace you must tell Zadok and Abiathar the priests.

LSV and are Zadok and Abiathar the priests not with you there? And it has been, the whole of the matter that you hear from the house of the king you declare to Zadok and to Abiathar the priests.

FBV Zadok and Abiathar, the priests, will be there too. Tell them everything you hear in the king's palace.

T4T Zadok and Abiathar the priests are already there [RHQ]. Whatever you hear people say in the king’s palace, tell it to Zadok and Abiathar.

LEB Will not Zadok and Abiathar the priests be with you there? It shall be that all the words you hear from the house of the king you shall tell Zadok and Abiathar the priests.

BBE And have you not there Zadok and Abiathar the priests? so whatever comes to your ears from the king's house, give word of it to Zadok and Abiathar the priests.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

ASV And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

DRA And thou hast with thee Sadoc, and Abiathar the priests: and what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Sadoc and Abiathar the priests.

YLT and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests.

DBY And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? and it shall be, [that] whatsoever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

RV And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

WBS And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

KJB And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
  (And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou/you shalt hear out of the king’s house, thou/you shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. )

BB And hast thou not there with thee Sadoc and Abiathar the priestes? therfore whatsoeuer thou shalt here out of the kings house, thou shalt shewe to Sadoc and Abiathar the priestes.
  (And hast thou/you not there with thee Sadoc and Abiathar the priests? therefore whatsoever thou/you shalt here out of the kings house, thou/you shalt show to Sadoc and Abiathar the priests.)

GNV And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the Priests? therefore what so euer thou shalt heare out of the Kings house, thou shalt shew to Zadok and Abiathar the Priests.
  (And hast thou/you not there with thee Zadok and Abiathar the Priests? therefore what so ever thou/you shalt hear out of the Kings house, thou/you shalt shew to Zadok and Abiathar the Priests. )

CB So is Sadoc and Abiathar ye prestes with the, and all that thou hearest out of the kynges house, tell it vnto Sadoc and Abiathar the prestes.
  (So is Sadoc and Abiathar ye/you_all priests with them, and all that thou/you hearst out of the kings house, tell it unto Sadoc and Abiathar the priests.)

WYC Forsothe thou hast with thee Sadoch and Abiathar, preestis; and `thou schalt schewe ech word, what euer word thou schalt here in the hows of the kyng, to Sadoch and Abiathar, preestis.
  (Forsothe thou/you hast with thee Sadoch and Abiathar, priests; and `thou shalt show each word, what ever word thou/you shalt here in the house of the king, to Sadoch and Abiathar, priests.)

LUT So ist Zadok und Abjathar, die Priester, mit dir. Alles, was du höretest aus des Königs Hause, sagest du an den Priestern Zadok und Abjathar.
  (So is Zadok and Abjathar, the Priester, with dir. Alles, was you listentest out of the kings Hause, sagest you at the Priestern Zadok and Abjathar.)

CLV Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus.
  (Habes however tecum Sadoc and Abiathar sacerdotes: and omne verbum quodcumque audieris about domo king, indicabis Sadoc and Abiathar sacerdotibus. )

BRN And, behold, there are there with thee Sadoc and Abiathar the priests; and it shall be that every word that thou shalt hear of the house of the king, thou shalt report it to Sadoc and Abiathar the priests.

BrLXX Καὶ ἰδοὺ ἐκεῖ μετὰ σοῦ Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ οἱ ἱερεῖς· καὶ ἔσται πὰν ῥῆμα ὁ ἐὰν ἀκούσῃς ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ἀπαγγελεῖς τῷ Σαδὼκ καὶ τῷ Ἀβιάθαρ τοῖς ἱερεῦσιν.
  (Kai idou ekei meta sou Sadōk kai Abiathar hoi hiereis; kai estai pan ɽaʸma ho ean akousaʸs ex oikou tou basileōs, kai apangeleis tōi Sadōk kai tōi Abiathar tois hiereusin. )