Parallel GEN 19:12

---

BSB § Then the two men said to Lot, “Do you have anyone else here—a son-in-law, your sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,

OEB Then the men said to Lot, ‘Have you any one else here? Bring your sons-in-law, your sons, and daughters, and whoever you have in the city out of this place,

WEB The men said to Lot, “Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place:

NET Then the two visitors said to Lot, “Who else do you have here? Do you have any sons-in-law, sons, daughters, or other relatives in the city? Get them out of this place

LSV And the men say to Lot, “Whom have you here still? Son-in-law, your sons also, and your daughters, and all whom you have in the city, bring out from this place;

FBV The two men asked Lot, “Is there anyone else here who's part of your family—sons-in-law, or sons or daughters, or anyone else in the town? If there are, make sure they leave,

T4T Then the two angels said to Lot, “Who else is with you here? If you have sons or sons-in-law or daughters or anyone else in the city who is related to you, take them out of the city,

LEB Then the men said to Lot, “Who is here with you? Bring out from the place your sons-in-law, and your sons and your daughters, and all who are with you in the city.

BBE Then the men said to Lot, Are there any others of your family here? sons-in-law or sons or daughters, take them all out of this place;

MOF No MOF GEN book available

JPS And the men said unto Lot: 'Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring them out of the place;

ASV And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place:

DRA And they said to Lot: Hast thou here any of thine? son in law, or sons, or daughters, all that are thine bring them out of this city:

YLT And the men say unto Lot, 'Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;

DBY And the men said to Lot, Whom hast thou here besides? a son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and all whom thou hast in the city — bring [them] out of the place.

RV And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring them out of the place:

WBS And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring them out of the place:

KJB ¶ And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
  (¶ And the men said unto Lot, Hast thou/you here any besides? son in law, and thy/your sons, and thy/your daughters, and whatsoever thou/you hast in the city, bring them out of this place:)

BB And the men sayde vnto Lot: Hast thou here any besides? sonne in lawe, and thy sonnes, and thy daughters, and whatsoeuer thou hast in the citie, bryng them out of this place:
  (And the men said unto Lot: Hast thou/you here any besides? son in law, and thy/your sons, and thy/your daughters, and whatsoever thou/you hast in the city, bring them out of this place:)

GNV Then the men said vnto Lot, Whom hast thou yet here? either sonne in lawe, or thy sonnes, or thy daughters, or whatsoeuer thou hast in the citie, bring it out of this place.
  (Then the men said unto Lot, Whom hast thou/you yet here? either son in law, or thy/your sons, or thy/your daughters, or whatsoever thou/you hast in the city, bring it out of this place.)

CB And ye men saide vnto Lot: Hast thou yet here eny sonne in lawe, or sonnes or doughters? Who so euer belongeth vnto the in the cite, brynge him out of this place:
  (And ye/you_all men said unto Lot: Hast thou/you yet here any son in law, or sons or daughters? Who so ever belongeth unto the in the city, bring him out of this place:)

WYC Forsothe thei seiden to Loth, Hast thou here ony man of thine, hosebonde of thi douyter, ethir sones, ethir douytris; lede thou out of this citee alle men that ben thine,
  (Forsothe they said to Lot, Hast thou/you here any man of thine, husband of thy/your douyter, ethir sons, ethir daughters; lead thou/you out of this city all men that been thine,)

LUT Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch irgend hie einen Eidam und Söhne und Töchter, und wer dir angehöret in der Stadt, den führe aus dieser Stätte.
  (And the men said to Lot: Hast you still irgend here a Eidam and Söhne and Töchter, and wer you angehöret in the Stadt, the führe out of dieser Stätte.)

CLV Dixerunt autem ad Lot: Habes hic quempiam tuorum? generum, aut filios, aut filias, omnes, qui tui sunt, educ de urbe hac:
  (Dixerunt however to Lot: Habes this quempiam tuorum? generum, aut filios, aut daughters, omnes, who yours are, educ about urbe hac:)

BRN And the men said to Lot, Hast thou here sons-in-law, or sons or daughters, or if thou hast any other friend in the city, bring them out of this place.

BrLXX Εἶπαν δὲ οἱ ἄνδρες πρὸς τὸν Λὼτ, εἰσί σοι ὧδε γαμβροὶ, ἢ υἱοὶ, ἢ θυγατέρες; ἢ εἴτις σοι ἄλλος ἐστὶν ἐν τῇ πόλει, ἐξάγαγε ἐκ τοῦ τόπου τούτου,
  (Eipan de hoi andres pros ton Lōt, eisi soi hōde gambroi, aʸ huioi, aʸ thugateres? aʸ eitis soi allos estin en taʸ polei, exagage ek tou topou toutou,)