Parallel GEN 19:32

---

BSB Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.”

OEB Come let us make our father drink wine and we will lie with him, so that we can preserve our family through our father.’

WEB Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

NET Come, let’s make our father drunk with wine so we can have sexual relations with him and preserve our family line through our father.”

LSV come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve a seed from our father.”

FBV Come on, let's get our father drunk with wine and sleep with him so we can keep his family line going.”

T4T Let’s make our father drink wine until he gets drunk. Then we can have sex with him [EUP] without him knowing it. In that way he will cause us to become pregnant and we can bear children.”

LEB Come, let us give our father wine to drink and let us lie with him thatwe may secure descendants through our father.”

BBE Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,

MOF No MOF GEN book available

JPS Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.'

ASV come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

DRA Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father.

YLT come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father — a seed.'

DBY come, let us give our father wine to drink, and let us lie with him, that we may preserve seed alive of our father.

RV come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

WBS come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

KJB Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

BB Come, let vs geue our father wine to drynke, and lye with hym, that we may saue seede of our father.
  (Come, let us give our father wine to drink, and lye with him, that we may save seed of our father.)

GNV Come, wee will make our father drinke wine, and lie with him, that we may preserue seede of our father.
  (Come, we will make our father drink wine, and lie with him, that we may preserve seed of our father.)

CB Come therfore, let vs geue oure father wyne to drynke, and lye with him, that we maye saue sede of oure father.
  (Come therefore, let us give our father wyne to drink, and lye with him, that we may save seed of our father.)

WYC come thou, make we him drunkun of wyn, and slepe we with him, that we moun kepe seed of oure fadir.
  (come thou, make we him drunkun of wyn, and sleep we with him, that we moun keep seed of our father.)

LUT So komm, laß uns unserm Vater Wein zu trinken geben und bei ihm schlafen, daß wir Samen von unserm Vater erhalten.
  (So komm, laß uns unserm father wine to trinken give and bei him schlafen, that wir seed/seeds from unserm father erhalten.)

CLV Veni, inebriemus eum vino, dormiamusque cum eo, ut servare possimus ex patre nostro semen.
  (Veni, inebriemus him vino, dormiamusque cum eo, as servare possimus ex patre nostro semen.)

BRN Come and let us make our father drink wine, and let us sleep with him, and let us raise up seed from our father.

BrLXX Δεῦρο καὶ ποτίσωμεν τὸν πατέρα ἡμῶν οἶνον, καὶ κοιμηθῶμεν μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἐξαναστήσωμεν ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σπέρμα.
  (Deuro kai potisōmen ton patera haʸmōn oinon, kai koimaʸthōmen metʼ autou, kai exanastaʸsōmen ek tou patros haʸmōn sperma.)