Parallel GEN 21:20

---

BSB § And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.

OEB The Lord was with the boy, and he grew up,

WEB God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, he became an archer.

NET God was with the boy as he grew. He lived in the wilderness and became an archer.

LSV and God is with the youth, and he grows, and dwells in the wilderness, and is an archer;

FBV God blessed Ishmael and he grew up, living in the desert. He became a skilled archer.

T4T God helped the boy as he grew up. He lived in the desert and became a good ◄archer/man who hunts with bow and arrows►.

LEB And God was with the boy, and he grew and lived in the wilderness. And he became an expert with a bow.[fn]

---

BBE And God was with the boy, and he became tall and strong, and he became a bowman, living in the waste land.

MOF No MOF GEN book available

JPS And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.

ASV And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.

DRA And God was with him: and he grew, and dwelt in the wilderness, and became a young man, an archer.

YLT and God is with the youth, and he groweth, and dwelleth in the wilderness, and is an archer;

DBY And [fn]God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.

---

RV And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.

WBS And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

KJB And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

BB And God was with the lad, and he grewe, and dwelt in the wyldernesse, and became a principall archer.
  (And God was with the lad, and he grewe, and dwelt in the wilderness, and became a principall archer.)

GNV So God was with the childe, and he grewe and dwelt in the wildernesse, and was an archer.
  (So God was with the child, and he grewe and dwelt in the wilderness, and was an archer. )

CB And God was with the childe, which grew vp, and dwelt in ye wildernes, and became a connynge archer,
  (And God was with the child, which grew up, and dwelt in ye/you_all wildernes, and became a connynge archer,)

WYC and was with him, and he encresside, and dwellide in wildernesse, and he was maad a yong man an archer,
  (and was with him, and he encresside, and dwelled/dwelt in wilderness, and he was made a yong man an archer,)

LUT Und GOtt war mit dem Knaben; der wuchs und wohnete in der Wüste und ward ein guter Schütze;
  (And God was with to_him Knaben; the wuchs and wohnete in the Wüste and was a guter Schütze;)

CLV Et fuit cum eo: qui crevit, et moratus est in solitudine, factusque est juvenis sagittarius.
  (And fuit when/with eo: who crevit, and moratus it_is in solitudine, factusque it_is yuvenis sagittarius. )

BRN And God was with the child, and he grew and dwelt in the wilderness, and became an archer.

BrLXX Καὶ ἦν ὁ Θεὸς μετὰ τοῦ παιδίου· καὶ ηὐξήθη, καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἐγένετο δὲ τοξότης.
  (Kai aʸn ho Theos meta tou paidiou; kai aʸuxaʸthaʸ, kai katōkaʸsen en taʸ eraʸmōi; egeneto de toxotaʸs. )