Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #274782

OSHB Prov 20:13 שֵׁנָה (shēnāh) Strongs=8142 Lemma=‘שֵׁנָה’
contextual word gloss=‘sleep’ word gloss=‘sleep’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form שֵׁנָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שֵׁנָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘sleep’.

PSA 90:5 contextual word gloss=‘sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PSA 90:5 word 2

OET-LV: 5 You_flood _them sleep they _are in_morning like_grass which_it _sprouts _up. (PSA_90:5)

OET-RV: 5 You sweep them away as with a flood and they sleep.
⇔ In the morning they are like the grass that sprouts up: (PSA 90:5)

PROV 6:4 contextual word gloss=‘sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PROV 6:4 word 3

OET-LV: 4 Do _not give sleep to_your _two’s _of_eyes and_slumber to_your(pl)_of_eyelids. (PRO_6:4)

OET-RV: 4 Don’t say that you’ll just sleep on it.
⇔ ≈ Don’t think that you’ll just have a nap first. (PRO 6:4)

ECC 8:16 contextual word gloss=‘sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB ECC 8:16 word 18

OET-LV: 16 Just_as I _gave DOM heart _of_my to_know wisdom and_to_see DOM the_business which it _is _done on the_earth/land if/because also in _the_day and_in _the_night sleep with_his _of_eyes not_he is_seeing. (ECC_8:16)

OET-RV: 16 So when I set my mind on gaining wisdom
⇔ and observing all the business done on this earth,
⇔ because day and night there’s someone not sleeping, (ECC 8:16)

Hebrew words (39) other than שֵׁנָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sleep’

Have 39 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘שֵׁנָה’, Lemma=‘שֵׁנָא’, Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’, Lemma=‘יָשֵׁן’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָשֵׁן’, Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תַּרְדֵּמָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’)

GEN 2:21 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh) Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘a_deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB GEN 2:21 word 4

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 15:12 וְתַרְדֵּמָה (vətardēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּרְדֵּמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_deep_sleep’ morpheme glosses=‘and, deep_sleep’ OSHB GEN 15:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _was the_sun about_to_go and_a _deep _sleep it _fell on ʼAⱱrām and_see/lo/see dread darkness great was_falling on/upon/above_him/it. (GEN_15:12)

OET-RV: 12 Later as the sun was going down, Abram fell into a deep sleep, and it suddenly became completely dark and he became terrified, (GEN 15:12)

GEN 28:16 מִשְּׁנָתוֹ (mishshənātō) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, sleep’ morpheme glosses=‘from, sleep_of, his’ OSHB GEN 28:16 word 3

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _awoke from_his _of_sleep and_he/it _said truly (there) YHWH is_in_place the_this and_I not I _realised. (GEN_28:16)

OET-RV: 16 Then Yacob woke up and said to himself, “Yahweh is certainly here in this place, but I didn’t realise it.” (GEN 28:16)

GEN 31:40 שְׁנָתִי (shənātī) Lemmas=‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sleep_of, my’ morpheme glosses=‘sleep_of, my’ OSHB GEN 31:40 word 8

OET-LV: 40 I _was in_day it_consumed _me heat and_frost in_night sleep _of_my and_it _fled from_my _of_eyes. (GEN_31:40)

OET-RV: 40 I was always out there—during the day the heat tormented me, and at night the frost so bad that I couldn’t sleep. (GEN 31:40)

JDG 16:14 מִשְּׁנָתוֹ (mishshənātō) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, sleep’ morpheme glosses=‘from, sleep_of, his’ OSHB JDG 16:14 word 9

OET-LV: 14 And_she _thrust with_pin and_she/it _said to_him/it the_Fəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn and_he _awoke from_his _of_sleep and_he _pulled _out DOM the_pin the_loom and_DOM the_web. (JDG_16:14)

OET-RV: 14 So she did it and fastened it with the pin, and called out, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” Then he woke up and ripped out the pin, the loom, and his hair from the fabric. (JDG 16:14)

JDG 16:19 וַתְּיַשְּׁנֵהוּ (vattəyashshənēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, she, made_him_sleep’ morpheme glosses=‘and, fall_asleep, him’ OSHB JDG 16:19 word 1

OET-LV: 19 And_she_made _him _sleep on knees _of_her and_she/it _called/named (to)_man and_she _shaved _off DOM seven the _plaits _of his/its_head and_she _began to_humble_him strength _of_his and_it _departed from_on_him. (JDG_16:19)

OET-RV: 19 Then she made him fall asleep on her knees, and she called in a man to shave off his seven locks of hair, causing him to start to weaken, and his additional strength left him. (JDG 16:19)

JDG 16:20 מִשְּׁנָתוֹ (mishshənātō) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, sleep’ morpheme glosses=‘from, sleep_of, his’ OSHB JDG 16:20 word 6

OET-LV: 20 And_she/it _said the_Fəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn/(Samson) and_he _awoke from_his _of_sleep and_he/it _said I _will _go _out as_time on_time and_I _will _shake _myself _free and_he not he _knew if/because _that YHWH he _had _departed from_with_him. (JDG_16:20)

OET-RV: 20 Then she said, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” He woke up and thought to himself, “I’ll escape like all the other times and I’ll shake myself loose.” But he didn’t know that Yahweh had left him. (JDG 16:20)

1 SAM 26:12 תַּרְדֵּמַת (tardēmat) Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘(the)_deep_sleep_of’ word gloss=‘deep_sleep_of’ OSHB 1 SAM 26:12 word 22

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _took DOM the_spear and_DOM the _jug _of the_waters the _place _of _the _head _of Shāʼūl/(Saul) and_they _went to/for_them and_there_was_not one _who_saw and_there_was_not one _who_knew and_there_was_not one _who_awoke if/because of _them _of_all were_sleeping if/because (the)_deep _sleep _of YHWH it _had _fallen on_them. (SA1_26:12)

OET-RV: 12 So David took the spear and water jug that were near Sha’ul’s head and then got out of there. No one saw them, and no one woke up or realised, because Yahweh had caused them all to fall into a deep sleep. (SA1 26:12)

EST 6:1 שְׁנַת (shənat) Lemma=‘שֵׁנָה’ contextual word gloss=‘the_sleep_of’ word gloss=‘year_of’ OSHB EST 6:1 word 4

OET-LV: 6 in_night (the)_that the _sleep _of it _fled the_king and_he/it _said to_bring DOM the _book _of the _memorials the _words/messages _of the_days and_they _were being_read _aloud to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (EST_6:1)

OET-RV: 6 That night the king was unable to sleep so he ordered the royal records to be fetched and to be read to him. (EST 6:1)

JOB 4:13 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh) Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB JOB 4:13 word 5

OET-LV: 13 In_disquieting _thoughts from_visions _of the_night when_falls deep _sleep on people. (JOB_4:13)

OET-RV: 13 When troubled by thoughts from dreams in the night,
⇔ when people have fallen into deep sleep, (JOB 4:13)

JOB 14:12 מִשְּׁנָתָם (mishshənātām) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, sleep’ morpheme glosses=‘out_of, sleep_of, their’ OSHB JOB 14:12 word 12

OET-LV: 12 And_a _person he _lies _down and_not he _will _arise until is_not heaven not they _will _awake and_not they _will _be _roused from_their _of_sleep. (JOB_14:12)

OET-RV: 12 So too people lie down and don’t get up again.
⇔ ≈ They won’t wake up until the sky no longer exists.
⇔ ≈ For now they can’t be roused out of their sleep. (JOB 14:12)

JOB 33:15 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh) Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB JOB 33:15 word 5

OET-LV: 15 In_a _dream a _vision _of the_night when_falls deep _sleep on people in_slumber(s) on a _bed. (JOB_33:15)

OET-RV: 15 in a dream or a vision in the night,
⇔ when deep sleep falls on those asleep in bed. (JOB 33:15)

PSA 4:9 וְאִישָׁן (vəʼīshān) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_sleep’ morpheme glosses=‘and, sleep’ OSHB PSA 4:9 word 4

OET-LV: 9  in_peace together I _will _lie _down and_I _will _sleep if/because you Oh_YHWH alone to_security you_caused _me _to _dwell. (PSA_4:9)

PSA 13:4 אִישַׁן (ʼīshan) Lemma=‘יָשֵׁן’ contextual word gloss=‘I_should_sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PSA 13:4 word 8

OET-LV: 4  pay_attention answer_me Oh_YHWH god _of_my give_light _to eyes _of_my lest I _should _sleep the_death. (PSA_13:4)

OET-RV: 4 Don’t let my enemy boast that they’ve defeated me,
⇔ otherwise my enemies will celebrate when I’m defeated. (PSA 13:4)

PSA 44:24 תִישַׁן (tīshan) Lemma=‘יָשֵׁן’ contextual word gloss=‘do_you_sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PSA 44:24 word 3

OET-LV: 24  awake to/for_what do _you _sleep my_master awake do _not reject_us to_perpetuity. (PSA_44:24)

OET-RV: 24 Why do you hide away
⇔ and forget our oppression and suffering? (PSA 44:24)

PSA 76:6 שְׁנָתָם (shənātām) Lemmas=‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sleep_of, their’ morpheme glosses=‘sleep_of, their’ OSHB PSA 76:6 word 5

OET-LV: 6  they _were _plundered people_mighty _of heart they _slumbered sleep _of_their and_not all _of they _found the_men _of strength hands _of_their. (PSA_76:6)

OET-RV: 6 At your rebuke, God of Yakov,
⇔ both rider and horse fell asleep. (PSA 76:6)

PSA 121:4 יִישָׁן (yīshān) Lemma=‘יָשֵׁן’ contextual word gloss=‘he_will_sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PSA 121:4 word 5

OET-LV: 4 There not he _will _slumber and_not he _will _sleep the _protector _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_121:4)

OET-RV: ⇔  4 Listen, Yisrael’s protector doesn’t doze or sleep. (PSA 121:4)

PSA 127:2 שֵׁנָא (shēnāʼ) Lemma=‘שֵׁנָא’ contextual word gloss=‘sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PSA 127:2 word 13

OET-LV: 2 Vanity to/for_you(pl) who_rise _early _of (of)_to _rise who_delay _of (of)_to _sit who_eat _of (of)_the _bread _of (the)_hard _labours thus he _gives to_his _beloved _of_one sleep. (PSA_127:2)

OET-RV: 2 It’s pointless getting up early, then coming home late,
⇔ or working so hard to get your food,
⇔ because Yahweh provides for those he loves even while they’re asleep. (PSA 127:2)

PSA 132:4 שְׁנַת (shənat) Lemma=‘שֵׁנָה’ contextual word gloss=‘sleep_of’ word gloss=‘year_of’ OSHB PSA 132:4 word 3

OET-LV: 4 If I _will _give sleep _of to_my _of_eyes to_my _of_eyelids slumber. (PSA_132:4)

OET-RV: 4 I won’t let my eyes close
⇔ ≈ or let myself doze away (PSA 132:4)

PROV 3:24 שְׁנָתֶֽךָ (shənātekā) Lemmas=‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sleep_of, your’ morpheme glosses=‘sleep_of, your’ OSHB PROV 3:24 word 7

OET-LV: 24 If you _will _lie _down not you _will _fear and_you _will _lie _down sleep _of_your and_it _will _be _pleasing. (PRO_3:24)

OET-RV: 24 When you go to bed, your mind won’t be filled with fear.
⇔ ≈ You’ll lie down and your sleep will be relaxing. (PRO 3:24)

PROV 4:16 יִשְׁנוּ (yishnū) Lemma=‘יָשֵׁן’ contextual word gloss=‘they_will_sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PROV 4:16 word 3

OET-LV: 16 If/because not they _will _sleep if not they _do _harm and_it _is _taken _away sleep _of_their if not they _bring _injury. (PRO_4:16)

OET-RV: 16 because they can’t nap unless they’ve done some harm,
⇔ ≈ and they’ll be robbed of sleep if they haven’t caused trouble. (PRO 4:16)

PROV 4:16 שְׁנָתָם (shənātām) Lemmas=‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sleep_of, their’ morpheme glosses=‘sleep_of, they’ OSHB PROV 4:16 word 8

OET-LV: 16 If/because not they _will _sleep if not they _do _harm and_it _is _taken _away sleep _of_their if not they _bring _injury. (PRO_4:16)

OET-RV: 16 because they can’t nap unless they’ve done some harm,
⇔ ≈ and they’ll be robbed of sleep if they haven’t caused trouble. (PRO 4:16)

PROV 6:9 מִשְּׁנָתֶֽךָ (mishshənātekā) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, sleep’ morpheme glosses=‘from, sleep_of, your’ OSHB PROV 6:9 word 7

OET-LV: 9 Until when Oh _sluggard will _you _lie _down when will _you _rise from_your _of_sleep. (PRO_6:9)

OET-RV: 9 How much longer will you lie there, lazy person?
⇔ ≈ When will you get up from your sleep? (PRO 6:9)

PROV 6:10 שֵׁנוֹת (shēnōt) Lemma=‘שֵׁנָה’ contextual word gloss=‘sleep(s)’ word gloss=‘sleep’ OSHB PROV 6:10 word 2

OET-LV: 10 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_6:10)

OET-RV: 10 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding of your arms to rest, (PRO 6:10)

PROV 19:15 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh) Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB PROV 19:15 word 3

OET-LV: 15 Laziness it _makes _fall deep _sleep and_a _person _of slackness he _will _be _hungry. (PRO_19:15)

OET-RV: 15 Laziness makes a person fall into a deep sleep,
⇔ ≈ and a slack person will go hungry. (PRO 19:15)

PROV 24:33 שֵׁנוֹת (shēnōt) Lemma=‘שֵׁנָה’ contextual word gloss=‘sleep(s)’ word gloss=‘sleep’ OSHB PROV 24:33 word 2

OET-LV: 33 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_24:33)

OET-RV: 33 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding your arms to rest, (PRO 24:33)

ECC 5:11 שְׁנַת (shənat) Lemma=‘שֵׁנָה’ contextual word gloss=‘the_sleep_of’ word gloss=‘year_of’ OSHB ECC 5:11 word 2

OET-LV: 11  is_sweet the _sleep _of the _labourer whether a _little and_if much he _will _eat and_the_plenty of_person not_it is_permitting to_him/it to_sleep. (ECC_5:11)

OET-RV: 11 When material goods increase, people’s consumption increases,
⇔ and what advantage does the owner get other than just feeding his eyes? (ECC 5:11)

ECC 5:11 לִישׁוֹן (līshōn) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשֵׁן’ contextual morpheme glosses=‘to, sleep’ morpheme glosses=‘to, sleep’ OSHB ECC 5:11 word 14

OET-LV: 11  is_sweet the _sleep _of the _labourer whether a _little and_if much he _will _eat and_the_plenty of_person not_it is_permitting to_him/it to_sleep. (ECC_5:11)

OET-RV: 11 When material goods increase, people’s consumption increases,
⇔ and what advantage does the owner get other than just feeding his eyes? (ECC 5:11)

ISA 5:27 יִישָׁן (yīshān) Lemma=‘יָשֵׁן’ contextual word gloss=‘anyone_will_sleep’ word gloss=‘sleeps’ OSHB ISA 5:27 word 9

OET-LV: 27 There_is_not a _weary_one and_there_is_not one _who_stumbles in/on/over_him/it not anyone _will _slumber and_not anyone _will _sleep and_not the _loincloth _of it _has _been _opened its _loins _of_of and_not a _thong _of it _has _been _torn _apart its _sandals _of_of. (ISA_5:27)

OET-RV: 27 Those enemy armies won’t get tired or stumble.
⇔ ≈ They won’t stop for a rest or to sleep.
⇔ They never take their weapons off,
⇔ ≈ or loosen the straps on their sandals. (ISA 5:27)

ISA 29:10 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh) Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB ISA 29:10 word 6

OET-LV: 10 If/because he _has _poured _out on_you(pl) YHWH a _spirit _of deep _sleep and_he _has _shut DOM your(pl)_eyes DOM the_prophets and_DOM heads _of_your(pl) the_seers he _has _covered. (ISA_29:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 29:10)

JER 31:26 וּשְׁנָתִי (ūshənātī) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, sleep’ morpheme glosses=‘and, sleep_of, my’ OSHB JER 31:26 word 5

OET-LV: 26 On this I _awoke and_I _looked and_my _of_sleep it _was _pleasing to/for_me. (JER_31:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 31:26)

JER 51:39 וְיָשְׁנוּ (vəyāshənū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_sleep’ morpheme glosses=‘and, sleep’ OSHB JER 51:39 word 8

OET-LV: 39 When_they_get _heated I _will _make DOM their_drinking/feast and_I_will _make _them _drunk so _that they _may _celebrate and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of YHWH. (JER_51:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 51:39)

JER 51:39 שְׁנַת (shənat) Lemma=‘שֵׁנָה’ contextual word gloss=‘a_sleep_of’ word gloss=‘year_of’ OSHB JER 51:39 word 9

OET-RV: 39 ◙ (JER 51:39)

JER 51:57 וְיָשְׁנוּ (vəyāshənū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_sleep’ morpheme glosses=‘and, sleep’ OSHB JER 51:57 word 7

OET-LV: 57 And_I _will _make _drunk officials _of_its and_its _wise _of_people governors _of_its and_its _of_officials and_its _of_warriors and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:57)

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:57)

JER 51:57 שְׁנַת (shənat) Lemma=‘שֵׁנָה’ contextual word gloss=‘a_sleep_of’ word gloss=‘year_of’ OSHB JER 51:57 word 8

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:57)

EZE 34:25 וְיָשְׁנוּ (vəyāshənū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_sleep’ morpheme glosses=‘and, sleep’ OSHB EZE 34:25 word 13

OET-LV: 25 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of peace and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_they _will _dwell in_wilderness to_security and_they _will _sleep in_forests. (EZE_34:25)

OET-RV: 25 Then I’ll make a peace treaty with them and remove the wild animals from the land, so that they’ll be able to live securely in the wilderness and sleep safely in the forests. (EZE 34:25)

DAN 2:1 וּשְׁנָתוֹ (ūshənātō) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_sleep’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sleep’ morpheme glosses=‘and, sleep_of, his’ OSHB DAN 2:1 word 10

OET-LV: 2 and_in_year _of two of_(the)_reign of _Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūkadneʦʦar he _dreamed dreams his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_his/its_sleep it _happened on/upon/above_him/it. (DAN_2:1)

OET-RV: 2 Back in the second year of King Nevukadnetstsar’s reign, the king had had some dreams that troubled him—leaving him unable to sleep. (DAN 2:1)

DAN 6:19 וְשִׁנְתֵּהּ (vəshintēh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sleep’ morpheme glosses=‘and, sleep_of, his’ OSHB DAN 6:19 word 11

OET-LV: 19  then Oh/the_king he _went to_his _of_palace and_he _passed _the _night fasting and_diversions not he _brought _in before_him and_his _of_sleep it _fled on_him. (DAN_6:19)

OET-RV: 19 Then the king got up at dawn, and hurried out to the lions’ den. (DAN 6:19)

ZEC 4:1 מִשְּׁנָתוֹ (mishshənātō) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, sleep’ morpheme glosses=‘from, sleep_of, his’ OSHB ZEC 4:1 word 9

OET-LV: 4 And_he _returned the_messenger who_was_speaking with_me and_he_roused _me like_a _person who he _is _roused from_his _of_sleep. (ZEC_4:1)

OET-RV: 4 Then the messenger who was talking with me turned and woke me as if waking someone from their sleep. (ZEC 4:1)