Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271457

OSHB Prov 8:16 שָׂרִים (sārīm) Strongs=8269 Lemma=‘שַׂר’
contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form שָׂרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׂרִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 8 different glosses: ‘O_officials’, ‘[the]_leaders’, ‘[were]_princes’, ‘chiefs’, ‘commanders’, ‘leaders’, ‘officials’, ‘princes’.

NUM 21:18 contextual word gloss=‘[the]_leaders’ word gloss=‘princes’ OSHB NUM 21:18 word 3

OET-LV: 18 A _well which_they_dug _it the_leaders which_they_dug _it the _noble_people_of the _people with_a _ruler’s _staff with_their _of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh. (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
⇔ ≈ the top citizens dug it out.
⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)

NUM 22:15 contextual word gloss=‘leaders’ word gloss=‘princes’ OSHB NUM 22:15 word 5

OET-LV: 15 And_he _repeated again Bālāq leaders to _send many and_honoured from_these. (NUM_22:15)

OET-RV: 15 However, Balak sent back a larger group of leaders who were even more senior than the first ones, (NUM 22:15)

2 SAM 19:7 contextual word gloss=‘commanders’ word gloss=‘commanders’ OSHB 2 SAM 19:7 word 13

OET-LV: 7  by_loving DOM those _of_who_hate _you and_by_hating DOM those _of_who_love _you if/because you _have _made _known the_day if/because _that there_are_not to/for_yourself(m) commanders and_servants if/because I _know the_day if/because _that if ʼAⱱīshālōm was_alive and_all _of_of _us the_day were_dead if/because _that then it _would _be_right in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:7)

OET-RV: 7 So get up now and go and speak sincerely to your servants, because as Yahweh lives, if you don’t then you won’t have a single warrior still with you by the end of the night, and that would result in more trouble for you than anything else that’s happened to you since you were just a lad.” (SA2 19:7)

1 CHR 12:22 contextual word gloss=‘commanders’ word gloss=‘commanders’ OSHB 1 CHR 12:22 word 12

OET-LV: 22  and_they they _helped with Dāvid on the _marauding_band[s] if/because were_mighty_men_of strength of _them _of_all and_they _were commanders in_army. (CH1_12:22)

OET-RV: 22 Every day more men joined to help David, until his army became very large like the Israeli people themselves. (CH1 12:22)

1 CHR 12:29 contextual word gloss=‘commanders’ word gloss=‘commanders’ OSHB 1 CHR 12:29 word 7

OET-LV: 29  and_Tsādōq/(Zadok) a _young _man mighty _of strength and_the _house _of his/its_father commanders twenty and_two. (CH1_12:29)

OET-RV: • 29 From Benyamin (Shaul’s tribe): 3,000 (most of whom had previously served King Shaul). (CH1 12:29)

1 CHR 12:35 contextual word gloss=‘commanders’ word gloss=‘commanders’ OSHB 1 CHR 12:35 word 2

OET-LV: 35  and_of_Naftālī commanders one _thousand and_were_with_them with_shield and_spear thirty and_seven thousand. (CH1_12:35)

OET-RV: • 35 From Dan: 28,600 men prepared for battle. (CH1 12:35)

JOB 3:15 contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB JOB 3:15 word 3

OET-LV: 15 Or with princes whom_gold to/for_them those_who_filled houses _of_their silver. (JOB_3:15)

OET-RV: 15 Or been asleep with princes and their gold—
⇔ those who filled their houses with silver. (JOB 3:15)

JOB 29:9 contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘officials’ OSHB JOB 29:9 word 1

OET-LV: 9 Chiefs they _restrained (in)_words/messages and_a _palm they _put to_their _of_mouth. (JOB_29:9)

OET-RV: 9 The leaders would stop their conversations,
⇔ and put their hands over their mouths. (JOB 29:9)

JOB 34:19 contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB JOB 34:19 word 5

OET-LV: 19 Who not he _lifts _up the_faces _of princes and_not he _regards a _noble _person to_(the)_face _of/in _front _of/before a _poor_person if/because are_the_work _of his _hands _of_of of _them _of_all. (JOB_34:19)

OET-RV: 19 The one who doesn’t show favour to princes,
⇔ ≈ and doesn’t favour the rich in front of the poor.
⇔ Yes, they’re all the work of his hands. (JOB 34:19)

JOB 39:25 contextual word gloss=‘commanders’ word gloss=‘captains’ OSHB JOB 39:25 word 9

OET-LV: 25 In_the_sufficiency _of a _horn it _says aha and_from_a _distance it _smells battle the_thunder _of commanders and_the_battle-cry. (JOB_39:25)

OET-RV: 25 When it hears the horn, it snorts ready to go,
⇔ and it smells the battle from far away—
⇔ the shouts of the commanders and the battle-cries. (JOB 39:25)

PSA 119:23 contextual word gloss=‘officials’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 119:23 word 3

OET-LV: 23 Also officials they _sit in_me they _speak _together servant _of_your he _meditates on_your(pl)_of_decrees. (PSA_119:23)

OET-RV: 23 Even though rulers gather together against me and slander me,
⇔ your servant meditates about your regulations. (PSA 119:23)

PSA 119:161 contextual word gloss=‘officials’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 119:161 word 1

OET-LV: 161 Officials they_have _harassed _me without _cause and_from_your(pl)_of_message heart _of_my it _is _in _dread. (PSA_119:161)

OET-RV: 161 Officials pursue me without cause,
⇔ but my heart trembles with what you’ve said. (PSA 119:161)

PSA 148:11 contextual word gloss=‘O_officials’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 148:11 word 5

OET-LV: 11 Oh _kings _of the_earth and_all peoples Oh _officials and_all rulers _of the_earth. (PSA_148:11)

OET-RV: ⇔  11 Kings across the world and all the peoples,
⇔ princes and all judges across the world, (PSA 148:11)

ISA 23:8 contextual word gloss=‘[were]_princes’ word gloss=‘princes’ OSHB ISA 23:8 word 9

OET-LV: 8 Who did _he _plan this on Tsor/(Tyre) which_bestows_crowns which its _of_traders were_princes merchants _of_its were _those _who _were_honoured _of the_earth. (ISA_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 23:8)

ISA 49:7 contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB ISA 49:7 word 16

OET-LV: 7 thus he _says YHWH of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _redeemer _of its _holy _of_one to_despise life to_ (of)_a _nation _one _who_abhors _of to_a _servant _of kings rulers they _will _see and_ princes _they _will _stand _up and_they _will _bow _down on _account _of YHWH who is_reliable the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_has _chosen _you. (ISA_49:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:7)

LAM 5:12 contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB LAM 5:12 word 1

OET-LV: 12 Princes by_their _of_hand they _have _been _hanged the_face _of elders not they _have _been _honoured. (LAM_5:12)

OET-RV: ⇔  12 Princes were hung by their hands.
⇔ ≈ The city elders were treated with no respect. (LAM 5:12)

DAN 8:25 contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB DAN 8:25 word 13

OET-LV: 25 And_on insight _of_his and_he _will _make _successful deceit in_his/its_hand and_in_his _of_heart he _will _magnify _himself and_in_security he _will _destroy many_people and_on a _prince _of princes he _will _stand and_by_not _of a _hand he _will _be _broken. (DAN_8:25)

OET-RV: 25 Using his cunning, he’ll prosper by being deceitful. He’ll be proud of himself, and will destroy many while they’re living peacefully. He will even attack the prince of princes, but it’s him who’ll be broken, but not by human strength. (DAN 8:25)

HOS 7:3 contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB HOS 7:3 word 5

OET-LV: 3 By_their _of_evil they _make _glad the_king and_by_their _of_lies princes. (HOS_7:3)

OET-RV: 3 They make the king glad with their evil,
⇔ ≈ and the leaders with their lies. (HOS 7:3)

HOS 7:5 contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB HOS 7:5 word 4

OET-LV: 5 The _day _of our _king _of_of princes they _became _sick fever _of from_wine he _stretched _out his/its_hand with mockers. (HOS_7:5)

OET-RV: 5 On our king’s day, the leaders became red in the face from the wine.
⇔ Then he joined in with those who were mocking. (HOS 7:5)

HOS 8:10 contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB HOS 8:10 word 11

OET-LV: 10 also if/because they _will _hire among_nations now I_will _gather _them and_they _have _begun a _few from_the_burden _of a _king princes. (HOS_8:10)

OET-RV: 10 Even though they hire lovers among the nations, now I’ll gather them together.
⇔ They’ll begin to diminish under the burden of the king of princes. (HOS 8:10)

Hebrew words (35) other than שָׂרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘princes’

Have 35 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘נָשִׂיא’, Lemma=‘נָסִיךְ’, Lemma=‘שַׂר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׂר’, Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’, Lemmas=‘נָשִׂיא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘נָסִיךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’)

GEN 17:20 נְשִׂיאִם (nəsīʼim) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB GEN 17:20 word 14

OET-LV: 20 And_to_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) I_have _heard _you here I _will _bless DOM_him/it and_I _will _make _fruitful DOM_him/it and_I _will _multiply DOM_him/it with_muchness muchness two _plus ten princes he _will _father and_I _will _give_him/it to_(a)_nation great. (GEN_17:20)

OET-RV: 20 But as for Yishma’el, I’ve heard your request. Listen, I’ll bless him and make him fruitful and give him very many descendants. He’ll father twelve rulers and I’ll make him into a great nation, (GEN 17:20)

GEN 25:16 נְשִׂיאִם (nəsīʼim) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘princes’ word gloss=‘princes’ OSHB GEN 25:16 word 11

OET-LV: 16 These they were_the _sons _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_these names _of_are_their by_their _of_villages and_by_their _of_encampments two _plus ten princes to_their _of_tribes. (GEN_25:16)

OET-RV: 16 Those were Yishma’el’s sons, and those are their names by their settlements and by their camps—twelve rulers according to their tribes. (GEN 25:16)

JOS 13:21 נְסִיכֵי (nəşīkēy) Lemma=‘נָסִיךְ’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB JOS 13:21 word 29

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JDG 5:15 וְשָׂרַי (vəsāray) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, princes’ morpheme glosses=‘and, princes_of, me’ OSHB JDG 5:15 word 1

OET-LV: 15 And_my _of_princes in_Issachar were_with Dəbōrāh and_Issachar so Bārāq in_valley he _was _sent at_his _of_feet among_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great resolves _of heart. (JDG_5:15)

OET-RV: 15 My princes in Yissakar were with Deborah.
⇔ And Yissakar was also with Barak.
⇔ He was sent into a valley on his heels.
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:15)

PSA 45:17 לְשָׂרִים (ləsārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘into, princes’ morpheme glosses=‘as, princes’ OSHB PSA 45:17 word 6

OET-LV: 17  in _place _of ancestors _of_your they _will _be children _of_your you_will _make _them into_princes in_all the_earth/land. (PSA_45:17)

OET-RV: 17 I’ll ensure that your name will be remembered by all generations,
⇔ ≈ therefore the peoples will give you thanks forever. (PSA 45:17)

PSA 68:28 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB PSA 68:28 word 5

OET-LV: 28  there Binyāmīn insignificant is_ruling _of_over _them the _princes _of Yəhūdāh/(Judah) of _stones _of_their _heap the _princes _of Zəⱱūlūn the _princes _of Naftālī. (PSA_68:28)

OET-RV: 28 Israel, your god has predetermined your strength.
⇔ Reveal your power to us, God, as you have done in times past (PSA 68:28)

PSA 68:28 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB PSA 68:28 word 8

OET-RV: 28 Israel, your god has predetermined your strength.
⇔ Reveal your power to us, God, as you have done in times past (PSA 68:28)

PSA 68:28 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB PSA 68:28 word 10

OET-RV: 28 Israel, your god has predetermined your strength.
⇔ Reveal your power to us, God, as you have done in times past (PSA 68:28)

PSA 82:7 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_princes’ morpheme glosses=‘the, ruler’ OSHB PSA 82:7 word 5

OET-LV: 7 Nevertheless like_humankind you(pl)_will _die and_like_one _of the _princes you(pl)_will _fall. (PSA_82:7)

OET-RV: 7 Nevertheless you will die like men
⇔ and fall like one of the leaders.” (PSA 82:7)

PSA 83:12 נְסִיכֵמוֹ (nəşīkēmō) Lemmas=‘נָסִיךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘princes_of, their’ morpheme glosses=‘princes_of, their’ OSHB PSA 83:12 word 8

OET-LV: 12  make_them their _noble _of_people like_ˊOrēⱱ and_like_Zəʼēⱱ and_like_Zeⱱaḩ and_like_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) all _of princes _of_their. (PSA_83:12)

OET-RV: 12 They said, “Let’s take God’s pastures for ourselves.” (PSA 83:12)

PROV 19:10 בְּשָׂרִים (bəsārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘over, princes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, princes’ OSHB PROV 19:10 word 9

OET-LV: 10 not is_suitable for_a _fool luxury indeed if/because for_a _slave to _rule over_princes. (PRO_19:10)

OET-RV: 10 Luxury is not suitable for a fool—
⇔ ≈ even worse for a slave to rule over princes. (PRO 19:10)

PROV 28:2 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘princes_of, its’ morpheme glosses=‘rulers_of, it’ OSHB PROV 28:2 word 4

OET-LV: 2 By_the_transgression _of a _land are_many princes _of_its and_by_a _person who_has _understanding who_knows the_right it _will _last _long. (PRO_28:2)

OET-RV: 2 A country in rebellion has many rulers,
⇔ ^ but an understanding man who know’s what’s right will last long. (PRO 28:2)

ECC 10:7 וְשָׂרִים (vəsārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, princes’ morpheme glosses=‘and, princes’ OSHB ECC 10:7 word 5

OET-LV: 7 I _have _seen slaves on horses and_princes who_walk like_slaves on the_earth/land. (ECC_10:7)

OET-RV: 7 I’ve seen slaves riding horses
⇔ ^ and princes walking on the ground like slaves. (ECC 10:7)

ECC 10:16 וְשָׂרַיִךְ (vəsārayik) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, princes’ morpheme glosses=‘and, princes_of, your’ OSHB ECC 10:16 word 6

OET-LV: 16 Woe to/for_you(fs) Oh _land which_your _of_king is_a _youth and_your(pl)_of_princes in_morning they _eat. (ECC_10:16)

OET-RV: 16 A country won’t end well
⇔ if its king is young and its princes feast in the morning. (ECC 10:16)

ECC 10:17 וְשָׂרַיִךְ (vəsārayik) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, princes’ morpheme glosses=‘and, princes_of, your’ OSHB ECC 10:17 word 6

OET-LV: 17 How _of_blessed_are_you Oh _land which_your _of_king is_a _son _of nobles and_your(pl)_of_princes at_time they _eat for_strength and_not for_drinking. (ECC_10:17)

OET-RV: 17 A country is blessed if its king comes from a noble family
⇔ and its princes eat and drink for strength and not for drunkenness. (ECC 10:17)

ISA 34:12 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘princes_of, its’ morpheme glosses=‘princes_of, its’ OSHB ISA 34:12 word 7

OET-LV: 12 Nobles _of_its and_there_will_not_be there that _which_a _kingship people _will _call and_all princes _of_its they _will _be nothing. (ISA_34:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 34:12)

JER 17:25 וְשָׂרִים (vəsārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, princes’ morpheme glosses=‘and, princes’ OSHB JER 17:25 word 6

OET-LV: 25 And_they _will _come in_the _gates _of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the _throne _of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_their _of_officials everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _remain the_city (the)_this forever. (JER_17:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

LAM 1:6 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) contextual morpheme glosses=‘princes_of, its’ morpheme glosses=‘princes_of, her’ OSHB LAM 1:6 word 8

OET-LV: 6 and_he/it _went _out wwww wwww of _Tsiyyōn all _of splendour _of_its princes _of_its they _have _become like_deer which_not pasture they _have _found and_they _have _gone with_not strength to_(the)_face _of/in _front _of/before one _who_pursued. (LAM_1:6)

OET-RV: 6 All her splendour was sent out from the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ Her leaders have become like deer—they can’t find a pasture
⇔ so they have very little strength as they flee from the pursuer. (LAM 1:6)

LAM 2:2 וְשָׂרֶֽיהָ (vəsāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, princes’ morpheme glosses=‘and, princes_of, its’ OSHB LAM 2:2 word 18

OET-LV: 2 my_master he _has _swallowed _up wwww he _has _spared DOM all _of the _settlements _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _torn _down in_his _of_severe _anger the _fortifications _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah) he _has _made_them_touch (to)_ground he _has _profaned the_kingdom and_its _of_princes. (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

LAM 2:9 וְשָׂרֶיהָ (vəsāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, princes’ morpheme glosses=‘and, princes_of, her’ OSHB LAM 2:9 word 8

OET-LV: 9 they _have _sunk in/on _the_earth gates _of_its he _has _destroyed and_he _has _broken bars _of_its king _of_its and_its _of_princes are_among_nations there_is_not instruction also prophets _of_its not they _have _found a _vision from_YHWH. (LAM_2:9)

OET-RV: 9 Her gates sank into the ground.
⇔ He has destroyed and shattered their locking bars.
⇔ Her king and her leaders are among the nations. There’s no law.
⇔ Also, her prophets don’t receive any visions from Yahweh. (LAM 2:9)

EZE 17:12 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘princes_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, its’ OSHB EZE 17:12 word 19

OET-LV: 12 Say please to_the _house _of (the)_rebellion not do _you(pl)_know what are_these_things say there he _went the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _took DOM king _of_its and_DOM princes _of_its and_he/it _brought them to_him/it to_Bāⱱel. (EZE_17:12)

OET-RV: 12 “Ask those rebellious people, ‘Don’t you know what those things mean? Listen, the king of Babylon came to Yerushalem and captured its king and its princes and took them with him to Babylon. (EZE 17:12)

EZE 19:1 נְשִׂיאֵי (nəsīʼēy) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 19:1 word 5

OET-LV: 19 and_you(ms) take _up a _lamentation because _of the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_19:1)

OET-RV: 19 Now sing a mournful song for Yisrael’s leaders, (EZE 19:1)

EZE 21:17 נְשִׂיאֵי (nəsīʼēy) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 21:17 word 11

OET-LV: 17  cry _out and_wail Oh _son _of humankind if/because it it _has _come on_my _of_people it in_all the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thrown _of to the_sword they _have _been with people _of_my for_so/thus/hence slap to a _thigh. (EZE_21:17)

OET-RV: 17 because I will also clap my two hands together,
⇔ and then I’ll cease my fury.
⇔ I, Yahweh, declare it.” (EZE 21:17)

EZE 22:6 נְשִׂיאֵי (nəsīʼēy) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 22:6 word 2

OET-LV: 6 Here the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_strength they _have _been in_you so _as to _shed blood. (EZE_22:6)

OET-RV: 6 Listen, each of Yisrael’s rulers has used their own resources to go to you, Yerushalem, to shed blood. (EZE 22:6)

EZE 22:27 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘princes_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, her’ OSHB EZE 22:27 word 1

OET-LV: 27 Princes _of_its in_its _of_midst are_like_wolves which_tear _of (of)_prey to_shed blood to_destroy lives so _as to _make _unjust _gain unjust _gain. (EZE_22:27)

OET-RV: 27 Its leaders within it are like wolves tearing apart their victims. They pour out blood and destroy life, just to make a dishonest profit, (EZE 22:27)

EZE 26:16 נְשִׂיאֵי (nəsīʼēy) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 26:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _will _go _down from_under thrones _of_their all _of the _princes _of the_sea and_they _will _remove DOM robes _of_their and_DOM the _clothes _of their _multicoloured _material _of_of they _will _strip _off trembling(s) they _will _be _clothed on the_earth/land they _will _sit and_they _will _tremble to_moments and_they _will _be _appalled on_you. (EZE_26:16)

OET-RV: 16 Then all the leaders of the coastal kingdoms will step down from their thrones and remove their robes and take off their embroidered clothes. Instead, they’ll clothe themselves in fear, they’ll sit on the ground and tremble every moment, and they’ll be appalled because of you. (EZE 26:16)

EZE 27:21 נְשִׂיאֵי (nəsīʼēy) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 27:21 word 3

OET-LV: 21 Arabia and_all the _princes _of Qēdār they were_the _traders _of your _hand _of_of for_lambs and_rams and_goats for_them your(pl)_of_traders. (EZE_27:21)

OET-RV: 21 Arabia and all of Kedar’s leaders were traders with you—they provided you with lambs, rams, and goats. (EZE 27:21)

EZE 32:29 נְשִׂיאֶיהָ (nəsīʼeyhā) Lemmas=‘נָשִׂיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘princes_of, its’ morpheme glosses=‘princes_of, its’ OSHB EZE 32:29 word 5

OET-LV: 29 is_(to)_there ʼEdōm kings _of_its and_all princes _of_its who they _have _been _put in_their _of_strength with those_slain _of a _sword they with uncircumcised_men they _will _lie and_DOM those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:29)

OET-RV: 29 Edom is also there with its kings and all its leaders. Despite their strength, they’ve been placed with those killed by the sword. They lie there along with the uncircumcised—with those who’ve gone down into the pit. (EZE 32:29)

EZE 32:30 נְסִיכֵי (nəşīkēy) Lemma=‘נָסִיךְ’ contextual word gloss=‘princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 32:30 word 2

OET-LV: 30 are_(to)_there princes _of the_north of _them _of_all and_all the_Sidonian[s] who they _have _gone _down with those_slain in_their _of_terror from_their _of_strength they_were_ashamed and_they _lay uncircumcised with those_slain _of a _sword and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:30)

OET-RV: 30 All the northern leaders are there, along with all the Sidonians who went down with the ones who’d been pierced. They were powerful and made others afraid, but now they’re there in shame—uncircumcised along with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:30)

EZE 39:18 נְשִׂיאֵי (nəsīʼēy) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘of_the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 39:18 word 5

OET-LV: 18 the_flesh _of warriors you(pl)_will _eat and_the _blood _of the _princes _of the_earth/land you(pl)_will _drink rams lambs and_goats bulls fatlings _of Bāshān of _them _of_all. (EZE_39:18)

OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)

EZE 45:8 נְשִׂיאַי (nəsīʼay) Lemmas=‘נָשִׂיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘princes_of, my’ morpheme glosses=‘princes_of, my’ OSHB EZE 45:8 word 9

OET-LV: 8 To_land it _will _belong for_him/it to_a _possession in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _will _oppress again princes _of_my DOM people _of_my and_the_earth they _will _give to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_tribes. (EZE_45:8)

OET-RV: 8 That area will belong to Yisrael’s leader so the leaders won’t keep oppressing my people, but rather they’ll give the rest of the land to be divided among the tribes. (EZE 45:8)

EZE 45:9 נְשִׂיאֵי (nəsīʼēy) Lemma=‘נָשִׂיא’ contextual word gloss=‘O_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 45:9 word 7

OET-LV: 9 thus my_master he _says YHWH enough to/for_you(pl) Oh _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) injustice and_violence remove and_justice and_righteousness do remove eviction(s)_of_your(pl) from_under people _of_my the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_45:9)

OET-RV: 9 The master Yahweh says this: That’s plenty for you, leaders of Yisrael! Replace your violence and strife with justice and righteousness. Quit your evictions of my people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:9)

DAN 10:13 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_princes’ morpheme glosses=‘the, princes’ OSHB DAN 10:13 word 12

OET-LV: 13 And_the _prince _of the _kingdom _of Pāraş was_standing to_before_me twenty and_one day[s] and_see/lo/see Mīkā^ʼēl one of_the _princes (the)_chief he _came to_help_me and_I I _remained _behind there beside the _kings _of Pāraş. (DAN_10:13)

OET-RV: 13 But the protector of the Persian kingdom held me back for twenty-one days. Then wow, Mika’el (Michael), one of God’s chief protectors, came to help me, because I’d been stuck there with the kings of Persia. (DAN 10:13)

MIC 5:4 נְסִיכֵי (nəşīkēy) Lemma=‘נָסִיךְ’ contextual word gloss=‘princes_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB MIC 5:4 word 16

OET-LV: 4  and_it _was this_one peace ʼAshshūr if/because it _will _come in_our _of_land and_because/when it _will _tread on_our _of_fortresses and_we _will _raise _up on/upon/above_him/it seven shepherds and_eight princes _of man. (MIC_5:4)

OET-RV: 4 He’ll stand and shepherd his flock with Yahweh’s strength,
⇔ in the majesty of the name of his god Yahweh.
⇔ They’ll remain, because then he will be famous to the ends of the earth. (MIC 5:4)

ZEP 1:8 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, princes’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB ZEP 1:8 word 7

OET-LV: 8 And_it _was in/on_day of _the _sacrifice _of of_YHWH and_I _will _visit_judgement on the_princes and_on the _sons _of the_king and_on all _of those_who _are_clothed clothing foreign. (ZEP_1:8)

OET-RV: 8 On the day of Yahweh’s sacrifice, I will visit their officials and the king’s sons, and all those wearing foreign clothing. (ZEP 1:8)