Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CIRCUMCISION

Surgical removal of the foreskin of the male reproductive organ. In Bible times circumcision was the seal of God’s covenant with Abraham (Gn 17:1-14). While circumcision originated as an ancient tribal or religious rite, since the early part of this century it has been practiced in Western nations for hygienic purposes. Many physicians believe that circumcision helps prevent genital cancers in both men and their wives, so that this minor operation is performed a few days after birth on nearly all newborn males in North America. Outside of Judaism the procedure no longer carries religious significance.

Preview

• Circumcision in the Ancient World

• Circumcision in the Old Testament

• Circumcision in the New Testament

Circumcision in the Ancient World

The rite of circumcision is far older than the Hebrew people. Cave paintings give evidence that it was practiced in prehistoric times. Egyptian temple drawings show that the operation was common in 4000 BC and probably earlier. Peoples practicing circumcision lived on almost every continent. The rite was observed among Central and South American Indians, Polynesians, the peoples of New Guinea, many Australian and African tribes, Egyptians, and pre-Islamic Arabs. The rite is not mentioned in the Koran, but because Muhammad was circumcised, tradition dictates that male Muslims follow the ancient custom. Arab ancestry is traced to Abraham through Ishmael (Gn 17:20), so a common age for Muslim circumcisions is 13, because Ishmael was circumcised at that age (v 25).

Show passage in OET: GEN 17:20

OET-RV GEN 17:20

20 But as for Yishmael, I’ve heard your request. Listen, I’ll bless him and make him fruitful and give him very many descendants. He’ll father twelve rulers and I’ll make him into a great nation,

OET-LV GEN 17:20

20 And_to_Yishmāˊʼēl/(Ishmael) I_have_heard_you HERE I_will_bless DOM_him/it and_I_will_make_fruitful DOM_him/it and_I_will_multiply DOM_him/it with_muchness muchness two_plus ten princes he_will_father and_I_will_give_him/it to_(a)_nation great.
Show passage in OET: GEN 17:25

OET-RV GEN 17:25

25 and his son Yishmael was thirteen years old when Avraham circumcised him.

OET-LV GEN 17:25

25 And_Yishmāˊʼēl/(Ishmael) his/its_son was_a_son_of thir- teen year[s] when_he_was_circumcised DOM the_flesh_of his_foreskin_of_his.

Jump to OET GEN 17:20 section.

Jump to OET GEN 17:25 section.

Among the West Semitic people, the Ammonites, Edomites, Midianites, Moabites, and Phoenicians all practiced circumcision (Jer 9:25-26). The Philistines, however, did not (Jgs 14:3; 15:18; 1 Sm 14:6; 17:26, 36 OET SA1 17:26 · OET SA1 17:36; 18:25, 27 OET SA1 18:25 · OET SA1 18:27; 31:4; 2 Sm 1:20; 3:14; 1 Chr 10:4).

Show passage in OET: JER 9:25–26

OET-RV JER 9:25

25 Listen, Yahweh declares that there’s a time coming
 ⇔ when I will punish all those who’ve been physically circumcised:

OET-RV JER 9:26

26 the Mitsrim (Egyptians), Yehudim (Jews), Edomim, Amonim, and Moavim,
 ⇔ and all those who trim the corners of their beards, those living in the wilderness,
 ⇔ because all the uncircumcised nations and all the Israelis have uncircumcised hearts.

OET-LV JER 9:24

24  HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_visit_judgement on every_of man_circumcised in_a_foreskin.

OET-LV JER 9:25

25  On Miʦrayim/(Egypt) and_on Yəhūdāh/(Judah) and_on ʼEdōm and_on the_people_of ˊAmmōn and_on Mōʼāⱱ and_on all_of those_who_are_cut_off_of the_corner who_dwell in_wilderness if/because all_of the_nations are_uncircumcised and_all the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) are_uncircumcised_of heart.
Show passage in OET: JDG 14:3

OET-RV JDG 14:3

3 “Isn’t there a woman among your relatives?” his parents asked him, “Or among all of our people? Why take a wife from the uncircumcised Pelishtim?”
 ¶ “Get her for me,” Shimshon said to his father, “because I feel she’s right for me.”

OET-LV JDG 14:3

3 And_he/it_said to_him/it his/its_father and_mother_of_his is_there_not among_the_daughters_of your(pl)_brothers_of_your and_on/over_all people_of_my a_woman that/for/because/then/when you are_going to_take/accept/receive a_wife from_the_Pəlishtiy (the)_uncircumcised and_ Shimshvōn _he/it_said to his/its_father her get to_me if/because she she_is_pleasing in_eyes_of_my.
Show passage in OET: JDG 15:18

OET-RV JDG 15:18

18 Then he was very thirsty and cried out to Yahweh, “You yourself have given your servant this great victory, but now must I die with this thirst and get captured by those uncircumcised Pelishtim?”

OET-LV JDG 15:18

18 And_he_was_thirsty very and_he/it_called to YHWH and_he_said you you_have_given by_the_hand_of your_servant_of_your DOM the_victory the_big/large/great(fs) (the)_this and_now I_will_die with_thirst and_I_will_fall in_the_hand_of the_uncircumcised_men.
Show passage in OET: SA1 14:6

OET-RV SA1 14:6

6 Yonatan said to his servant carrying his equipment, “Come on. Let’s pass over to that group of these uncircumcised ones. Perhaps Yahweh will help us, because it doesn’t matter to him whether he saves using many people or just a few.”

OET-LV SA1 14:6

6 And_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it_said to the_young_man the_bearer_of his_armour(s)_of_his come and_let_us_pass_over to the_garrison_of the_uncircumcised_men the_these perhaps YHWH he_will_act to/for_us if/because there_is_not to/for_YHWH limitation to_save by_many or by_few.
Show passage in OET: SA1 17:26; SA1 17:36

OET-RV SA1 17:26

26 “What was it that’ll be done for the man who kills this Pelishti and take’s Yisrael’s disgrace away?” David asked some of the men standing around him. “Because who does that uncircumcised Pelishti think he is that he would taunt the army of the living God?”

OET-RV SA1 17:36

36 Your servant has killed both a lion and a bear, and that uncircumcised Pelishti will end up just like them, because he’s insulted the army of the living God.”

OET-LV SA1 17:26

26 And_ Dāvid _he/it_said to the_men who_were_standing with_him/it to_say what will_it_be_done for_man who he_will_strike_down DOM the_Philistine this and_he_will_remove reproach from_under Yisrāʼēl/(Israel) if/because who is_the_Philistine (the)_uncircumcised the_this that/for/because/then/when he_has_defied the_battle_lines_of god living.

OET-LV SA1 17:36

36 Both DOM the_lion as_well_as the_bear servant_of_your he_has_struck_down and_it_was the_Philistine (the)_uncircumcised the_this like_one from_them if/because he_has_defied the_battle_lines_of god living.
Show passage in OET: SA1 18:25; SA1 18:27

OET-RV SA1 18:25

25 he replied, “Pass this onto David, ‘The king doesn’t want an expensive bride price—only a hundred Pelishti foreskins taken from the king’s enemies.’ ” But Sha’ul was still wanting the Pelishtim to be the ones to kill David.

OET-RV SA1 18:27

27 so he and his men got ready and went and killed two hundred Pelishti men. He brought them to the king and had them counted to fulfill the pledge, and so Sha’ul had to give his daughter Mikal to become his wife.

OET-LV SA1 18:25

25 And_ Shāʼūl _he/it_said thus you(pl)_will_say to_Dāvid there_is_not delight to/for_the_king in_bride-price if/because for_a_hundred foreskins_of Pəlishtiy to_avenge_himself on_the_enemies_of the_king and_Shāʼūl he_planned to_make_fall DOM Dāvid by_the_hand_of the_Pəlishtiy.

OET-LV SA1 18:27

27 And_ Dāvid _he/it_rose_up and_he/it_went he and_men_of_his and_he_struck_down among_Pəlishtiy two_hundred man and_ Dāvid _he/it_brought DOM foreskins_of_their and_people_gave_them_in_full to/for_the_king to_be_son-in-law to_king and_he_gave to_him/it Shāʼūl DOM Mīkāl daughter_of_his to/for_(a)_woman.
Show passage in OET: SA1 31:4

OET-RV SA1 31:4

4 He said to the man carrying his equipment, “Draw out your sword and pierce me through with it, lest these uncircumcised Pelishtim come and pierce me through then torture me as I’m dying.” But the man who carried his equipment was very scared and wouldn’t do it, so Sha’ul took his sword and fell on it.

OET-LV SA1 31:4

4 And_ Shāʼūl _he/it_said to_the_bearer_of his_armour(s)_of_his draw sword_of_your and_pierce_me_through with_it lest the_uncircumcised_men the_these they_should_come and_they_will_pierce_me_through and_they_will_deal_wantonly with_me and_not the_bearer_of his_armour(s)_of_his he_was_willing if/because he_was_afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it_took DOM the_drought//sword/knife and_he_fell on_it.
Show passage in OET: SA2 1:20

OET-RV SA2 1:20

20 Don’t tell them in Gat.
 ⇔ ≈ Don’t let them take the news to Ashkelon’s streets,
 ⇔ in case the Pelishti women celebrate,
 ⇔ and the daughters of the uncircumcised are elated.

OET-LV SA2 1:20

20 Do_not tell in_Gat do_not bear_news in_the_streets_of ʼAshqəlōn lest the_daughters_of the_Pəlishtiy they_should_rejoice lest the_daughters_of the_uncircumcised they_should_exult.
Show passage in OET: SA2 3:14

OET-RV SA2 3:14

14 Then David sent messengers to Sha’ul’s son Ish-Boshet saying, “Give Mikal back to me. I earnt her as my wife with the foreskins of one-hundred Pelishtim.”

OET-LV SA2 3:14

14 And_ Dāvid _he_sent messengers to Ish- boshet the_son_of Shāʼūl to_say give DOM wife_of_my DOM Mīkāl whom I_betrothed to_me for_a_hundred foreskins_of Pəlishtiy.
Show passage in OET: CH1 10:4

OET-RV CH1 10:4

4 Then Sha’ul said to his equipment carrier, “Draw your sword and pierce me with it, so those uncircumcised Pelishtim can’t come here and torture me.” But his equipment carrier was very scared and wasn’t willing to do it, so Sha’ul took his sword and fell onto it.

OET-LV CH1 10:4

4 And_ Shāʼūl _he/it_said to the_bearer_of his_armour(s)_of_his draw sword_of_your and_pierce_me_through with_it lest the_uncircumcised_men the_these they_should_come and_they_will_deal_wantonly with_me and_not the_bearer_of his_armour(s)_of_his he_was_willing if/because he_was_afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it_took DOM the_drought//sword/knife and_he_fell on_it.

Jump to OET JER 9:25–26 section.

Jump to OET JDG 14:3 section.

Jump to OET JDG 15:18 section.

Jump to OET SA1 14:6 section.

Jump to OET SA1 17:26 section. · OET SA1 17:36 section.

Jump to OET SA1 18:25 section. · OET SA1 18:27 section.

Jump to OET SA1 31:4 section.

Jump to OET SA2 1:20 section.

Jump to OET SA2 3:14 section.

Jump to OET CH1 10:4 section.

Young men were usually circumcised at puberty, evidently in preparation for marriage and entrance into full tribal responsibilities. The Hebrews were the only ancient practitioners of circumcision to observe the rite in infancy, thus freeing it from association with fertility rituals.

Circumcision in the Old Testament

In the Bible the practice of circumcision began in Genesis 17 as a sign of the covenant between God and Abraham. God promised Abraham a land and, through a son yet to be conceived, numerous descendants, from whom kings would come. Blessings would come upon Abraham and through him to all nations (Gn 12:1-3). After the covenant was formally inaugurated (ch 15), God sealed it, ordering Abraham to be circumcised along with all the males in his household (17:9-13).

Show passage in OET: GEN 12:1–3

OET-RV GEN 12:1

12 Then Yahweh said to Avram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you.

OET-RV GEN 12:2

2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others.

OET-RV GEN 12:3

3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.

OET-LV GEN 12:1

12 And_ YHWH _he/it_said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household your_father_of_your to the_earth/land which I_will_show_you(ms).

OET-LV GEN 12:2

2 And_I_will_make_you(ms) to_(a)_nation great and_I_will_bless_you(ms) and_I_will_make_big/great your(ms)_name and_be a_blessing.

OET-LV GEN 12:3

3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.
Show passage in OET: GEN 17:9–13

OET-RV GEN 17:9

9 Then God told Avraham, “For your part,, you and your descendants after you throughout all their generations must follow the requirements of our agreement.

OET-RV GEN 17:10

10 This is the agreement that you and all your future descendants are to follow: every male among you must be circumcised.

OET-RV GEN 17:11

11 This removal of the foreskin will be a physical mark confirming the agreement between me and you.

OET-RV GEN 17:12

12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants.

OET-RV GEN 17:13

13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement.

OET-LV GEN 17:9

9 And_ god _he/it_said to ʼAⱱrāhām and_you(ms) DOM covenant_of_my you_will_keep you and_offspring_of_your after_you for_generations_of_their.

OET-LV GEN 17:10

10 This covenant_of_is_my which you(pl)_will_keep between_me and_between_you(pl) and_between your(ms)_seed/fruit after_you he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male.

OET-LV GEN 17:11

11 And_you(pl)_will_be_circumcised DOM the_flesh_of your_foreskin_of_your(pl) and_it_was (into)_a_sign_of the_covenant between_me and_between_you(pl).

OET-LV GEN 17:12

12 And_a_son_of eight_of days he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male for_generations_of_your(pl) one_born_of the_household and_a_purchase_of silver from_all son_of foreignness who not is_one_of_your_offspring he.

OET-LV GEN 17:13

13 Definitely_(be_circumcised) (the)_one_born_of your_household_of_your and_the_purchase_of your_silver_of_your he_will_be_circumcised and_it_will_be covenant_of_my in_flesh_of_your(pl) to_a_covenant_of perpetuity.

Jump to OET GEN 12:1–3 section.

Jump to OET GEN 17:9–13 section.

Circumcision was to be an expression of faith that God’s promises would be realized. Because Abraham’s faith had lapsed (Gn 16) even after he had seen the awesome display of God’s majesty (15:9-17), a permanent reminder of God’s covenant promises was placed on his body and the bodies of his male descendants (17:11). This sign was so closely related to God’s covenant promise that the rite itself could be termed the “covenant” (Gn 17:10; Acts 7:8).

Show passage in OET: GEN 15:9–17

OET-RV GEN 15:9

9 “Bring me a three-year-old heifer,” Yahweh replied, “and a three-year-old she-goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.”

OET-RV GEN 15:10

10 So Avram brought all those to Yahweh, and then he cut the animals (but not the birds) in half down the middle and laid the halves opposite to each other.

OET-RV GEN 15:11

11 Then some birds of prey flew down to the carcasses, but Avram shooed them away.

OET-RV GEN 15:12

12 Later as the sun was going down, Avram fell into a deep sleep, and it suddenly became completely dark and he became terrified,

OET-RV GEN 15:13

13 and Yahweh said to Avram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years.

OET-RV GEN 15:14

14 But just as certain, I’ll punish the nation that they serve and after that they’ll come out with many possessions.

OET-RV GEN 15:15

15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age.

OET-RV GEN 15:16

16 Then in the fourth generation your descendants will come back here, because the Amorim’ sins won’t be complete until then.”

OET-RV GEN 15:17

17 Then the sun went down and darkness came, and wow, there was a smoking fire pot and a flaming torch that passed between those animal halves.

OET-LV GEN 15:9

9 And_he/it_said to_him/it bring to_me a_heifer three_years_old and_a_goat three_years_old and_a_ram three_years_old and_a_turtle-dove and_a_young_pigeon.

OET-LV GEN 15:10

10 And_he/it_took to_him/it DOM all_of these and_he_cut_in_two DOM_them in_middle and_he/it_gave each piece_of_its to_meet his/its_neighbour and_DOM the_bird[s] not he_cut_in_two.

OET-LV GEN 15:11

11 And_ the_bird[s]_prey _he/it_descended on the_carcasses and_ ʼAⱱrām _he_drove_away DOM_them.

OET-LV GEN 15:12

12 And_he/it_was the_sun about_to_go and_a_deep_sleep it_fell on ʼAⱱrām and_BEHOLD/LO/SEE dread darkness great was_falling on/upon/above_him/it.

OET-LV GEN 15:13

13 And_he/it_said to_ʼAⱱrām certainly_(know) you_will_know if/because_that a_sojourner it_will_be your(ms)_seed/fruit in_land which_not to/for_them and_they_will_serve_them and_they_will_afflict DOM_them four hundred(s) year[s].

OET-LV GEN 15:14

14 And_also DOM the_nation which they_will_serve I will_be_judging and_after thus they_will_come_out with_possession[s] great.

OET-LV GEN 15:15

15 And_you(ms) you_will_go to ancestors_of_your in_peace you_will_be_buried in_old_age good.

OET-LV GEN 15:16

16 And_the_generation fourth they_will_return hither if/because not is_complete the_iniquity_of the_ʼAmorī until now.

OET-LV GEN 15:17

17 And_he/it_was the_sun it_had_gone and_darkness it_was and_BEHOLD/LO/SEE a_fire_pot_of smoke and_a_torch_of fire which it_passed between the_pieces the_these.
Show passage in OET: GEN 17:11

OET-RV GEN 17:11

11 This removal of the foreskin will be a physical mark confirming the agreement between me and you.

OET-LV GEN 17:11

11 And_you(pl)_will_be_circumcised DOM the_flesh_of your_foreskin_of_your(pl) and_it_was (into)_a_sign_of the_covenant between_me and_between_you(pl).
Show passage in OET: GEN 17:10

OET-RV GEN 17:10

10 This is the agreement that you and all your future descendants are to follow: every male among you must be circumcised.

OET-LV GEN 17:10

10 This covenant_of_is_my which you(pl)_will_keep between_me and_between_you(pl) and_between your(ms)_seed/fruit after_you he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male.
Show passage in OET: ACT 7:8

OET-RV ACT 7:8

8 And he contracted with Avraham about being circumcised, and so when Avraham had Yitshak (Isaac), he circumcised him on the eighth day, and then Yitshak went on to have Ya’akov (Jacob), and Ya’akov to have the twelve tribal leaders.

OET-LV ACT 7:8

8 And he_gave to_him the_covenant of_circumcision, and thus he_bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and circumcised him on_the the eighth day, and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Twelve the Yakōb patriarchs.

Jump to OET GEN 15:9–17 section.

Jump to OET GEN 17:11 section.

Jump to OET GEN 17:10 section.

Jump to OET ACT 7:8 section.

Circumcision was to be performed on the eighth day after birth (Gn 17:12; Lv 12:1-3; see Gn 21:4; Lk 1:59; 2:21; Acts 7:8; Phil 3:5), customarily by the boy’s father (Gn 17:23; 21:4; Acts 7:8), at which time a name would be given (Lk 1:59; 2:21). Flint knives were used in the early days (Ex 4:25; Jos 5:2-3). Later, the rite was carried out by a trained practitioner called a mohel. Medical research has determined that prothrombin, a substance in the blood that aids in clotting, is present in greater quantity on the eighth day than at any other time in life.

Show passage in OET: GEN 17:12

OET-RV GEN 17:12

12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants.

OET-LV GEN 17:12

12 And_a_son_of eight_of days he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male for_generations_of_your(pl) one_born_of the_household and_a_purchase_of silver from_all son_of foreignness who not is_one_of_your_offspring he.
Show passage in OET: LEV 12:1–3

OET-RV LEV 12:1

12 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV LEV 12:2

2 Tell the Israelis that when a woman gets pregnant and then gives birth to a boy, she will then be ‘unclean’ for seven days similar to how her impurity during her monthly period makes her ‘unclean’.

OET-RV LEV 12:3

3 Then on the eighth day, the baby boy’s foreskin must be circumcised.

OET-LV LEV 12:1

12 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV LEV 12:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say a_woman if/because she_will_bear_a_child and_she_will_bear a_male and_she_will_be_unclean seven_of days like_the_days_of the_impurity_of her_being_unwell she_will_be_unclean.

OET-LV LEV 12:3

3 And_on_day (the)_eighth the_flesh_of his_foreskin_of_his it_will_be_circumcised.
Show passage in OET: GEN 21:4

OET-RV GEN 21:4

4 and he circumcised him when he was eight days old, just as God had commanded him.

OET-LV GEN 21:4

4 And_ ʼAⱱrāhām _he_circumcised DOM Yiʦḩāq his/its_son a_son_of eight_of days just_as god he_had_commanded DOM_him/it.
Show passage in OET: LUK 1:59

OET-RV LUK 1:59

59 When the baby boy was eight days old, it was the time to circumcise him, and the relatives at the ceremony started calling him Zekaryah (Grk. Zakarias) after the name of his father,

OET-LV LUK 1:59

59 And it_became on the the eighth day, they_came to_circumcise the little_child, and they_were_calling it Zaⱪarias after the name of_the father of_him.
Show passage in OET: LUK 2:21

OET-RV LUK 2:21

21 When the baby was eight days old and hence the time for his circumcision, he was given the name Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) as instructed by God’s messenger even before he was conceived in the womb.

OET-LV LUK 2:21

21 And when eight days were_fulfilled which to_circumcise him, also the name of_him was_called Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), which having_been_called by the messenger before the time him to_be_conceived in the womb.
Show passage in OET: PHP 3:5

OET-RV PHP 3:5

5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the tribe of Benyamin, I’m more ‘Hebrew’ than most Ivrim (Hebrews), obeyed the law as member of the Farisaios party,

OET-LV PHP 3:5

5 in_circumcision the_eight_day of the_descent of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according_to the_law a_Farisaios_party_member,
Show passage in OET: GEN 17:23

OET-RV GEN 17:23

23 ⇔Then Avraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishmael, all those born in his house, and everyone bought with his money.

OET-LV GEN 17:23

23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_took DOM Yishmāˊʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all_of those_born_of his_household_of_his and_DOM all_of the_purchase_of his_silver_of_his every_of male among_the_men_of the_household_of ʼAⱱrāhām and_he_circumcised DOM the_flesh_of their_foreskin_of_their on_the_substance_of the_day the_this just_as he_had_spoken with_him/it god.
Show passage in OET: EXO 4:25

OET-RV EXO 4:25

25 but his wife Tsiporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.”

OET-LV EXO 4:25

25 And_ Tsipporāh/(Zipporah) _she/it_took a_flint and_she_cut_off DOM the_foreskin_of her_son_of_her and_she_made_it_touch (to)_feet_of_his and_she/it_said if/because are_a_bridegroom_of blood(s) you to_me.
Show passage in OET: JOS 5:2–3

OET-RV JOS 5:2

2 At that time, Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.”

OET-RV JOS 5:3

3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’.

OET-LV JOS 5:2

2 At_time (the)_that YHWH he_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives_of flint(s) and_return circumcise DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) a_second_time.

OET-LV JOS 5:3

3 And_he/it_made to_him/it Yəhōshūˊa knives_of flint(s) and_he_circumcised DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_hill_of (the)_foreskins.

Jump to OET GEN 17:12 section.

Jump to OET LEV 12:1–3 section.

Jump to OET GEN 21:4 section.

Jump to OET LUK 1:59 section.

Jump to OET LUK 2:21 section.

Jump to OET PHP 3:5 section.

Jump to OET GEN 17:23 section.

Jump to OET EXO 4:25 section.

Jump to OET JOS 5:2–3 section.

Theological Meaning

Circumcision had to do with the fulfillment of God’s promise concerning Abraham’s descendants (Gn 17:9-12). Because it was applied to the reproductive organ, the sign involved the propagation of the race. Its application to the eight-day-old infant demonstrates the gracious character of God’s promise to Abraham’s descendants and indicates that God’s people are in need of cleansing grace from birth (Lv 12:1-3). The promises of the covenant were reaffirmed to each generation before the recipients were able to respond in either faith or unbelief; nothing in the hearts of the chosen people could either bring about or thwart the ultimate fulfillment of the promises given to Abraham and his posterity.

Show passage in OET: GEN 17:9–12

OET-RV GEN 17:9

9 Then God told Avraham, “For your part,, you and your descendants after you throughout all their generations must follow the requirements of our agreement.

OET-RV GEN 17:10

10 This is the agreement that you and all your future descendants are to follow: every male among you must be circumcised.

OET-RV GEN 17:11

11 This removal of the foreskin will be a physical mark confirming the agreement between me and you.

OET-RV GEN 17:12

12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants.

OET-LV GEN 17:9

9 And_ god _he/it_said to ʼAⱱrāhām and_you(ms) DOM covenant_of_my you_will_keep you and_offspring_of_your after_you for_generations_of_their.

OET-LV GEN 17:10

10 This covenant_of_is_my which you(pl)_will_keep between_me and_between_you(pl) and_between your(ms)_seed/fruit after_you he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male.

OET-LV GEN 17:11

11 And_you(pl)_will_be_circumcised DOM the_flesh_of your_foreskin_of_your(pl) and_it_was (into)_a_sign_of the_covenant between_me and_between_you(pl).

OET-LV GEN 17:12

12 And_a_son_of eight_of days he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male for_generations_of_your(pl) one_born_of the_household and_a_purchase_of silver from_all son_of foreignness who not is_one_of_your_offspring he.

Jump to OET GEN 17:9–12 section.

Circumcision also had to do with the fulfillment of God’s promise concerning the land (Gn 17:8). The land was God’s holy possession, and the Israelites had to be holy to possess it. When Joseph and his descendants were in Egypt, they continued to circumcise their sons. But following the great sin at Mt Sinai after the exodus, the unbelieving Israelites failed to place the covenant sign upon their children as they wandered in the wilderness. Because the new generation had not been circumcised, the people were unprepared to enter the Promised Land. Therefore, God ordered Joshua to circumcise the men of Israel. The people’s obedient response was an act of faith, since the armies of the enemy were camped nearby as the Israelite warriors lay incapacitated by the surgery (Jos 5:2-9).

Show passage in OET: GEN 17:8

OET-RV GEN 17:8

8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Kena’an (Canaan)—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.”

OET-LV GEN 17:8

8 And_I_will_give to/for_yourself(m) and_to_offspring_of_your after_you DOM the_land_of your(pl)_sojournings_of_your DOM all_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_a_possession_of perpetuity and_I_will_be to/for_them (into)_god.
Show passage in OET: JOS 5:2–9

OET-RV JOS 5:2

2 At that time, Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.”

OET-RV JOS 5:3

3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’.

OET-RV JOS 5:4

4 (This was done because all the men who’d left Mitsrayim (Egypt) and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then,

OET-RV JOS 5:5

5 and because all the boys who’d been born while they were in the wilderness after they’d left Mitsrayim hadn’t been circumcised.

OET-RV JOS 5:6

6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Mitsrayim but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey.

OET-RV JOS 5:7

7 It was the sons of those people that Yehoshua had circumcised this time because they hadn’t been circumcised on the way.)

OET-RV JOS 5:8

8 After all their males had been circumcised, they remained in that camp until they’d healed up.

OET-RV JOS 5:9

9 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ve rolled away the disgrace of Mitsrayim from you,” and that place is named Gilgal until this day.

OET-LV JOS 5:2

2 At_time (the)_that YHWH he_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives_of flint(s) and_return circumcise DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) a_second_time.

OET-LV JOS 5:3

3 And_he/it_made to_him/it Yəhōshūˊa knives_of flint(s) and_he_circumcised DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_hill_of (the)_foreskins.

OET-LV JOS 5:4

4 And_this is_the_reason why Yəhōshūˊa he_circumcised all_of the_people which_had_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all_of the_men_of (the)_war they_had_died in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim.

OET-LV JOS 5:5

5 If/because circumcised all_of the_people which_came_out they_had_been and_all the_people (the)_born in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim not people_had_circumcised.

OET-LV JOS 5:6

6 If/because forty year[s] the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_walked in_wilderness until all_of the_nation the_men_of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they_had_listened to_the_voice_of YHWH whom YHWH he_had_sworn to/for_them to_not to_let_them_to_see DOM the_earth/land which YHWH he_had_sworn to_fathers_of_their to_give to/for_us a_land flowing_of milk and_honey was_finished.

OET-LV JOS 5:7

7 And_DOM children_of_their he_raised_up in_place_of_them DOM_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he_circumcised if/because uncircumcised they_were if/because not people_had_circumcised them on_way.

OET-LV JOS 5:8

8 And_he/it_was just_as all_of the_nation they_had_finished to_be_circumcised and_they_lived in_their_place in_camp until lived_they.

OET-LV JOS 5:9

9 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_day I_have_rolled_away DOM the_reproach_of Miʦrayim/(Egypt) from_on_you(pl) and_he/it_called the_name_of the_place (the)_that Gilgāl until the_day (the)_this.

Jump to OET GEN 17:8 section.

Jump to OET JOS 5:2–9 section.

From the beginning, participation in the covenant promises was open to persons outside Abraham’s household (Gn 17:12-13). Exodus 12:43-49 gives non-Israelites the opportunity to participate in the Passover if they are willing to fulfill the same stipulation placed upon the Jews—that of circumcision.

Show passage in OET: GEN 17:12–13

OET-RV GEN 17:12

12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants.

OET-RV GEN 17:13

13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement.

OET-LV GEN 17:12

12 And_a_son_of eight_of days he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male for_generations_of_your(pl) one_born_of the_household and_a_purchase_of silver from_all son_of foreignness who not is_one_of_your_offspring he.

OET-LV GEN 17:13

13 Definitely_(be_circumcised) (the)_one_born_of your_household_of_your and_the_purchase_of your_silver_of_your he_will_be_circumcised and_it_will_be covenant_of_my in_flesh_of_your(pl) to_a_covenant_of perpetuity.
Show passage in OET: EXO 12:43–49

OET-RV EXO 12:43

43 Then Yahweh told Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron), “This is the statute of the ‘pass-over’: No foreigners may share in the meal that night,

OET-RV EXO 12:44

44 unless it’s a slave that you bought and who’s been circumcised—

OET-RV EXO 12:45

45 no foreigner or hired helper can join in the meal.

OET-RV EXO 12:46

46 Each animal must be eaten in only one house—don’t take any of the meat outside. And don’t break any of the animals bones.

OET-RV EXO 12:47

47 Every Israeli must observe it,

OET-RV EXO 12:48

48 and if someone is living among you and wants to join in Yahweh’s ‘pass-over’, then every male in their family must be circumcised. Only then will they be allowed to observe it, and then they should be considered like a native of the land. No uncircumcised person may eat it.

OET-RV EXO 12:49

49 This one law will apply to both the natives, and those who live among you all.”

OET-LV EXO 12:43

43 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh and_ʼAhₐron this is_the_regulation_of the_passover any_of son_of foreignness not he_will_eat in/on/over_him/it.

OET-LV EXO 12:44

44 And_all slave_of anyone the_purchase_of silver and_you_have_circumcised DOM_him/it then he_will_eat in/on/over_him/it.

OET-LV EXO 12:45

45 A_resident_alien and_a_hired_labourer not he_will_eat in/on/over_him/it.

OET-LV EXO 12:46

46 In_a_house one it_will_be_eaten not you_will_bring_out from the_house any_of the_meat outside_to_the and_a_bone not you(pl)_will_break in_him/it.

OET-LV EXO 12:47

47 All_of the_congregation_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_do DOM_him/it.

OET-LV EXO 12:48

48 And_because/when he_will_sojourn with_you a_sojourner and_he_will_observe a_passover to/for_YHWH he_will_be_circumcised to_him/it every_of male and_then he_will_draw_near to_observe_it and_it_was like_the_native-born_of the_earth/land and_all uncircumcised_man not he_will_eat in/on/over_him/it.

OET-LV EXO 12:49

49 Law one it_will_belong to_native-born and_to_sojourner who_sojourns among_you(pl).

Jump to OET GEN 17:12–13 section.

Jump to OET EXO 12:43–49 section.

The provision for admission to God’s people by reception of the covenant sign was abused by Jacob’s sons when circumcision was made a precondition for intermarriage with the Shechemites. While the Shechemites were disabled by their wounds, Simeon and Levi killed them, plundering the city to exact retribution for the rape of their sister Dinah (Gn 34).

The sign of the covenant was not to be treated lightly. The penalty of excommunication rested upon the uncircumcised (Gn 17:14). The strange incident recorded in Exodus 4:24-26 seems to have been God’s reminder to Moses of the stipulations of the covenant made with Abraham. Moses had proved an unfaithful servant of the Lord by neglecting to circumcise his son but was rescued from judgment when his wife Zipporah took a flint rock and circumcised the boy, throwing the bloody foreskin at her husband’s feet.

Show passage in OET: GEN 17:14

OET-RV GEN 17:14

14 Any males who isn’t circumcised must be excluded from his people because he will have broken my agreement.”

OET-LV GEN 17:14

14 And_an_uncircumcised male who not DOM the_flesh_of his_foreskin_of_his he_will_be_circumcised and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_kinspeople(s)_of_its DOM covenant_of_my he_has_broken.
Show passage in OET: EXO 4:24–26

OET-RV EXO 4:24

24 One night as they were overnighting at a lodging place near the road, Yahweh confronted Mosheh and would have killed him,

OET-RV EXO 4:25

25 but his wife Tsiporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.”

OET-RV EXO 4:26

26 (That was referring to circumcision.) So then Yahweh left them alone.

OET-LV EXO 4:24

24 And_he/it_was on_journey at_place and_he_met_him YHWH and_he/it_sought to_kill_him.

OET-LV EXO 4:25

25 And_ Tsipporāh/(Zipporah) _she/it_took a_flint and_she_cut_off DOM the_foreskin_of her_son_of_her and_she_made_it_touch (to)_feet_of_his and_she/it_said if/because are_a_bridegroom_of blood(s) you to_me.

OET-LV EXO 4:26

26 And_he_withdrew from_him/it then she_said a_bridegroom_of blood(s) to_circumcision(s).

Jump to OET GEN 17:14 section.

Jump to OET EXO 4:24–26 section.

The Spiritual Significance of Circumcision

The hygienic act of circumcision symbolized the need for cleansing if the holy God was to enter into relationship with an unholy people. At first it was God’s intention to let the ritual teach its own lesson. In Genesis 17:9-27 the observance merely serves as the covenant seal; Abraham is given little explanation of the significance of the rite itself. Later Moses used the expression “uncircumcised lips” to describe his unskilled speech (Ex 6:12, 30 OET EXO 6:12 · OET EXO 6:30). When Israel entered the Promised Land, the yield of its fruit trees was to be considered “uncircumcised” for the first three years; after that it would be holy to the Lord (Lv 19:23-24).

Show passage in OET: EXO 6:12; EXO 6:30

OET-RV EXO 6:12

12 And Mosheh said in front of Yahweh, “Look, the Israelis haven’t listened to me, so why would Par’oh listen? And I have difficulty speaking.”

OET-RV EXO 6:30

30 “Please listen to me,” Mosheh responded. “I’m not a good speaker, so why should Par’oh listen to me?”

OET-LV EXO 6:12

12 And_ Mosheh _he/it_spoke to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_say HERE the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_have_listened to_me and_how will_he_listen_to_me Parˊoh and_I am_uncircumcised_of lips.

OET-LV EXO 6:30

30 And_ Mosheh _he/it_said to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH HERE I am_uncircumcised_of lips and_how will_he_listen to_me Parˊoh.
Show passage in OET: LEV 19:23–24

OET-RV LEV 19:23

23 When you all enter into the land and plant various kinds of fruit trees, you mustn’t eat the fruit for the first three years—it should be regarded as ‘uncircumcised’ for that duration.

OET-RV LEV 19:24

24 Then in the fourth year, all that fruit must be regarded as ‘sacred’—praise offerings for Yahweh.

OET-LV LEV 19:23

23 And_because/when you(pl)_will_go into the_earth/land and_you(pl)_will_plant every_of tree_of food and_you(pl)_will_count_as_foreskin foreskin_of_its DOM fruit_of_its three years it_will_be to/for_you(pl) uncircumcised not it_will_be_eaten.

OET-LV LEV 19:24

24 And_in_year (the)_fourth it_will_be all_of fruit_of_its a_holy_thing praise_offerings to/for_YHWH.

Jump to OET EXO 6:12 section. · OET EXO 6:30 section.

Jump to OET LEV 19:23–24 section.

By the time of the exodus, it became evident that circumcision had to do with ethical as well as physical considerations. In Deuteronomy 10:16 Moses exhorted the people to circumcise the foreskins of their hearts, and in Deuteronomy 30:6 this command assumes the form of a promise: “The Lord your God will circumcise your heart and theheart of your offspring, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul” (rsv).

Show passage in OET: DEU 10:16

OET-RV DEU 10:16

16 You all must eradicate your rebelliousness and stop being stubborn,

OET-LV DEU 10:16

16 And_you(pl)_will_circumcise DOM the_foreskin_of your_heart_of_your(pl) and_neck_of_your(pl) not you(pl)_will_stiffen again.
Show passage in OET: DEU 30:6

OET-RV DEU 30:6

6 He will ‘circumcise the heart of’ (remove the evil motives from) you and your children to release you to love your god Yahweh with total sincerity and diligently, so that you can live.

OET-LV DEU 30:6

6 And_ YHWH god_of_your _he_will_circumcise DOM heart_of_your and_DOM the_heart_of your_offspring_of_your to_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your for_the_sake_of your(ms)_life.

Jump to OET DEU 10:16 section.

Jump to OET DEU 30:6 section.

Sin in the lives of the chosen people made their circumcision meaningless before God. Thus Moses told the Israelites to humble their uncircumcised hearts (Lv 26:41). The prophets further develop this teaching. Jeremiah urged the citizens of Judah to remove the foreskins of their hearts to avoid God’s wrath because of their evil ways (Jer 4:4), warning that the “uncircumcised ears” of Israel were not sensitive to the word of the Lord (Jer 6:10, rsv mg). Judgment will come upon Egypt, Edom, Ammon, Moab, and Judah, declares God, for “I am going to punish all who are circumcised only in flesh . . . for all these nations, and the whole House of Israel too, are uncircumcised at heart” (Jer 9:24-25, JB). Through Ezekiel the Lord complains that the temple has been profaned by the admission of aliens uncircumcised in heart and flesh (Ez 44:7, 9 OET EZE 44:7 · OET EZE 44:9). Isaiah looks forward to the day when there will be a new Jerusalem into which the uncircumcised and unclean will no longer come.

Show passage in OET: LEV 26:41

OET-RV LEV 26:41

41 (and that I became hostile toward them and took their into their enemies’ countries,) and humble their undisciplined hearts and admit their disobedience,

OET-LV LEV 26:41

41 Also I I_will_walk with_them in_contrariness and_I_will_bring DOM_them in_land their_enemies_of_their or then heart_of_their (the)_uncircumcised it_will_humble_itself and_then they_will_accept DOM iniquity_of_their.
Show passage in OET: JER 4:4

OET-RV JER 4:4

4 Circumcise yourselves to Yahweh by removing the foreskins from your hearts
 ⇔ you people of Yerushalem and Yehudah,
 ⇔ so that my rage doesn’t burst out and burn like fire,
 ⇔ because there wouldn’t be anyone to extinguish it due to the wickedness of your behaviour.

OET-LV JER 4:4

4 Circumcise_yourselves to_YHWH and_remove the_foreskins_of your_heart_of_your(pl) Oh_man_of Yəhūdāh and_the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) lest it_should_go_forth like_fire rage_of_my and_it_will_burn and_there_will_not_be one_who_extinguishes from_face/in_front_of the_wickedness_of your(pl)_deeds_of_your(pl).
Show passage in OET: JER 6:10

OET-RV JER 6:10

10 Who should I speak to and warn so they can list?
 ⇔ Wow, their ears are so closed that they can’t pay attention.
 ⇔ Wow, Yahweh’s message has become offensive to them—
 ⇔ they don’t enjoy hearing it.

OET-LV JER 6:10

10 To whom will_I_speak and_will_I_warn so_that_they_may_listen THERE is_uncircumcised ear_of_their and_not they_are_able to_pay_attention THERE the_message_of YHWH it_has_become to/for_them (into)_a_reproach not they_delight in_him/it.
Show passage in OET: JER 9:24–25

OET-RV JER 9:24

24 because if they want to boast, let them boast about this:
 ⇔ Understanding and knowing me because I’m Yahweh,
 ⇔ demonstrating loyal commitment, justice, and righteousness on the earth
 ⇔ because I take pleasure in those things.
 § That is Yahweh’s declaration.

OET-RV JER 9:25

25 Listen, Yahweh declares that there’s a time coming
 ⇔ when I will punish all those who’ve been physically circumcised:

OET-LV JER 9:23

23  If/because (if) in_this the_one_who_boasts let_him_boast he_has_insight and_he_knows me if/because_that I am_YHWH who_does covenant_loyalty justice and_righteousness on_the_earth if/because in_these_things I_delight the_utterance_of YHWH.

OET-LV JER 9:24

24  HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_visit_judgement on every_of man_circumcised in_a_foreskin.
Show passage in OET: EZE 44:7; EZE 44:9

OET-RV EZE 44:7

7 that you brought foreigners with uncircumcised hearts and uncircumcised flesh to be in my sanctuary, profaning my temple, while you people were offering me food, fat, and blood. You people have broken my agreement with all your disgusting actions.

OET-RV EZE 44:9

9 “The master Yahweh says this: No foreigner, from any of those who live among the Israeli people, may enter my sacred place if they’re not physically circumcised or if they haven’t declared themself to be one of my people.

OET-LV EZE 44:7

7 When_brought_you(pl) sons_of foreignness uncircumcised_of heart and_uncircumcised_of flesh to_be in_sanctuary_of_my to_profane_it DOM house_of_my when_you_brought_near DOM food_of_my fat and_blood and_they_broke DOM covenant_of_my because_of all_of abominations_of_your(pl).

OET-LV EZE 44:9

9 Thus my_master YHWH he_says any_of son_of foreignness uncircumcised_of heart and_uncircumcised_of flesh not he_will_go into sanctuary_of_my to/from_all/each/any/every son_of foreignness who in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET LEV 26:41 section.

Jump to OET JER 4:4 section.

Jump to OET JER 6:10 section.

Jump to OET JER 9:24–25 section.

Jump to OET EZE 44:7 section. · OET EZE 44:9 section.

Circumcision in the New Testament

John the Baptist was circumcised, as were Jesus and Paul (Lk 1:59; 2:21; Phil 3:5). Jesus recognized the cleansing significance of circumcision (Jn 7:22-23), contrasting the rite with his healing ministry that made a man completely well and therefore ceremonially “clean.” Just before he was stoned, Stephen referred to the covenant of circumcision, charging that his Jewish accusers, like their ancestors, were stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, always resisting the Holy Spirit (Acts 7:8, 51 OET ACT 7:8 · OET ACT 7:51).

Show passage in OET: JHN 7:22–23

OET-RV JHN 7:22

22 Mosheh gave you the command about circumcision (even though it actually came from before his time), but to obey this, you’ll even circumcise a baby boy on the Rest Day.

OET-RV JHN 7:23

23 So if a baby boy can be circumcised on the Rest Day so that Mosheh’s commands aren’t broken, they why did you get angry with me because I made a man healthy on the Rest Day?

OET-LV JHN 7:22

22 Because_of this Mōsaʸs has_given to_you_all the circumcision (not that is of the Mōsaʸs, but of the fathers), and on the_day_of_rest you_all_are_circumcising a_man.

OET-LV JHN 7:23

23 If a_man is_receiving circumcision on the_day_of_rest, in_order_that the law of_Mōsaʸs may_ not _be_broken, you_all_are_angry with_me because I_made a_man whole healthy on the_day_of_rest?
Show passage in OET: ACT 7:8; ACT 7:51

OET-RV ACT 7:8

8 And he contracted with Avraham about being circumcised, and so when Avraham had Yitshak (Isaac), he circumcised him on the eighth day, and then Yitshak went on to have Ya’akov (Jacob), and Ya’akov to have the twelve tribal leaders.

OET-RV ACT 7:51

51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You’re always opposing the holy spirit just like your ancestors were.

OET-LV ACT 7:8

8 And he_gave to_him the_covenant of_circumcision, and thus he_bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and circumcised him on_the the eighth day, and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Twelve the Yakōb patriarchs.

OET-LV ACT 7:51

51 Stiff-necked and uncircumcised in_hearts and the ears, you_all are_ always _opposing against_the the holy spirit, as are the fathers of_you_all, you_all also.

Jump to OET JHN 7:22–23 section.

Jump to OET ACT 7:8 section. · OET ACT 7:51 section.

For a time the first Christians continued to participate in the Jewish rites and customs, even attending the services of the temple (Acts 3:1; 5:21, 42 OET ACT 5:21 · OET ACT 5:42). As Gentiles came to Christ, controversy arose between those who said that participation in the covenant community required circumcision and those who believed the rite was unnecessary. It was argued that since the covenant promise of the Messiah was given to the Jews, Gentiles must first be circumcised and become Jews before they could receive salvation in Christ.

Show passage in OET: ACT 3:1

OET-RV ACT 3:1

3 One afternoon around 3pm, Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) were going to the prayer meeting in the temple.

OET-LV ACT 3:1

3 And Petros also Yōannaʸs were_going_up into the temple at the hour the of_prayer the ninth hour.
Show passage in OET: ACT 5:21; ACT 5:42

OET-RV ACT 5:21

21 So at dawn, having taken notice of the messenger, they went into the temple and started teaching the people there again.
 ¶ When the chief priest arrived with his companions, they called together the religious council and also the political council of Yisrael (Israel), then called for the missionaries to be brought in from the prison.

OET-RV ACT 5:42

42 ⇔After that, they never stopped teaching and preaching the good message about Yeshua the messiah in the temple and in various homes.

OET-LV ACT 5:21

21 And having_heard, they_came_in by the dawn into the temple, and they_were_teaching.
And having_arrived the chief_priest and the ones with him, they_called_together the council and all the council of_the sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl), and they_sent_out to the prison for_them to_be_brought.

OET-LV ACT 5:42

42 And every day in the temple and in ˓each˒_house, they_were_ not _ceasing teaching and good_message_preaching the chosen_one/messiah, Yaʸsous.

Jump to OET ACT 3:1 section.

Jump to OET ACT 5:21 section. · OET ACT 5:42 section.

In the time of Christ, many Jews misunderstood the significance of circumcision, believing that the physical act was necessary for and a guarantee of salvation. Thus for Jews the observance became not only a symbol of religious privilege but also a source of racial pride (Phil 3:4-6). These Jews associated the ceremony with the Mosaic law rather than the promise to Abraham (Jn 7:22; Acts 15:1). Because Greeks and Romans did not practice circumcision, Jews had come to be called “the circumcision” (KJB Acts 10:45; 11:2; Rom 15:8; Gal 2:7-9; Eph 2:11; Ti 1:10), and following OT practice (Ez 28:10; 31:18; 32:19-32), Gentiles were termed “the uncircumcision” (KJB Gal 2:7; Eph 2:11).

Show passage in OET: PHP 3:4–6

OET-RV PHP 3:4

4 although I do have confidence even in the physical. If anyone thinks they are more qualified in terms of physical attributes, I am more so:

OET-RV PHP 3:5

5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the tribe of Benyamin, I’m more ‘Hebrew’ than most Ivrim (Hebrews), obeyed the law as member of the Farisaios party,

OET-RV PHP 3:6

6 zealously persecuted assembled believers, and without fault in terms of obeying the law.

OET-LV PHP 3:4

4 although I having confidence even in the_flesh.
If any is_supposing other to_have_trusted in the_flesh, I more:

OET-LV PHP 3:5

5 in_circumcision the_eight_day of the_descent of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according_to the_law a_Farisaios_party_member,

OET-LV PHP 3:6

6 according_to zeal persecuting the assembly, according_to righteousness which is by the_law having_become blameless.
Show passage in OET: JHN 7:22

OET-RV JHN 7:22

22 Mosheh gave you the command about circumcision (even though it actually came from before his time), but to obey this, you’ll even circumcise a baby boy on the Rest Day.

OET-LV JHN 7:22

22 Because_of this Mōsaʸs has_given to_you_all the circumcision (not that is of the Mōsaʸs, but of the fathers), and on the_day_of_rest you_all_are_circumcising a_man.
Show passage in OET: ACT 15:1

OET-RV ACT 15:1

15 Then some people came to Antiokeia from Yehudah (Judea) and were teaching the believers that according to Mosheh’s (Moses) teachings, you can’t be saved unless you’ve been circumcised.

OET-LV ACT 15:1

15 And some having_come_down from the Youdaia, were_teaching the brothers, that If you_all_may_ not _be_circumcised to_the custom which of_Mōsaʸs/(Mosheh), you_all_are_ not _being_able to_be_saved.
Show passage in OET: ACT 10:45

OET-RV ACT 10:45

45 The Jewish believers who had come with Kefa were astonished that the gift of the holy spirit had been poured out even on non-Jews

OET-LV ACT 10:45

45 And the believers from the_circumcision, as_many_as came_together the with_Petros marvelled, that the gift of_the holy spirit has_been_poured_out even on the pagans.
Show passage in OET: ACT 11:2

OET-RV ACT 11:2

2 but when Kefa (Peter; Grk. Petros) went to Yerushalem (Jerusalem), the strict Jewish believers were upset with him,

OET-LV ACT 11:2

2 and when Petros went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), the ones of the_circumcision were_doubting with him,
Show passage in OET: ROM 15:8

OET-RV ROM 15:8

8 I can tell you that Messiah became a servant of the circumcised Yehudim (Jews) so that God’s truth will be seen by the confirmation of the promises that were made to our ancestors,

OET-LV ROM 15:8

8 I_am_saying for the_chosen_one/messiah a_servant to_have_become of_the_circumcision for the_truth of_god, in_order that to_confirm the promises to_the fathers
Show passage in OET: GAL 2:7–9

OET-RV GAL 2:7

7 Instead, they saw that I’ve been entrusted with taking the good message to the non-Jews, just like Kefa (Peter; Grk. Petros) was entrusted to take it to the Yehudim (Jews),

OET-RV GAL 2:8

8 because the same God who worked in Kefa to assign him to the Yehudim also worked in me to assign me to the non-Jews.

OET-RV GAL 2:9

9 So, seeing the grace that God had shown towards me, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Kefa and Yohan (John; Grk. Yoannes), the apparent pillars of the assemblies, accepted me and Barnabas as equals, so that we could go to the non-Jews and them to the Yehudim.

OET-LV GAL 2:7

7 But instead having_seen that I_have_been_entrusted the good_message of_the uncircumcision, as Petros of_the circumcision

OET-LV GAL 2:8

8 (for the one having_worked in_Petros for commission of_the circumcision, worked also in_me toward the pagans),

OET-LV GAL 2:9

9 and having_known the grace which having_been_given to_me, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Kaʸfas, and Yōannaʸs, the ones supposing to_be pillars, they_gave to_me and Barnabas the_right hands of_fellowship, in_order_that we may_go to the pagans, and they to the circumcision,
Show passage in OET: EPH 2:11

OET-RV EPH 2:11

11 Because of that, don’t forget that you all were once fleshly unbelievers (nicknamed ‘the uncircumcised ones’ by circumcised Yehudim (Jews) who mark the bodies of their males with human hands).

OET-LV EPH 2:11

11 Therefore be_remembering that once you_all the pagans in the_flesh, the ones being_called the_uncircumcision by the being_called circumcision in the_flesh handmade,
Show passage in OET: TIT 1:10

OET-RV TIT 1:10

10 There’s plenty of people who don’t want to be told what to do, empty talkers and outright deceivers, especially those that push the letter of the law.

OET-LV TIT 1:10

10 For/Because many are insubordinate, useless_talkers, and deceivers, most_of_all the ones of the circumcision,
Show passage in OET: EZE 28:10

OET-RV EZE 28:10

10 You’ll die like an ungodly person killed by foreigners, because I’ve declared it. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ”

OET-LV EZE 28:10

10 The_deaths_of uncircumcised_men you_will_die by_the_hand_of strangers if/because I I_have_spoken the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: EZE 31:18

OET-RV EZE 31:18

18 Mitsrayim (Egypt), which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
 § That’s the fate of Par’oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.”

OET-LV EZE 31:18

18 (To) whom are_you_like thus in_splendour and_in_greatness among_the_trees_of ˊĒden and_you_will_be_brought_down with the_trees_of ˊĒden to the_earth lowest in_the_middle uncircumcised_men you_will_lie with those_slain_of a_sword that is_Parˊoh and_all multitude_of_his the_utterance_of my_master YHWH.
Show passage in OET: GAL 2:7

OET-RV GAL 2:7

7 Instead, they saw that I’ve been entrusted with taking the good message to the non-Jews, just like Kefa (Peter; Grk. Petros) was entrusted to take it to the Yehudim (Jews),

OET-LV GAL 2:7

7 But instead having_seen that I_have_been_entrusted the good_message of_the uncircumcision, as Petros of_the circumcision

Jump to OET PHP 3:4–6 section.

Jump to OET JHN 7:22 section.

Jump to OET ACT 15:1 section.

Jump to OET ACT 10:45 section.

Jump to OET ACT 11:2 section.

Jump to OET ROM 15:8 section.

Jump to OET GAL 2:7–9 section.

Jump to OET EPH 2:11 section.

Jump to OET TIT 1:10 section.

Jump to OET EZE 28:10 section.

Jump to OET EZE 31:18 section.

Jump to OET GAL 2:7 section.

While visiting Caesarea, Jewish believers were amazed to realize that uncircumcised Gentiles received the purifying gift of the Holy Spirit (Acts 10:44-48). Moses had promised that God would circumcise the hearts of his people to love the Lord with heart and soul (Dt 30:6), and Ezekiel had prophesied that the Lord would sprinkle clean water on his people, giving them a new heart and putting his Spirit within them (Ez 36:25-27). As these Jewish believers saw the prophecy that God would pour out his Spirit upon all flesh (Jl 2:28; Acts 2:17) being fulfilled, they realized that the inward reality symbolized by circumcision could be accomplished without the physical sign. Thus, the gentile believers were immediately baptized.

Show passage in OET: ACT 10:44–48

OET-RV ACT 10:44

44 While Kefa (Peter; Grk. Petros) was still speaking, the holy spirit came down onto everyone who was listening.

OET-RV ACT 10:45

45 The Jewish believers who had come with Kefa were astonished that the gift of the holy spirit had been poured out even on non-Jews

OET-RV ACT 10:46

46 as they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Kefa said,

OET-RV ACT 10:47

47 “Surely no one could argue against them getting immersed in water now that they’ve received the holy spirit just like we did?”

OET-RV ACT 10:48

48 So with the authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, he commanded for them to be immersed in water. Then they asked him to stay with them for a few more days.

OET-LV ACT 10:44

44 The Petros still speaking the these messages, the the holy spirit fell_on on all the ones hearing the message.

OET-LV ACT 10:45

45 And the believers from the_circumcision, as_many_as came_together the with_Petros marvelled, that the gift of_the holy spirit has_been_poured_out even on the pagans.

OET-LV ACT 10:46

46 For/Because they_were_hearing of_them speaking with_tongues, and magnifying the god.
Then Petros answered,

OET-LV ACT 10:47

47 Surely_not anyone is_able to_forbid the water these which to_ not _be_immersed, who received the the holy spirit, as we_ also _did?

OET-LV ACT 10:48

48 and He_commanded them in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to_be_immersed.
Then they_asked him to_remain_on some days.
Show passage in OET: EZE 36:25–27

OET-RV EZE 36:25

25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols.

OET-RV EZE 36:26

26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh.

OET-RV EZE 36:27

27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations.

OET-LV EZE 36:25

25 And_I_will_sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will_be_pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all_of idols_of_your(pl) I_will_purify you(pl).

OET-LV EZE 36:26

26 And_I_will_give to/for_you(pl) a_heart new and_spirit new I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_remove DOM the_heart_of (the)_stone from_flesh_of_your(pl) and_I_will_give to/for_you(pl) a_heart_of flesh.

OET-LV EZE 36:27

27 And_DOM my_breath/wind/spirit I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_bring_about DOM which/who in_regulations_of_my you(pl)_will_walk and_judgements_of_my you(pl)_will_keep and_you(pl)_will_do_them.
Show passage in OET: JOL 2:28

OET-RV JOL 2:28

28 And it will happen after that,
 ⇔ that I’ll pour out my spirit onto all peoples,
 ⇔ and your sons and your daughters will prophesy.
 ⇔ Your elderly will dream dreams,
 ⇔ Your young people will see visions.

OET-LV JOL 3:1

3  And_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh and_ sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) _they_will_prophesy your_old_of_men dreams they_will_dream men_of_your_young visions they_will_see.
Show passage in OET: ACT 2:17

OET-RV ACT 2:17

17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God.

OET-LV ACT 2:17

17 And it_will_be in the last days, the god is_saying:
I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on all flesh, and the sons of_you_all will_be_prophesying, and the daughters of_you_all, and the young_men of_you_all will_be_seeing visions, and the elders of_you_all in_dreams will_be_being_dreamt,

Jump to OET ACT 10:44–48 section.

Jump to OET EZE 36:25–27 section.

Jump to OET JOL 2:28 section.

Jump to OET ACT 2:17 section.

Not all the Jewish believers were immediately willing to accept Gentiles into the church. When Peter returned to Jerusalem after his visit to Caesarea, “the circumcision party” criticized him. But after telling how the Spirit had fallen upon the Gentiles, Peter declared that he could not stand against God. At this the Jewish believers were silenced and glorified God that repentance unto life had been granted to Gentiles (Acts 11:1-3, 15:8 OET ACT 11:1–3 · OET ACT 11:15).

Show passage in OET: ACT 11:1–3; ACT 11:15

OET-RV ACT 11:1

11 Soon the missionaries and other believers in Yehudah (Judea) heard that non-Jews had also accepted God’s message,

OET-RV ACT 11:2

2 but when Kefa (Peter; Grk. Petros) went to Yerushalem (Jerusalem), the strict Jewish believers were upset with him,

OET-RV ACT 11:3

3 saying that he had gone into the home of uncircumcised pagans and even eaten with them.

OET-RV ACT 11:15

15 Then when I started speaking to them, the holy spirit came down on them just like it had happened to us previously.

OET-LV ACT 11:1

11 And the ambassadors and the brothers which being in the Youdaia heard that the pagans also received the message of_ the _god.

OET-LV ACT 11:2

2 and when Petros went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), the ones of the_circumcision were_doubting with him,

OET-LV ACT 11:3

3 saying, that He_came_in to men, having uncircumcision, and ate_with with_them.

OET-LV ACT 11:15

15 And at the time me to_begin to_be_speaking, the the holy spirit fell_on on them, as also on us in the_beginning.

Jump to OET ACT 11:1–3 section. · OET ACT 11:15 section.

Certain “Judaizers” of the Pharisaic party taught the Christians in Antioch that circumcision was necessary for salvation (Acts 15:1, 5 OET ACT 15:1 · OET ACT 15:5). After debating these persons, Paul and Barnabas went to Jerusalem to consult with the other apostles and elders (v 2). Peter argued that God had given the Spirit to Gentiles and “cleansed their hearts by faith,” affirming that “we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will” (vv 8-9, 11, rsv). Therefore, James and the other Jerusalem leaders agreed that circumcision should not be imposed on the Gentiles (vv 13-21).

Show passage in OET: ACT 15:1; ACT 15:5

OET-RV ACT 15:1

15 Then some people came to Antiokeia from Yehudah (Judea) and were teaching the believers that according to Mosheh’s (Moses) teachings, you can’t be saved unless you’ve been circumcised.

OET-RV ACT 15:5

5 But some of the believers who were also members of the Farisaios party stood up and said, “It’s quite proper for them to be circumcised and to be commanded to keep the Jewish religious laws.”

OET-LV ACT 15:1

15 And some having_come_down from the Youdaia, were_teaching the brothers, that If you_all_may_ not _be_circumcised to_the custom which of_Mōsaʸs/(Mosheh), you_all_are_ not _being_able to_be_saved.

OET-LV ACT 15:5

5 But some of_the ones of the sect of_the Farisaios_party having_believed rose_up, saying, that It_is_fitting to_be_circumcising them, and to_be_commanding them to_be_keeping the law of_Mōsaʸs.
Show passage in OET: ACT 15:2

OET-RV ACT 15:2

2 This led to no end of argument and debate between them and Paulos and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem (Jerusalem) to ask the missionaries and the elders there about this issue.

OET-LV ACT 15:2

2 And dissension and no little debate having_become the by_Paulos and the Barnabas with them, they_determined Paulos and Barnabas and some others from them to_be_going_up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question.
Show passage in OET: ACT 15:8–9

OET-RV ACT 15:8

8 And God who knows even people’s inner thoughts, gave them the same holy spirit that he gave us,

OET-RV ACT 15:9

9 and when he purified their minds by the faith, he didn’t do anything different for them than he did for us.

OET-LV ACT 15:8

8 And god the heart_knower testified to_them, having_given them the the holy spirit as also to_us,

OET-LV ACT 15:9

9 and he_distinguished nothing between both us and them, having_purified the hearts of_them by_the faith.
Show passage in OET: ACT 15:11

OET-RV ACT 15:11

11 But we ourselves have believed thanks to the grace of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the master, and they can be saved in just the same way.”

OET-LV ACT 15:11

11 But by the grace of_the the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), we_are_believing to_be_saved also_those in that manner.
Show passage in OET: ACT 15:13–21

OET-RV ACT 15:13

13 Then while they were still silent, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) responded, “Men, brothers, listen to me.

OET-RV ACT 15:14

14 Shim’on (Simon) Kefa has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews.

OET-RV ACT 15:15

15 And this actually agrees with the message that the prophets recorded,

OET-RV ACT 15:16

16 ‘After these things have happened I will return,
 ⇔ and I will rebuild the worship tent from David’s time that has collapsed,
 ⇔ Although it was overturned, I will rebuild and restore it,

OET-RV ACT 15:17

17 so that the remaining people will want to find the master,
 ⇔ and also the non-Jews who cried out to me.
 ⇔ Yahweh who’s doing these things is saying this,

OET-RV ACT 15:18

18 and planned it this way from eternity.’

OET-RV ACT 15:19

19 Because of this, my ruling is not to be troubling the non-Jews who are turning back to God,

OET-RV ACT 15:20

20 but to write to them to keep away from anything polluted by idols, from sexual immorality, and from strangled animals and eating or drinking blood.

OET-RV ACT 15:21

21 Mosheh’s (Moses) writings have been preached in every city and are read in our meeting halls on every Rest Day.

OET-LV ACT 15:13

13 And after which them to_keep_silent, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) answered saying:
Men, brothers, hear from_me.

OET-LV ACT 15:14

14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to_take out_of the_pagans a_people for_the name of_him.

OET-LV ACT 15:15

15 And with_this are_agreeing_together the messages of_the prophets as it_has_been_written,

OET-LV ACT 15:16

16 After these things I_will_be_returning and I_will_be_rebuilding_up the tent of_Dawid/(Dāvid) which having_fallen, and of_it which having_been_overturned, I_will_be_rebuilding_up and I_will_be_restoring it,

OET-LV ACT 15:17

17 so_that wishfully the remnant of_the people may_seek_out the master, also all the pagans, on whom has_been_called the name of_me on them, is_saying the_master doing these things,

OET-LV ACT 15:18

18 known from eternity.

OET-LV ACT 15:19

19 Therefore I am_judging to_ not _be_troubling to_the ones from the pagans, turning_back to the god,

OET-LV ACT 15:20

20 but to_write to_them which to_be_keeping_away from_the pollutions of_ the _idols, and the sexual_immorality, and the strangled animal, and the blood.

OET-LV ACT 15:21

21 For/Because Mōsaʸs/(Mosheh) from ancient generations in_every city the ones proclaiming him, is_having being_read in the synagogues on every day_of_rest.

Jump to OET ACT 15:1 section. · OET ACT 15:5 section.

Jump to OET ACT 15:2 section.

Jump to OET ACT 15:8–9 section.

Jump to OET ACT 15:11 section.

Jump to OET ACT 15:13–21 section.

It was decided that Peter, James, and John would be entrusted with the gospel to “the circumcised,” while Paul and Barnabas would preach to “the uncircumcised” (Gal 2:7-9). Because of his evangelistic policy to be “all things to all people” with respect to spiritually indifferent matters of custom (1 Cor 9:19-23), Paul had Timothy circumcised. Timothy was reckoned by Jews as one of their race because his mother was Jewish (Acts 16:1-2). But Paul resisted attempts to have Titus circumcised, since he was a Gentile (Gal 2:3). Paul apparently allowed Jewish believers to circumcise their sons (Acts 21:21).

Show passage in OET: CO1 9:19–23

OET-RV CO1 9:19

19 Although I have no obligation to any person, I made myself a slave of everyone in order to win over as many as possible.

OET-RV CO1 9:20

20 To the Yehudim (Jews), I behave like the Yehudi (Jew) that I am in order to win them. To those under the traditional rules, I behave like one of them (although I myself am not under those rules) in order to win them over.

OET-RV CO1 9:21

21 To those outside our religious rules, I behave like them (although not so far as to disobey God’s law, because I’m under Messiah’s law) in order to win them over.

OET-RV CO1 9:22

22 To the weak, I become weak to win them over. Yes, I’ve become all things to all people so that I might be certain of saving some.

OET-RV CO1 9:23

23 I do all that for the sake of the good message, so that I’ll share in its blessings.

OET-LV CO1 9:19

19 For/Because free being from all, to_all myself I_enslaved, in_order_that the more I_may_gain.

OET-LV CO1 9:20

20 And I_became to_the Youdaiōns, like a_Youdaios, in_order_that Youdaiōns I_may_win, to_the ones under the_law, as one under the_law, not being myself under the_law, in_order_that the ones under the_law I_may_win,

OET-LV CO1 9:21

21 to_the lawless, like the_lawless, not being lawless of_god, but lawful of_chosen_one/messiah, in_order_that I_may_win the lawless.

OET-LV CO1 9:22

22 I_became to_the weak, weak, in_order_that the weak I_may_win.
To_the ones all I_have_become all things, in_order_that certainly some I_may_save.

OET-LV CO1 9:23

23 And all things I_am_doing because_of the good_message, in_order_that a_fellow-partaker with_him I_may_become.
Show passage in OET: ACT 16:1–2

OET-RV ACT 16:1

16 Then Paulos went to Derbai and then on to Lustra where a believer named Timotheos lived. His mother was a Jewish believer, but his father was Greek.

OET-RV ACT 16:2

2 The believers in Lustra and Ikonion spoke well of Timotheos

OET-LV ACT 16:1

16 And he_arrived also to Derbaʸ and to Lustra.
And see, a_ certain _apprentice/follower was there by_the_name Timotheos, the_son of_a_ believing _woman Youdaiōns, but his_father was of_a_Hellaʸn,

OET-LV ACT 16:2

2 who was_being_attested by the brothers in Lustra and Ikonion.
Show passage in OET: GAL 2:3

OET-RV GAL 2:3

3 But not even Titos, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he’s a Greek.

OET-LV GAL 2:3

3 But not_even Titos who was with me, being a_Hellaʸn, was_compelled to_be_circumcised.
Show passage in OET: ACT 21:21

OET-RV ACT 21:21

21 But they’ve heard reports that you’ve been teaching the Yehudim that live outside our country that they don’t have to obey what Mosheh wrote—telling them that they don’t have to have their children circumcised and that they don’t have to follow our Jewish customs.

OET-LV ACT 21:21

21 And they_were_instructed concerning you, that you_are_teaching apostasy from Mōsaʸs/(Mosheh) all Youdaiōns the ones among the pagans, saying them not to_be_circumcising their children, nor to_be_walking in_the customs.

Jump to OET CO1 9:19–23 section.

Jump to OET ACT 16:1–2 section.

Jump to OET GAL 2:3 section.

Jump to OET ACT 21:21 section.

Yet Paul charged that those who argued that the Galatian Christians must be circumcised and keep the law did not keep it themselves but wanted to boast in the Galatians’ flesh and avoid persecution for the cross of Christ (Gal 6:12-13)—persecution Paul was willing to bear (5:11). Granting for the sake of argument the Pharisaic assumption that salvation could be merited by keeping the law, Paul declared that those who received circumcision must obey every other Jewish law (vv 2-3). Christ would be “of no advantage” to those who “would be justified by the law”; this attempt at works righteousness would evidence that the Galatians were “severed from Christ,” having “fallen from grace” (vv 2-4). These Christians were being tempted to turn to “a different gospel” (1:6-7).

Show passage in OET: GAL 6:12–13

OET-RV GAL 6:12

12 There’s so many people that want to look good in earthly terms, and they’re the ones trying to persuade you that you have to fulfil all of Mosheh’s (Moses) rules—they don’t want to be persecuted concerning the messiah dying on a post.

OET-RV GAL 6:13

13 Even those who are circumcised don’t obey all the rules, but they’d still like for your men to be circumcised so that they can claim them as followers.

OET-LV GAL 6:12

12 As_many_as are_wanting to_appear_good in the_flesh, these are_compelling you_all to_be_being_circumcised, only in_order_that they_may_ not _be_being_persecuted for_the stake of_the chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV GAL 6:13

13 For/Because and_not the ones having_been_circumcised they the_law are_keeping, but they_are_willing you_all to_be_being_circumcised, in_order_that they_may_boast in the your flesh.
Show passage in OET: GAL 5:11

OET-RV GAL 5:11

11 But, brothers and sisters, if I was still preaching the Jewish rules, why would I still be being persecuted? If I was still preaching that, then talking about dying on a post wouldn’t even be offensive.

OET-LV GAL 5:11

11 But I, brothers, if I_am_proclaiming circumcision still, why still am_I_being_persecuted?
Consequently the offense of_the stake has_been_nullified.
Show passage in OET: GAL 5:2–3

OET-RV GAL 5:2

2 What’s more, I, Paulos would add that if you men got circumcised, then the messiah wouldn’t be of any benefit.

OET-RV GAL 5:3

3 I’ll say it again clearly: every man who gets himself circumcised has put himself in debt to obeying all of the law.

OET-LV GAL 5:2

2 Behold, I Paulos am_saying to_you_all that if you_all _may_be_being_circumcised, chosen_one/messiah will_be_benefiting you_all nothing.

OET-LV GAL 5:3

3 And I_am_testifying again to_every man being_circumcised that he_is a_debtor, to_perform all the law.
Show passage in OET: GAL 5:2–4

OET-RV GAL 5:2

2 What’s more, I, Paulos would add that if you men got circumcised, then the messiah wouldn’t be of any benefit.

OET-RV GAL 5:3

3 I’ll say it again clearly: every man who gets himself circumcised has put himself in debt to obeying all of the law.

OET-RV GAL 5:4

4 You were released from the messiah when you moved to trusting in the law in order to be right with God—you fell away from grace at that point.

OET-LV GAL 5:2

2 Behold, I Paulos am_saying to_you_all that if you_all _may_be_being_circumcised, chosen_one/messiah will_be_benefiting you_all nothing.

OET-LV GAL 5:3

3 And I_am_testifying again to_every man being_circumcised that he_is a_debtor, to_perform all the law.

OET-LV GAL 5:4

4 You_all_were_released from chosen_one/messiah, whoever in the_law are_being_justified, from_the grace you_all_fell_from.
Show passage in OET: GAL 1:6–7

OET-RV GAL 1:6

6 I’m astounded that you people have so quickly replaced the good message that you heard from the one who called you to the messiah’s grace. You’ve replaced it with another narrative

OET-RV GAL 1:7

7 which is not at all another good message, but rather comes from those who are confusing you and wanting to alter the actual good message about the messiah.

OET-LV GAL 1:6

6 I_am_marvelling that thus quickly, you_all_are_replacing from the one having_called you_all in the_grace of_chosen_one/messiah, to another good_message,

OET-LV GAL 1:7

7 which is not another one, except not/lest some are who disturbing you_all, and wanting to_alter the good_message of_the chosen_one/messiah.

Jump to OET GAL 6:12–13 section.

Jump to OET GAL 5:11 section.

Jump to OET GAL 5:2–3 section.

Jump to OET GAL 5:2–4 section.

Jump to OET GAL 1:6–7 section.

Because of the serious threat the Judaizers posed to the gospel of free grace, Paul wished that those who unsettled the Galatians would “mutilate themselves” (Gal 5:12). He termed the Judaizers “dogs” and “evil workers” (KJB “concision”), asserting that Christians are “the true circumcision,” because they worship God in spirit and glory in Christ Jesus, putting no confidence in human works to merit salvation (Phil 3:2-3).

Show passage in OET: GAL 5:12

OET-RV GAL 5:12

12 I wish that the ones upsetting you people by suggesting cutting off bits would cut it all off.

OET-LV GAL 5:12

12 I_wish the ones upsetting you_all ˓will˒_ also _be_cutting_off themselves.
Show passage in OET: PHP 3:2–3

OET-RV PHP 3:2

2 Watch out for those dogs, those evil workers, those who say you must be circumcised,

OET-RV PHP 3:3

3 because we are the ‘circumcised’ ones—those of us with God’s spirit and who worship and boast in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). We don’t trust in the physical dimension,

OET-LV PHP 3:2

2 Be_watching_out for_the dogs, be_watching_out for_the evil workers, be_watching_out for_the mutilation.

OET-LV PHP 3:3

3 For/Because we are the circumcision, the ones in_the_spirit of_god worshiping and boasting in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and not in the_flesh having_trusted,

Jump to OET GAL 5:12 section.

Jump to OET PHP 3:2–3 section.

Paul taught that circumcision was indeed of value to Jews, for it was the sign that to them had been committed the “oracles of God,” that is, God’s word concerning the promise of salvation (Rom 3:1-3). He reminded the prideful Ephesians that as Gentiles they had once been “strangers to the covenants of promise,” not bearing the covenant sign in their flesh (Eph 2:11-12; see Col 2:13). Likewise, Jews had no cause for pride, for disobedience could cause outward circumcision to be counted as uncircumcision (Rom 2:25).

Show passage in OET: ROM 3:1–3

OET-RV ROM 3:1

3 So what advantage is there in being a Yehudi (Jew), and what’s the benefit of circumcision?

OET-RV ROM 3:2

2 A lot, in every way. Firstly, Yehudim (Jews) were entrusted with the writing down of God’s messages.

OET-RV ROM 3:3

3 But what if some didn’t believe? Wouldn’t the unbelief of Yehudim make faith that comes from God worthless?

OET-LV ROM 3:1

3 Therefore is what the additional thing of_the Youdaios, or what is the benefit of_ the _circumcision?

OET-LV ROM 3:2

2 Much in every manner.
First for indeed that they_were_entrusted the oracles of_ the _god.

OET-LV ROM 3:3

3 For/Because what if disbelieved some?
Not the unbelief of_them, the faith of_ the _god will_be_nullifying?
Show passage in OET: EPH 2:11–12

OET-RV EPH 2:11

11 Because of that, don’t forget that you all were once fleshly unbelievers (nicknamed ‘the uncircumcised ones’ by circumcised Yehudim (Jews) who mark the bodies of their males with human hands).

OET-RV EPH 2:12

12 At that time you were separated from the citizens of Yisrael (Israel) and were strangers to the agreements involving God’s promise. You didn’t have any future hope as you lived in the world without knowing God.

OET-LV EPH 2:11

11 Therefore be_remembering that once you_all the pagans in the_flesh, the ones being_called the_uncircumcision by the being_called circumcision in the_flesh handmade,

OET-LV EPH 2:12

12 that you_all_were the at_time that without chosen_one/messiah, having_been_estranged from_the citizenship of_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl), and strangers to_the covenants of_the promise, not having hope, and godless in the world.
Show passage in OET: COL 2:13

OET-RV COL 2:13

13 You all were dead in your disobedience and because your bodies were ‘uncircumcised’. Then he made us alive together with him after he forgave us for all our disobedience.

OET-LV COL 2:13

13 And you_all being dead in the transgressions and in_the uncircumcision of_the flesh of_you_all, he_made_ us _alive_together with him, having_forgiven all our transgressions to_us,
Show passage in OET: ROM 2:25

OET-RV ROM 2:25

25 Circumcision is of value if you’re keeping the law, but if you’re breaking the laws, then your circumcision means just the same as if you’re uncircumcised,

OET-LV ROM 2:25

25 Circumcision for on_one_hand is_benefiting, if the_law you_may_be_practicing, on_the_other_hand if a_transgressor of_law you_may_be_may_be, the circumcision of_you, uncircumcision has_become.

Jump to OET ROM 3:1–3 section.

Jump to OET EPH 2:11–12 section.

Jump to OET COL 2:13 section.

Jump to OET ROM 2:25 section.

Paul and the other apostles followed Moses and the OT prophets in teaching that true circumcision was a matter of the heart. The teaching of the NT goes further to affirm that a faithful believer, though physically uncircumcised, is regarded by God as circumcised, “for he is not a real Jew who is one outwardly, nor is true circumcision something external and physical” (Rom 2:28, rsv). Both Jews and Gentiles are saved by grace (Acts 15:11), and circumcised and uncircumcised alike are justified on the ground of their faith, apart from works of the law (Rom 3:28-30).

Show passage in OET: ROM 2:28

OET-RV ROM 2:28

28 A true Yehudi isn’t just a Yehudi on the outside, and their circumcision isn’t just on the outside of their body,

OET-LV ROM 2:28

28 For/Because not the one on the outward a_Youdaios is, nor the in the outward in flesh circumcision,
Show passage in OET: ROM 3:28–30

OET-RV ROM 3:28

28 So now we should expect that a person will be made guiltless by faith—not by obeying Mosheh’s laws.

OET-RV ROM 3:29

29 Or is God only god of the Yehudim? Isn’t he also the god of others? Yes, he is the god of others.

OET-RV ROM 3:30

30 Indeed, there’s only one God, and he declares people guiltless by faith whether they’re circumcised Yehudim, or non-Jews.

OET-LV ROM 3:28

28 Therefore we_are_counting to_be_being_justified by_faith a_person, apart_from works of_law.

OET-LV ROM 3:29

29 Or of_Youdaiōns is_he the god only?
Not also of_pagans?
Yes, also of_pagans,

OET-LV ROM 3:30

30 if_indeed one the god is, who will_be_justifying the_circumcision by faith, and the_uncircumcision through the faith.

Jump to OET ROM 2:28 section.

Jump to OET ROM 3:28–30 section.

Abraham served as an example of a person whose faith was reckoned to him as righteousness (Rom 4:3; see Gn 15:6). Paul argued that both Gentiles and Jews are justified by faith, because Abraham was accounted righteous before he was circumcised. Abraham did not receive circumcision to obtain righteousness, but as a sign or seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. Thus, Abraham is the father of all who believe without being circumcised, as well as those who are circumcised but also follow the example of Abraham’s faith (Rom 4:9-12; see Gal 3:6-9).

Show passage in OET: ROM 4:3

OET-RV ROM 4:3

3 because the scriptures say: ‘Avraham believed in God, so he was considered guiltless.’

OET-LV ROM 4:3

3 For/Because what the scripture is_saying?
And believed Abraʼam the in_god, and it_was_counted to_him for righteousness.
Show passage in OET: GEN 15:6

OET-RV GEN 15:6

6 Avram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Avram’s as an act of obedience.

OET-LV GEN 15:6

6 And_he_believed in_YHWH and_he/it_considered_her/it for_him/it righteousness.
Show passage in OET: ROM 4:9–12

OET-RV ROM 4:9

9 Is this favour shown only to circumcised Yehudim (Jews), or is it also for non-Jews? After all, we were saying that Avraham was considered guiltless because of his faith.

OET-RV ROM 4:10

10 So how did that happen? Because he was circumcised, or when he was still uncircumcised? No, it was before he was circumcised.

OET-RV ROM 4:11

11 He received circumcision as a sign—proof of the righteousness that he gained from his faith while he was still uncircumcised—becoming the father of everyone who’s uncircumcised but believes so that they’ll be declared guiltless.

OET-RV ROM 4:12

12 So our ancestor Avraham is the ancestor of us as a circumcised people group, not just because we’re circumcised, but also as we follow the steps of faith he took while uncircumcised.

OET-LV ROM 4:9

9 The therefore is blessing this on the circumcision, or also on the uncircumcision?
For/Because we_are_saying:
˓Was˒_counted to_ the _Abraʼam the faith for righteousness.

OET-LV ROM 4:10

10 Therefore how it_was_counted?
In circumcision being, or in uncircumcision?
Not in circumcision, but in uncircumcision,

OET-LV ROM 4:11

11 and the_sign he_received of_circumcision, a_seal of_the righteousness of_the faith which in the uncircumcision, in_order that to_be him father of_all the ones believing through uncircumcision, in_order that to_be_counted to_them the righteousness,

OET-LV ROM 4:12

12 and father of_circumcision to_the ones not of circumcision only, but also to_the ones aligning in_the steps which in uncircumcision of_faith, of_the father of_us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).
Show passage in OET: GAL 3:6–9

OET-RV GAL 3:6

6 Avraham believed in God and was declared guiltless as a result.

OET-RV GAL 3:7

7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Avraham.

OET-RV GAL 3:8

8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Avraham that all the nations would be blessed through him,

OET-RV GAL 3:9

9 so those who have faith that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah will be blessed just as Avraham was blessed for believing God.

OET-LV GAL 3:6

6 As Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) believed the in_god and it_was_counted to_him for righteousness.

OET-LV GAL 3:7

7 Be_knowing consequently that the ones of faith, these are the_sons of_Abraʼam.

OET-LV GAL 3:8

8 And the scripture having_foreseen that the god is_justifying the pagans by faith, he_foretold_the_good_message to_ the _Abraʼam, that All the nations will_be_being_blessed in you.

OET-LV GAL 3:9

9 So_then the ones of faith are_being_blessed with the believing Abraʼam.

Jump to OET ROM 4:3 section.

Jump to OET GEN 15:6 section.

Jump to OET ROM 4:9–12 section.

Jump to OET GAL 3:6–9 section.

See also Baptism; Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning; Uncircumcision.