Parallel EZE 28:10

---

BSB You will die the death of the uncircumcised
 ⇔ at the hands of foreigners.
 ⇔ For I have spoken,
⇔ declares the Lord GOD.”

OEB No OEB EZE 28:10 verse available

WEBBE You will die the death of the uncircumcised
 ⇔ by the hand of strangers;
 ⇔ for I have spoken it,” says the Lord GOD.’ ”

WMBB (Same as above)

NET You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners;
 ⇔ for I have spoken, declares the sovereign Lord.’ ”

LSV You die the deaths of the uncircumcised,
By the hand of strangers, for I have spoken,”
A declaration of Lord YHWH.

FBV You will be killed like some vile person[fn] by these foreigners. I myself have spoken, declares the Lord God.”

---

T4T You will die like other people who are unacceptable to me die,
 ⇔ killed by foreigners.”
 ⇔ That will surely happen because I, Yahweh, have said it.’ ”

LEB  • the death of the uncircumcised by the hand of strangers,
¶ for I myself[fn] have spoken!”declares[fn] the Lord Yahweh.

---

BBE Your death will be the death of those who are without circumcision, by the hands of men from strange lands: for I have said it, says the Lord.

Moff No Moff EZE book available

JPS Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers; for I have spoken, saith the Lord GOD.'

ASV Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

DRA Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God.

YLT The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Drby Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

RV Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Wbstr Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it , saith the Lord GOD.

KJB-1769 Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
   (Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith/says the Lord GOD. )

KJB-1611 Thou shalt die the deaths of the vncircumcised, by the hand of strangers: for I haue spoken it, saith the LORD God.
   (Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken it, saith/says the LORD God.)

Bshps Die shalt thou the death of the vncircumcized in the handes of the straungers: for I haue spoken it, sayth the Lorde God.
   (Die shalt thou/you the death of the uncircumcized in the hands of the strangers: for I have spoken it, saith/says the Lord God.)

Gnva Thou shalt die the death of the vncircumcised by the hands of stragers: for I haue spoken it, sayth the Lord God.
   (Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hands of stragers: for I have spoken it, saith/says the Lord God. )

Cvdl Dye shalt thou, euen as the vncircumcised in the hodes of ye enemies: for I myself haue spoken it, saieth the LORDE God.
   (Dye shalt thou/you, even as the uncircumcised in the hodes of ye/you_all enemies: for I myself have spoken it, saieth the LORD God.)

Wyc In the hond of hem that sleen thee, bi deth of vncircumcidid men, thou schalt die in the hond of aliens; for Y the Lord spak, seith the Lord God.
   (In the hand of them that sleen thee/you, by death of uncircumcidid men, thou/you shalt die in the hand of aliens; for I the Lord spak, saith/says the Lord God.)

Luth Du sollst sterben wie die Unbeschnittenen, von der Hand der Fremden; denn ich hab es geredet, spricht der HErr HErr.
   (You should die like the Unbeschnittenen, from the/of_the hand the/of_the Fremden; because I hab it geredet, spricht the/of_the LORD LORD.)

ClVg Morte incircumcisorum morieris in manu alienorum, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.]
   (Morte incircumcisorum morieris in by_hand alienorum, because I spoke I_am, he_said Master God.] )

BrTr Thou shalt perish by the hands of strangers among the multitude of the uncircumcised: for I have spoken it, saith the Lord.

BrLXX Ἐν πλήθει ἀπεριτμήτων ἀπολῇ ἐν χερσὶν ἀλλοτρίων, ὅτι ἐγὼ ἐλάλησα, λέγει Κύριος.
   (En plaʸthei aperitmaʸtōn apolaʸ en ⱪersin allotriōn, hoti egō elalaʸsa, legei Kurios. )