Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CRUCIFIXION

Form of execution employed in the death of Jesus Christ. Two concepts related to crucifixion occur in Scripture: the “cross,” a pagan mode of capital punishment, and the “tree,” which was a Jewish form. Jesus’ crucifixion was the means by which he procured atonement for humanity. The term “cross” was also used figuratively by Jesus to portray the sacrifice required in discipleship, and it was used by the apostle Paul to symbolize the death of self in the process of transformation.

Preview

• Historical Background

• Christ’s Crucifixion

• The Theological Significance of Christ’s Crucifixion

Historical Background

The Pagan Mode

Literally, the word “cross” in Greek referred to a pointed stake used for various purposes, including an instrument of execution. It could be an upright stake, used to impale a victim, or a vertical stake with a crossbeam either across the top (T) or across the middle (+), used to hang or crucify a criminal, with the added disgrace of public display. Evidently crucifixion was practiced first by the Medes and Persians and later by Alexander the Great (356–323 BC), the Carthaginians, and the Romans. Both Greeks and Romans restricted its use to slaves, considering it too barbaric for citizens. In the imperial era the Romans extended the use to foreigners, but even so it was used mainly for crimes against the state.

Crucifixion was universally recognized as the most horrible type of execution. In the East, in fact, it was used only as a further sign of disgrace for prisoners already executed, usually by decapitation. In the West the condemned criminal was scourged (whipped), usually at the place of execution, and forced to carry the crossbeam to the spot where a stake had already been erected. A tablet stating the crime was often placed around the offender’s neck and was fastened to the cross after the execution. The prisoner was commonly tied or sometimes nailed to the crossbeam (with the nails through the wrists, since the bones in the hand could not take the weight). The beam was then raised and fixed to the upright pole. If the executioners wished a particularly slow, agonizing death, they might drive blocks or pins into the stake for a seat or a step to support the feet. Death came about either through loss of blood circulation followed by coronary failure or through the collapse of one’s lungs, causing suffocation. That could take days, so often the victim’s legs would be broken below the knees with a club, causing massive shock and eliminating any further possibility of easing the pressure on the bound or spiked wrists. Usually a body was left on the cross to rot, but in some instances was given to relatives or friends for burial.

The Jewish Mode

A different form of crucifixion is seen in the OT. King Saul’s body was decapitated and affixed to a wall by the Philistines (1 Sm 31:9-10 (RV · LV · Read together)). The Persian king Darius made impaling the penalty for altering his decree (Ezr 6:11 (RV · LV · Read together)). According to Deuteronomy 21:22-23 (RV · LV · Read together), the Eastern form was employed by the Jews with the added proviso that the body must be removed from “the tree” before nightfall, because the victim was “accursed by God” (cf. Gal 3:13 (RV · LV · Read together)) and must not remain to “defile the land.” The Roman form of crucifixion was not employed by the Jews. The only exception was a mass crucifixion of 800 rebels by the Jewish ruler Alexander Janneus in 76 BC, reported by the Jewish historian Josephus as being universally condemned by the Jews. Some believe that Jewish courts did practice the Western method of crucifixion after the second century BC.

SA1 31:9–10: RV SA1 31:9–10 · LV SA1 31:9–10 · Read together SA1 31:9–10

Show passage in OET

OET-RV SA1 31:9

9 They cut off the king’s head and took all his gear. Then they sent messengers all around the Pelishti region to spread their good news to the temples of their idols and to all their people.

OET-RV SA1 31:10

10 They Sha’ul’s armour and weapons in the temple of the Ashtarot, and hung his body on the Beyt-Shean city wall.

OET-LV SA1 31:9

9 And_they_cut_off DOM his/its_head and_they_stripped_off DOM armour(s)_of_his and_they_sent in_the_land_of the_Pəlishtiy all_around to_bear_the_news the_house_of their_idols_of_their and_DOM the_people.

OET-LV SA1 31:10

10 And_they_put DOM armour(s)_of_his the_house_of ˊAshtārōt and_DOM corpse_of_his they_fixed on_the_wall_of Bēyt Shan.

EZR 6:11: RV EZR 6:11 · LV EZR 6:11 · Read together EZR 6:11

Show passage in OET

OET-RV EZR 6:11

11 Also I decree that any man who changes this edict should have a beam pulled from his house, and after it’s sharpened and set into the ground, then he should be impaled on it. Then his entire house should be made into a rubbish heap because of what he did.

OET-LV EZR 6:11

11 And_from_of_me a_decree that every_of person who he_will_violate the_command this a_beam let_it_be_pulled_away from house_of_his and_he_will_be_lifted_up let_him_be_impaled on_it and_house_of_his a_refuse-heap let_it_be_made on this it_is_made.

DEU 21:22–23: RV DEU 21:22–23 · LV DEU 21:22–23 · Read together DEU 21:22–23

Show passage in OET

OET-RV DEU 21:22

22 If someone has committed a crime worthy of death, and that person is executed and you hang their body on a tree,

OET-RV DEU 21:23

23 then the corpse mustn’t remain overnight on the tree—it must be buried that same day, because anyone who’s hanged is cursed by God and you mustn’t defile your country that your god Yahweh is about to give you as an inheritance.

OET-LV DEU 21:22

22 And_because/when it_will_be in_anyone a_sin_of a_sentence_of death and_he_will_be_put_to_death and_you_will_hang DOM_him/it on a_tree.

OET-LV DEU 21:23

23 Not corpse_of_his it_will_remain_overnight on the_tree if/because certainly_(bury) you_will_bury_him in_the_day (the)_that if/because is_a_curse_of god one_who_is_hanged and_not you_will_make_unclean DOM land_of_your which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance.

GAL 3:13: RV GAL 3:13 · LV GAL 3:13 · Read together GAL 3:13

Show passage in OET

OET-RV GAL 3:13

13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’.

OET-LV GAL 3:13

13 chosen_one/messiah redeemed us from the curse of_the law, having_become a_curse for us, because it_has_been_written:
Cursed is everyone which having_hanged on a_tree,

Christ’s Crucifixion

The NT (quoted in this article from the rsv) has much to say about Christ’s crucifixion because it is the central theme of the Christian faith.

The Predictions

The Gospels record three predictions by Christ of his own crucifixion (Mk 8:31 (RV · LV · Read together); 9:31 (RV · LV · Read together); 10:33-34 (RV · LV · Read together) and parallel passages). In addition, John recorded three sayings about the Son of Man being “lifted up” (Jn 3:14 (RV · LV · Read together); 8:28 (RV · LV · Read together); 12:32-33 (RV · LV · Read together)), which parallel the synoptic predictions. Several themes are interwoven into those passages: (1) Christ’s passion (a term used for his suffering on the cross) was part of God’s redemptive purpose (Mk 8:31 (RV · LV · Read together), “must”). (2) Both Jew and Roman were guilty of “delivering” and of “killing” Jesus. (3) His death would be followed by vindication via the resurrection. (4) His death itself, in a paradoxical way, was seen as a means of his entering into “glory” (seen in the symbolism John attached to “lifted up”). Other sayings that hint at Jesus’ fate are his comment about the murder of the prophets (Mt 23:29-30 (RV · LV · Read together); Lk 13:33 (RV · LV · Read together)), his parables about the death of the prophets and the “son” (the marriage feast, Mt 22:1-14 (RV · LV · Read together); the wicked tenants, Mk 12:1-10 (RV · LV · Read together)), and his teachings about the coming similar suffering of his disciples (Mt 10:24-28 (RV · LV · Read together); Mk 8:34-35 (RV · LV · Read together); Jn 15:18-25 (RV · LV · Read together)).

MRK 8:31: RV MRK 8:31 · LV MRK 8:31 · Read together MRK 8:31

Show passage in OET

OET-RV MRK 8:31

31 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began teaching his apprentices that the son of humanity would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days.

OET-LV MRK 8:31

31 And he_began to_be_teaching them that it_is_fitting the son of_ the _man to_suffer many things, and to_be_rejected by the elders and the chief_priests and the scribes, and to_be_killed_off, and to_rise_up after three days.

MRK 9:31: RV MRK 9:31 · LV MRK 9:31 · Read together MRK 9:31

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:31

31 while he was teaching his apprentices. He told them, “The son of humanity will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.”

OET-LV MRK 9:31

31 for/because he_was_teaching the apprentices/followers of_him, and was_saying to_them, that The son of_ the _man is_being_given_over into the_hands of_men, and they_will_be_killing_ him _off, and having_been_killed_off, after three days he_will_be_rising_up.

MRK 10:33–34: RV MRK 10:33–34 · LV MRK 10:33–34 · Read together MRK 10:33–34

Show passage in OET

OET-RV MRK 10:33

33 “We’re on our way down to Yerushalem and the son of humanity will be turned over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll sentence him to be executed and hand him over to the non-Jews.

OET-RV MRK 10:34

34 Then they’ll ridicule him and spit on him before they beat him and execute him, but he’ll come back to life again in three days time.”

OET-LV MRK 10:33

33 That Behold, we_are_going_up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will_be_being_given_over to_the chief_priests and the scribes, and they_will_be_condemning him to_death, and they_will_be_giving_ him _over to_the pagans.

OET-LV MRK 10:34

34 And they_will_be_mocking at_him, and they_will_be_spitting on_him, and they_will_be_flogging him, and they_will_be_killing_off, and after three days he_will_be_rising_up.

JHN 3:14: RV JHN 3:14 · LV JHN 3:14 · Read together JHN 3:14

Show passage in OET

OET-RV JHN 3:14

14 “Just like Mosheh (Moses) lifted up that bronze snake on a pole in the wilderness, it’s also necessary for the son of humanity to be lifted up,

OET-LV JHN 3:14

14 And as Mōsaʸs/(Mosheh) exalted the serpent in the wilderness, thus it_is_fitting the son of_ the _man to_be_exalted,

JHN 8:28: RV JHN 8:28 · LV JHN 8:28 · Read together JHN 8:28

Show passage in OET

OET-RV JHN 8:28

28 So Yeshua told them, “When you all lift up the son of humanity on a pole, then you will know that I am God, and that I don’t do anything by myself, but I say all this just as the father told me to.

OET-LV JHN 8:28

28 Therefore the Yaʸsous said to_them:
Whenever you_all_may_exalt the son of_ the _Man, then you_all_will_be_knowing that I am he, and I_am_doing nothing from myself, but as the father taught me, I_am_speaking these things.

JHN 12:32–33: RV JHN 12:32–33 · LV JHN 12:32–33 · Read together JHN 12:32–33

Show passage in OET

OET-RV JHN 12:32

32 and when I’m lifted up from the earth, I will attract everyone towards me.”

OET-RV JHN 12:33

33 By saying this, he was indicating how he was going to die.

OET-LV JHN 12:32

32 And_I if may_be_exalted from the earth, I_will_be_drawing all to myself.

OET-LV JHN 12:33

33 But he_was_saying this, signifying by_what death he_was_going to_be_dying_off.

MAT 23:29–30: RV MAT 23:29–30 · LV MAT 23:29–30 · Read together MAT 23:29–30

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:29

29 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you rebuild the prophets’ tombs and adorn the tombs of godly people,

OET-RV MAT 23:30

30 and you tell yourselves, ‘If we’d lived back in our ancestors’ time, we wouldn’t have had any part with them in killing the prophets.’

OET-LV MAT 23:29

29 Woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_building the tombs of_the prophets, and you_all_are_adorning the tombs of_the righteous

OET-LV MAT 23:30

30 and you_all_are_saying:
If we_were in the days of_the fathers of_us, we_ would not _were partners with_them in the blood of_the prophets.

LUK 13:33: RV LUK 13:33 · LV LUK 13:33 · Read together LUK 13:33

Show passage in OET

OET-RV LUK 13:33

33 Yes, I need to keep moving today and tomorrow, because it wouldn’t do for a prophet to come to his end away from Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV LUK 13:33

33 However it_is_fitting me, to_be_going today and tomorrow and on_the day following, because it_is_ not _permitting a_prophet to_perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

MRK 12:1–10: RV MRK 12:1–10 · LV MRK 12:1–10 · Read together MRK 12:1–10

Show passage in OET

OET-RV MRK 12:1

12 Then he started telling them some parables: “A man planted a vineyard and put a fence around it, dug out a wine-pressing pit, and built a security tower. Then he rented it out and went off travelling.

OET-RV MRK 12:2

2 At harvest time, he sent a slave to go to the tenant farmers and get his percentage of the harvest.

OET-RV MRK 12:3

3 But the tenants grabbed the slave and beat him up, then sent him back empty-handed.

OET-RV MRK 12:4

4 The owner sent a second slave, but they insulted that one and struck him on the head.

OET-RV MRK 12:5

5 So the owner sent a third slave and they murdered him. He sent many other slaves—some they just beat up and others they murdered.

OET-RV MRK 12:6

6 But the owner still had his one, dearly loved son, so finally he sent him to go, thinking that they would now be convinced because it was his son.

OET-RV MRK 12:7

7 However, those tenant farmers said to each other, ‘Ah ha. This is the one who will inherit this land. If we kill him, we’ll be the ones to control the estate.’

OET-RV MRK 12:8

8 So they took him and killed him, and threw the body outside the vineyard fence.

OET-RV MRK 12:9

9 “Now, what do you think the vineyard owner will do? Yes, he’ll come and eliminate those evil tenants, and give the contract to others.

OET-RV MRK 12:10

10 Haven’t you all read this in the scriptures:
 ⇔ ‘the stone that the builders rejected
 ⇔ became the important cornerstone

OET-LV MRK 12:1

12 And he_began to_be_speaking to_them in parables:
A_man planted a_vineyard and put_ a_fence _around, and dug a_trough, and built a_tower, and rented_out it to_the_tenant_farmers, and travelled.

OET-LV MRK 12:2

2 And he_sent_out a_slave to the tenant_farmers at_the season, in_order_that he_may_receive from the fruits of_the vineyard from the tenant_farmers.

OET-LV MRK 12:3

3 But having_taken him, they_beat him and they_sent_ him _out empty-handed.

OET-LV MRK 12:4

4 And again he_sent_out another slave to them, and_that one they_struck_on_the_head and dishonoured.

OET-LV MRK 12:5

5 And he_sent_out another, and_that one they_killed_off, and many others, on_one_hand beating some, on_the_other_hand killing_ some _off.

OET-LV MRK 12:6

6 He_was_having still one beloved son, he_sent_ him _out last to them saying, that They_will_be_being_swayed by_the son of_me.

OET-LV MRK 12:7

7 But those the tenant_farmers said to themselves, that This is the heir, come, we_may_kill_ him _off, and the inheritance will_be of_us.

OET-LV MRK 12:8

8 And having_taken, they_killed_ him _off, and they_throw_ him _out outside the vineyard.

OET-LV MRK 12:9

9 Therefore what ˓will˒_ the master of_the vineyard _be_doing?
He_will_be_coming and will_be_destroying the tenant_farmers, and will_be_giving the vineyard to_others.

OET-LV MRK 12:10

10 You_all_ not_even _read the this scripture:
The_stone which the ones building rejected, this was_become for the_head of_the_corner,

MAT 10:24–28: RV MAT 10:24–28 · LV MAT 10:24–28 · Read together MAT 10:24–28

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:24

24 “An apprentice isn’t above their teacher, nor is a slave above their master.

OET-RV MAT 10:25

25 The apprentice is happy to eventually become like their teacher, and the slave to become like their master. If they accuse the home owner of being a devil, then they’ll do that even more to other members of his household.

OET-RV MAT 10:26

26 “Therefore, don’t be afraid of them, because nothing’s covered up that won’t eventually be revealed, and nothing’s hidden that won’t be made known.

OET-RV MAT 10:27

27 Whatever I tell you apprentices in the darkness, speak it out in the light, and what you hear whispered, go and yell it out from up on the top porch.

OET-RV MAT 10:28

28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire.

OET-LV MAT 10:24

24 A_apprentice/follower is not above the teacher, nor a_slave above the master of_him.

OET-LV MAT 10:25

25 it_is Sufficient for_the apprentice/follower that he_may_become as the teacher of_him, and the slave as the master of_him.
If they_called the home_owner Beʼelzeboul, to_how_much more the household of_him?

OET-LV MAT 10:26

26 Therefore be_ not _afraid of_them, because/for nothing is having_been_covered which ˓will˒_ not _be_being_revealed, and hidden which ˓will˒_ not _be_being_known.

OET-LV MAT 10:27

27 What I_am_telling to_you_all in the darkness, speak in the light, and what you_all_are_hearing in the ear, proclaim on the housetops.

OET-LV MAT 10:28

28 And be_ not _afraid of the ones killing_off the body, but not being_able to_kill_off the soul, but rather be_fearing the one being_able to_destroy both soul and body in geenna.

MRK 8:34–35: RV MRK 8:34–35 · LV MRK 8:34–35 · Read together MRK 8:34–35

Show passage in OET

OET-RV MRK 8:34

34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times.

OET-RV MRK 8:35

35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life.

OET-LV MRK 8:34

34 And having_called_to the crowd with the apprentices/followers of_him, he_said to_them:
If anyone is_wanting to_be_following after me, let_him_renounce himself and let_him_take_up the stake of_him, and let_him_be_following after_me.

OET-LV MRK 8:35

35 For/Because whoever if may_be_wanting to_save the life of_him, will_be_losing it, but whoever wishfully will_be_losing the life of_him on_account me and of_the good_message, will_be_saving it.

JHN 15:18–25: RV JHN 15:18–25 · LV JHN 15:18–25 · Read together JHN 15:18–25

Show passage in OET

OET-RV JHN 15:18

18 “If the world hates you, you all know that it hated me before it hated you.

OET-RV JHN 15:19

19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you.

OET-RV JHN 15:20

20 Remember that I told you that slaves are not greater than their master. So if they persecuted me, they’ll also be persecuting you all. (If they’d obeyed my teaching, they would also obey your teaching.)

OET-RV JHN 15:21

21 But they will do all these things against you because of my name, because they don’t know the father who sent me.

OET-RV JHN 15:22

22 They wouldn’t be considered sinners except that I came and spoke to them, so now they don’t have any excuse for their sin.

OET-RV JHN 15:23

23 Anyone who hates me, also hates my father.

OET-RV JHN 15:24

24 If I hadn’t done miracles among them of the sort that no one else has done, they wouldn’t be considered to be sinners, but now they’ve observed me and hated both me and my father.

OET-RV JHN 15:25

25 The writings of the prophets will certainly come to pass, that ‘they hated me undeservedly’.

OET-LV JHN 15:18

18 If the world is_hating you_all, you_all_are_knowing that it_has_hated me before of_you_all.

OET-LV JHN 15:19

19 If you_all_were of the world, the world would was_loving its own, but because you_all_are not of the world, but I chose you_all out_of the world, because_of this the world is_hating you_all.

OET-LV JHN 15:20

20 Be_remembering about_the message which I said to_you_all:
a_slave is Not greater than the master of_him.
If they_persecuted me, they_˓will˒_ also _be_persecuting you_all, if they_kept the message of_me, they_˓will˒_ also _be_keeping the your message.

OET-LV JHN 15:21

21 But they_will_be_doing all these things against you_all because_of the name of_me, because they_have_ not _known the one having_sent me.

OET-LV JHN 15:22

22 They_were_ not _having sin except not/lest I_came and spoke to_them, but now they_are_ not _having excuse for the sin of_them.

OET-LV JHN 15:23

23 The one hating me, is_ also _hating the father of_me.

OET-LV JHN 15:24

24 If not I_did the works among them that not_one other did, they_were_ not _having, sin, but now both they_have_seen and they_have_hated, both me and the father of_me.

OET-LV JHN 15:25

25 But in_order_that the message which having_been_written in the law of_them may_be_fulfilled, that They_hated me undeservedly.

The Historical Event

The crucifixion of Jesus combined Roman and Jewish elements. Although the Gospel writers stressed Jewish guilt for their own polemical purposes, they were careful to distinguish between the leaders and the common people. It was the leaders who initiated Jesus’ arrest (Mk 14:43 (RV · LV · Read together)) and his trial by the Sanhedrin (vv 53-64 (RV · LV · Read together)). Though Pilate seemed to vacillate and in the end surrendered weakly to the crowds by “washing his hands” of any guilt (Mt 27:24 (RV · LV · Read together)), Rome was clearly implicated in the Crucifixion. Since the Sanhedrin did not have the power to inflict capital punishment, Pilate’s decision was necessary before crucifixion could occur. Further, Romans actually carried out the execution.

MRK 14:43: RV MRK 14:43 · LV MRK 14:43 · Read together MRK 14:43

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:43

43 Even while Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was still speaking, Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (one of his twelve apprentices) reached him, followed by a crowd that included some of the chief priests, the religious teachers, and the Jewish elders—many armed with swords and clubs.

OET-LV MRK 14:43

43 And immediately still of_him speaking, Youdas/(Yəhūdāh) is_arriving, one of_the twelve, and with him a_crowd with swords and clubs, from the chief_priests, and the scribes, and the elders.

MRK 14:53–64: RV MRK 14:53–64 · LV MRK 14:53–64 · Read together MRK 14:53–64

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:53

53 The guards led Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) away to the chief priest’s residence, and all the chief priests and the elders and the religious teachers gathered there also.

OET-RV MRK 14:54

54 Kefa (Peter; Grk. Petros) followed along from a distance and went in as far as the courtyard of that residence, where he joined the servants who were sitting around the fire keeping warm.

OET-RV MRK 14:55

55 Inside, the chief priests and all the council were trying to establish a case against Yeshua so he could be sentenced to death, but they weren’t coming up with anything.

OET-RV MRK 14:56

56 Several people were making up charges against him, but none of the accusers’ stories agreed with each other.

OET-RV MRK 14:57

57 Eventually some of them stood up and offered this false charge:

OET-RV MRK 14:58

58 “We heard him say that he would demolish this temple made by many labourers, and within three days he’d build another one without any helpers.”

OET-RV MRK 14:59

59 But even then, they couldn’t get their accusations to align with each other.

OET-RV MRK 14:60

60 Nevertheless, the chief priest in the middle of the council stood up and asked Yeshua, “Aren’t you going to defend yourself? These men are accusing you of those things.”

OET-RV MRK 14:61

61 But Yeshua didn’t say anything, so the chief priest asked again, “Is it true that you’re the chosen one that God promised to send—the son of the blessed God?”

OET-RV MRK 14:62

62 “I am.” Yeshua replied, “and you’ll all see the son of humanity sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.”

OET-RV MRK 14:63

63 Then the chief priest tore his own robe to show his disgust and shouted, “We certainly don’t need any more witnesses now!

OET-RV MRK 14:64

64 You yourselves all heard him insult God. What sentence does that deserve?”
 ¶ So the leaders there agreed that Yeshua needed to be sentenced to death.

OET-LV MRK 14:53

53 And they_led_ The Yaʸsous _away to the chief_priest, and all the chief_priests, and the elders, and the scribes are_coming_together to_him.

OET-LV MRK 14:54

54 And the Petros followed after_him from afar, as_far_as inside to the courtyard of_the chief_priest, and he_was sitting_with with the attendants, and warming himself at the light of_the_fire.

OET-LV MRK 14:55

55 And the the_chief_priests and all the council were_seeking testimony against the Yaʸsous, in_order that to_put_ him _to_death, but they_were_ not _finding.

OET-LV MRK 14:56

56 For/Because many were_giving_false_testimony against him, but the testimonies were not same.

OET-LV MRK 14:57

57 And some having_stood_up, were_giving_false_testimony against him saying,

OET-LV MRK 14:58

58 that We heard from_him saying, that I will_be_tearing_down the this the handmade temple, and by three days I_will_be_building another not_hand_made.

OET-LV MRK 14:59

59 And neither thus the testimony of_them was same.

OET-LV MRK 14:60

60 And the chief_priest having_stood_up in the_midst, asked the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
Not are_you_answering nothing?
What is_it these men are_testifying against_you?

OET-LV MRK 14:61

61 But he was_keeping_silent and not answered nothing.
Again the chief_priest was_asking him and is_saying to_him:
Are you the chosen_one/messiah, the son the blessed one?

OET-LV MRK 14:62

62 And the Yaʸsous said:
I am.
And you_all_will_be_seeing the son of_ the _man sitting on the_right of_the power, and coming with the clouds of_the sky.

OET-LV MRK 14:63

63 And the chief_priest having_torn the clothes of_him is_saying:
What need anymore are_we_having of_witnesses?

OET-LV MRK 14:64

64 You_all_heard of_the slander.
What is_it_appearing to_you_all?
And the ones all condemned him liable to_be of_death.

MAT 27:24: RV MAT 27:24 · LV MAT 27:24 · Read together MAT 27:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:24

24 When Pilatos saw that it was going nowhere other than to turn into a riot, got a bowl of water and washed his hands up there in front of the crowd, announcing, “I’m innocent of the blood of this man who has done nothing wrong. It’s your responsibility now.”

OET-LV MAT 27:24

24 And the Pilatos having_seen that it_is_benefiting nothing, but rather is_becoming a_commotion, having_taken water, he_washed_off his hands in_front_of the crowd saying:
I_am innocent of the blood the this righteous one,.
you_all will_be_seeing to_it.

At Jesus’ crucifixion Roman custom was observed in his scourging, his mock enthronement and stripping, the bearing of his own crossbeam, his being nailed to the cross, and the breaking of the two thieves’ legs. The elevated site fits the custom of displaying certain criminals publicly. So does the height of Jesus’ cross, probably seven to nine feet (2 to 3 meters). The presence of a tablet bearing the inscription “The King of the Jews” on the cross suggests that the crossbeam was fixed somewhere below the top of the stake. Jewish elements are seen in the wine mixed with myrrh (Mk 15:23 (RV · LV · Read together)), the vinegar on the hyssop reed (v 36 (RV · LV · Read together)), and the removal of the body before sunset and the beginning of the Sabbath (Jn 19:31 (RV · LV · Read together)).

MRK 15:23: RV MRK 15:23 · LV MRK 15:23 · Read together MRK 15:23

Show passage in OET

OET-RV MRK 15:23

23 There the soldiers went to give some spiced wine to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), but he declined it.

OET-LV MRK 15:23

23 And they_were_giving wine to_him having_been_mixed_with_myrrh, but which he_ not _took.

MRK 15:36: RV MRK 15:36 · LV MRK 15:36 · Read together MRK 15:36

Show passage in OET

OET-RV MRK 15:36

36 One of them ran, and soaked a sponge in some sour wine, then put it on a stick and held it up for Yeshua to drink, saying, “Hang on. Let’s see if Eliyah does come to get him down.”

OET-LV MRK 15:36

36 And someone having_run, and having_filled a_sponge with_wine_vinegar having_put_around around_a_reed, was_giving_ him _to_drink saying:
Leave it, we_may_see if Aʸlias is_coming to_take_ him _down.

JHN 19:31: RV JHN 19:31 · LV JHN 19:31 · Read together JHN 19:31

Show passage in OET

OET-RV JHN 19:31

31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Yehudim (Jews) didn’t want the bodies to remain on the stakes after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilatos (Pilate) to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner.

OET-LV JHN 19:31

31 Therefore the Youdaiōns, because it_was the_preparation day, in_order_that the bodies may_ not _remain on the stake on the day_of_rest (for it_was great the day of_that the day_of_rest), they_asked the Pilatos that the legs of_them may_be_broken, and they_may_be_taken_away.

Although the fact of Jesus’ crucifixion is seldom challenged historically, the varying details in the four Gospels are sometimes regarded as later additions due to the influence of prophetic “fulfillment,” to Christian-Jewish polemics or to cultic considerations. However, one cannot conclude from the differences in the Gospel accounts that the details are not historical. Narrative selectivity on the part of the Gospel writers is in no sense evidence of fabrication.

The Emphasis in Each Gospel

The elements found in the individual passion narratives were selected by each writer to present a particular view of the crucifixion scene. It has been realized for some time that the Gospel writers were not only historians but also theologians, selecting scenes and portraying them to show the significance of the events for the Christian faith. Their selection is poignantly evident in the crucifixion narratives.

Mark and Matthew both show the horror of the Messiah being put to death by human beings. The first half of Mark’s scene contrasts the taunts of the crowd with the true significance of Jesus’ death. The twofold “save yourself” (Mk 15:29-31 (RV · LV · Read together)) repeats Jesus’ words about rebuilding the temple in three days—prophetically pointing to the resurrection. The second half of Mark’s description stresses the horror of the scene, progressing from a darkness motif to the cry of abandonment to further taunts (vv 33-36 (RV · LV · Read together)).

MRK 15:29–31: RV MRK 15:29–31 · LV MRK 15:29–31 · Read together MRK 15:29–31

Show passage in OET

OET-RV MRK 15:29

29 As people passed by on that path, they insulted Yeshua, shaking their heads and shouting, “Hoy there! You who reckoned you could demolish the temple and rebuild it in three days,

OET-RV MRK 15:30

30 come down from that post and save yourself.”

OET-RV MRK 15:31

31 Similarly the chief priests and the religious teachers laughed together and mocked, “He did miracles for others, but he can’t even save himself.

OET-LV MRK 15:29

29 And the ones passing_through were_slandering him, shaking the heads of_them, and saying:
Aha, you tearing_down the temple and building it in three days,

OET-LV MRK 15:30

30 having_come_down from the stake, save yourself.

OET-LV MRK 15:31

31 Likewise also the chief_priests, mocking to one_another with the scribes were_saying:
He_saved others, he_is_ not _able to_save himself.

MRK 15:33–36: RV MRK 15:33–36 · LV MRK 15:33–36 · Read together MRK 15:33–36

Show passage in OET

OET-RV MRK 15:33

33 At noon, it got dark everywhere, until around 3pm,

OET-RV MRK 15:34

34 when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted loudly, “My god, my god, why have you abandoned me?”

OET-RV MRK 15:35

35 Some of the people standing nearby thought he was calling the prophet Eliyah (Elijah).

OET-RV MRK 15:36

36 One of them ran, and soaked a sponge in some sour wine, then put it on a stick and held it up for Yeshua to drink, saying, “Hang on. Let’s see if Eliyah does come to get him down.”

OET-LV MRK 15:33

33 And having_become the_ sixth _hour, darkness became over all the land, until the_ ninth _hour.

OET-LV MRK 15:34

34 And the ninth hour, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) shouted with_a_ loud _voice:
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
Which is being_translated:
- god of_me, the god of_me, because/for why you_abandoned me?

OET-LV MRK 15:35

35 And some of_the ones having_stood_by, having_heard were_saying:
Behold, he_is_calling Aʸlias/(ʼĒliyyāh).

OET-LV MRK 15:36

36 And someone having_run, and having_filled a_sponge with_wine_vinegar having_put_around around_a_reed, was_giving_ him _to_drink saying:
Leave it, we_may_see if Aʸlias is_coming to_take_ him _down.

The Gospel of Matthew extends Mark’s imagery in certain important directions, adding that Jesus refused the stupefying drink (a drugged wine to alleviate pain) “when he tasted it” (Mt 27:34 (RV · LV · Read together)), as well as adding “yielded up his spirit” to the death scene (v 50 (RV · LV · Read together)). Matthew thus emphasizes that Jesus voluntarily faced his death fully conscious and in complete control of himself. Matthew’s irony and allusion also bring out the disparity between Jesus’ suffering and his vindication. Elements of vindication include the ripping of the temple veil (v 51 (RV · LV · Read together)) and the centurion’s testimony (v 54 (RV · LV · Read together)). In the remarkable supernatural scene of Matthew 27:52-53 (RV · LV · Read together), Jesus’ death is followed immediately by an earthquake that opened tombs and revived “many bodies of the saints” who had died. For Matthew those events and others inaugurated the last days, the new age of salvation, when the power of death is broken and life is made available for all.

MAT 27:34: RV MAT 27:34 · LV MAT 27:34 · Read together MAT 27:34

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:34

34 they gave Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) some wine mixed with something bitter, but when he tasted it, he didn’t want to drink any.

OET-LV MAT 27:34

34 they_gave wine having_been_mixed with gall to_him to_drink, and having_tasted it, he_ not _willed to_drink it.

MAT 27:50: RV MAT 27:50 · LV MAT 27:50 · Read together MAT 27:50

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:50

50 Then Yeshua made a loud cry and sent his spirit away.

OET-LV MAT 27:50

50 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having_cried_out with_a_ loud _voice, sent_away his spirit.

MAT 27:51: RV MAT 27:51 · LV MAT 27:51 · Read together MAT 27:51

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:51

51 Then, wow, the curtain inside the temple was torn apart from the top to the bottom, and there was an earthquake and splitting of rocks.

OET-LV MAT 27:51

51 And see, the curtain of_the temple was_torn into two from top to bottom, and the earth was_shaken and the rocks were_divided,

MAT 27:54: RV MAT 27:54 · LV MAT 27:54 · Read together MAT 27:54

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:54

54 The Romaios officer and his soldiers who were guarding Yeshua were very frightened when they felt the earthquake and saw what happened, and said, “This man really was a son of God!”

OET-LV MAT 27:54

54 And the centurion and the ones with him guarding the Yaʸsous, having_seen the earthquake and the things having_become, were_ exceedingly _afraid saying:
Truly this one was son of_god.

MAT 27:52–53: RV MAT 27:52–53 · LV MAT 27:52–53 · Read together MAT 27:52–53

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:52

52 Some tombs came open and many bodies of godly people came alive again

OET-RV MAT 27:53

53 and leaving the tombs after his resurrection, they went into God’s city where many people saw them.

OET-LV MAT 27:52

52 and the tombs were_opened_up and many bodies of_the holy ones having_been_fallen_asleep was_raised,

OET-LV MAT 27:53

53 and having_come_out out_of the tombs after the resurrection of_him, they_came_in into the holy city and were_manifested to_many.

The account in Luke’s Gospel is also quite remarkable. It has two major thrusts. First, Jesus is portrayed as the perfect example of the righteous martyr who forgives his enemies and by his attitude converts some of his opponents. The taunts of the rulers and soldiers are reversed when the crowd returns home “beating their breasts” (Lk 23:48 (RV · LV · Read together)) and the centurion cries, “Certainly this man was innocent!” (v 47 (RV · LV · Read together)). Second, in Luke the entire setting has an atmosphere of reverence and worship. Omitted are the wine and myrrh, the cry of abandonment, and the Elijah taunt. Other episodes are noted instead—in particular, the prayers of Jesus. In Luke alone are related (1) Jesus’ prayer that God forgive his executioners, placing it in contrast with the soldiers’ mockery; (2) the promise in answer to the prayer of the “believing” criminal; and (3) the commitment of Jesus’ spirit to the Father. Luke’s presentation makes the Crucifixion a kind of worshipful commemoration.

LUK 23:48: RV LUK 23:48 · LV LUK 23:48 · Read together LUK 23:48

Show passage in OET

OET-RV LUK 23:48

48 The crowd of people who’d gathered for the spectacle, after seeing what happened they returned to the city, beating their chests in sorrow.

OET-LV LUK 23:48

48 And all the crowds having_come_together, to the spectacle this, having_observed the things having_become, were_returning striking the chests.

LUK 23:47: RV LUK 23:47 · LV LUK 23:47 · Read together LUK 23:47

Show passage in OET

OET-RV LUK 23:47

47 When the centurion saw how it happened, he praised God saying, “This really was an innocent man.”

OET-LV LUK 23:47

47 And the centurion having_seen the thing having_become, he_glorified the god saying:
Really the this man was righteous.

In the Gospel of John also one finds a change of theological focus. It goes further than Luke in removing shocking details such as the darkness and the taunts. Calm pervades throughout. Stress is laid on Jesus’ sovereign control of his situation, as the Crucifixion virtually becomes a coronation procession. John alone states that the inscription on the cross was written in Hebrew, Latin, and Greek—the charge thus becomes a worldwide proclamation of Christ’s enthronement. The inscription, “Jesus of Nazareth, King of the Jews,” continues Pilate’s dialogue on kingship beyond Jesus’ trial. John thus adds to Matthew’s emphasis: Jesus has not only become king but has been sovereign all along. The king is pictured as performing the priestly function and himself becoming the sacrifice. John alone mentions the hyssop (which had been used to sprinkle the blood of the lamb at the Passover, Ex 12:22 (RV · LV · Read together)) and Jesus’ cry, “It is finished” (Jn 19:29-30 (RV · LV · Read together)). Further, the piercing of Jesus’ side (vv 31-37 (RV · LV · Read together)), which shows the reality of his death, may also be seen symbolically, along with the “rivers of living water” (7:37-38 (RV · LV · Read together)), as typifying the outpouring of life in the new age.

EXO 12:22: RV EXO 12:22 · LV EXO 12:22 · Read together EXO 12:22

Show passage in OET

OET-RV EXO 12:22

22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning.

OET-LV EXO 12:22

22 And_you(pl)_will_take a_bunch_of hyssop and_you(pl)_will_dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will_make_touch (to) the_lintels and_near/to the_two_of the_doorposts some_of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will_go_out anyone from_the_door_of his_house_of_his until morning.

JHN 19:29–30: RV JHN 19:29–30 · LV JHN 19:29–30 · Read together JHN 19:29–30

Show passage in OET

OET-RV JHN 19:29

29 There was a container lying there full of vinegary wine, so they placed a sponge on a hyssop stalk, soaked it in the wine, and held it up to his mouth.

OET-RV JHN 19:30

30 After Yeshua had sucked some wine out, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit.

OET-LV JHN 19:29

29 A_vessel was_lying full of_wine_vinegar, therefore a_sponge full of_the wine_vinegar having_put_around around_a_hyssop stalk, they_brought over_it to_his mouth.

OET-LV JHN 19:30

30 Therefore when the Yaʸsous took the wine_vinegar, he_said:
It_has_been_finished.
And having_bowed the head, he_gave_over his spirit.

JHN 19:31–37: RV JHN 19:31–37 · LV JHN 19:31–37 · Read together JHN 19:31–37

Show passage in OET

OET-RV JHN 19:31

31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Yehudim (Jews) didn’t want the bodies to remain on the stakes after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilatos (Pilate) to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner.

OET-RV JHN 19:32

32 So the soldiers came and broke the legs of the men on each side of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus),

OET-RV JHN 19:33

33 but when they got to him, they saw that he was already dead so they didn’t break his legs.

OET-RV JHN 19:34

34 Instead one of the soldiers stabbed his side with a spear and immediately blood and water came out.

OET-RV JHN 19:35

35 The one who actually saw this happen has testified this and his account is accurate so that you readers can also believe it,

OET-RV JHN 19:36

36 because these things also happened to fulfil what was written in the scriptures, that ‘none of his bones will be broken,’

OET-RV JHN 19:37

37 and in another place, ‘they will look at the one that they pierced.’

OET-LV JHN 19:31

31 Therefore the Youdaiōns, because it_was the_preparation day, in_order_that the bodies may_ not _remain on the stake on the day_of_rest (for it_was great the day of_that the day_of_rest), they_asked the Pilatos that the legs of_them may_be_broken, and they_may_be_taken_away.

OET-LV JHN 19:32

32 Therefore the soldiers came, and they_broke the legs of_the first on_one_hand, and of_the other which having_been_executed_on_a_stake_with with_him,

OET-LV JHN 19:33

33 on_the_other_hand having_come to the Yaʸsous, when they_saw him having_died already, they_ not _broke the legs of_him.

OET-LV JHN 19:34

34 But one of_the soldiers pierced the side of_him with_a_spear, and immediately blood and water came_out.

OET-LV JHN 19:35

35 And the one having_seen has_testified, and the testimony of_him is true, and that one has_known that he_is_speaking true, in_order_that also you_all you_all_may_be_believing.

OET-LV JHN 19:36

36 For/Because these things became, in_order_that the scripture may_be_fulfilled:
Bone of_him ˓will˒_ not _be_being_broken.

OET-LV JHN 19:37

37 And furthermore another scripture is_saying:
They_will_be_looking on whom they_pierced.

JHN 7:37–38: RV JHN 7:37–38 · LV JHN 7:37–38 · Read together JHN 7:37–38

Show passage in OET

OET-RV JHN 7:37

37 On the final climax day of the celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) stood there and shouted, “Anyone who’s thirsty, come here to me and drink.

OET-RV JHN 7:38

38 Anyone who trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.”

OET-LV JHN 7:37

37 And at the the great last day of_the feast the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had_stood, and cried_out saying:
If anyone may_be_thirsting, let_him_be_coming to me and let_him_be_drinking.

OET-LV JHN 7:38

38 The one believing in me, as the scripture said:
Rivers of_ living _water will_be_flowing out_of the belly of_him.

Thus, each Gospel pictures the meaning of Jesus’ death from a different vantage point. To combine their pictures gives new understanding of the significance of the cross. Rather than contradiction, one sees separate parts of a compelling whole.

The Theological Significance of Christ’s Crucifixion

The cross plays a dual role in Christian theology. Some theologians emphasize the significance of the historical crucifixion of Jesus Christ and what it accomplished for the believer. Others focus on the symbolism of the cross in each believer’s life.

The death and resurrection of Jesus of Nazareth are the central events of Christian theology. The cross has meaning because of the significance of the person who was put to death on it and because of what his death accomplished. “The word of the cross” was central in the salvation proclamation of the early church. Above all, the event of the cross was God’s principal saving act in history; hence the cross, though a past event, has present significance. Christ crucified and risen is the core of the church’s message (Gal 3:1 (RV · LV · Read together)).

GAL 3:1: RV GAL 3:1 · LV GAL 3:1 · Read together GAL 3:1

Show passage in OET

OET-RV GAL 3:1

3 You foolish Galatians, who tricked you into changing? You know that Yeshua the messiah was publicly known to have been executed by being nailed to a post.

OET-LV GAL 3:1

3 Oh foolish Galatikoss.
Who bewitched you_all, to_whom by your_eyes Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah was_publicly_portrayed having_been_executed_on_a_stake?

The central passage is 1 Corinthians 1:17–2:5 (RV CO1 1:17–31 · RV CO1 2:1–5 · LV CO1 1:17–31 · LV CO1 2:1–5 · Read together CO1 1:17–31 · Read together CO1 2:1–5). There the “word of the cross” (1:18 (RV · LV · Read together)) is contrasted with “eloquent wisdom” (v 17 (RV · LV · Read together)). Sounding like foolishness, it is offensive to both Greek philosophy and Jewish legalism (cf. Gal 6:12-15 (RV · LV · Read together)), but that very “weakness” in human eyes opens the door for the “power of God” (1 Cor 1:18 (RV · LV · Read together)). The cross in the church’s kerygma (proclamation) illustrates the pattern of God’s action: he forges out of the debilitated things of life both power and wisdom (vv 26-30 (RV · LV · Read together)). Because philosophical speculation replaces God’s message with human wisdom and thus empties the cross of its significance, Paul rejected “lofty words” and preached only the “crucified Christ.” The “Holy Spirit’s power” thus became evident in Paul’s “weakness” (2:1-5 (RV · LV · Read together)). The central core of the gospel is God’s demonstration of victory emerging from seeming defeat, of power arising out of infirmity.

CO1 1:18: RV CO1 1:18 · LV CO1 1:18 · Read together CO1 1:18

Show passage in OET

OET-RV CO1 1:18

18 Because the account about the execution on a post seems just stupid to non-believers, but on the contrary to us being saved, it’s God’s power,

OET-LV CO1 1:18

18 The for message which of_the stake, to_the ones on_one_hand perishing foolishness it_is, on_the_other_hand to_the ones being_saved to_us the_power of_god it_is.

CO1 1:17: RV CO1 1:17 · LV CO1 1:17 · Read together CO1 1:17

Show passage in OET

OET-RV CO1 1:17

17 Because Messiah didn’t send me to immerse people in water, but to preach the good message—but not with words of wisdom just in case the messiah’s execution on the post gets deprived of importance.

OET-LV CO1 1:17

17 For/Because not sent_out me chosen_one/messiah to_be_immersing, but to_be_good_message_preaching, not in wisdom of_message, in_order_that not may_be_voided the stake of_the chosen_one/messiah.

GAL 6:12–15: RV GAL 6:12–15 · LV GAL 6:12–15 · Read together GAL 6:12–15

Show passage in OET

OET-RV GAL 6:12

12 There’s so many people that want to look good in earthly terms, and they’re the ones trying to persuade you that you have to fulfil all of Mosheh’s (Moses) rules—they don’t want to be persecuted concerning the messiah dying on a post.

OET-RV GAL 6:13

13 Even those who are circumcised don’t obey all the rules, but they’d still like for your men to be circumcised so that they can claim them as followers.

OET-RV GAL 6:14

14 As for me, may I never boast, except about our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, whose life was cut off on the post. Through him, it’s like the entire world has been cut off from me, and I’ve been cut off from the world,

OET-RV GAL 6:15

15 because obeying Mosheh’s law is nothing, and not needing to obey it is nothing, but being a new creation is everything.

OET-LV GAL 6:12

12 As_many_as are_wanting to_appear_good in the_flesh, these are_compelling you_all to_be_being_circumcised, only in_order_that they_may_ not _be_being_persecuted for_the stake of_the chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV GAL 6:13

13 For/Because and_not the ones having_been_circumcised they the_law are_keeping, but they_are_willing you_all to_be_being_circumcised, in_order_that they_may_boast in the your flesh.

OET-LV GAL 6:14

14 But for_me, never it_might_become to_be_boasting, except not/lest in the stake of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, through whom the_world has_been_executed_on_a_stake to_me, and_I to_the_world.

OET-LV GAL 6:15

15 For/Because neither circumcision is anything, nor uncircumcision, but new creation.

CO1 1:26–30: RV CO1 1:26–30 · LV CO1 1:26–30 · Read together CO1 1:26–30

Show passage in OET

OET-RV CO1 1:26

26 So brothers and sisters, think about how God called you. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, and not many were of noble birth,

OET-RV CO1 1:27

27 but God chose the foolish things of the world to shame those considered to be wise, and he chose the weak things of the world to shame those considered to be strong.

OET-RV CO1 1:28

28 He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,

OET-RV CO1 1:29

29 so that no human can boast to God.

OET-RV CO1 1:30

30 But because of him, you are in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), who was made to become wisdom from God for us, and to become righteousness, and also sanctification and redemption,

OET-LV CO1 1:26

26 For/Because you_all_are_seeing the calling of_you_all, brothers, that not many wise according_to the_flesh, not many powerful, not many noble.

OET-LV CO1 1:27

27 But the foolish things of_the world chose the god, in_order_that he_may_be_disgracing the wise, and the weak things of_the world chose the god, in_order_that he_may_be_disgracing the strong,

OET-LV CO1 1:28

28 and the insignificant of_the world and the things having_been_scorned chose the god, the things not being, in_order_that the things being he_may_nullify,

OET-LV CO1 1:29

29 so_that not may_boast all flesh before the god.

OET-LV CO1 1:30

30 Out_of but him, you_all are in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), who was_become wisdom to_us from god, righteousness and/both, and holiness, and redemption,

CO1 2:1–5: RV CO1 2:1–5 · LV CO1 2:1–5 · Read together CO1 2:1–5

Show passage in OET

OET-RV CO1 2:1

2 Brothers and sisters, when I visited you all, I didn’t try to impress you with flowery words or great wisdom when I taught you about God’s incredible plan,

OET-RV CO1 2:2

2 because I had decided in advance to display knowledge about nothing else other than Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah and his execution.

OET-RV CO1 2:3

3 And so I came to you all in weakness and fear and with a lot of trembling,

OET-RV CO1 2:4

4 and my message and my preaching wasn’t delivered with persuasive words of wisdom, but rather demonstrating God’s spirit and power,

OET-RV CO1 2:5

5 so that your faith wouldn’t be based on human wisdom, but on God’s power.

OET-LV CO1 2:1

2 And_I having_come to you_all, brothers, came not according_to prominence of_speech or wisdom, proclaiming to_you_all the mystery of_ the _god.

OET-LV CO1 2:2

2 For/Because not I_judged anything to_have_known among you_all, except not/lest Yaʸsous chosen_one/messiah, and this one having_been_executed_on_a_stake.

OET-LV CO1 2:3

3 And_I in weakness, and in fear, and in trembling much became with you_all.

OET-LV CO1 2:4

4 And the message of_me and the proclamation of_me, not in persuasive of_wisdom messages, but in demonstration of_the_spirit and of_power,

OET-LV CO1 2:5

5 in_order_that the faith of_you_all, not may_be in wisdom of_humans, but in the_power of_god.

The cross as the basis of atonement is the principal emphasis in the Epistles (see Eph 2:16 (RV · LV · Read together); Col 1:20 (RV · LV · Read together); 2:14 (RV · LV · Read together)), whereas in the book of Acts the resurrection seems more central (see Acts 2:33-36 (RV · LV · Read together); 3:19-26 (RV · LV · Read together); 13:37-39 (RV · LV · Read together)). The reason for the different emphasis is found in the different purposes of those writings: the cross tends to be used in didactic (instructional) sections, the resurrection in apologetic (persuasive) or kerygmatic sections, when the basis for salvation is being presented. In actuality they were a single event in salvation history. Jesus “was put to death for our trespasses and raised for our justification” (Rom 4:25 (RV · LV · Read together)).

EPH 2:16: RV EPH 2:16 · LV EPH 2:16 · Read together EPH 2:16

Show passage in OET

OET-RV EPH 2:16

16 By his death on the pole, any hostility is destroyed and both groups now become just one body in God’s sight.

OET-LV EPH 2:16

16 and he_may_reconcile the both in one body to_ the _god through the stake, having_killed_off the enmity by it,

COL 1:20: RV COL 1:20 · LV COL 1:20 · Read together COL 1:20

Show passage in OET

OET-RV COL 1:20

20 and to reconcile everything to himself through him—both things on earth and things in the heavens. God made peace through him by means of the blood at the execution post.

OET-LV COL 1:20

20 and by him to_reconcile the things all to himself, having_made_peace by the blood of_the stake of_him through him, whether the things on the earth, or the things in the heavens.

COL 2:14: RV COL 2:14 · LV COL 2:14 · Read together COL 2:14

Show passage in OET

OET-RV COL 2:14

14 He erased the writing that listed the charges against us and so it was removed—nailed to the execution post.

OET-LV COL 2:14

14 having_wiped_out the handwriting against us in_the decrees, which was hostile to_us, and it has_taken_away out_of the midst, having_nailed it to_the stake,

ACT 2:33–36: RV ACT 2:33–36 · LV ACT 2:33–36 · Read together ACT 2:33–36

Show passage in OET

OET-RV ACT 2:33

33 Now he’s sitting at God’s right hand, and having received the promise of the holy spirit from the father, he poured this out which you’re all seeing and hearing today.

OET-RV ACT 2:34

34 You see, David never went up to the heavens, but he himself said,
 ⇔ ‘Yahweh said to my master: Sit down on my right

OET-RV ACT 2:35

35 until I defeat your enemies.’

OET-RV ACT 2:36

36 “So let all Yisrael (Israel) know that this Yeshua that you executed on a post, God made him both Yahweh and messiah.”

OET-LV ACT 2:33

33 Therefore having_been_exalted by_the right hand of_ the _god, and having_received the promise of_the the holy spirit, from the father, he_poured_ this _out which you_all are_seeing and are_hearing.

OET-LV ACT 2:34

34 For/Because Dawid/(Dāvid) not went_up into the heavens, but himself is_saying, the_master Said to_the master of_me:
Be_sitting on the_right of_me,

OET-LV ACT 2:35

35 until wishfully I_may_put the enemies of_you a_footstool of_the feet of_you.

OET-LV ACT 2:36

36 Assuredly therefore let_ All the_house of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) _be_knowing that the god made him both the_master and the_chosen_one/messiah, this the Yaʸsous whom you_all executed_on_a_stake.

ACT 3:19–26: RV ACT 3:19–26 · LV ACT 3:19–26 · Read together ACT 3:19–26

Show passage in OET

OET-RV ACT 3:19

19 Because of that, you all need to repent and turn back to God so that your sins can be erased,

OET-RV ACT 3:20

20 and then times of refreshing will come from the presence of Yahweh, and so that he may send Yeshua the messiah who’s been appointed, back to save you.

OET-RV ACT 3:21

21 For now it is appropriate for heaven to receive him, until the times of restoration of everything, which again God has had written by the faithful prophets.

OET-RV ACT 3:22

22 Indeed Mosheh (Moses) said, ‘Our God Yahweh will raise up a prophet for you that’s like one of your own brothers. You must listen to everything he says—whatever he tells you.

OET-RV ACT 3:23

23 Everyone who doesn’t listen to that prophet will end up totally destroyed and not part of God’s people.’

OET-RV ACT 3:24

24 Similarly, the prophets from Shmuel (Samuel) onwards spoke in turn, and when they spoke they foretold these current days.

OET-RV ACT 3:25

25 And you are the descendants of those prophets, and part of the agreement between God and your ancestors, when he told Avraham, ‘All the families in the world will be blessed by one of your descendants.’

OET-RV ACT 3:26

26 God had raised up his servant and sent him to you Yehudim (Jews) first, to bless you by turning each of you away from your own wicked behaviour.”

OET-LV ACT 3:19

19 Therefore repent and turn_back, because/for the time of_you_all the sins to_be_wiped_out,

OET-LV ACT 3:20

20 so_that wishfully times of_refreshment may_come from the_presence of_the master, and he_may_send_out the one having_been_appointed to_you_all the_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa),

OET-LV ACT 3:21

21 whom indeed it_is_fitting heaven to_receive, until the_times of_restoration of_all things, which the god spoke from the_age by the_mouth of_the holy prophets of_him.

OET-LV ACT 3:22

22 Indeed Mōsaʸs/(Mosheh) said, that the_master, the god of_us will_be_raising_up A_prophet to_you_all like of_you_all me from the brothers, you_all_will_be_hearing from_him in all things, as_many_as wishfully he_may_speak to you_all.

OET-LV ACT 3:23

23 And it_will_be that every soul, whoever if may_ not _hear the from_ that _prophet, will_be_being_wholly_destroyed from the people.

OET-LV ACT 3:24

24 And also all the prophets from Samouaʸl/(Shəmūʼēl) and the ones consecutively, as_many_as spoke, also proclaimed the these days.

OET-LV ACT 3:25

25 You_all are the sons of_the prophets, and of_the covenant which the god covenanted with the fathers of_you_all, saying to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām):
And in the seed of_you all the families of_the earth will_be_being_blessed.

OET-LV ACT 3:26

26 the god having_raised_up the servant of_him, sent_ him _out To_you_all first, blessing you_all in that to_be_turning_away each from the wickedness of_you_all.

ACT 13:37–39: RV ACT 13:37–39 · LV ACT 13:37–39 · Read together ACT 13:37–39

Show passage in OET

OET-RV ACT 13:37

37 On the contrary, the one who God raised from the dead never experienced decay.

OET-RV ACT 13:38

38 So brothers, let it be known to you all that your sins can now be forgiven through this Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—the law of Mosheh (Moses) was never able to offer you that.

OET-RV ACT 13:39

39 Everyone who puts their trust in Yeshua is able to receive a clean record.

OET-LV ACT 13:37

37 On_the_other_hand which one the god raised not saw decay.

OET-LV ACT 13:38

38 Therefore it_let_be known, to_you_all, men, brothers, that through this one, forgiveness of_sins is_being_proclaimed to_you_all, and from all things of_which you_all_were_ not _able to_be_justified in the_law of_Mōsaʸs/(Mosheh),

OET-LV ACT 13:39

39 everyone which believing in this one is_being_justified.

ROM 4:25: RV ROM 4:25 · LV ROM 4:25 · Read together ROM 4:25

Show passage in OET

OET-RV ROM 4:25

25 after he was handed over to the executioners because of our sins, and he was brought back to life to make us guiltless.

OET-LV ROM 4:25

25 who was_given_over for the transgressions of_us, and was_raised for the justification of_us.

Paul expressed the significance of the cross in the words “redemption,” “propitiation,” and “justification.” The first two concepts have the “for us” theme traceable to the suffering servant (Is 53:10-12 (RV · LV · Read together)), whose death was for “the sin of many.” The idea of redemption in both Testaments is the payment of a price to “ransom” those held captive. That price, the NT explains, was paid on the cross, and humanity was thereby freed from sin (Mk 10:45 (RV · LV · Read together); Ti 2:14 (RV · LV · Read together); 1 Pt 1:18 (RV · LV · Read together)). The connection between Jesus’ death and the substitutionary preposition “instead of” is also seen in Galatians 3:13 (RV · LV · Read together), which adds to the curse of Deuteronomy 21:23 (RV · LV · Read together) the interpretation “for us” (cf. Rom 5:10-11, 18 (RV ROM 5:10–11 · RV ROM 5:18 · LV ROM 5:10–11 · LV ROM 5:18 · Read together ROM 5:10–11 · Read together ROM 5:18); 1 Cor 11:24 (RV · LV · Read together); Eph 1:7 (RV · LV · Read together); 2:13 (RV · LV · Read together)). Similarly, Paul’s concept of justification centers on the cross. It is “Christ crucified” who declares humanity righteous and makes freedom from sin possible (Rom 6:6 (RV · LV · Read together); Gal 2:19-21 (RV · LV · Read together)). Human guilt was transferred to the cross and expiated there, opening up God’s forensic (legal) forgiveness of all who avail themselves of its power (1 Pt 1:18-21 (RV · LV · Read together); 2:24 (RV · LV · Read together); 3:18 (RV · LV · Read together)). Finally, the result is “reconciliation”—both vertically, between humans and God (Col 1:20 (RV · LV · Read together)), and horizontally, between previously opposed human forces (e.g., in Eph 2:13-16 (RV · LV · Read together), between Jew and Gentile).

ISA 53:10–12: RV ISA 53:10–12 · LV ISA 53:10–12 · Read together ISA 53:10–12

Show passage in OET

OET-RV ISA 53:10

 ⇔  10 But Yahweh desired to crush him—
 ⇔ he made him sick if it would make his life a guilt offering.
 ⇔ He will live long and see offspring,
 ⇔ and Yahweh’ plans will prosper through his work.

OET-RV ISA 53:11

11 Due to his internal anguish, he’ll be able to see.
 ⇔ He’ll be satisfied with his knowledge.
 ⇔ My obedient servant will justify many,
 ⇔ and he will carry their disobedience.

OET-RV ISA 53:12

12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
 ⇔ He’ll divide out the plunder to a powerful people
 ⇔ because he poured out his life resulting in his death.
 ⇔ He was included with the wicked,
 ⇔ and he bore the disobedience of many people,
 ⇔ and he intervened on behalf of the disobedient.

OET-LV ISA 53:10

10 And_YHWH he_desired to_crush_him he_made_him_sick if it_will_make a_guilt_offering self_of_his he_will_see offspring he_will_prolong days and_the_pleasure_of YHWH in_his/its_hand it_will_prosper.

OET-LV ISA 53:11

11 From_the_labour_of his_self_of_his he_will_see he_will_be_satisfied by_knowledge_of_his the_righteous_one servant_of_my he_will_justify (to)_many_people and_iniquities_of_their he he_will_carry.

OET-LV ISA 53:12

12 For_so/thus/hence I_will_allot_a_portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he_will_apportion the_plunder because that he_poured_out to_death life_of_his and_DOM transgressors he_was_numbered and_he the_sin_of many_people he_bore and_for_transgressors he_will_make_entreaty.

MRK 10:45: RV MRK 10:45 · LV MRK 10:45 · Read together MRK 10:45

Show passage in OET

OET-RV MRK 10:45

45 Even the son of humanity didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom to set many people free.”

OET-LV MRK 10:45

45 For/Because even the son of_ the _man came not to_be_served, but to_serve and to_give the life of_him as_a_ransom for many.

TIT 2:14: RV TIT 2:14 · LV TIT 2:14 · Read together TIT 2:14

Show passage in OET

OET-RV TIT 2:14

14 who gave himself for us in order to redeem us from all lawlessness and to purify us into his chosen people, eager to do good things.

OET-LV TIT 2:14

14 who gave himself for us, in_order_that he_may_redeem us from all lawlessness, and may_purify to_himself a_people chosen, zealous of_good works.

PE1 1:18: RV PE1 1:18 · LV PE1 1:18 · Read together PE1 1:18

Show passage in OET

OET-RV PE1 1:18

18 knowing that when you were in slavery due to your poor conduct that you inherited from your ancestors, you weren’t bought out of that by payment of things that decay like silver or gold,

OET-LV PE1 1:18

18 having_known that you_all_were_redeemed not by_perishable things, by_silver or by_gold, from the useless conduct of_you_all inherited_from_forefathers,

DEU 21:23: RV DEU 21:23 · LV DEU 21:23 · Read together DEU 21:23

Show passage in OET

OET-RV DEU 21:23

23 then the corpse mustn’t remain overnight on the tree—it must be buried that same day, because anyone who’s hanged is cursed by God and you mustn’t defile your country that your god Yahweh is about to give you as an inheritance.

OET-LV DEU 21:23

23 Not corpse_of_his it_will_remain_overnight on the_tree if/because certainly_(bury) you_will_bury_him in_the_day (the)_that if/because is_a_curse_of god one_who_is_hanged and_not you_will_make_unclean DOM land_of_your which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance.

ROM 5:10–11; ROM 5:18: RV ROM 5:10–11 · RV ROM 5:18 · LV ROM 5:10–11 · LV ROM 5:18 · Read together ROM 5:10–11 · Read together ROM 5:18

Show passage in OET

OET-RV ROM 5:10

10 because if we were reconciled to God through the death of his son while we were still enemies, now that we’ve been reconciled, how much more certain that we’ll be saved by Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) life!

OET-RV ROM 5:11

11 ⇔And not only that, because of what our master Yeshua Messiah has done so that we might receive that reconciliation, we can now boast in God about it.

OET-RV ROM 5:18

18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life.

OET-LV ROM 5:10

10 For/Because if enemies being, we_were_reconciled to_ the _god through the death of_the son of_him, by_much more having_been_reconciled, we_will_be_being_saved by the life of_him.

OET-LV ROM 5:11

11 Not and only this, but also boasting in the god, through the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, through whom now the reconciliation we_received.

OET-LV ROM 5:18

18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just_act, to all people for justification of_life.

CO1 11:24: RV CO1 11:24 · LV CO1 11:24 · Read together CO1 11:24

Show passage in OET

OET-RV CO1 11:24

24 and after giving thanks, he broke off a piece and said, “This represents my body which will be broken for your sakes. Keep doing this in memory of me.”

OET-LV CO1 11:24

24 and having_given_thanks he_broke it, and said:
This of_me is the body, which is for you_all, this be_doing in the my remembrance.

EPH 1:7: RV EPH 1:7 · LV EPH 1:7 · Read together EPH 1:7

Show passage in OET

OET-RV EPH 1:7

7 redeemed us by means of his blood and forgave our sins. It was from the riches of his grace

OET-LV EPH 1:7

7 in whom we_are_having the redemption through the blood of_him, the forgiveness of_ the _transgressions, according_to the riches of_the grace of_him,

EPH 2:13: RV EPH 2:13 · LV EPH 2:13 · Read together EPH 2:13

Show passage in OET

OET-RV EPH 2:13

13 But now thanks to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, you all who were once far from God have become close by means of the messiah’s blood.

OET-LV EPH 2:13

13 But right_now in chosen_one/messiah Yaʸsous, you_all who once being far, were_become near by the blood of_the chosen_one/messiah.

ROM 6:6: RV ROM 6:6 · LV ROM 6:6 · Read together ROM 6:6

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:6

6 knowing that the old personality was executed with him so that sin would have no more power over our bodies, and hence we no longer need to serve it,

OET-LV ROM 6:6

6 this knowing that the old of_us person was_executed_on_a_stake_with him, in_order_that may_be_nullified the body of_ the _sin, that no_longer to_be_serving us the for_sin.

GAL 2:19–21: RV GAL 2:19–21 · LV GAL 2:19–21 · Read together GAL 2:19–21

Show passage in OET

OET-RV GAL 2:19

19 It was the law that showed me that I needed die to the idea of following the law, so that I could live to serve God instead. I was executed on a post along with the messiah,

OET-RV GAL 2:20

20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me.

OET-RV GAL 2:21

21 I’m not rejecting God’s grace, because if the law could make me guiltless, that would mean that the messiah died unnecessarily.

OET-LV GAL 2:19

19 For/Because I through the_law died_off to_the_law, in_order_that I_may_live to_god.
I_have_been_Crucified_with with_chosen_one/messiah,

OET-LV GAL 2:20

20 and I_am_living, no_longer it_is I, but chosen_one/messiah is_living in me, and what I_am_ now _living in the_flesh, I_am_living in faith which in_the son of_ the _god, the one having_loved me, and having_given_over himself for me.

OET-LV GAL 2:21

21 I_am_ not _rejecting the grace of_ the _god, because/for if righteousness is through the_law, consequently chosen_one/messiah died_off undeservedly.

PE1 1:18–21: RV PE1 1:18–21 · LV PE1 1:18–21 · Read together PE1 1:18–21

Show passage in OET

OET-RV PE1 1:18

18 knowing that when you were in slavery due to your poor conduct that you inherited from your ancestors, you weren’t bought out of that by payment of things that decay like silver or gold,

OET-RV PE1 1:19

19 but by the precious blood of the messiah—the unblemished and spotless lamb.

OET-RV PE1 1:20

20 He’d been known before the world was created, yet he was only recently revealed for the sake of you chosen people

OET-RV PE1 1:21

21 who believe in God through him. God was the one who raised him from the dead and honoured him, so that your faith and hope would be in God.

OET-LV PE1 1:18

18 having_known that you_all_were_redeemed not by_perishable things, by_silver or by_gold, from the useless conduct of_you_all inherited_from_forefathers,

OET-LV PE1 1:19

19 but by_the_precious blood, of_chosen_one/messiah as of_a_lamb unblemished and spotless,

OET-LV PE1 1:20

20 having_been_foreknown on_one_hand before the_foundation of_the_world, on_the_other_hand having_been_revealed in the_last the times because_of you_all,

OET-LV PE1 1:21

21 who by him believing in god, the one having_raised him from the_dead, and having_given glory to_him, so_as the faith and hope of_you_all, to_be in god.

PE1 2:24: RV PE1 2:24 · LV PE1 2:24 · Read together PE1 2:24

Show passage in OET

OET-RV PE1 2:24

24 He sacrificed his own body on the wooden post for our sins, so that when we die to sin we can live for righteousness. By his wounds, you chosen people were healed.

OET-LV PE1 2:24

24 who himself offered_up the sins of_us in the body of_him on the stake, in_order_that having_died to_ the _sins, we_may_live to_ the _righteousness, of_whose by_his wounds you_all_were_healed.

PE1 3:18: RV PE1 3:18 · LV PE1 3:18 · Read together PE1 3:18

Show passage in OET

OET-RV PE1 3:18

18 because the messiah also died once for sin, that is, the sinless one died for sinful people, so that he can bring you chosen people past death onward to God. Although he experienced physical death, he’d been given life in the spirit,

OET-LV PE1 3:18

18 Because also chosen_one/messiah died_off once for the_sins the_righteous for the_unrighteous, in_order_that he_may_bringing_forward you_all to_ the _god, on_one_hand having_been_put_to_death in_the_flesh, on_the_other_hand having_been_given_life in_the_spirit,

EPH 2:13–16: RV EPH 2:13–16 · LV EPH 2:13–16 · Read together EPH 2:13–16

Show passage in OET

OET-RV EPH 2:13

13 But now thanks to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, you all who were once far from God have become close by means of the messiah’s blood.

OET-RV EPH 2:14

14 He is the source of peace between Yehudim and non-Jews, having broken the dividing wall that fenced them apart and making the two into one. He took the hostility onto himself,

OET-RV EPH 2:15

15 having declared the old commands to be now void so that Yehudim and non-Jews can now be peaceably united.

OET-RV EPH 2:16

16 By his death on the pole, any hostility is destroyed and both groups now become just one body in God’s sight.

OET-LV EPH 2:13

13 But right_now in chosen_one/messiah Yaʸsous, you_all who once being far, were_become near by the blood of_the chosen_one/messiah.

OET-LV EPH 2:14

14 For/Because he is the peace of_us, the one having_made which both one, and the dividing_wall of_the fence having_broken, the enmity in the flesh of_him,

OET-LV EPH 2:15

15 having_nullified the law of_the commands in decrees, in_order_that the two he_may_create in himself into one new man, making peace,

OET-LV EPH 2:16

16 and he_may_reconcile the both in one body to_ the _god through the stake, having_killed_off the enmity by it,

Beyond the theological meaning of the literal cross on which Jesus Christ was put to death in Judea nearly 2,000 years ago is the symbolic significance of the cross for his followers today.

Jesus made “bearing the cross” a condition of discipleship in five passages. There are two major variants: one, found in the material common to Matthew and Luke (Mt 10:38 (RV · LV · Read together); Lk 14:27 (RV · LV · Read together)), is phrased negatively (“cannot be my disciple”); the other, which is found in all three synoptic Gospels (Mt 16:24 (RV · LV · Read together); Mk 8:34 (RV · LV · Read together); Luke 9:23 (RV · LV · Read together)), is phrased positively (“If anyone would come after me”). Two major motifs are found in the sayings. The major motif comes from the imagery of a condemned man carrying his cross to an execution site; a necessary part of discipleship is a daily (Lk 9:23 (RV · LV · Read together)) willingness to sacrifice all and to suffer for the sake of Christ. The central point is not death but disgrace; the disciple must be ready to become an outcast from society.

MAT 10:38: RV MAT 10:38 · LV MAT 10:38 · Read together MAT 10:38

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:38

38 Anyone who doesn’t pick up their own execution post, and carry it as they follow me, is not worthy of being mine.

OET-LV MAT 10:38

38 And who is_ not _taking the stake of_him and is_following after me, is not worthy of_me.

LUK 14:27: RV LUK 14:27 · LV LUK 14:27 · Read together LUK 14:27

Show passage in OET

OET-RV LUK 14:27

27 Anyone who doesn’t give up everything in this life and come after me is unable to become my apprentice,

OET-LV LUK 14:27

27 Whoever not is_bearing the stake of_him and is_coming after me, is_ not _able to_be an_apprentice/follower of_me.

MAT 16:24: RV MAT 16:24 · LV MAT 16:24 · Read together MAT 16:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 16:24

24 Then Yeshua told his apprentices, “If anyone wants to follow me, they need to suppress their own desires and be ready to sacrifice and to suffer, and then follow me,

OET-LV MAT 16:24

24 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_the apprentices/followers of_him:
If anyone is_wanting to_come after me, let_him_renounce himself, and let_him_take_up the stake of_him, and let_him_be_following after_me.

MRK 8:34: RV MRK 8:34 · LV MRK 8:34 · Read together MRK 8:34

Show passage in OET

OET-RV MRK 8:34

34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times.

OET-LV MRK 8:34

34 And having_called_to the crowd with the apprentices/followers of_him, he_said to_them:
If anyone is_wanting to_be_following after me, let_him_renounce himself and let_him_take_up the stake of_him, and let_him_be_following after_me.

LUK 9:23: RV LUK 9:23 · LV LUK 9:23 · Read together LUK 9:23

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:23

23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death,

OET-LV LUK 9:23

23 And he_was_saying to all:
If anyone is_wanting to_be_coming after me, him_let_renounce himself, and him_let_take_up the stake of_him in_every day, and him _let_be_following after_me.

Paul extended Christ’s metaphor to the death of self. He may have taken the idea from the early catechism, as seen in the baptismal creed of Romans 6:1-8 (RV · LV · Read together), which identifies baptism as being “buried with him.” Paul interpreted the Christian’s identification with Christ’s death to mean that “our old self was crucified with him so that the sinful body might be destroyed, and we might no longer be enslaved to sin” (Rom 6:6 (RV · LV · Read together)). As further developed in 2 Corinthians 5:14-17 (RV · LV · Read together), the believer participates in the death and resurrection of Christ, so that the old life has passed away and the new has come (5:17 (RV · LV · Read together)). The same view is found also in Galatians, which contrasts the mystical death of self to the legalistic system of the Judaizers. The believer is “crucified with Christ,” with the result that “it is no longer I who live” (Gal 2:20 (RV · LV · Read together)); “the flesh with its passions and desires” is “crucified” (5:24 (RV · LV · Read together)); and “far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world” (6:14 (RV · LV · Read together)). Believers must experience the cross before they can find the resurrection life.

ROM 6:1–8: RV ROM 6:1–8 · LV ROM 6:1–8 · Read together ROM 6:1–8

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:1

6 So should we continue disobeying so that more of God’s generosity will be displayed?

OET-RV ROM 6:2

2 Not on your life! We who died to sin, how could we go back to living in it?

OET-RV ROM 6:3

3 Or didn’t you realise that when we were immersed into Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), we were immersed into his death?

OET-RV ROM 6:4

4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can live a new life.

OET-RV ROM 6:5

5 If we’ve taken part in the likeness of his death, then we’ll also take part in the resurrection,

OET-RV ROM 6:6

6 knowing that the old personality was executed with him so that sin would have no more power over our bodies, and hence we no longer need to serve it,

OET-RV ROM 6:7

7 because the personality that’s died has been declared free from sin.

OET-RV ROM 6:8

8 So if we died with Messiah, we also believe that we’ll live with him,

OET-LV ROM 6:1

6 Therefore what we_will_be_saying?
We_may_be_continuing_on the in_sin, in_order_that the grace may_be_plentiful?

OET-LV ROM 6:2

2 Never it_might_become.
Who we_died_off to_ the _sin, how still we_will_be_living in it?

OET-LV ROM 6:3

3 Or you_all_are_not_knowing, that as_many_as we_were_immersed into chosen_one/messiah Yaʸsous, into the death of_him we_were_immersed?

OET-LV ROM 6:4

4 Therefore we_were_buried_with with_him through the immersion into the death, in_order_that as was_raised chosen_one/messiah from dead by the glory of_the father, thus also we in newness of_life may_walk.

OET-LV ROM 6:5

5 For/Because if grown_together we_have_become in_the likeness of_the death of_him, but also of_the resurrection we_will_be,

OET-LV ROM 6:6

6 this knowing that the old of_us person was_executed_on_a_stake_with him, in_order_that may_be_nullified the body of_ the _sin, that no_longer to_be_serving us the for_sin.

OET-LV ROM 6:7

7 For/Because the one having_died_off, has_been_justified from the sin.

OET-LV ROM 6:8

8 And if we_died_off with chosen_one/messiah, we_are_believing that also we_will_be_living_together with_him,

CO2 5:14–17: RV CO2 5:14–17 · LV CO2 5:14–17 · Read together CO2 5:14–17

Show passage in OET

OET-RV CO2 5:14

14 because the messiah’s love controls us since we are convinced that he died for everyone. Hence we’ve all died

OET-RV CO2 5:15

15 and he died for everyone, so that anyone who’s living, won’t be living for themselves any more, but for the one who died for them and then came back to life from the dead.

OET-RV CO2 5:16

16 So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him.

OET-RV CO2 5:17

17 So then if anyone is in Messiah, they’re a new creation—the old has gone, and wow, it’s now become new!

OET-LV CO2 5:14

14 For/Because the love of_the chosen_one/messiah is_holding us, having_judged this, that one for all died_off, consequently which all died_off.

OET-LV CO2 5:15

15 And for all he_died_off, in_order_that the ones living, no_longer to_themselves may_be_living, but to_the one for them having_died_off and having_been_raised.

OET-LV CO2 5:16

16 So_then we from the time now no_one have_known according_to flesh.
If even we_have_known according_to flesh chosen_one/messiah, but now no_longer we_are_knowing him.

OET-LV CO2 5:17

17 So_then if anyone is in chosen_one/messiah, a_new creation he_is, the ancient things passed_away, see, it_has_become new.

CO2 5:17: RV CO2 5:17 · LV CO2 5:17 · Read together CO2 5:17

Show passage in OET

OET-RV CO2 5:17

17 So then if anyone is in Messiah, they’re a new creation—the old has gone, and wow, it’s now become new!

OET-LV CO2 5:17

17 So_then if anyone is in chosen_one/messiah, a_new creation he_is, the ancient things passed_away, see, it_has_become new.

GAL 2:20: RV GAL 2:20 · LV GAL 2:20 · Read together GAL 2:20

Show passage in OET

OET-RV GAL 2:20

20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me.

OET-LV GAL 2:20

20 and I_am_living, no_longer it_is I, but chosen_one/messiah is_living in me, and what I_am_ now _living in the_flesh, I_am_living in faith which in_the son of_ the _god, the one having_loved me, and having_given_over himself for me.

GAL 5:24: RV GAL 5:24 · LV GAL 5:24 · Read together GAL 5:24

Show passage in OET

OET-RV GAL 5:24

24 And for the messiah Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) apprentices, earthly desires need to be executed on a post, along with their passions and lusts.

OET-LV GAL 5:24

24 And the ones of_ the _chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), executed_on_a_stake the flesh with its passions and the desires.

GAL 6:14: RV GAL 6:14 · LV GAL 6:14 · Read together GAL 6:14

Show passage in OET

OET-RV GAL 6:14

14 As for me, may I never boast, except about our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, whose life was cut off on the post. Through him, it’s like the entire world has been cut off from me, and I’ve been cut off from the world,

OET-LV GAL 6:14

14 But for_me, never it_might_become to_be_boasting, except not/lest in the stake of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, through whom the_world has_been_executed_on_a_stake to_me, and_I to_the_world.

See also Atonement; Criminal Law and Punishment; Eli, Eli, Lema Sabachthani; Golgotha; Redeemer, Redemption; Seven Last Sayings of Jesus.