Verse List for GEN 25:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 25:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and she gave birth to Zimran, Yokshan, Medan, Midian, Yishbak, and Shuah.

OET-LV And_she/it _gave _birth to_him/it DOM Zimrān and_DOM Yāqəshān/(Jokshan) and_DOM Mədān and_DOM Midyān and_DOM Yishbāq/(Ishbak) and_DOM Shuah.

ULT And she bore for him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.

UST She had sons with him whom they named Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

BSB & MSB and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

OEB She gave him sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

WEBBE & WMBB She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NET She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

LSV and she bears to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

FBV She had the following sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

T4T She later gave birth to six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

LEB And she bore to him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

BBE She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.

Moff No Moff GEN book available

JPS And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

ASV And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

DRA Who bore him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.

YLT and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Drby And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

RV And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

SLT And she will bring forth to him, Zimran, and Jokshan, and Medan, Midian, and Ishbak, and Shuah.

Wbstr And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

KJB-1769 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

KJB-1611 And shee bare him Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Whiche bare hym Zimram, and Iocsan, and Medan, and Midian, and Iesbac, and Suah.
(Which bare him Zimram, and Yocsan, and Medan, and Midian, and Yesbac, and Suah.)

Gnva Which bare him Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
(Which bare him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.)

Cvdl which bare him Simram & Iaksan, Medan & Midian, Iesbak and Suah.
(which bare him Simram and Yaksan, Medan and Midian, Yesbak and Suah.)

Wycl which childide to him Samram, and Jexan, and Madan, and Madian, and Jesboth, and Sue.
(which gave_birth_to to him Samram, and Yexan, and Madan, and Madian, and Yesboth, and Sue.)

Luth Die gebar ihm Simran und Jaksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.
(The gave_birth him Simran and Yaksan, Medan and Midian, Yesbak and Suah.)

ClVg quæ peperit ei Zamran et Jecsan, et Madan, et Madian, et Jesboc, et Sue.
(which gave_birth to_him Zamran and Yecsan, and Madan, and Madian, and Yesboc, and Sue.)

UHB וַ⁠תֵּ֣לֶד ל֗⁠וֹ אֶת־זִמְרָן֙ וְ⁠אֶת־יָקְשָׁ֔ן וְ⁠אֶת־מְדָ֖ן וְ⁠אֶת־מִדְיָ֑ן וְ⁠אֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְ⁠אֶת־שֽׁוּחַ׃ ‡

BrLXX Ἔτεκε δὲ αὐτῷ τὸν Ζομβρᾶν, καὶ τὸν Ἰεζὰν, καὶ τὸν Μαδὰλ, καὶ τὸν Μαδιὰμ, καὶ τὸν Ἰεσβὼκ, καὶ τὸν Σωίε.

BrTr And she bore to him Zombran, and Jezan, and Madal, and Madiam, and Jesboc, and Soie.