Verse List for GEN 25:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 25:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those were Yishma’el’s sons, and those are their names by their settlements and by their camps—twelve rulers according to their tribes.

OET-LV These they were_the _sons _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_these names _of_are_their by_villages _of_their and_by_encampments _of_their two _plus ten princes to_tribes _of_their.

ULT Those, were the sons of Ishmael, and those, are their names by their settlements and by their camps, twelve rulers according to their tribes.

UST Those were Ishmael’s twelve sons, who became the leaders of twelve tribes that were named after them, and each tribe lived in its own towns and villages.

BSB & MSB These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes.

OEB These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments, twelve princes according to their peoples.

WEBBE & WMBB These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

NET These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps – twelve princes according to their clans.

LSV these are sons of Ishmael, and these [are] their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.

FBV These were the sons of Ishmael, and these became the names of the places where they lived and camped—the twelve family rulers of their tribes.

T4T The twelve sons of Ishmael became the leaders/chiefs of people-groups that had those names. They each had their own settlement and campsite.

LEB These are the sons of Ishmael, and these are their names by their villages and by their encampments—12 leaders according to their tribes.

BBE These are the sons of Ishmael, and these are their names in their towns and their tent-circles; twelve chiefs with their peoples.

Moff No Moff GEN book available

JPS these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.

ASV these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.

DRA These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.

YLT these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.

Drby These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments — twelve princes of their peoples.

RV these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.

SLT These the sons of Ishmael, and these their names, in their villages, and in their fortresses; twelve princes, according to their nation.

Wbstr These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

KJB-1769 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

KJB-1611 These are the sonnes of Ishmael, and these are their names, by their townes and by their castels; twelue princes according to their nations.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps These are the sonnes of Ismael, and these are their names by theyr townes and castles, twelue princes of their housholdes.
(These are the sons of Ismael, and these are their names by their towns and castles, twelve princes of their householdes.)

Gnva These are the sonnes of Ishmael, and these are their names, by their townes and by their castles: to wit, twelue princes of their nations.
(These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their castles: to wit, twelve princes of their nations.)

Cvdl These are the childre of Ismael with their names in their courtes and cities twolue londeprynces.
(These are the children of Ismael with their names in their courts and cities twelve londeprinces.)

Wycl These weren the sones of Ismael, and these weren names by castels and townes of hem, twelue princes of her lynagis.
(These were the sons of Ismael, and these were names by castles and towns of them, twelve princes of her lineages.)

Luth Dies sind die Kinder Ismaels mit ihren Namen in ihren Höfen und Städten, zwölf Fürsten über ihre Leute.
(This/These are the children Ismaels with your(pl) name(s) in your(pl) courtyard and cities, twelve prince(s)/ruler(s) above their/her people/folk.)

ClVg Isti sunt filii Ismaëlis: et hæc nomina per castella et oppida eorum, duodecim principes tribuum suarum.[fn]
(These are children Ismaëlis: and these_things names through castles/strongholds and oppida their, twelve leaders of_tribes of_their_own.)

UHB אֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְ⁠אֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔⁠ם בְּ⁠חַצְרֵי⁠הֶ֖ם וּ⁠בְ⁠טִֽירֹתָ֑⁠ם שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְ⁠אֻמֹּתָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Ἰσμαὴλ, καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐν ταῖς σκηναῖς αὐτῶν, καὶ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν αὐτῶν· δώδεκα ἄρχοντες κατὰ ἔθνη αὐτῶν.

BrTr These are the sons of Ismael, and these are their names in their tents and in their dwellings, twelve princes according to their nations.