Verse List for GEN 25:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 25:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) 5-7 Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak.

OET-LV And_these are_the _days _of the _years _of the _life _of ʼAⱱrāhām which he _lived one _hundred _of year[s] and_seventy year[s] and_five years.

ULT And these, are the days of the years of the life of Abraham that he lived: 175 years.

UST Abraham lived to be 175 years old.

BSB & MSB Abraham lived a total of 175 years.

OEB Abraham had lived for one hundred and seventy-five years,

WEBBE & WMBB These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred and seventy-five years.

NET Abraham lived a total of 175 years.

LSV And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived, one hundred and seventy-five years;

FBV Abraham lived to be 175

T4T Abraham lived until he was 175 years old.

LEB Now these are the days of the years of _⌊the life of Abraham_⌋:[fn] one hundred and seventy-five years.

BBE Now the years of Abraham's life were a hundred and seventy-five.

Moff No Moff GEN book available

JPS And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

ASV And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

DRA And the days of Abraham’s life were a hundred and seventy-five years.

YLT And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years;

Drby And these are the days of the years of Abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years.

RV And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

SLT And these the days of the years of the life of Abraham which he lived, a hundred years and seventy years and five years.

Wbstr And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred and seventy five years.

KJB-1769 And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

KJB-1611 And these are the dayes of the yeres of Abrahams life which he liued; an hundred, threescore & fifteene yeeres.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And these are the dayes of the yeres of Abrahams lyfe which he liued, an hundred threscore and fifteene yeres.
(And these are the days of the years of Abrahams life which he lived, an hundred threscore and fifteen years.)

Gnva And this is the age of Abrahams life, which he liued, an hundreth seuentie and fiue yeere.
(And this is the age of Abrahams life, which he lived, an hundredth seventy and five year.)

Cvdl This is the age of Abraham which he lyued: euen an hundreth and fyue and seuentye yeare,
(This is the age of Abraham which he lived: even an hundredth and five and seventy year,)

Wycl Forsothe the daies of lijf of Abraham weren an hundrid and `fyue and seuenti yeer;
(For_certain/Truly the days of life of Abraham were an hundred and five and seventy year;)

Luth Das ist aber Abrahams Alter, das er gelebet hat, hundertundfünfundsiebenzig Jahre.
(The is but Abraham’s age(n), the he lived has, hundredundfünfundsiebenzig years.)

ClVg Fuerunt autem dies vitæ Abrahæ, centum septuaginta quinque anni.
(Fuerunt however days of_life Abraham, hundred seventy five of_the_year.)

UHB וְ⁠אֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְ⁠שִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְ⁠חָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃ ‡

BrLXX Ταῦτα δὲ τὰ ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωῆς Ἁβραὰμ ὅσα ἔζησεν, ἑκατὸν ἑβδομηκονταπεντε ἔτη.

BrTr And these were the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, a hundred and seventy-five years.