Verse List for 1 SAM 15:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Sam 15:31 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Shemuel followed Sha’ul back, and Sha’ul worshipped Yahweh.

OET-LV And_ Shəmū^ʼēl _he _returned after Shāʼūl and_ Shāʼūl _he _bowed _down to/for_YHWH.

ULT So Samuel returned behind Saul, and Saul worshiped Yahweh.

UST So Samuel finally agreed to do that. They went together back to where the people were, and Saul worshiped Yahweh there.

BSB & MSB So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB So Samuel went back with Saul; and Saul worshipped the LORD.

NET So Samuel followed Saul back, and Saul worshiped the Lord.

LSV And Samuel turns back after Saul, and Saul bows himself to YHWH;

FBV So Samuel went back with Saul after all, and Saul worshiped the Lord.

T4T So Samuel finally agreed to do that, and they went together back to where the people were, and Saul worshiped Yahweh there.

LEB So Samuel returned after Saul, and Saul _⌊worshiped_⌋[fn] Yahweh.

BBE So Samuel went back after Saul, and Saul gave worship to the Lord.

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS So Samuel returned after Saul; and Saul worshipped the LORD.

ASV So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

DRA So Samuel turned again after Saul: and Saul adored the Lord.

YLT And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah;

Drby So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

RV So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.

SLT And Samuel will turn back after Saul; and Saul will worship to Jehovah.

Wbstr So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD.

KJB-1769 So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.

KJB-1611 So Samuel turned againe after Saul, and Saul worshipped the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And so Samuel turned againe, and folowed Saul: and Saul worshipped the Lorde.
(And so Samuel turned again, and followed Saul: and Saul worshipped the Lord.)

Gnva So Samuel turned againe, and followed Saul: and Saul worshipped the Lord.
(So Samuel turned again, and followed Saul: and Saul worshipped the Lord.)

Cvdl So Samuel turned agayne after Saul, that Saul mighte worshippe the LORDE.
(So Samuel turned again after Saul, that Saul might worship the LORD.)

Wycl Therfor Samuel turnede ayen, and suede Saul, and Saul worschipide the Lord.
(Therefore Samuel turned again, and followed Saul, and Saul worshipped the Lord.)

Luth Also kehrete Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HErr’s anbetete.
(So returned Samuel around/by/for and followed Saul after, that Saul the LORD’s worshipped.)

ClVg Reversus ergo Samuel secutus est Saulem: et adoravit Saul Dominum.
(Returned therefore Samuel followed it_is Saulem: and he_adored/worshipped Saul the_Master.)

UHB וַ⁠יָּ֥שָׁב שְׁמוּאֵ֖ל אַחֲרֵ֣י שָׁא֑וּל וַ⁠יִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁא֖וּל לַֽ⁠יהוָֽה׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἀνέστρεψε Σαμουὴλ ὀπίσω Σαοὺλ, καὶ προσεκύνησε τῷ Κυρίῳ.

BrTr So Samuel turned back after Saul, and he worshipped the Lord.

Verse List for 1 SAM 15:31

Verse List for 1 SAM 15:31