DNG 4:34 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BrLXX Καὶ μετὰ τὸ τέλος τῶν ἡμερῶν ἐγὼ Ναβουχοδονόσορ τοὺς ὀφθαλμούς μου εἰς τὸν οὐρανὸν ἀνέλαβον, καὶ αἱ φρένες μου ἐπʼ ἐμὲ ἐπεστράφησαν, καὶ τῷ ὑψίστῳ ηὐλόγησα, καὶ τῷ ζῶντι εἰς τὸν αἰῶνα ᾔνεσα, καὶ ἐδόξασα, ὅτι ἡ ἐξουσία αὐτοῦ ἐξουσία αἰώνιος, καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν,
(Kai meta to telos tōn haʸmerōn egō Nabouⱪodonosor tous ofthalmous mou eis ton ouranon anelabon, kai hai frenes mou epʼ eme epestrafaʸsan, kai tōi hupsistōi aʸulogaʸsa, kai tōi zōnti eis ton aiōna aʸnesa, kai edoxasa, hoti haʸ exousia autou exousia aiōnios, kai haʸ basileia autou eis genean kai genean, )

BrTr And at the end of the time I Nabuchodonosor lifted up mine eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised him that lives for ever, and gave him glory; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom lasts to all generations:

AICNT No AICNT DNG book available

OEB No OEB DNG book available

WEBBE At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honoured him who lives forever.
⇔ For his dominion is an everlasting dominion,
⇔ and his kingdom from generation to generation.

WMBB No WMBB DNG book available

NET No NET DNG book available

LSV No LSV DNG book available

FBV No FBV DNG book available

TCNT No TCNT DNG book available

T4T No T4T DNG book available

LEB No LEB DNG book available

BBE No BBE DNG book available

Moff No Moff DNG book available

JPS No JPS DNG book available

Wymth No Wymth DNG book available

ASV No ASV DNG book available

DRA No DRA DNG book available

YLT No YLT DNG book available

Drby No Drby DNG book available

RV No RV DNG book available

Wbstr No Wbstr DNG book available

KJB-1769 No KJB-1769 DNG book available

KJB-1611 No KJB-1611 DNG book available

Bshps No Bshps DNG book available

Gnva No Gnva DNG book available

Cvdl No Cvdl DNG book available

TNT No TNT DNG book available

Wycl No Wycl DNG book available

Luth No Luth DNG book available

ClVg No ClVg DNG book available

UGNT No UGNT DNG book available

SBL-GNT No SBL-GNT DNG book available

TC-GNT No TC-GNT DNG book available

Parallel DNG 4:34