OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 16
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 16:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | γηραιὰ | missing | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | παὶδων | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὑπέμεινε | ὑπομένω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to remain/endure | to remain/endure | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | βασάνους | missing | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | ὁρῶσα | missing | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | ὁμολογουμένως | ὁμολογουμένως OET lemma · UBS lemma | ADV | undeniably | undeniably | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | αὐτοκράτωρ | missing | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 22 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | εὐσεβὴς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_16:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἀπέδειξα | missing | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐπεκράτησαν | missing | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | μεγίστων | missing | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 15 | βασάνων | missing | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | ὑπερεφρόνησεν | missing | 4MA_16:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | Δανιὴλ | Daniaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 7 | λέοντες | missing | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἄγριοι | missing | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | Μισαὴλ | Misaaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 12 | ἐκφλεγομένη | missing | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | κάμινος | κάμινος OET lemma · UBS lemma | furnace/oven | furnace/oven | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 14 | λαβροτάτῳ | missing | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | πυρὶ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | φιλοτεκνίας | missing | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 19 | περιέκαιεν | missing | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 20 | ἐκείνη | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | φύσις | φύσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | nature | nature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ὁρῶσα | missing | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 23 | αὑτῆς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3GSF | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | βασανιζομένους | βασανίζω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-APM | to torture | to torture | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | λογισμῷ | missing | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | κατέσβεσε | missing | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | τοσαῦτα | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | τηλικαῦτα | τηλικοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-NPN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | πάθη | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐπιλογίσασθαι | missing | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | δειλόψυχος | δειλόψυχος | fainthearted | fainthearted | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 8 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καίπερ | καίπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | although | although | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | οὖσα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ὠλοφύρετο | missing | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ἴσως | ἴσως OET lemma · UBS lemma | ADV | perhaps | perhaps | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ἄν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 2 | μελέα | Μελεᾶς | N-GSM-P | Melea | Melea | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἔγωγε | missing | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | πολλάκις | πολλάκις OET lemma · UBS lemma | ADV | often | often | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | τρισαθλία | missing | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | ἥτις | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NSF | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | παῖδας | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-APM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | τεκοῦσα | missing | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | οὐδενὸς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | γεγένημαι | missing | 4MA_16:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 2 | μάταιοι | μάταιος OET lemma · UBS lemma | A-NPF | A-NPM | futile | futile | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | κυοφορίαι | missing | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἀνόνητοι | missing | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | ἐπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | δεκάηνοι | missing | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἄκαρποι | ἄκαρπος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | unfruitful | unfruitful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | τιθηνίαι | missing | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ταλαίπωροι | missing | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 14 | γαλακτοτροφίοι | missing | 4MA_16:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Μάτην | μάτην OET lemma · UBS lemma | ADV | in vain | in vain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ὦ | oh!/to be | oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 5 | παῖδες | missing | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | πολλὰς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ὑπέμεινα | missing | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | ὠδῖνας | ὠδίν UBS lemma | N-APF | labor | labour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | χαλεπωτέρας | missing | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | φροντίδας | missing | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | ἀνατροφῆς | missing | 4MA_16:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐμῶν | ἐμός OET lemma · UBS lemma | S-1SGPN | my | my | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | παίδων | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἄγαμοι | missing | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | γαμήσαντες | missing | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | ἀνόνητοι | missing | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ὄψομαι | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-1S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | μάμμη | μάμμη OET lemma · UBS lemma | grandmother | grandmother | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 9 word 18 | κληθεῖσα | missing | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 19 | μακαρισθήσομαι | missing | 4MA_16:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | πολύπαις | πολύπαις | with many children | with many children | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 10 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | καλλίπαις | missing | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | χήρα | χήρα OET lemma | N-NSF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | μόνη | μονή OET lemma · UBS lemma | abode | abode | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 10 word 11 | πολύθρηνος | missing | 4MA_16:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Οὐδʼ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἀποθάνω | missing | 4MA_16:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | θάπτοντα | missing | 4MA_16:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἕξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | τινά | τις | X-ASF | X-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τούτῳ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | θρήνῳ | missing | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ὠλοφύρετο | missing | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | θεοσεβὴς | θεοσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | godly | godly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | Οὐδʼ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἀποθάνωσιν | missing | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | ἀπέτρεπεν | missing | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | τινα | τις | X-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | οὐδʼ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | ἀποθνησκόντων | missing | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 22 | ἐλυπήθη | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἀδαμάντινον | missing | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | ἔχουσα | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | νοῦν | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἀθανασίαν | ἀθανασία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | immortality | immortality | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἀνατίκτουσα | missing | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἀριθμὸν | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | προετρέπετο | missing | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 24 | ἱκετεύουσα | missing | 4MA_16:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 2 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | στρατιῶτι | missing | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | πρεσβύτι | missing | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | καρτερίαν | missing | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τύραννον | tyrant | editorial | OET override: Accusative common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος. | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 13 | ἐνίκησας | missing | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | δυνατωτέρα | missing | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | εὑρέθης | missing | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 20 | ἄνανδρος | missing | 4MA_16:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | γὰν | missing | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | ὃτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | συνελήφθης | missing | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | παίδων | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | εἱστήκεις | missing | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | Ἐλεάζαρον | Eleazaron | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 11 | ὁρῶσα | missing | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 12 | βασανιζόμενον | βασανίζω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSN | to torture | to torture | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἔλεγες | missing | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | παισὶν | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | Ἑβοαΐδι | missing | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 20 | φωνῇ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 2 | παῖδες | missing | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | γενναῖος | missing | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἀγών | ἀγών OET lemma · UBS lemma | fight | fight | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 16 word 6 | εφ | missing | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | κληθέντες | missing | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | διαμαρτυρίας | missing | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 13 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἐναγωνίσασθε | missing | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | προθύμως | προθύμως OET lemma · UBS lemma | ADV | eagerly | eagerly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 18 | πατρίουνόμου | missing | 4MA_16:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | αἰσχρὸν | αἰσχρός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | shameful | shameful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | μὴν | certainly/month | certainly/month | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | γέροντα | missing | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ὑπομένειν | missing | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ἀληδόνας | missing | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 14 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | νεωτέρους | νέος OET lemma · UBS lemma | A-APM-C | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | καταπλαγῆναι | missing | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 19 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | βασάνους | missing | 4MA_16:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἀναμνήσθητε | missing | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 2 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 7 | κόσμου | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | μετελάβετε | missing | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 11 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἀπελαύσατέ | missing | 4MA_16:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | τιῦτο | missing | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | ὀφείλετε | ὀφείλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | V-PAM-2P | to owe | to owe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | πόνον | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ὑπομένειν | missing | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 8 | ἔσπευδεν | σπεύδω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to hasten | to hasten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἐθνοπάτορα | missing | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | σφαγιάσαι | missing | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | Ἰσαὰκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | πατρῷαν | missing | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 17 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ξιφηφόρον | missing | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 19 | καταφερομένην | missing | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | ὁρῶν | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | ἔπτηξεν | missing | 4MA_16:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | Δανιὴλ | Daniaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | λέοντας | missing | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | ἐβλήθη | βάλλω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to throw | to throw | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | Ἀνανίας | Ananias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | Ἀζαρίας | Azarias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | Μισαὴλ | Misaaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | κάμινον | κάμινος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | furnace/oven | furnace/oven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | ἀπεσφενδονήθησαν | missing | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | ὑπέμειναν | ὑπομένω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to remain/endure | to remain/endure | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ὑμεῖς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 6 | πίστιν | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | χαλεπαίνητε | missing | 4MA_16:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἀλόγιστον | missing | 4MA_16:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | εἰδότας | εἴδω OET lemma | V-RAP-APM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἀντιστασθαι | missing | 4MA_16:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | πόνοις | missing | 4MA_16:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἑπταμήτωρ | ἑπταμήτωρ | mother of seven children | mother of seven children | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 24 word 7 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ἕκαστον | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | παρακαλοῦσα | missing | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 12 | ἔπεισε | missing | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | παραβῆναι | missing | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | ἐντολὴν | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 19 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 16:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ἰδόντες | εἴδω OET lemma | V-2AAP-NPM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ἀποθανόντες | ἀποθνήσκω | V-2AAP-NPM | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | ζῶσιν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAS-3P | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | Ἰσαὰκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | πατριάρχαι | πατριάρχης OET lemma · UBS lemma | N-NPM | patriarch | patriarch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_16:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.