EXO 32:28 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Λευεὶ καθὰ ἐλάλησεν αὐτοῖς Μωυσῆς· καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰς τρισχιλίους ἄνδρας.
(Kai epoiaʸsan hoi huioi Leuei katha elalaʸsen autois Mōusaʸs; kai epesan ek tou laou en ekeinaʸ taʸ haʸmera eis trisⱪilious andras. )

BrTr And the sons of Levi did as Moses spoke to them, and there fell of the people in that day to the number of three thousand men.

ULT And the sons of Levi did according to the word of Moses. And on that day about 3,000 men from the people fell.

UST The men in the tribe of Levi did what Moses told them to do. They killed 3, 000 Israelite men that day.

BSB § The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

WMBB (Same as above)

NET The Levites did what Moses ordered, and that day about three thousand men of the people died.

LSV And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there falls of the people on that day about three thousand men,

FBV The Levites did what Moses had told them, and that day around 3,000 men were killed.

T4T The descendants of Levi did what Moses/I told them to do, and they killed 3,000 men on that day.

LEB And the sons of Levi did according to the word of Moses, and from the people on that day about three thousand persons fell.[fn]

32:28 Literally “three thousands of man”

BBE And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.

Moff No Moff EXO book available

JPS And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

ASV And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

DRA And the sons of Levi did according to the words of Moses, and there were slain that day about three and twenty thousand men.

YLT And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,

Drby And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

RV And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Wbstr And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

KJB-1769 And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

KJB-1611 And the children of Leui did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

Bshps And the chyldre of Leui dyd as Moyses had said: And there fel of the people ye same day about three thousande men.
(And the chyldre of Leui did as Moses had said: And there fell of the people ye/you_all same day about three thousand men.)

Gnva So the children of Leui did as Moses had commanded: and there fel of the people the same day about three thousand men.
(So the children of Leui did as Moses had commanded: and there fell of the people the same day about three thousand men. )

Cvdl The children of Leui dyd, as Moses sayde vnto them. And there fell of the people the same daye thre thousande men.
(The children of Leui did, as Moses said unto them. And there fell of the people the same day three thousand men.)

Wycl The sones of Leuy diden bi the word of Moises, and as thre and twenti thousynd of men felden doun in that day.
(The sons of Leuy did by the word of Moses, and as three and twenty thousynd of men fell down in that day.)

Luth Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, und fiel des Tages vom Volk dreitausend Mann.
(The children Levi taten, like to_them Mose said had, and fiel the dayss from_the people threetausend man.)

ClVg Feceruntque filii Levi juxta sermonem Moysi, cecideruntque in die illa quasi viginti tria millia hominum.[fn]
(Feceruntque children Levi next_to conversation of_Moses, they_fellque in day that as_if twenty tria thousands of_men. )

32.28 Feceruntque, etc. AUG. in Locutionibus, locut. 124. Plurale pro singulari posuit, etc., usque ad certisque regulis istæ locutiones interponuntur.

32.28 Feceruntque, etc. AUG. in Locutionibus, locut. 124. Plurale for singulari posuit, etc., until to certisque regulis istæ locutiones interponuntur.

Parallel EXO 32:28