Hebrew root (lemma) ‘יַם’ (yam)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יַם’ (yam) in the Hebrew originals

DAN 7:2 לְ,יַמָּ,א (lə, yammā, ʼ) To,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘DOM, the, sea’ morpheme glosses=‘to, sea, the’ OSHB DAN 7:2 word 14

OET-LV: 2 Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) seeing I _was in_my _of_vision with the_night and_lo the _four the _winds _of the_heavens were_stirring _up DOM_the_sea (the)_great. (DAN_7:2)

OET-RV: 2 He explained:
¶ In my vision at night I was looking, and suddenly, the four winds were stirring up the massive ocean, (DAN 7:2)

DAN 7:3 יַמָּ,א (yammā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘sea, the’ OSHB DAN 7:3 word 6

OET-LV: 3 And_four beasts great were_coming _up from the_sea they_were_different this_one from this_one. (DAN_7:3)

OET-RV: 3 and four huge creatures, each one different from the other, were coming up out of it. (DAN 7:3)

Lemmas with same root consonants as ‘ים’ (ym)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 395 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָם’ (yām) in the Hebrew originals

GEN 1:10 יַמִּים (yammīm) Ncmpa contextual word gloss=‘seas’ word gloss=‘seas’ OSHB GEN 1:10 word 8

OET-LV: 10 And_ god _he/it _called to _the_dry _ground earth and_to _the_collection the_waters he _called seas and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 1:22 בַּ,יַּמִּים (ba, yammīm) Rd,Ncmpa word gloss=‘in_the_seas’ contextual morpheme glosses=‘in, seas’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, seas’ OSHB GEN 1:22 word 10

OET-LV: 22 And_he/it _blessed god DOM_them to_say be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_waters in _the_seas and_the_bird let _it _multiply on _the_earth. (GEN_1:22)

OET-RV: 22 and he blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.” (GEN 1:22)

GEN 1:26 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB GEN 1:26 word 9

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 1:28 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB GEN 1:28 word 15

OET-LV: 28 And_he/it _blessed god DOM_them and_he/it _said to/for_them god be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land. (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

GEN 9:2 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB GEN 9:2 word 18

OET-LV: 2 And_your _of_fear and_your _of_terror it _will _be on every _of (the)_animal _of the_earth/land and_on every _of (the)_bird _of the_heavens on_all that it _creeps the_soil and_on/over_all the _fish(es)_of the_sea in_your _of_hand they _are _given. (GEN_9:2)

OET-RV: 2 Now every living creature on the earth will be afraid and terrified of you, including every bird that flies in the sky, along with every creature that moves on land, and all the fish in the ocean. I have put them all under your authority. (GEN 9:2)

GEN 12:8 מִ,יָּם (mi, yām) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[was]_from_[the], west’ morpheme glosses=‘on, west’ OSHB GEN 12:8 word 11

OET-LV: 8 And_he _moved _on from_there to_the _hill_country from_east of ^ʼēl and_he _pitched tent _of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH and_he/it _called in/on_name _of YHWH. (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:14 וָ,יָמָּ,ה (vā, yāmmā, h) C,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘and, westward, ’ morpheme glosses=‘and, west, to’ OSHB GEN 13:14 word 21

OET-LV: 14 And_YHWH he _said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift _up please eyes _of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward. (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 14:3 יָם (yām) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_Sea_of’ word gloss=‘sea_of’ OSHB GEN 14:3 word 8

OET-LV: 3 All _of these they _joined _together to the _valley _of (the)_Siddim that is_the _Sea _of (the)_Salt. (GEN_14:3)

OET-RV: 3 Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley). (GEN 14:3)

GEN 22:17 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB GEN 22:17 word 14

OET-LV: 17 If/because _that surely _(bless) I_will _bless _you and_greatly _(increase) I _will _increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_like_sand which is_on the _shore _of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it _will _take _possession _of DOM the _gate _of its _enemies _of_of. (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 28:14 יָמָּ,ה (yāmmā, h) Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘westward, ’ morpheme glosses=‘west, to’ OSHB GEN 28:14 word 6

OET-LV: 14 And_it _was your(ms)_seed/fruit like_the _dust _of the_earth/land and_you _will _spread _out westward and_eastward and_northward and_southward and_they _will _be _blessed in_you(ms) all _of the _clans _of the_soil and_by_your _of_offspring. (GEN_28:14)

OET-RV: 14 and they will be as numerous as dust particles, and you’ll all spread out to the west and to the east and to the north and to the south. And all the families of the earth will be blessed through you and your offspring. (GEN 28:14)

GEN 32:13 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB GEN 32:13 word 10

OET-LV: 13  and_you(ms) you _have _said certainly _(do _good) I _will _do _good with_you and_I _will _make DOM your(ms)_seed/fruit like_the _sand _of the_sea which not it _will _be _counted from_multitude. (GEN_32:13)

OET-RV: 13 Then he stayed there for that night and he selected gifts for his brother Esaw from what he had with him: (GEN 32:13)

GEN 41:49 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB GEN 41:49 word 5

OET-LV: 49 And_he _heaped _up Yōşēf grain like_the _sand _of the_sea much very until if/because he _ceased to_measure_it if/because there_was_not measure. (GEN_41:49)

OET-RV: 49 So Yosef stored up so much grain that it was like sand on the beaches, until he eventually stopped measuring it because it too much to calculate. (GEN 41:49)

GEN 49:13 יַמִּים (yammīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_seas’ word gloss=‘seas’ OSHB GEN 49:13 word 3

OET-LV: 13 Zəⱱūlūn to_the_coast _of the_seas he _will _dwell and_he will_become_(into)_a _harbor _of ships and_his _of_side will _be_at Tsīdōn/(Sidon). (GEN_49:13)

OET-RV: ⇔  13 Zebulun will settle near the coast,
⇔ and be like a safe harbour for ships.
⇔ His border will extend up to Tsidon. (GEN 49:13)

EXO 10:19 יָם (yām) Ncmsa contextual word gloss=‘west’ word gloss=‘west’ OSHB EXO 10:19 word 4

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _turned a _wind _of west strong very and_it _carried _away DOM the_locust[s] and_it_blew _it sea _of_towards_the reed[s] not a _locust it _remained one in_all _of the _territory _of Miʦrayim. (EXO_10:19)

OET-RV: 19 and Yahweh caused a very strong sea wind. The wind carried away the locusts and drove them into the Red Sea—not a single locust remained anywhere in Egyptian territory. (EXO 10:19)

EXO 10:19 יָמָּ,ה (yāmmā, h) Ncmsc,Sd contextual morpheme glosses=‘sea_of, towards_[the]’ morpheme glosses=‘sea_of, into’ OSHB EXO 10:19 word 11

OET-RV: 19 and Yahweh caused a very strong sea wind. The wind carried away the locusts and drove them into the Red Sea—not a single locust remained anywhere in Egyptian territory. (EXO 10:19)

EXO 13:18 יַם (yam) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_sea_of’ word gloss=‘sea_of’ OSHB EXO 13:18 word 7

OET-LV: 18 And_ god _he _caused _to _go _around DOM the_people the _way _of the _wilderness the_sea _of reed[s] and_arrayed _for _battle the _people _of they _went _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_13:18)

OET-RV: 18 So God caused the people to take the path going towards the wilderness and the Red Sea. The Israeli left Egypt in formation as if ready for battle. (EXO 13:18)

EXO 14:2 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:2 word 13

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _turn _back and_so _that _they _may _encamp to_(the)_face _of/in _front _of/before Pi- hahiroth between Migdōl and_between the_sea to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn opposite_it you(pl)_will _encamp at the_sea. (EXO_14:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should turn and camp in front of Pi Hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-Zephon. You all are to camp by the sea opposite it. (EXO 14:2)

EXO 14:2 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:2 word 20

EXO 14:9 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:9 word 8

OET-LV: 9 And_ Miʦrayim _they _pursued after_them and_they _overtook them encamping at the_sea every _of (the)_horse _of the _chariotry _of Parˊoh and_his _of_horsemen and_his _of_army at Pi- hahiroth to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn. (EXO_14:9)

OET-RV: 9 The Egyptians pursued them and all of Far’oh’s horses and chariots, along with his mounted soldiers and his foot army, overtook them camping above the sea above Pi Hahiroth, across from Baal-Zephon. (EXO 14:9)

EXO 14:16 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:16 word 9

OET-LV: 16 And_you(ms) raise DOM staff _of_your and_stretch _out DOM hand _of_your over the_sea and_divide_it so_ the _people _of _that _they _may _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground. (EXO_14:16)

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

EXO 14:16 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:16 word 15

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

EXO 14:21 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:21 word 6

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_ YHWH _he _drove DOM the_sea by_a _wind _of an _east _wind strong all _of the_night and_he/it _assigned DOM the_sea into _(the)_ground and_they _were _divided the_waters. (EXO_14:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh stretched his arm out over the sea and Yahweh sent a strong east wind. It blew all night and divided the sea on each side and dried the strip of land in the middle. (EXO 14:21)

EXO 14:21 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:21 word 10

EXO 14:21 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:21 word 18

EXO 14:22 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:22 word 5

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left. (EXO_14:22)

OET-RV: 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them. (EXO 14:22)

EXO 14:23 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:23 word 12

OET-LV: 23 And_ Miʦrayim _they _pursued and_they _came after_them every _of (the)_horse _of Parˊoh chariotry _of_his and_his _of_horsemen into the _middle _of the_sea. (EXO_14:23)

OET-RV: 23 However, the Egyptians pursued after them. Every one of Far’oh’s horses and chariots and his horsemen also entered into the middle of the sea. (EXO 14:23)

EXO 14:26 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:26 word 9

OET-LV: 26 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out DOM hand _of_your over the_sea so_that _they _may _return the_waters over Miʦrayim over chariot[s]_of_its and_over horsemen _of_its. (EXO_14:26)

OET-RV: 26 On the other side, Yahweh told Mosheh, “Stretch your arm out over the sea and the waters will flow back onto the Egyptians and onto Far’oh’s chariots and his horsemen.” (EXO 14:26)

EXO 14:27 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:27 word 6

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_it _returned the_sea to_the_ morning _turning to_its _normal _of_state and_Miʦrayim were_fleeing to_meet_it and_ YHWH _he _shook _off DOM Miʦrayim in _the_middle the_sea. (EXO_14:27)

OET-RV: 27 So Mosheh stretched his arm out over the sea, and as the day broke, the sea began to return to its normal place. The Egyptians turned and fled before its impact but Yahweh shook the Egyptians off their horses and chariots in the middle of the sea. (EXO 14:27)

EXO 14:27 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:27 word 8

EXO 14:27 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:27 word 20

EXO 14:28 בַּ,יָּם (ba, yām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, sea’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sea’ OSHB EXO 14:28 word 13

OET-LV: 28 And_they _returned the_waters and_they _covered DOM the_chariot[s] and_DOM the_horsemen to_all/each/any/every the _army _of Parˊoh the_(ones _who)_went after_them in_sea not it _remained (is)_in_them up _to one. (EXO_14:28)

OET-RV: 28 So the sea returned and covered the chariots and the horsemen—even Far’oh’s entire army that had entered into the sea after the Israelis. Not even one of the pursuers remained. (EXO 14:28)

EXO 14:29 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:29 word 6

OET-LV: 29 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left (EXO_14:29)

OET-RV: 29 But the Israelis had walked through the middle of the sea on dry land with a wall of water on each side of them. (EXO 14:29)

EXO 14:30 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 14:30 word 16

OET-LV: 30 and_ YHWH _he _delivered in _the_day (the)_that DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _hand _of Miʦrayim/(Egypt) and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _saw DOM Miʦrayim dead on the _shore _of the_sea. (EXO_14:30)

OET-RV: 30 So Yahweh saved Yisrael from Egypt’s power that day, and the Israelis saw the Egyptians’ bodies washed up on the shore. (EXO 14:30)

EXO 15:1 בַ,יָּם (ⱱa, yām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, sea’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sea’ OSHB EXO 15:1 word 20

OET-LV: 15 then he _sang Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_song (the)_this to/for_YHWH and_they _said to_say I _will _sing to/for_YHWH if/because highly _(exalted) he _is _exalted the _horse and_its _of_rider he _has _thrown in_sea. (EXO_15:1)

OET-RV: 15 Then Mosheh and the Israelis sang this song to Yahweh:
⇔ “I will sing to Yahweh because he’s been so successful—
⇔ he’s thrown both the horses and their riders into the sea. (EXO 15:1)

EXO 15:4 בַ,יָּם (ⱱa, yām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, sea’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sea’ OSHB EXO 15:4 word 5

OET-LV: 4 The _chariots _of Parˊoh and_his _of_army he _has _thrown in_sea and_the _choicest _of his _officers _of_of they _have _been _sunk in_the_sea _of reed[s]. (EXO_15:4)

OET-RV: ⇔  4 He threw Far’oh’s chariots and his army into the sea.
⇔ ≈ His hand-picked officers have been sunk in the sea. (EXO 15:4)

EXO 15:4 בְ,יַם (ⱱə, yam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_[the], sea_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sea_of’ OSHB EXO 15:4 word 9

OET-LV: 4 The _chariots _of Parˊoh and_his _of_army he _has _thrown in_sea and_the _choicest _of his _officers _of_of they _have _been _sunk in_the_sea _of reed[s]. (EXO_15:4)

OET-RV: ⇔  4 He threw Far’oh’s chariots and his army into the sea.
⇔ ≈ His hand-picked officers have been sunk in the sea. (EXO 15:4)

EXO 15:8 יָם (yām) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_sea’ word gloss=‘sea’ OSHB EXO 15:8 word 12

OET-LV: 8 And_by_the _breath _of your(ms)_both _nostrils the_waters they _were _piled _up they _stood _up like a _heap streams the _deeps they _congealed in_the_heart _of the_sea. (EXO_15:8)

OET-RV: 8 It was your breath that made the waters pile up.
⇔ They stood up like a heap.
⇔ The deep water seemed like it was solid. (EXO 15:8)

EXO 15:10 יָם (yām) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_sea’ word gloss=‘sea’ OSHB EXO 15:10 word 4

OET-LV: 10 You _blew with_your _of_breath it_covered _them the_sea they _sank like_lead in_the_waters mighty. (EXO_15:10)

OET-RV: 10 But you blew with your breath.
⇔ The sea covered them.
⇔ They sank like lead in that terrible surge. (EXO 15:10)

EXO 15:19 בַּ,יָּם (ba, yām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, sea’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sea’ OSHB EXO 15:19 word 7

OET-LV: 19 If/because the _horse[s]_of it _came of _Parˊoh with_his _of_chariot[s] and_with_his _of_horsemen in_sea and_ YHWH _he _brought _back over_them DOM the _waters _of the_sea and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea. (EXO_15:19)

OET-RV: 19 Far’oh’s horse went into the sea, along with his chariots and horsemen,
⇔ and Yahweh brought the water back over them,
⇔ after the Israelis had walked through on dry ground in the middle of the sea.” (EXO 15:19)

EXO 15:19 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 15:19 word 13

EXO 15:19 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 15:19 word 19

EXO 15:21 בַ,יָּם (ⱱa, yām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, sea’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sea’ OSHB EXO 15:21 word 12

OET-LV: 21 And_she _sang to/for_them Miryām sing to/for_YHWH if/because highly _(exalted) he _is _exalted horse and_its _of_rider he _has _thrown in_sea. (EXO_15:21)

OET-RV: 21 so Miryam sang this response:
⇔ “Sing to Yahweh and tell of his amazing victory—
⇔ He tossed the horses and their riders into the sea.” (EXO 15:21)

EXO 15:22 מִ,יַּם (mi, yam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from_[the], sea_of’ morpheme glosses=‘from, sea_of’ OSHB EXO 15:22 word 5

OET-LV: 22 and_ Mosheh _he _led _out DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_sea _of reed[s] and_they _went _out into the _wilderness _of Shūr and_they _went three _of days in_wilderness and_not they _found water. (EXO_15:22)

OET-RV: 22 Then Mosheh lead the Israelis away from the Red Sea and they moved into the wilderness at Shur. They went through the wilderness for three days and finally found some water, (EXO 15:22)

EXO 20:11 הַ,יָּם (ha, yām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_sea’ contextual morpheme glosses=‘the, sea’ morpheme glosses=‘the, sea’ OSHB EXO 20:11 word 11

OET-LV: 11 if/because six _of days YHWH he _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all _of that is_in_them and_he _rested in _the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he _blessed DOM the _day _of the _sabbath and_he_set _it _apart _as _holy. (EXO_20:11)

OET-RV: 11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred. (EXO 20:11)

EXO 23:31 מִ,יַּם (mi, yam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from_[the], sea_of’ morpheme glosses=‘from, sea_of’ OSHB EXO 23:31 word 4

OET-LV: 31 And_I _will _set DOM border _of_your from_the_sea _of reed[s] and_unto the _sea _of the_Fəlishtiy and_from_the_wilderness to the_river if/because I _will _give in_your _of_hand DOM the _inhabitants _of the_earth/land and_you_will _drive _them _out from_before _of_you. (EXO_23:31)

OET-RV: 31 Then I’ll help you establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean, and from the wilderness to the Euphrates river, because I’ll help you defeat the existing inhabitants of the land and so you’ll drive them right out. (EXO 23:31)

EXO 23:31 יָם (yām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_sea_of’ word gloss=‘sea_of’ OSHB EXO 23:31 word 7

EXO 26:22 יָמָּ,ה (yāmmā, h) Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘westward, ’ morpheme glosses=‘west, ’ OSHB EXO 26:22 word 3

OET-LV: 22 And_for_the _innermost _parts _of the _tabernacle westward you _will _make six frames. (EXO_26:22)

OET-RV: 22 For the rear of the residence facing west, assemble six frames (EXO 26:22)

EXO 26:27 יָמָּ,ה (yāmmā, h) Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘westward, ’ morpheme glosses=‘west, on’ OSHB EXO 26:27 word 13

OET-LV: 27 And_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_26:27)

OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)

EXO 27:12 יָם (yām) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_west’ word gloss=‘west’ OSHB EXO 27:12 word 4

OET-LV: 12 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of the_west curtains fifty cubit[s] pillars _of_their will _be_ten and_their _of_bases will _be_ten. (EXO_27:12)

OET-RV: 12 The west side will require twenty-five metres of curtain with ten pillars and bases. (EXO 27:12)

EXO 36:27 יָמָּ,ה (yāmmā, h) Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘westward, ’ morpheme glosses=‘west, on’ OSHB EXO 36:27 word 3

OET-LV: 27 And_for_the _innermost _parts _of the _tabernacle westward he _made six frames. (EXO_36:27)

OET-RV: 27 Six frames were made for the west side (EXO 36:27)