Hebrew root (lemma) ‘אֶצְבַּע’ (ʼeʦbaˊ)

← אֶצְבַּע ↑ →

Have 34 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶצְבַּע’ (ʼeʦbaˊ) in the Hebrew originals

EXO 8:15 אֶצְבַּע (ʼeʦbaˊ) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_the_finger_of’ word gloss=‘finger_of’ OSHB EXO 8:15 word 5

OET-LV: 15  and_they _said the_magicians/soothsayers to Parˊoh is_the _finger _of god it and_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_8:15)

OET-RV: 15 But when Far’oh saw that there was relief from the frogs, he firmed his resolve and didn’t listen to Mosheh and Aharon, just as Yahweh had said previously. (EXO 8:15)

EXO 29:12 בְּ,אֶצְבָּעֶ,ךָ (bə, ʼeʦbāˊe, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘with, your_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, your’ OSHB EXO 29:12 word 8

OET-LV: 12 And_you _will _take some_of _the _blood _of the _young _bull and_you(ms)_will _give on the _horns _of the _altar with_your _of_finger and_DOM all _of the_blood you _will _pour _out to the _base _of the _altar. (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 31:18 בְּ,אֶצְבַּע (bə, ʼeʦbaˊ) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘by, the_finger_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of’ OSHB EXO 31:18 word 15

OET-LV: 18 and_he/it _gave to Mosheh just_as_he _finished to_speak with_him/it on_the _mountain _of Şīnay the _two _of the _tablets _of the _transcript tablets _of stone written by_the _finger _of god. (EXO_31:18)

OET-RV: 18 When Yahweh finished speaking to Mosheh, he gave Mosheh the two stone slabs with the transcript that he had engraved on them with his own finger. (EXO 31:18)

LEV 4:6 אֶצְבָּע,וֹ (ʼeʦbāˊ, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘finger_of, his’ morpheme glosses=‘finger_of, his’ OSHB LEV 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_he _will _dip the_priest/officer DOM finger _of_his in_blood and_he _will _spatter some _of the_blood seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH with the _face _of the _curtain _of the _holy _place. (LEV_4:6)

OET-RV: 6 he must dip his finger into it and seven times he must flick the blood towards the front of the curtain of the sanctuary in front of Yahweh. (LEV 4:6)

LEV 4:17 אֶצְבָּע,וֹ (ʼeʦbāˊ, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘finger_of, his’ morpheme glosses=‘finger_of, his’ OSHB LEV 4:17 word 3

OET-LV: 17 And_he _will _dip the_priest/officer finger _of_his some _of the_blood and_he _will _spatter_it seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH with the _face _of the _curtain. (LEV_4:17)

OET-RV: 17 and seven times he must dip his finger in it and flick the blood towards the front of the curtain of the sanctuary in front of Yahweh. (LEV 4:17)

LEV 4:25 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 4:25 word 5

OET-LV: 25 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering. (LEV_4:25)

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:30 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 4:30 word 4

OET-LV: 30 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of_its _blood on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:30)

OET-RV: 30 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:30)

LEV 4:34 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 4:34 word 5

OET-LV: 34 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:34)

OET-RV: 34 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:34)

LEV 8:15 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 8:15 word 11

OET-LV: 15 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he/it _gave on the _horns _of the _altar all _around with_his _of_finger and_he _cleansed _from _sin DOM the_altar and_DOM the_blood he _poured to the _base _of the _altar and_he_set _it _apart _as _holy to_make _atonement on/upon/above_him/it. (LEV_8:15)

OET-RV: 15 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took the blood and used his finger to put some on the four projecting corners of the altar, thus purifying the altar. Then he poured the rest of the blood out at the altar’s base, sanctifying it so it could be used for making people right with God. (LEV 8:15)

LEV 9:9 אֶצְבָּע,וֹ (ʼeʦbāˊ, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘finger_of, his’ morpheme glosses=‘finger_of, his’ OSHB LEV 9:9 word 8

OET-LV: 9 And_ the _sons _of _they _presented of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he _dipped finger _of_his in_blood and_he/it _gave on the _horns _of the _altar and_DOM the_blood he _poured to the _base _of the _altar. (LEV_9:9)

OET-RV: 9 and his sons presented the blood to him. Dipping his finger into the blood, he smeared it on the altar’s four projecting corners, then he poured the rest of the blood out at the altar’s base. (LEV 9:9)

LEV 14:16 אֶצְבָּע,וֹ (ʼeʦbāˊ, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘finger_of, his’ morpheme glosses=‘finger_of, his’ OSHB LEV 14:16 word 4

OET-LV: 16 And_he _will _dip the_priest/officer DOM finger _of_his (the)_right some _of the_oil which is_on palm _of_his (the)_left and_he _will _spatter some _of the_oil with_his _of_finger seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:16)

OET-RV: 16 Then he’ll dip his right finger into that oil on his left palm, and with that same finger, flick it seven times towards Yahweh. (LEV 14:16)

LEV 14:16 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 14:16 word 15

OET-RV: 16 Then he’ll dip his right finger into that oil on his left palm, and with that same finger, flick it seven times towards Yahweh. (LEV 14:16)

LEV 14:27 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 14:27 word 3

OET-LV: 27 And_he _will _spatter the_priest/officer with_his _of_finger (the)_right some _of the_oil which is_on palm _of_his (the)_left seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:27)

OET-RV: 27 and with his right finger he must flick it seven times towards Yahweh. (LEV 14:27)

LEV 16:14 בְ,אֶצְבָּע,וֹ (ⱱə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 16:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _will _take some_of _the _blood _of the _bull and_he _will _spatter_it with_his _of_finger on the _face _of the _atonement _cover eastward and_before _of the _atonement_cover he _will _spatter seven times some _of the_blood with_his _of_finger. (LEV_16:14)

OET-RV: 14 Then he must take some of the bull’s blood, and using his finger, he must flick the blood seven times onto the eastern the side of the lid and seven times onto the front of the lid. (LEV 16:14)

LEV 16:14 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 16:14 word 17

LEV 16:19 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB LEV 16:19 word 5

OET-LV: 19 And_he _will _spatter on/upon/above_him/it some _of the_blood with_his _of_finger seven times and_he_will _purify _it and_he_will _set _it _apart _as _holy from_the _uncleanness(es)_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_16:19)

OET-RV: 19 Then he must flick blood on to it seven times with his finger, thus purifying it and removing the uncleanness of the Israeli people from it. (LEV 16:19)

NUM 19:4 בְּ,אֶצְבָּע,וֹ (bə, ʼeʦbāˊ, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, finger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of, his’ OSHB NUM 19:4 word 5

OET-LV: 4 And_ ʼElˊāzār _he/it _will _take the_priest/officer some_of_its _blood with_his _of_finger and_he _will _spatter to in _front _of the _face _of the _tent _of meeting some_of_its _blood seven times. (NUM_19:4)

OET-RV: 4 Then Eleazar must get some of its blood with his finger seven times and flick it onto the ground directly in front of the sacred tent. (NUM 19:4)

DEU 9:10 בְּ,אֶצְבַּע (bə, ʼeʦbaˊ) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘by, the_finger_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, finger_of’ OSHB DEU 9:10 word 9

OET-LV: 10 And_ YHWH _he/it _gave to_me DOM the _two _of the _tablets _of (the)_stone(s) written by_the _finger _of god and_were_on_them like_all _of the_words/messages which he _had _spoken YHWH with_you(pl) on_mountain from_the _middle _of the _fire in/on_day of_the _assembly. (DEU_9:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh gave me the two stone tablets that had been written by God’s finger. They had the words spoken to you by Yahweh out from the fire on the mountain on the day of that assembly. (DEU 9:10)

2 SAM 21:20 וְ,אֶצְבְּעֹת (və, ʼeʦbəˊot) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, the_fingers_of’ morpheme glosses=‘and, fingers_of’ OSHB 2 SAM 21:20 word 8

OET-LV: 20 and_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of strife and_the _fingers _of his _hands _of_of and_the _toes _of his _feet _of_of were_six and_six twenty and_four number and_also he he _was _born to_the_Raphah. (SA2_21:20)

OET-RV: 20 In a different battle in Gat, there was a fierce man there with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of the giants, (SA2 21:20)

2 SAM 21:20 וְ,אֶצְבְּעֹת (və, ʼeʦbəˊot) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, the_toes_of’ morpheme glosses=‘and, toes_of’ OSHB 2 SAM 21:20 word 10

OET-RV: 20 In a different battle in Gat, there was a fierce man there with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of the giants, (SA2 21:20)

1 CHR 20:6 וְ,אֶצְבְּעֹתָי,ו (və, ʼeʦbəˊotāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, digits’ morpheme glosses=‘and, fingers_of, he’ OSHB 1 CHR 20:6 word 8

OET-LV: 6 And_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of stature and_his _of_digits were_six and_six twenty and_four and_also he he _was _born to_the_Rapha. (CH1_20:6)

OET-RV: 6 There was also war at Gat, where there was a very tall man with six fingers on each hand and six toes on each foot, who was also a descendant of Rafa. (CH1 20:6)

PSA 8:4 אֶצְבְּעֹתֶי,ךָ (ʼeʦbəˊotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘fingers_of, your’ morpheme glosses=‘fingers_of, your’ OSHB PSA 8:4 word 5

OET-LV: 4  if/because I _will _see heavens _of_your the _works _of fingers _of_your the_moon and_the_stars which you _have _established. (PSA_8:4)

OET-RV: 4 How come that you even notice humankind?
⇔ Why would you even pay attention to any descendant of ours? (PSA 8:4)

PSA 144:1 אֶצְבְּעוֹתַ,י (ʼeʦbəˊōta, y) Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘fingers_of, my’ morpheme glosses=‘fingers_of, my’ OSHB PSA 144:1 word 8

OET-LV: 144 Of_Dāvid YHWH be_blessed rock _of_my hands _of_my the_one_who_trains for_battle fingers _of_my for_warfare. (PSA_144:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  144 Blessed be Yahweh, my stable base,
⇔ who trains my hands for war
⇔ ≈ and my fingers for battle. (PSA 144:1)

PROV 6:13 בְּ,אֶצְבְּעֹתָי,ו (bə, ʼeʦbəˊotāy, v) R,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘with, his_of, fingers’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fingers_of, his’ OSHB PROV 6:13 word 6

OET-LV: 13 he_is_winking with_his _of_eyes he_is_scraping with_his _of_foot he_is_pointing with_his _of_fingers. (PRO_6:13)

OET-RV: 13 winking with his eyes,
⇔ shuffling his feet along,
⇔ and pointing with his fingers. (PRO 6:13)

PROV 7:3 אֶצְבְּעֹתֶי,ךָ (ʼeʦbəˊotey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘fingers_of, your’ morpheme glosses=‘fingers_of, your’ OSHB PROV 7:3 word 3

OET-LV: 3 Bind_them on fingers _of_your write_them on the _tablet _of your _heart _of_of. (PRO_7:3)

OET-RV: 3 Tie them onto your fingers.
⇔ ≈ Write them onto your mind. (PRO 7:3)

SNG 5:5 וְ,אֶצְבְּעֹתַ,י (və, ʼeʦbəˊota, y) C,Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, fingers’ morpheme glosses=‘and, fingers_of, my’ OSHB SNG 5:5 word 8

OET-LV: 5 I _arose I to_open to_my _of_lover and_my _of_hands they _dripped myrrh and_my _of_fingers myrrh flowing on the _handles _of the _bolt. (SNG_5:5)

OET-RV: 5 I got myself up to open to my dearest and my hands dripped with myrrh.
⇔ My fingers dripped with flowing myrrh on the arm of the bolt. (SNG 5:5)

ISA 2:8 אֶצְבְּעֹתָי,ו (ʼeʦbəˊotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fingers_of, his’ morpheme glosses=‘fingers_of, his / its’ OSHB ISA 2:8 word 9

OET-LV: 8 land _of_its And_she/it _was _filled idols to_the _work _of his _hands _of_of they _bow _down to_that_which they _have _made fingers _of_his. (ISA_2:8)

OET-RV: 8 Their land is full of idols.
⇔ They worship the craftsmanship of their own hands—
⇔ ≈ what their fingers have made. (ISA 2:8)

ISA 17:8 אֶצְבְּעֹתָי,ו (ʼeʦbəˊotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘fingers_of, his’ morpheme glosses=‘fingers_of, his / its’ OSHB ISA 17:8 word 9

OET-LV: 8 And_not he _will _look to the_altars the _work _of his _hands _of_of and_which they _have _made fingers _of_his not he _will _see and_the _ʼAshērāh_poles and_the _incense_altars. (ISA_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 17:8)

ISA 58:9 אֶצְבַּע (ʼeʦbaˊ) Ncfsa contextual word gloss=‘a_finger’ word gloss=‘finger’ OSHB ISA 58:9 word 13

OET-LV: 9 Then you _will _call and_YHWH he _will _answer you _will _cry _for _help and_he _will _say here_I_am if you _will _remove from_among _of_you the_yoke-bar the_stretching _out a _finger and_the_speaking wickedness. (ISA_58:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ … (ISA 58:9)

ISA 59:3 וְ,אֶצְבְּעוֹתֵי,כֶם (və, ʼeʦbəˊōtēy, kem) C,Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, fingers’ morpheme glosses=‘and, fingers_of, your(pl)’ OSHB ISA 59:3 word 5

OET-LV: 3 If/because palms _of_your(pl) they _are _defiled with_blood and_your(pl)_of_fingers with_iniquity lips _of_your(pl) they _have _spoken falsehood tongue _of_your(pl) injustice it _mutters. (ISA_59:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 59:3)

JER 52:21 אַצְבָּעוֹת (ʼaʦbāˊōt) Ncfpa contextual word gloss=‘fingers’ word gloss=‘fingers’ OSHB JER 52:21 word 15

OET-LV: 21 And_the_pillars was_eight- teen cubit[s] the _height _of of_the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it_goes _round _it and_its _of_thickness was_four fingers hollow. (JER_52:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 52:21)

DAN 2:41 וְ,אֶצְבְּעָתָ,א (və, ʼeʦbəˊātā, ʼ) C,Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, toes’ morpheme glosses=‘and, toes, the’ OSHB DAN 2:41 word 4

OET-LV: 41 And_that you _saw the_feet and_the_toes some_of _them were_clay of a _potter and_some_of _them were_iron a _kingdom divided it _will _be and_from the_firmness of the_iron it _will _be in_it as_to because that you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay. (DAN_2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:42 וְ,אֶצְבְּעָת (və, ʼeʦbəˊāt) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, the_toes_of’ morpheme glosses=‘and, toes_of’ OSHB DAN 2:42 word 1

OET-LV: 42 And_the _toes _of the _feet some_of _them were_iron and_some_of _them were_clay some _of the _part _of the _kingdom it _will _be strong and_some_of _it it _will _be breakable. (DAN_2:42)

OET-RV: 42 As the feet were partly iron and partly clay, so that kingdom will be partly strong and partly weak. (DAN 2:42)

DAN 5:5 דִּי (dī) T contextual word gloss=‘(diy)_of’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 5:5 word 5

OET-LV: 5 At_it the_moment they _went _forth fingers of a _hand _of a _human and_they_were_writing (to)_before the_candlestick on the_plaster of the _wall _of the _palace of Oh/the_king and_the_king was_seeing the _palm _of the _hand which was_writing. (DAN_5:5)

OET-RV: 5 Suddenly, the fingers of a human hand appeared and started writing on the plaster on the king’s palace wall, opposite the lampstand. When the king saw the back of the hand that was writing, (DAN 5:5)