Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #53295

OSHB Lev 14:27 הַשֶּׁמֶן (ha, shemen) Strongs=d, 8081 Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’
contextual morpheme glosses=‘the, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשֶּׁמֶן’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, oil’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’’ have 3 different glosses: ‘of,the_oil’, ‘of_(the),oil’, ‘the,oil’.

Hebrew words (183) other than הַשֶּׁמֶן (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘oil’

GEN 28:18 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB GEN 28:18 word 14

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _rose _early in_morning and_he/it _took DOM the_stone which he _had _put of _his _head _of_the _place and_he/it _assigned DOM_her/it a _pillar and_he _poured oil on top _of_its. (GEN_28:18)

OET-RV: 18 Then in the morning Yacob got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it. (GEN 28:18)

GEN 35:14 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB GEN 35:14 word 15

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

EXO 25:6 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB EXO 25:6 word 1

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 25:6 לְשֶׁמֶן (ləshemen) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘for, oil_of’ OSHB EXO 25:6 word 4

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 27:20 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 27:20 word 8

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

EXO 29:2 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:2 word 6

OET-LV: 2 And_bread _of unleavened _bread(s) and_cakes _of unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil fine _flour _of wheat(s) you _will _make DOM_them. (EXO_29:2)

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 29:2 בַּשָּׁמֶן (bashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:2 word 10

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 29:7 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 29:7 word 3

OET-LV: 7 And_you _will _take DOM the _oil _of (the)_anointing and_you _will _pour_it on his/its_head and_you _will _anoint DOM_him/it. (EXO_29:7)

OET-RV: 7 then take the anointing oil and pour it over his head to dedicate him. (EXO 29:7)

EXO 29:21 וּמִשֶּׁמֶן (ūmishshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of’ OSHB EXO 29:21 word 7

OET-LV: 21 And_you _will _take some _of the_blood which is_on the_altar and_some_of _the _oil _of (the)_anointing and_you _will _spatter_it on ʼAhₐron and_on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he _will _be _holy he and_his _of_garments and_his _of_sons and_the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (EXO_29:21)

OET-RV: 21 Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle that on Aharon and his clothes, and on his sons and their clothes. That will consecrate Aharon and his sons and their priestly clothes. (EXO 29:21)

EXO 29:23 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB EXO 29:23 word 6

OET-LV: 23 And_a _round _loaf _of bread one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_29:23)

OET-RV: 23 Also take one round bread loaf, one cake of bread made with oil in it, and one wafer from that basket of flat breads that’s offered to me. (EXO 29:23)

EXO 29:40 בְּשֶׁמֶן (bəshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:40 word 4

OET-LV: 40 And_a _tenth fine _flour mixed with_oil pressed (the)_fourth _part _of (the)_hin and_a _drink _offering (the)_fourth _of (the)_hin wine for_lamb the_one. (EXO_29:40)

OET-RV: 40 With the morning lamb, also offer 2kg of finely-ground wheat flour mixed with a litre of pressed olive oil and a litre of wine. (EXO 29:40)

EXO 30:24 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil_of’ morpheme glosses=‘and, oil_of’ OSHB EXO 30:24 word 6

OET-LV: 24 And_cassia five hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place and_oil _of olive[s] a _hin. (EXO_30:24)

OET-RV: 24 and 6kg of fragrant casia bark. (Use the official weight for everything.) Also, four litres of olive oil. (EXO 30:24)

EXO 30:25 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:25 word 3

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

EXO 30:25 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:25 word 10

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

EXO 30:31 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:31 word 6

OET-LV: 31 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say oil _of anointing _of holiness it _will _be this to_me to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:31)

OET-RV: 31 Approach the Israelis and tell them, “This recipe will be my sacred anointing oil for all generations. (EXO 30:31)

EXO 31:11 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 31:11 word 2

OET-LV: 11 And_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) for_place according_to _all that I_have _commanded _you they _will _do. (EXO_31:11)

OET-RV: • 11 the anointing oil, and
• the fragrant incense for the sacred tent.
§ Those craftsmen must make everything exactly according to my instructions. (EXO 31:11)

EXO 35:8 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EXO 35:8 word 1

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

EXO 35:8 לְשֶׁמֶן (ləshemen) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘for, oil_of’ OSHB EXO 35:8 word 4

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

EXO 35:14 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 35:14 word 9

OET-LV: 14 And_DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM articles _of_its and_DOM lamps _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_35:14)

OET-RV: 14 the lampstand for light with its lamps and utensils and oil to burn, (EXO 35:14)

EXO 35:15 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 35:15 word 7

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:28 הַשָּׁמֶן (hashshāmen) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘the, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB EXO 35:28 word 4

OET-LV: 28 And_DOM the_spice and_DOM the_oil for_light and_for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:28)

OET-RV: 28 along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense. (EXO 35:28)

EXO 35:28 וּלְשֶׁמֶן (ūləshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘and, for, oil_of’ OSHB EXO 35:28 word 6

OET-LV: 28 And_DOM the_spice and_DOM the_oil for_light and_for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:28)

OET-RV: 28 along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense. (EXO 35:28)

EXO 37:29 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 37:29 word 3

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 39:37 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 39:37 word 12

OET-LV: 37 DOM the_lampstand (the)_pure DOM lamps _of_its the _lamps _of the _row and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_39:37)

OET-RV: 37 the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil, (EXO 39:37)

EXO 39:38 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 39:38 word 5

OET-LV: 38 And_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent. (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 40:9 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 40:9 word 3

OET-LV: 9 And_you _will _take DOM the _oil _of (the)_anointing and_you _will _anoint DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_you _will _consecrate DOM_him/it and_DOM all _of articles _of_its and_it _was a _holy _thing. (EXO_40:9)

OET-RV: 9 Then take the sacred anointing oil and smear it on the sacred tent and everything that’s in it, then none of those things should be touched by others—it will all be sacred. (EXO 40:9)

LEV 2:1 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:1 word 12

OET-LV: 2 and_anyone if/because it _will _present a _present _of a _grain _offering to/for_YHWH fine _flour it _will _be present _of_his and_he _will _pour on/upon_it(f) oil and_he/it _gave on/upon_it(f) frankincense. (LEV_2:1)

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 2:2 וּמִשַּׁמְנָהּ (ūmishshamnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, of, its_of, oil’ morpheme glosses=‘and, from, oil_of, its’ OSHB LEV 2:2 word 11

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:4 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:4 word 11

OET-LV: 4 and_because/when you _will _present a _present _of a _grain _offering a _baked _item _of an _oven fine _flour _of cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil. (LEV_2:4)

OET-RV: 4 “When someone presents something baked as their grain offering, it must be baked without leaven: either wheat flour mixed with olive oil and baked into flat buns, or else wheat flour biscuits with olive oil spread on top. (LEV 2:4)

LEV 2:4 בַּשָּׁמֶן (bashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:4 word 15

LEV 2:5 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:5 word 8

OET-LV: 5 and_if is_a _grain _offering on the _baking_tray present _of_your fine _flour mixed with_oil unleavened _bread(s) it _will _be. (LEV_2:5)

OET-RV: 5 Or if your grain offering is done on the flat pan, it must be wheat flour mixed with olive oil and made into flat biscuits (LEV 2:5)

LEV 2:6 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:6 word 6

OET-LV: 6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it. (LEV_2:6)

OET-RV: 6 that should then be crumbled and have oil poured over them as your grain offering. (LEV 2:6)

LEV 2:7 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:7 word 6

OET-LV: 7 and_if is_a _grain _offering _of a _baking _pan present _of_your fine _flour with_oil it _will _be _made. (LEV_2:7)

OET-RV: 7 Or if your grain offering is deep-fried in a pot, it must be made from wheat flour with olive oil. (LEV 2:7)

LEV 2:15 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:15 word 3

OET-LV: 15 And_you _will _put on/upon_it(f) oil and_you _will _place on/upon_it(f) frankincense is_a _grain _offering it. (LEV_2:15)

OET-RV: 15 with olive oil on it and some frankincense on top. That also becomes a grain offering, (LEV 2:15)

LEV 2:16 וּמִשַּׁמְנָהּ (ūmishshamnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of, its_oil’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of, its’ OSHB LEV 2:16 word 6

OET-LV: 16 And_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial some_of_its _groats and_some_of_its _oil with all _of frankincense _of_its a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:16)

OET-RV: 16 and the priest must burn a memorial portion from it with some of the crushed grains and some of the oil and some of the incense, to be burnt to become smoke as a gift to Yahweh. (LEV 2:16)

LEV 5:11 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 5:11 word 23

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 6:8 וּמִשַּׁמְנָהּ (ūmishshamnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of, its_oil’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of, its’ OSHB LEV 6:8 word 6

OET-LV: 8  and_he _will _lift _up from_him/it in_his _of_handful some_of _the _fine _flour _of the _grain _offering and_some_of_its _oil and_DOM all _of the_frankincense which is_on the _grain_offering and_he _will _make _smoke the_altar an _odour _of soothing offering _of_its _memorial to/for_YHWH. (LEV_6:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 6:14 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 6:14 word 3

OET-LV: 14  on a _baking _tray with_oil it _will _be _made mixed_dough you_will _bring _it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_6:14)

OET-RV: 14 “Here’s the regulations for the grain offering: Aharon’s sons must present it before Yahweh in front of the altar. (LEV 6:14)

LEV 7:10 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:10 word 4

OET-LV: 10 And_all grain _offering mixed with_oil and_dry to/from_all/each/any/every the _sons _of ʼAhₐron it _will _belong each like_his _of_brother. (LEV_7:10)

OET-RV: 10 Any grain offering that’s either dry or mixed with oil, belongs to all of Aharon’s male descendants without any distinction. (LEV 7:10)

LEV 7:12 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:12 word 12

OET-LV: 12 If on thanksgiving he_will _present _it and_he _will _present with the _sacrifice _of (the)_thanksgiving cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_fine _flour mixed cakes mixed with_oil. (LEV_7:12)

OET-RV: 12 If it’s presented from thankfulness, then the sacrifice must be accompanied by thanksgiving flat bread buns (made from flour mixed with olive oil), and flat biscuits smeared with oil, and buns made from fine wheat flour mixed with oil, (LEV 7:12)

LEV 7:12 בַּשָּׁמֶן (bashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:12 word 16

LEV 8:2 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 8:2 word 10

OET-LV: 2 Take DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his with_him/it and_DOM the_garments and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _two _of the_rams and_DOM the _basket _of (the)_unleavened _bread(s). (LEV_8:2)

OET-RV: 2 “Take Aharon (Aaron) and his sons with their clothes and the anointing oil, and the bull for the sin offering and two rams, and a basket of unleavened bread, (LEV 8:2)

LEV 8:10 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 8:10 word 4

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _oil _of (the)_anointing and_he _anointed DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_he/it _consecrated DOM_them. (LEV_8:10)

OET-RV: 10 Then Mosheh took the anointing oil and anointed Yahweh’s residence and everything in it, thus consecrating it all. (LEV 8:10)

LEV 8:12 מִשֶּׁמֶן (mishshemen) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘some_of, oil_of’ OSHB LEV 8:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _poured some_of _the _oil _of (the)_anointing on the _head _of ʼAhₐron and_he _anointed DOM_him/it to_set_him _apart _as _holy. (LEV_8:12)

OET-RV: 12 He poured some of the anointing oil over Aharon’s head, thus anointing him to consecrate him. (LEV 8:12)

LEV 8:26 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 8:26 word 12

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 8:30 מִשֶּׁמֶן (mishshemen) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘some_of, oil_of’ OSHB LEV 8:30 word 3

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it _took some_of _the _oil _of (the)_anointing and_from the_blood which was_on the_altar and_he _spattered_it on ʼAhₐron on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he/it _consecrated DOM ʼAhₐron DOM garments _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (LEV_8:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh took some of the anointing oil and some of the blood from on the altar, and he flicked them onto Aharon and his clothes, his sons and their clothes, thus consecrating Aharon and his clothes, and his sons and their clothes. (LEV 8:30)

LEV 9:4 בַשָּׁמֶן (ⱱashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 9:4 word 9

OET-LV: 4 And_an _ox and_a _ram to_peace _offerings to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_a _grain _offering mixed with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you(pl). (LEV_9:4)

OET-RV: 4 as well as a bull and a ram to sacrifice to Yahweh as peace offerings, and a grain offering mixed will oil, because Yahweh will appear to you all today.” (LEV 9:4)

LEV 10:7 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 10:7 word 9

OET-LV: 7 And_from_the _entrance _of the _tent _of meeting not you(pl)_must _go _out lest you(pl)_should _die if/because the _oil _of the _anointing _of YHWH is_on_you(pl) and_they _did according_to _the _message _of Mosheh. (LEV_10:7)

OET-RV: 7 Also, don’t leave the entrance to the sacred tent, as you might die because you all still have Yahweh’s anointing oil on you.” So they did everything that Mosheh said. (LEV 10:7)

LEV 14:10 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 14:10 word 17

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_of unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil. (LEV_14:10)

OET-RV: 10 Then on the eighth day, that person must get two one-year-old male lambs, and one female lamb, all with no defects, along with three kilograms of fine flour mixed with oil as a grain offering, as well as half a litre of olive oil. (LEV 14:10)

LEV 14:10 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 14:10 word 20

LEV 14:12 הַשָּׁמֶן (hashshāmen) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB LEV 14:12 word 11

OET-LV: 12 And_he/it _will _take the_priest/officer DOM the _male_lamb the_one and_he _will _present DOM_him/it to_a _guilt _offering and_DOM the _log _of (the)_oil and_he _will _wave DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:12)

OET-RV: 12 Then the priest must take one of the male lambs and the container of oil and present it as a guilt offering, then he’ll raise them as a wave offering in front of Yahweh. (LEV 14:12)

LEV 14:15 הַשָּׁמֶן (hashshāmen) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB LEV 14:15 word 4

OET-LV: 15 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _log _of (the)_oil and_he _will _pour_it on the _palm _of the_priest/officer (the)_left. (LEV_14:15)

OET-RV: 15 Then the priest must take the container of olive oil and pour some into his left hand. (LEV 14:15)

LEV 14:18 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘in, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 14:18 word 2

OET-LV: 18 And_the_remainder in_oil which is_on the _palm _of the_priest/officer he _will _put on the _head _of the_one_purifying _himself and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:18)

OET-RV: 18 Then the priest will put all the remaining oil from his palm onto the head of the person being purified, and the priest will then make that person right with Yahweh. (LEV 14:18)

LEV 14:21 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 14:21 word 18

OET-LV: 21 and_if is_poor he and_not his/its_hand is_reaching and_he/it _will _take a _male _lamb one a _guilt _offering to_a _wave-offering to_make _atonement on/upon/above_him/it and_a _tenth fine _flour one mixed with_oil to_a _grain _offering and_a _log _of oil. (LEV_14:21)

OET-RV: 21 However, if that person is poor and cannot afford the multiple lambs, then they must take one lamb to wave as the guilt offering and to make them right again, along with one kilogram of fine flour mixed with oil for the grain offering, and the half litre of oil, (LEV 14:21)

LEV 14:21 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 14:21 word 21

LEV 14:24 הַשָּׁמֶן (hashshāmen) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB LEV 14:24 word 8

OET-LV: 24 And_he/it _will _take the_priest/officer DOM the _male _lamb _of the _guilt _offering and_DOM the _log _of (the)_oil and_he _will _wave DOM_them the_priest/officer a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:24)

OET-RV: 24 Then the priest should take the guilt offering lamb and the container of oil and lift them up as a wave offering in front of Yahweh. (LEV 14:24)

LEV 21:10 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 21:10 word 8

OET-LV: 10 and_the_priest (the)_great more_than _of_his _brothers whom it _was _poured on his/its_head the _oil _of (the)_anointing and_he _has _filled DOM his/its_hand to_wear DOM the_garments DOM his/its_head not he _will _let _untie/release and_his _of_garments not he _will _tear. (LEV_21:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 21:10)

LEV 21:12 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘of_the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 21:12 word 12

OET-LV: 12 And_from the_sanctuary not he _will _go _out and_not he _will _profane DOM the _sanctuary _of his/its_god if/because the _consecration _of the _oil _of (the)_anointing _of his/its_god on/upon/above_him/it I am_YHWH. (LEV_21:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 21:12)

LEV 23:13 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 23:13 word 6

OET-LV: 13 And_its _grain _of_offering will _be_two _of tenths fine _flour mixed with_oil a _fire _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing and_its _drink _of_offering will _be_wine (the)_fourth _of (the)_hin. (LEV_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 23:13)

LEV 24:2 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 24:2 word 7

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp continually. (LEV_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 24:2)

NUM 4:9 שַׁמְנָהּ (shamnāh) Lemmas=‘שֶׁמֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_oil_of, of’ morpheme glosses=‘oil_of, its’ OSHB NUM 4:9 word 17

OET-LV: 9 And_they _will _take a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM lamps _of_its and_DOM tongs _of_its and_DOM fire-pans _of_its and_DOM all _of the _vessels _of its _oil _of_of which they _will _serve to/for_her/it by_them. (NUM_4:9)

OET-RV: 9 They must spread a blue cloth over the lampstand with its oil lamps, its tongs and trays, and the oil containers that are used for it. (NUM 4:9)

NUM 4:16 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘[is]_the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB NUM 4:16 word 6

OET-LV: 16 And_the _oversight _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer is_the _oil _of the_luminary and_the _incense _of the _perfume(s) and_the _grain _offering _of (the)_continuity and_the _oil _of (the)_anointing the _oversight _of all _of the_tabernacle and_all that in/on/over_him/it with_the_holy _place and_with_its _of_equipment(s). (NUM_4:16)

OET-RV: 16 Eleazar (son of Aharon the priest) is in charge of the lamp oil and the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, and the oversight of the sacred tent and the inner room, including everything that’s used inside them. (NUM 4:16)

NUM 4:16 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_oil_of’ morpheme glosses=‘and, oil_of’ OSHB NUM 4:16 word 12

NUM 5:15 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB NUM 5:15 word 18

OET-LV: 15 And_he _will _bring the_man DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he _will _bring DOM offering _of_her on/upon_it(f) (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh flour _of barley(s) not he _will _pour _out on/upon/above_him/it oil and_not he _will _put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a _grain _offering _of jealousi(es) it a _grain _offering _of remembrance which_brings _to _remembrance iniquity. (NUM_5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

NUM 6:15 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 6:15 word 6

OET-LV: 15 And_a _basket _of unleavened _bread(s) fine _flour _of cakes mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings. (NUM_6:15)

OET-RV: 15 along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings. (NUM 6:15)

NUM 6:15 בַּשָּׁמֶן (bashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 6:15 word 10

OET-RV: 15 along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings. (NUM 6:15)

NUM 7:13 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:13 word 19

OET-LV: 13 And_his _of_offering was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:13)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:13)

NUM 7:19 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:19 word 21

OET-LV: 19 He _brought _near DOM offering _of_his a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:19)

NUM 7:25 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:25 word 19

OET-LV: 25 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:25)

NUM 7:31 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:31 word 19

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

NUM 7:37 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:37 word 19

OET-LV: 37 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:37)

NUM 7:43 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:43 word 19

OET-LV: 43 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:43)

NUM 7:49 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:49 word 19

OET-LV: 49 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:49)

NUM 7:55 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:55 word 19

OET-LV: 55 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering (NUM_7:55)

NUM 7:61 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:61 word 19

OET-LV: 61 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:61)

NUM 7:67 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:67 word 19

OET-LV: 67 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:67)

NUM 7:73 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:73 word 19

OET-LV: 73 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:73)

NUM 7:79 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 7:79 word 19

OET-LV: 79 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:79)

NUM 8:8 בַשָּׁמֶן (ⱱashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 8:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _will _take a _young _bull a _young _one _of the_herd and_its _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil and_a _young _bull second a _young _one _of the_herd you _will _take to_a _sin _offering. (NUM_8:8)

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 11:8 הַשָּׁמֶן (hashshāmen) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB NUM 11:8 word 18

OET-LV: 8 They _went _about the_people and_they _gathered and_they _ground in_hand-mill or they _pounded in_mortar and_they _boiled in_pot and_they _made DOM_him/it bread _cakes and_it _was taste _of_its like_the _taste _of (the)_cake _of (the)_oil. (NUM_11:8)

OET-RV: 8 Each morning the people went around gathering it, then ground it with a stone mill or pounded it in a mortar, then they boiled it and made something like bread rolls with it. They tasted like fresh olive oil. (NUM 11:8)

NUM 15:4 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB NUM 15:4 word 11

OET-LV: 4 And_he _will _bring _near offering _of_his the_one_who_brings _near to/for_YHWH a _grain _offering fine _flour one _tenth_of _an _ʼēyfāh mixed with _(the)_fourth of _(the)_hin oil. (NUM_15:4)

OET-RV: 4 then the donor must present their offering to Yahweh, along with a grain offering of a kilogram of fine flour mixed with 0.9 litres of olive oil. (NUM 15:4)

NUM 15:6 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 15:6 word 9

OET-LV: 6 Or for_ram you _will _offer a _grain _offering fine _flour two _of tenths_of _an _ʼēyfāh mixed with_oil (the)_third of _(the)_hin. (NUM_15:6)

OET-RV: 6 For a ram, there must also be a grain offering of two kilograms of fine flour mixed with mixed with 1.2 litres of oil (NUM 15:6)

NUM 15:9 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 15:9 word 10

OET-LV: 9 And_he _will _bring _near with the _young _one _of the _herd a _grain _offering fine _flour three tenths_of _an _ʼēyfāh mixed with_oil (the)_half _of (the)_hin. (NUM_15:9)

OET-RV: 9 the donor must present a grain offering of 3.5kg of fine flour mixed with two litres of oil, (NUM 15:9)

NUM 18:12 יִצְהָר (yiʦhār) Lemma=‘יִצְהָר’ contextual word gloss=‘[the]_fresh_oil’ word gloss=‘olive_oil’ OSHB NUM 18:12 word 3

OET-LV: 12 All _of the_best _of the_fresh _oil and_all the_best _of the_new _wine and_grain fruit_of_their _first which they _will _give to/for_YHWH to/for_yourself(m) I_give _them. (NUM_18:12)

OET-RV: 12 “All the best of the fresh oil, and the new wine and grain that they give to Yahweh, I give to you. (NUM 18:12)

NUM 28:5 בְּשֶׁמֶן (bəshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil_of’ OSHB NUM 28:5 word 6

OET-LV: 5 And _(the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _grain _offering mixed with_oil _of pressed (the)_fourth _of (the)_hin. (NUM_28:5)

OET-RV: 5 each offered along with a kilogram of fine flour mixed with a litre of olive oil. (NUM 28:5)

NUM 28:9 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 28:9 word 13

OET-LV: 9 and_on_the _day _of the _sabbath two _of lambs sons _of a _year unblemished and_two _of tenths_of _an _ʼēyfāh fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_its _drink _of_offering. (NUM_28:9)

OET-RV: 9 “On the Rest Day, it must be two one-year-old, male lambs with no defects, along with 2 kilograms of fine flour mixed with oil, as well as the drink offering. (NUM 28:9)

NUM 28:12 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 28:12 word 6

OET-LV: 12 And_three tenths_of _an _ʼēyfāh fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_bull the_one and_two _of tenths_of _an _ʼēyfāh fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_ram the_one. (NUM_28:12)

OET-RV: 12 Each bull must be offered with three kilograms of fine flour mixed with oil, each ram with two kilograms, (NUM 28:12)

NUM 28:13 בַשֶּׁמֶן (ⱱashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 28:13 word 6

OET-LV: 13 And_a _tenth_of _an _ʼēyfāh a _tenth_of _an _ʼēyfāh_of fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_lamb the_one a _burnt _offering an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_28:13)

OET-RV: 13 and each lamb with one kilogram. All of that will be a burnt offering with an aroma that will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:13)

NUM 28:20 בַשָּׁמֶן (ⱱashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 28:20 word 4

OET-LV: 20 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull and_two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram you(pl)_will _offer. (NUM_28:20)

OET-RV: 20 Their associated grain offerings must be three kilograms of fine flour mixed with olive for the bull, two kilograms for the ram, (NUM 28:20)

NUM 28:28 בַשָּׁמֶן (ⱱashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 28:28 word 4

OET-LV: 28 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull the_one two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one. (NUM_28:28)

OET-RV: 28 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for each bull, two kilograms for the ram, (NUM 28:28)

NUM 29:3 בַשָּׁמֶן (ⱱashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 29:3 word 4

OET-LV: 3 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram. (NUM_29:3)

OET-RV: 3 Their associated grain offering will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil with the bull, two kilograms with the ram, (NUM 29:3)

NUM 29:9 בַשָּׁמֶן (ⱱashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 29:9 word 4

OET-LV: 9 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one. (NUM_29:9)

OET-RV: 9 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for the bull, two kilograms for the ram, (NUM 29:9)

NUM 29:14 בַשָּׁמֶן (ⱱashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB NUM 29:14 word 4

OET-LV: 14 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull the_one for_thir- teen young _bulls two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one for_the _two _of the_rams. (NUM_29:14)

OET-RV: 14 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for each bull, two kilograms for each ram, (NUM 29:14)

NUM 35:25 בְּשֶׁמֶן (bəshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, the_oil_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil_of’ OSHB NUM 35:25 word 26

OET-LV: 25 And_they _will _deliver the_congregation DOM the_killer from_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_they _will _return DOM_him/it the_congregation to the _city _of his _refuge _of_of where he _had _fled to_there and_he _will _dwell in_it until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone _had _anointed DOM_him/it with_the _oil _of (the)_holiness. (NUM_35:25)

OET-RV: 25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil). (NUM 35:25)

DEU 7:13 וְיִצְהָרֶךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 7:13 word 11

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 8:8 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB DEU 8:8 word 9

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

DEU 11:14 וְיִצְהָרֶֽךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 11:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _will _give the _rain _of your _land _of_of at_its _appropriate _of_time autumn _rain and_spring _rain and_you _will _gather grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil. (DEU_11:14)

OET-RV: 14 then he says that he’ll give the land the seasonal early and late rains so that you’ll be able to produce grain, and new wine, and olive oil. (DEU 11:14)

DEU 12:17 וְיִצְהָרֶךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 8

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 14:23 וְיִצְהָרֶךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 14:23 word 14

OET-LV: 23 And_you(ms)_will _eat to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_place where he _will _choose to_cause _to _dwell his/its_name there the _tithe _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock so _that you _may _learn to_fear DOM YHWH god _of_your all _of the_days. (DEU_14:23)

OET-RV: 23 You must eat it in the presence of your god Yahweh, in the place that he’ll choose and attach his name to. That’s where you must eat the tenth of your grain, wine, olive oil, and the firstborn male animals from your herd and your flock, so that you’ll learn to always honour your god Yahweh. (DEU 14:23)

DEU 18:4 וְיִצְהָרֶךָ (vəyiʦhārekā) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fresh_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, your’ OSHB DEU 18:4 word 4

OET-LV: 4 The _first _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _first _of the _fleece _of your _sheep _of_of you _will _give for_him/it. (DEU_18:4)

OET-RV: 4 Also you must give the Levites the firstfruits of your grain, your grape juice, your olive oil, and the wool shorn from your sheep, (DEU 18:4)

DEU 28:40 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB DEU 28:40 word 6

OET-LV: 40 Olive _trees they _will _belong to/for_yourself(m) in_all territory _of_your and_oil not you _will _anoint _yourself if/because olive[s]_of_your it _will _drop _off. (DEU_28:40)

OET-RV: 40 You’ll have olive trees across your territory, but you won’t have any oil to rub on your skin, because the unripe olives will drop off the trees. (DEU 28:40)

DEU 28:51 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB DEU 28:51 word 14

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)

DEU 32:13 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB DEU 32:13 word 11

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

DEU 33:24 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘in, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB DEU 33:24 word 10

OET-LV: 24 and_of_ʼĀshēr he _said be_blessed more_than_the_sons ʼĀshēr may _he _be the _favoured_one_of his _brothers _of_of and_one _who_dips in_oil foot _of_his. (DEU_33:24)

OET-RV: ¶  24 To Asher, he said,
⇔ “Asher is blessed among the sons.
⇔ ≈ Let him be favored among his brothers,
⇔ and enjoy having lots of olive oil. (DEU 33:24)

1 SAM 16:1 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB 1 SAM 16:1 word 18

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl until when are_you mourning to Shāʼūl and_I I_have _rejected _him from_reigning over Yisrā^ʼēl/(Israel) fill horn _of_your oil and_go I_will _send _you to Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite if/because I _have _seen among_his _of_sons to_me a _king. (SA1_16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh spoke to Shemuel, “How long are you going to keep mourning for Sha’ul for, when I myself have rejected him as king over Yisrael? Fill your horn with oil and go. I’ll send you to Yishay (Jesse) from Bethlehem, because I’ve seen one of his sons who’d make a good king for me.” (SA1 16:1)

2 SAM 1:21 בַּשָּׁמֶן (bashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB 2 SAM 1:21 word 19

OET-LV: 21 Oh _mountains _of in_Gilboˊa not dew and_not rain be_on_you(pl) and_fields _of contributions if/because there the_shield _of it _was _defiled the_mighty_ones the _shield _of Shāʼūl not was_anointed with_oil. (SA2_1:21)

OET-RV: ⇔  21 You mountains in Gilboa,
⇔ may you have no dew or rain fall on you,
⇔ nor fields producing grain for offerings.
⇔ Because it was there that Shaul’s shield was splattered with his blood,
⇔ and the leather won’t be preserved with oil again. (SA2 1:21)

2 SAM 14:2 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB 2 SAM 14:2 word 18

OET-LV: 2 And_ Yōʼāⱱ _he _sent to_Təqōˊī and_he/it _took from_there a _woman wise and_he/it _said to_her/it play _the _mourner please and_put _on please garments _of mourning and_do _not anoint _yourself oil and_you _will _be like_a _woman this days many who _has _been_mourning on a _dead_person. (SA2_14:2)

OET-RV: 2 so he sent for a wise woman from Tekoa and told her, “Now, please put on mourning clothes and don’t put on any make-up. Act like a woman who has been mourning for the dead for several days, (SA2 14:2)

1 KI 5:25 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB 1 KI 5:25 word 12

OET-LV: 25  and_Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_his _of_household and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām a _year in_year. (KI1_5:25)

1 KI 17:12 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB 1 KI 17:12 word 16

OET-LV: 12 And_she/it _said by_the _life of_YHWH god _of_your if there_is to_me food if/because (if) the_fullness _of a _palm _of flour in_jar and_a _little _of oil in_jug and_wow_I am_gathering two wood(s) and_I _will _go and_I_will _prepare _it to_me and_for_my _of_son and_we_will _eat _it and_we _will _die. (KI1_17:12)

OET-RV: 12 But she replied, “As your god Yahweh lives, I don’t have any bread at all—only a handful of flour in the jar, and a little bit of oil in the jug. See, I’m gathering a few bits of firewood so I can make a little bread for me and my son. After we’ve eaten that, then we’ll die.” (KI1 17:12)

2 KI 4:2 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB 2 KI 4:2 word 21

OET-LV: 2 And_he/it _said to_her/it ʼElīshāˊ what will _I _do for_you tell to_me what is_there belonging_to_you in_house and_she/it _said there_belongs_not to_your _of_maidservant anything in_house if/because (if) a _jar _of oil. (KI2_4:2)

OET-RV: 2 “Hmmh, what could I do to help you?” Elisha responded. “Tell me, what have you got in your house?”
¶ “Your servant’s got nothing in the house except a flask of oil,” she replied. (KI2 4:2)

2 KI 4:6 הַשָּׁמֶן (hashshāmen) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘the, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB 2 KI 4:6 word 17

OET-LV: 6 And_he/it _was just_as _were _full the_vessels and_she/it _said to son _of_her bring_near to_me still a _vessel and_he/it _said to_her/it there_is_not still a _vessel and_it _stopped the_oil. (KI2_4:6)

OET-RV: 6 Eventually when she told one of her sons to bring the next container, he told her that there wasn’t any more, and at that point, the oil stopped flowing. (KI2 4:6)

2 KI 18:32 יִצְהָר (yiʦhār) Lemma=‘יִצְהָר’ contextual word gloss=‘fresh_oil’ word gloss=‘oil’ OSHB 2 KI 18:32 word 16

OET-LV: 32 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards a _land _of olive _tree _of fresh _oil and_honey and_live and_not you(pl)_will _die and_do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because he _misleads you(pl) to_say YHWH he_will _deliver _us. (KI2_18:32)

OET-RV: 32 until he comes here. Then he’ll take you to another country like your own—with grain and wine, and bread and vineyards, olive oil and honey. That way you’ll live and not die of starvation. So don’t listen to Hizkiyah when he misleads you saying that Yahweh will rescue you all.” (KI2 18:32)

2 KI 20:13 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘[the]_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB 2 KI 20:13 word 16

OET-LV: 13 And_he/it _listened to_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM all _of the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil _of (the)_good and_DOM the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (KI2_20:13)

OET-RV: 13 When the messengers arrived, Hizkiyah listened to them, then he showed them his entire treasure house: the gold and silver, the spices and the best oil, the house of his armour, and everything that was in his treasuries. He didn’t keep anything in his palace or in his kingdom secret from them. (KI2 20:13)

1 CHR 9:29 וְהַשֶּׁמֶן (vəhashshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB 1 CHR 9:29 word 12

OET-LV: 29 And_some_of _them were_appointed over the_vessels and_over all _of the _articles _of the _holy _place and_over the _fine_flour and_the_wine and_the_oil and_the_frankincense and_the_spices. (CH1_9:29)

OET-RV: 29 Others took care of the containers and utensils used in the sanctuary, along with the fine flour, the wine and oil, and the frankincense and spices. (CH1 9:29)

1 CHR 12:41 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB 1 CHR 12:41 word 19

OET-LV: 41  and_also the_people_near to_them to Issachar and_Zəⱱūlūn and_Naftali were_bringing food on_donkeys and_on_camels and_on_mules and_on_ox[en] food flour fig _cakes and_bunches _of _raisins and_wine and_oil and_ox[en] and_sheep to_increase _in _number if/because joy was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_12:41)

2 CHR 2:9 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB 2 CHR 2:9 word 20

OET-LV: 9  and_see/lo/see to_wood-cutters to_the _cutters _of the _wood(s) I _give wheat(s) wounds to_your(pl)_of_servants kor_measures twenty thousand and_barley(s) kor_measures twenty thousand and_wine baths twenty thousand and_oil baths twenty thousand. (CH2_2:9)

OET-RV: 9 so they can supply me with plenty of timber, because the temple that I’m building will be large and beautiful. (CH2 2:9)

2 CHR 11:11 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB 2 CHR 11:11 word 9

OET-LV: 11 And_he _strengthened DOM the_fortifications and_he/it _gave (is)_in_them commanders and_supplies _of food and_oil and_wine. (CH2_11:11)

OET-RV: 11 He strengthened the fortifications in those cities and towns, appointed an army commander, and stocked their storehouses with food and oil and wine. (CH2 11:11)

2 CHR 31:5 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB 2 CHR 31:5 word 9

OET-LV: 5 And_just_as _spread the_message they _multiplied the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_first _of grain new _wine and_fresh _oil and_honey and_all/each/any/every produce _of the_field and_the _tithe _of (the)_everything to_increase _in _number they _brought. (CH2_31:5)

OET-RV: 5 and as soon as the message reached them, the Israelis started giving the first portions of their harvests of grain and new wine, oil and honey, and all the produce from the countryside, so they brought a tenth of the harvests of all their crops. (CH2 31:5)

2 CHR 32:28 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB 2 CHR 32:28 word 5

OET-LV: 28 And_storehouses for_the_yield _of grain and_new _wine and_fresh _oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_livestock and_flocks for_stalls. (CH2_32:28)

OET-RV: 28 as well as storehouses for grain, wine, and olive oil, and stalls for all kinds of livestock and his flocks. (CH2 32:28)

EZRA 3:7 וָשֶׁמֶן (vāshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZRA 3:7 word 7

OET-LV: 7 And_people _gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the _sea _of Yāfō/(Joppa) according_to _the _permission _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _king _of Pāraş to_them. (EZR_3:7)

OET-RV: 7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Lebananon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus). (EZR 3:7)

EZRA 6:9 וּמְשַׁח (ūməshaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מְשַׁח’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZRA 6:9 word 13

OET-LV: 9 And_whatever things _needed and_the _sons bulls and_rams and_lambs for_burnt _offerings to_god the_heavens wheat(s) salt wine and_oil according_to _the _message _of the _priests who are_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) it _will _be given to_them day in/on_day that not negligence. (EZR_6:9)

OET-RV: 9 Whatever is needed (including young bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the god of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the command of the priests in Yerushalem), let it be given to them day by day (that is, without delay), (EZR 6:9)

EZRA 7:22 מְשַׁח (məshaḩ) Lemma=‘מְשַׁח’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB EZRA 7:22 word 15

OET-LV: 22 Up _to silver talents one _hundred and_unto wheat(s) kor_measures one _hundred and_unto wine baths one _hundred and_unto baths oil one _hundred and_salt which not is_writing. (EZR_7:22)

OET-RV: 22 up to three tonnes of silver, five hundred bushels of wheat, two thousand litres of wine and the same amount of olive oil, and as much salt as he needs. (EZR 7:22)

NEH 5:11 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB NEH 5:11 word 13

OET-LV: 11 Return please to/for_them as_this_day fields _of_their vineyards _of_their trees _of_their _olive and_their _of_houses and_one _hundred of_the _money and_the_grain the _new_wine and_the _fresh_oil which you(pl) are_lending to_them. (NEH_5:11)

OET-RV: 11 Please, even today, return their fields to them, and their vineyards and olive orchards, their houses, and the interest on the money and the grain, the new wine, and the oil that you are charging against them.” (NEH 5:11)

NEH 8:15 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘wild_olive’ OSHB NEH 8:15 word 16

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 10:38 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB NEH 10:38 word 9

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

NEH 10:40 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB NEH 10:40 word 13

OET-LV: 40  if/because to the_store-rooms the _people _of they _will _bring of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of_the _Lēviyyiy DOM the _contribution _of (the)_grain the _new_wine and_the _fresh_oil and_there the _utensils _of the _sanctuary and_the_priests who_serve and_the_gatekeepers and_the_singers and_not we _will _neglect DOM the _house _of our _god _of_of. (NEH_10:40)

NEH 13:5 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB NEH 13:5 word 16

OET-LV: 5 And_he/it _made to_him/it a _room large and_there people _were formerly putting DOM the _grain_offering the_frankincense and_the_utensils and_the _tithe _of the _grain the _new_wine and_the _fresh_oil the _command _of the _Lēviyyiy and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _contribution _of the _priests. (NEH_13:5)

OET-RV: 5 and he’d allowed Toviyyah to have a large room that had previously been used to store offerings: the frankincense, the utensils, and donated grain, wine, and oil, (the percentage commanded to be given to the Levites, the singers, and the gatekeepers), and the offerings for the priests. (NEH 13:5)

NEH 13:12 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB NEH 13:12 word 7

OET-LV: 12 And_all Yəhūdāh/(Judah) they _brought the _tithe _of the _grain and_the _new_wine and_the _fresh_oil to_storerooms. (NEH_13:12)

OET-RV: 12 After that, the people of Yehudah started bringing a tenth of their grain and wine and oil to the storerooms. (NEH 13:12)

EST 2:12 בְּשֶׁמֶן (bəshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, the_oil_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil_of’ OSHB EST 2:12 word 24

OET-LV: 12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_of six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women. (EST_2:12)

OET-RV: 12 Each young woman would get twelve months of beauty treatment according to the Persian law for women—there would be six months of applying oil of myrrh, then six months of perfumes and other lotions designed for women. Then their turn would come, one at a time, to be taken to King Ahasuerus. (EST 2:12)

EST 2:12 בַּבְּשָׂמִים (babsāmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘with_(the), oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, perfumes’ OSHB EST 2:12 word 28

JOB 24:11 יַצְהִירוּ (yaʦhīrū) Lemma=‘צָהַר’ contextual word gloss=‘they_press_out_oil’ word gloss=‘press_out_oil’ OSHB JOB 24:11 word 3

OET-LV: 11 Between rows _of_their they _press _out _oil winepresses they _tread and_they _were _thirsty. (JOB_24:11)

OET-RV: 11 They squeeze out olive oil at the press.
⇔ ≈ They tread the juice out of the grapes while they thirst. (JOB 24:11)

JOB 29:6 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB JOB 29:6 word 8

OET-LV: 6 When_bathed steps _of_my in_curd[s] and_a _rock it _poured _out with_me streams _of oil. (JOB_29:6)

OET-RV: 6 When my path was greased with butter,
⇔ ≈ and the rock poured streams of olive oil out for me. (JOB 29:6)

PSA 45:8 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘[the]_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB PSA 45:8 word 10

OET-LV: 8  you _have _loved righteousness and_you _have _hated wickedness therefore yes/correct/thus/so he_has _anointed _you god god _of_your the_oil _of joy more_than _of_your _companions. (PSA_45:8)

OET-RV: 8 All your clothes smell of myrrh, aloes, and cassia.
⇔ Stringed instruments playing from of ivory palaces have made you glad. (PSA 45:8)

PSA 55:22 מִשֶּׁמֶן (mishshemen) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_oil’ morpheme glosses=‘than, oil’ OSHB PSA 55:22 word 8

OET-LV: 22  they _were _smooth the _creamy _things _of his _mouth _of_of and_was_war his/its_heart words/messages _of_his they _were _soft more_than _oil and_they were_drawn _swords. (PSA_55:22)

OET-RV: 22 Give your problems to Yahweh, and he’ll sustain you.
⇔ He’ll never allow a righteous person to be toppled. (PSA 55:22)

PSA 89:21 בְּשֶׁמֶן (bəshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, the_oil_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil_of’ OSHB PSA 89:21 word 4

OET-LV: 21  I _have _found Dāvid servant _of_my with_the _oil _of my _holiness _of_of I_have _anointed _him. (PSA_89:21)

OET-RV: 21 My hand will support him.
⇔ ≈ My arm will also be with him to strengthen him. (PSA 89:21)

PSA 92:11 בְּשֶׁמֶן (bəshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB PSA 92:11 word 5

OET-LV: 11  and_you _have _raised _up like_a _wild _ox horn _of_my I _have _been _anointed with_oil fresh. (PSA_92:11)

OET-RV: 11 With my own eyes, I’ve looked at my enemies.
⇔ ≈ With my own ears, I’ve heard the opposition against me. (PSA 92:11)

PSA 104:15 מִשָּׁמֶן (mishshāmen) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘from, oil’ morpheme glosses=‘with, oil’ OSHB PSA 104:15 word 7

OET-LV: 15 And_wine which_it _makes _glad the_heart _of humankind to_make _shine faces from_oil and_food which _the_heart _of humankind it _sustains. (PSA_104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
⇔ along with oil that makes faces shine
⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

PSA 109:18 וְכַשֶּׁמֶן (vəkashshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, like, oil’ morpheme glosses=‘and, like_the, oil’ OSHB PSA 109:18 word 7

OET-LV: 18 And_he _put _on a _curse like_his _of_garment and_it _went like_water in_his _inward _of_part[s] and_like_oil in_his _of_bones. (PSA_109:18)

OET-RV: 18 He wrapped himself with cursing like a cloak,
⇔ and his curse entered his inner being like water—
⇔ like oil into his bones. (PSA 109:18)

PSA 133:2 כַּשֶּׁמֶן (kashshemen) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘like, oil’ morpheme glosses=‘like_the, oil’ OSHB PSA 133:2 word 1

OET-LV: 2 Like_oil (the)_good on the_head which_runs _down on the_beard the _beard _of ʼAhₐron which_is_running _down on the _opening _of his _robes _of_of. (PSA_133:2)

OET-RV: 2 It’s like having expensive oil on the head,
⇔ running down the beard—Aaron’s beard,
⇔ and which then runs down onto the collar of his robes. (PSA 133:2)

PSA 141:5 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB PSA 141:5 word 5

OET-LV: 5 Let_him _strike _me a _righteous_person loyalty and_let_him _rebuke _me oil _of head not my_head let _it _refuse if/because still and_my _of_prayer is_on_their _evil _of_deeds. (PSA_141:5)

OET-RV: ⇔  5 Let a righteous person hit me—it would be a kindness.
⇔ ≈ Let them correct me—it will be soothing like lotion on my head.
⇔ Help me not to be defiant,
⇔ because my prayer is always against those who do wicked things. (PSA 141:5)

PROV 5:3 מִשֶּׁמֶן (mishshemen) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_oil’ morpheme glosses=‘than, oil’ OSHB PROV 5:3 word 7

OET-LV: 3 If/because honey the_lips _of they _drip a _strange_woman and_is_smooth more_than _oil mouth _of_her. (PRO_5:3)

OET-RV: 3 Although the lips of a forbidden woman drip honey,
⇔ ≈ and her speech is smoother than oil, (PRO 5:3)

PROV 21:17 וָשֶׁמֶן (vāshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB PROV 21:17 word 7

OET-LV: 17 will _be_a _person _of lack one _who_loves pleasure one _who_loves wine and_oil not he _will _gain _riches. (PRO_21:17)

OET-RV: 17 The lover of pleasure will become poor.
⇔ ≈ Anyone who loves wine and rich food won’t become wealthy. (PRO 21:17)

PROV 21:20 וָשֶׁמֶן (vāshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB PROV 21:20 word 3

OET-LV: 20 Treasure desirable and_oil are_in_the_habitation _of a _wise_person and_a _fool a _person he_swallows _it _up. (PRO_21:20)

OET-RV: 20 Precious treasures and oil will be in the house of a wise person,
⇔ ^ but a foolish person consumes it all. (PRO 21:20)

PROV 27:9 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘perfume’ OSHB PROV 27:9 word 1

OET-LV: 9 Oil and_perfume it _makes _glad a _heart and_the _sweetness _of his/its_neighbour is_from_the_counsel _of a _person. (PRO_27:9)

OET-RV: 9 Lotions and perfumes make a person cheery,
⇔ → but it’s so pleasant to be given good advice by a friend. (PRO 27:9)

PROV 27:16 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil_of’ morpheme glosses=‘and, oil_of’ OSHB PROV 27:16 word 4

OET-LV: 16 those _of_who_hide _her he _hides the_wind and_oil _of hand _of_his _right it _meets. (PRO_27:16)

OET-RV: 16 Restraining her is like stopping the wind,
⇔ or like catching something oily with one hand. (PRO 27:16)

ECC 9:8 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB ECC 9:8 word 6

OET-LV: 8 In_all time let _them _be clothes _of_your white and_oil on head _of_your not let _it _be _lacking. (ECC_9:8)

OET-RV: 8 Always let your clothes be clean and white,
⇔ and don’t spare the use of lotion on your head. (ECC 9:8)

ECC 10:1 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘[the]_oil_of’ word gloss=‘ointment_of’ OSHB ECC 10:1 word 5

OET-LV: 10 Flies _of death it _causes _to _stink it _ferments the_oil _of a _perfumer is_weighty more_than _wisdom more_than _honour folly _of a _little. (ECC_10:1)

OET-RV: 10 Dead flies make a perfumer’s product stink.
⇔ ≈ Similarly, a little foolishness can ruin all your wisdom or honour. (ECC 10:1)

SNG 1:3 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘[is]_oil’ word gloss=‘perfume’ OSHB SNG 1:3 word 4

OET-LV: 3 To_odour oils _of_your are_good is_oil which_it _is _poured _out your(ms)_name therefore yes/correct/thus/so young _women they_love _you. (SNG_1:3)

OET-RV: 3 As for the fragrance of your perfumes—they’re good.
⇔ Your reputation is like fragrant oil
⇔ so the eligible young women love you. (SNG 1:3)

ISA 1:6 בַּשָּׁמֶן (bashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB ISA 1:6 word 18

OET-LV: 6 From_the_sole _of the_foot and_unto the_head there_is_not in/on/over_him/it soundness bruise[s] and_welt[s] and_wound[s] fresh not they _have _been _pressed _out and_not they _have _been _bound _up and_not it _has _been _softened with_oil. (ISA_1:6)

OET-RV: 6 From the sole of the foot up to the head nothing is healthy.
⇔ Bruises and sores and fresh wounds haven’t been cleaned out,
⇔ ≈ and they haven’t been bandaged or treated with olive oil. (ISA 1:6)

ISA 5:1 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘fertility’ OSHB ISA 5:1 word 12

OET-LV: 5 let _me _sing please to_my _beloved _of_one a _song _of my _beloved _of_of of_his _of_vineyard a _vineyard it _belonged to_my _beloved _of_one on_a _horn _of a _son _of oil. (ISA_5:1)

OET-RV: 5 Let me sing, please, to my dearest one,
⇔ a song for my darling about his vineyard.
⇔ My dearest had a vineyard on very fertile hillside. (ISA 5:1)

ISA 41:19 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘olive’ OSHB ISA 41:19 word 7

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

ISA 57:9 בַּשֶּׁמֶן (bashshemen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB ISA 57:9 word 3

OET-LV: 9 And_you _journeyed to/for_the _king with_oil and_you _increased perfumes _of_your and_you _sent envoys _of_your to from_a _distance and_you _showed _abasement to Shəʼōl. (ISA_57:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:9)

ISA 61:3 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB ISA 61:3 word 9

OET-LV: 3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself. (ISA_61:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

JER 31:12 יִצְהָר (yiʦhār) Lemma=‘יִצְהָר’ contextual word gloss=‘fresh_oil’ word gloss=‘oil’ OSHB JER 31:12 word 14

OET-LV: 12 And_they _will _come and_they _will _cry _out _for _joy on_the _height _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _will _be _radiant because _of the _good _thing[s]_of YHWH on grain and_on new _wine and_on fresh _oil and_on the_young _of the_flock and_herd and_it _will _be life _of_their like_a _garden watered and_not they _will _repeat to_become _faint again. (JER_31:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:12)

JER 40:10 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB JER 40:10 word 15

OET-LV: 10 And_I here_I will _be_dwelling at_Mizpah to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ones_from _Kasdiy who they _will _come to_us and_you(pl) gather wine and_summer _fruit and_oil and_put_them in_your(pl)_of_vessels and_dwell in_your(pl)_of_cities which you(pl)_have _taken _hold _of. (JER_40:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 40:10)

JER 41:8 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB JER 41:8 word 17

OET-LV: 8 And_ten men they _were _found among_them and_they _said to Ishmael do _not kill_us if/because there_belongs to/for_us hidden _treasures in _the_field wheat(s) and_barley(s) and_oil and_honey and_he _refrained and_not he_killed _them in _the_middle relatives _of_their. (JER_41:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

EZE 16:9 בַּשָּׁמֶן (bashshāmen) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EZE 16:9 word 7

OET-LV: 9 And_I_washed _you with_water and_I _washed _off blood(s)_of_your from_on_you and_I_anointed _you with_oil. (EZE_16:9)

OET-RV: 9 I washed you, Yerushalem, with water, and rinsed your blood off you, and I put lotion on your skin. (EZE 16:9)

EZE 16:13 וָשֶׁמֶן (vāshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZE 16:13 word 10

OET-LV: 13 And_you _adorned _yourself gold and_silver and_your _of_clothing was_fine _linen and_silk and_multicoloured _material fine _flour and_honey and_oil you _ate and_you _were _beautiful with_muchness muchness and_you _prospered into_kingship. (EZE_16:13)

OET-RV: 13 So you were adorned with gold and silver, and you were dressed in fine linen, silk, and embroidered clothes. You ate good food made from fine flour, honey, and oil, and you were very beautiful, and you became a queen. (EZE 16:13)

EZE 16:18 וְשַׁמְנִי (vəshamnī) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, my’ OSHB EZE 16:18 word 6

OET-LV: 18 And_you _took DOM the _clothes _of your _multicoloured _material _of_of and_you_covered _them and_my _of_oil and_my _of_incense you _set before_them. (EZE_16:18)

OET-RV: 18 You took your embroidered garments and covered those idols, and you offered my oils and perfumes to them. (EZE 16:18)

EZE 16:19 וָשֶׁמֶן (vāshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZE 16:19 word 6

OET-LV: 19 And_my _of_food which I _had _given to/for_you(fs) fine _flour and_oil and_honey which_I_had _given _you _to _eat and_you_set _it before_them to_an _odour _of soothing and_it _was the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_16:19)

OET-RV: 19 The high-quality bread that I gave you (made with fine flour, oil, and honey), you placed in front of them to be a fragrant aroma, and indeed it was. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:19)

EZE 23:41 וְשַׁמְנִי (vəshamnī) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, oil’ morpheme glosses=‘and, oil_of, my’ OSHB EZE 23:41 word 9

OET-LV: 41 And_you _sat on a _couch glorious and_a _table was_arranged before_it and_my _of_incense and_my _of_oil you _put on_it. (EZE_23:41)

OET-RV: 41 You sat on a lovely couch bed with a table arranged in front of you where you placed my incense and my olive oil. (EZE 23:41)

EZE 27:17 וָשֶׁמֶן (vāshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZE 27:17 word 10

OET-LV: 17 Yəhūdāh/(Judah) and_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_your(pl)_of_traders for_the _wheat(s)_of Minnit and_cake and_honey and_oil and_balm they _exchanged merchandise _of_your. (EZE_27:17)

OET-RV: 17 Yehudah and Yisrael were trading with you. They provided wheat from Minnit, cakes, honey, oil, and balsam for your merchandise. (EZE 27:17)

EZE 32:14 כַּשֶּׁמֶן (kashshemen) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘like, oil’ morpheme glosses=‘like_the, oil’ OSHB EZE 32:14 word 5

OET-LV: 14 Then I _will _make _settle waters _of_their and_their _of_rivers like_oil I _will _make _go the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:14)

OET-RV: 14 Then I’ll calm their waters and make their rivers run like oil.
⇔ That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 32:14)

EZE 45:24 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil_of’ morpheme glosses=‘and, oil_of’ OSHB EZE 45:24 word 7

OET-LV: 24 And_a _grain _offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide and_oil _of a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_45:24)

OET-RV: 24 Then the leader will perform a food offering of twenty-two litres of flour with seven litres of olive oil for each bull and each ram. (EZE 45:24)

EZE 45:25 וְכַשָּׁמֶן (vəkashshāmen) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, like, oil’ morpheme glosses=‘and, for_the, oil’ OSHB EZE 45:25 word 14

OET-LV: 25 In_month on_fif- teen day of_month at_festival he _will _provide like_these_things the _seven _of the_days like_offering like_offering and_like_offering and_like_oil. (EZE_45:25)

OET-RV: 25 On the fifteenth day of the seventh month of the year, at the ‘temporary shelters’ celebration, the leader will perform offerings on those seven days: Sin offerings, burnt offerings, food offerings, and offerings of oil. (EZE 45:25)

EZE 46:5 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZE 46:5 word 8

OET-LV: 5 And_a _grain _offering will _be_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs a _grain _offering will _be_the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:5)

OET-RV: 5 The grain offering that he gives with the ram is twenty-two litres of flour, and with the lambs it should be as much as he pleases, along with one litre of olive oil for every twenty-two litres of flour. (EZE 46:5)

EZE 46:7 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZE 46:7 word 11

OET-LV: 7 And_an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide a _grain _offering and_for_lambs just_as it _will _reach his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:7)

OET-RV: 7 He must also provide a grain offering of twenty-two litres of flour with the bull, the same with the ram, and as much as he wants with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:7)

EZE 46:11 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZE 46:11 word 12

OET-LV: 11 And_at_festivals and_at_times it _will _be the _grain_offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:11)

OET-RV: 11 During the festivals that you hold for me, the king must present twenty-two litres of flour along with a bull or a ram, and as much flour as he wants to with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:11)

EZE 46:14 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EZE 46:14 word 8

OET-LV: 14 And_a _grain _offering you _will _offer on/upon/above_him/it in_morning in_morning (the)_sixth _of (the)_ʼēyfāh and_oil (the)_third _of (the)_hin to_moisten DOM the _fine_flour a _grain _offering to/for_YHWH regulations _of perpetuity continually. (EZE_46:14)

OET-RV: 14 Also every morning someone must provide an offering of four litres of flour mixed with a litre of olive oil, and that’s a permanent requirement. (EZE 46:14)

HOS 2:7 שַׁמְנִי (shamnī) Lemmas=‘שֶׁמֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘oil_of, my’ morpheme glosses=‘oil_of, my’ OSHB HOS 2:7 word 16

OET-LV: 7  if/because mother _of_their she _has _prostituted _herself she _has _acted _shamefully the_one _of_who_conceived _them if/because she _said I _will _go after my _of_lovers who_give _of food _of_(of)_my and_my _of_water wool _of_my and_my _of_flax oil _of_my and_my _of_drinks. (HOS_2:7)

OET-RV: 7 She’ll try to pursue her lovers, but she won’t be able to catch up to them.
⇔ ≈ She’ll search for them, but she won’t be able to find them.
⇔ Then she’ll say, “I’ll go and return to my first husband,
⇔ → because it was better for me then than it is now.” (HOS 2:7)

HOS 2:10 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB HOS 2:10 word 10

OET-LV: 10  and_she not she _knows if/because _that I I _gave to/for_her/it the_grain and_the _new_wine and_the _fresh_oil and_silver I _multiplied to/for_her/it and_gold which_they _made into_Baˊal. (HOS_2:10)

OET-RV: 10 Now I’ll uncover her lewdness as her lovers watch,
⇔ but no one can rescue her from my punishment. (HOS 2:10)

HOS 2:24 הַיִּצְהָר (hayyiʦhār) Lemmas=‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB HOS 2:24 word 8

OET-LV: 24  and_the_earth it _will _answer DOM the_grain and_DOM the _new_wine and_DOM the _fresh_oil and_they they _will _answer DOM Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:24)

HOS 12:2 וְשֶׁמֶן (vəshemen) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB HOS 12:2 word 15

OET-LV: 2  ʼEfrayim is_feeding wind and_he_is_pursuing an _east _wind all _of the_day falsehood and_violence he _increases and_a _covenant with ʼAshshūr they _are _making and_oil to_Miʦrayim it _is _carried. (HOS_12:2)

OET-RV: ⇔  2 Yahweh also has a dispute with Yehudah,
⇔ and will punish Yakov for what they’ve done.
⇔ He will repay them according to how they behaved. (HOS 12:2)

JOEL 1:10 יִצְהָר (yiʦhār) Lemma=‘יִצְהָר’ contextual word gloss=‘[the]_fresh_oil’ word gloss=‘oil’ OSHB JOEL 1:10 word 11

OET-LV: 10 the_field[s] It _is _devastated the_ground it _is _dried _up if/because the_grain it _is _devastated the_new _wine it _has _dried _up the_fresh _oil it _has _languished. (JOL_1:10)

OET-RV: 10 The countryside has been devastated.
⇔ The soil mourns, because the grain has been destroyed.
⇔ The new wine dried up,
⇔ ≈ The fresh oil isn’t good. (JOL 1:10)

JOEL 2:19 וְהַיִּצְהָר (vəhayyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and_(the), fresh, oil’ morpheme glosses=‘and, the, oil’ OSHB JOEL 2:19 word 11

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _answered and_he/it _said to_his _of_people here_I am_about _to _send to/for_you(pl) DOM (the)_grain and _(the)_new_wine and _(the)_fresh_oil and_you(pl)_will _be _satisfied DOM_him/it and_not I _will _make you(pl) again a _reproach among_nations. (JOL_2:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh answered and told his people,
⇔ “Listen, I’ll send you grain and new wine and oil,
⇔ and it’ll be enough for you all,
⇔ and I’ll no longer make you a country for the other nations to mock. (JOL 2:19)

JOEL 2:24 וְיִצְהָר (vəyiʦhār) Lemmas=‘וְ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, fresh_oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB JOEL 2:24 word 7

OET-LV: 24 And_they _will _be _full the _threshing_floors grain and_they _will _overflow the_wine-vats new _wine and_fresh _oil. (JOL_2:24)

OET-RV: 24 Then the threshing floors will be full of grain,
⇔ and the vats will overflow with grape juice and olive oil. (JOL 2:24)

MIC 6:7 שָׁמֶן (shāmen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB MIC 6:7 word 7

OET-LV: 7 Will_he _take _pleasure YHWH in_thousands _of rams in_tens _of _thousands _of torrents _of oil will_I _give firstborn _of_my transgression _of_my the _fruit _of my _belly _of_of the _sin _of my _self _of_of. (MIC_6:7)

OET-RV: 7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams,
⇔ ≈ or with ten thousand rivers of oil?
⇔ Should I sacrifice my oldest child to pay for my disobedience—
⇔ ≈ my biological offspring to pay for my own sin? (MIC 6:7)

MIC 6:15 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB MIC 6:15 word 10

OET-LV: 15 You you _will _sow and_not you _will _reap you you _will _tread olive[s] and_not you _will _anoint _yourself oil and_new _wine and_not you _will _drink wine. (MIC_6:15)

OET-RV: 15 You’ll sow, but not harvest.
⇔ ≈ You’ll tread the olives, but not anoint yourselves with their oil.
⇔ ≈ You’ll press grapes, but not drink the wine. (MIC 6:15)

HAG 1:11 הַיִּצְהָר (hayyiʦhār) Lemmas=‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘the_fresh, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB HAG 1:11 word 12

OET-LV: 11 And_I _have _summoned a _drought on the_earth/land and_on the_mountains and_on the_grain and_on the _new_wine and_on the _fresh_oil and_on that_which it _will _bring _forth the_soil and_on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the_toil _of hands. (HAG_1:11)

OET-RV: 11 I’ve summoned a drought onto the land and into the hills, onto the grain and the new wine, onto the oil and crops from the ground, onto both people and livestock, and onto everything you all do.” (HAG 1:11)

HAG 2:12 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB HAG 2:12 word 17

OET-LV: 12 There he _will _carry someone flesh _of holiness in_the _skirt _of his _garment _of_of and_he _will _touch with_his _of_skirt (to) (the)_bread and_near/to (the)_cooked_food and_near/to (the)_wine and_near/to oil and_near/to every _of food will_it _become _holy and_they _answered the_priests and_they _said no. (HAG_2:12)

OET-RV: 12 ‘If a priest took some meat that had been offered to God and carried it wrapped in a piece of clothing, then if the clothing touched some other food, would that other food become holy?’ ”
¶ “No, it wouldn’t,” the priests replied. (HAG 2:12)

ZEC 4:14 הַיִּצְהָר (hayyiʦhār) Lemmas=‘הַ’, ‘יִצְהָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_fresh_oil’ morpheme glosses=‘the, anointed’ OSHB ZEC 4:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _said these are_the _two _of the _sons _of the _fresh _oil who_stand at the _master _of all _of the_earth/land. (ZEC_4:14)

OET-RV: 14 Then he said, “Those are the two anointed men who stand before the master of the whole world.” (ZEC 4:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #53295

Hebrew words (183) other than הַשֶּׁמֶן (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘oil’

Hebrew words (183) other than הַשֶּׁמֶן (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘oil’