Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #198660

OSHB 1 Chr 25:25 לִשְׁמוֹנָה (li, shəmōnāh) Strongs=l, 8083 Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁמֹנֶה’
contextual morpheme glosses=‘For, eight-’ morpheme glosses=‘To, eight’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לִשְׁמוֹנָה’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘for, eight-’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁמֹנֶה’’ have 2 different glosses: ‘for,eight-’, ‘to,eight’.

Hebrew words (28) other than לִשְׁמוֹנָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘eight-’

Have 28 other words (שְׁמֹנֶה, שְׁמֹנָה, שְׁמֹנַת, שְׁמוֹנֶה, שְׁמֹנֶה, שְׁמוֹנָה, שְׁמוֹנֶה, בִּשְׁמֹנֶה, שְׁמֹנָה, שְׁמֹנֶה, בִּשְׁמֹנֶה, שְׁמֹנָה, שְׁמוֹנָה, שְׁמֹנֶה, שְׁמוֹנֶה, שְׁמוֹנֶה, שְׁמֹנֶֽה, שְׁמֹנֶה, שְׁמוֹנָה, שְׁמֹנָה, שְׁמֹנֶה, וּשְׁמֹנָה, שְׁמֹנָה, בִּשְׁמוֹנֶה, שְׁמוֹנָה, שְׁמוֹנֶֽה, שְׁמֹנֶה, שְׁמוֹנָה) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘שְׁמֹנֶה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁמֹנֶה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁמֹנֶה’)

GEN 14:14 שְׁמֹנָה (shəmonāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB GEN 14:14 word 11

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrām _he/it _listened if/because _that his/its_woman he _had _been _taken _captive and_he _drew _out DOM men _of_his _trained those _born _of his _household _of_of eight- teen and_three hundred(s) and_he _pursued to Dān. (GEN_14:14)

OET-RV: 14 When Abram heard that his nephew had been taken captive, he led out his 318 trained men who’d all been born in his house, and he pursued his enemies as far as the town of Dan. (GEN 14:14)

JDG 3:14 שְׁמוֹנֶה (shəmōneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB JDG 3:14 word 8

OET-LV: 14 And_ the _people _of _they _served of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ eight- teen year[s]. (JDG_3:14)

OET-RV: 14 so the Israelis served him for eighteen years. (JDG 3:14)

JDG 10:8 שְׁמֹנֶה (shəmoneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB JDG 10:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _shattered and_they _crushed DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year (the)_that eight- teen year[s] DOM all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_land the_ʼAmorī which is_in_Gilˊād. (JDG_10:8)

OET-RV: 8 They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yordan in the land of the Amorites, which is in the Gilead. (JDG 10:8)

JDG 20:25 שְׁמֹנַת (shəmonat) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-_of’ word gloss=‘eight_of’ OSHB JDG 20:25 word 12

OET-LV: 25 And_ Binyāmīn _he/it _went _out to_meet_them from (the)_Giⱱˊāh in _the_day the_second and_they _destroyed among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again eight-_of teen thousand man ground_to_the all _of these were_drawers _of a _sword. (JDG_20:25)

OET-RV: 25 Again the Benyamites came out from Gibeah, and this time they killed eighteen thousand Israeli swordsmen. (JDG 20:25)

JDG 20:44 שְׁמֹנָה (shəmonāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB JDG 20:44 word 3

OET-LV: 44 And_they _fell of_Binyāmīn eight- teen thousand man DOM all _of these were_men _of strength. (JDG_20:44)

OET-RV: 44 Eighteen thousand strong Benyamite warriors were killed, (JDG 20:44)

2 SAM 8:13 שְׁמוֹנָה (shəmōnāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 2 SAM 8:13 word 10

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _made a _name when_he_returned from_when_he _defeated DOM ʼArām in_the Salt eight- teen thousand. (SA2_8:13)

OET-RV: 13 Then David made more of a name for himself when he returned from defeating eighteen thousand Arameans in the Salt Valley. (SA2 8:13)

1 KI 7:15 שְׁמֹנֶה (shəmoneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘[was]_eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 1 KI 7:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _laid _siege DOM the _two _of the_pillars bronze was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it _went _round DOM the_pillar the_second. (KI1_7:15)

OET-RV: 15 He cast two hollow bronze pillars—each being just over eight metres tall and measuring over five metres around. (KI1 7:15)

1 KI 15:1 שְׁמֹנֶה (shəmoneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 1 KI 15:1 word 2

OET-LV: 15 and_in_year _of eight- teen to/for_the _king Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ ʼAⱱiyyām he _became _king over Yəhūdāh. (KI1_15:1)

OET-RV: 15 In the eighteenth year of (Nabat’s son) King Yarave’am’s reign over Israel, Abiyyam became king of Yehudah. (KI1 15:1)

2 KI 3:1 שְׁמֹנֶה (shəmoneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 2 KI 3:1 word 9

OET-LV: 3 and_Yəhōrām/(Jehoram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year eight- teen of_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned two _plus ten year[s]. (KI2_3:1)

OET-RV: 3 Ahab’s son Yehoram (Jehoram) became king over Yisrael in the eighteenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned from Shomron (Samaria) for twelve years. (KI2 3:1)

2 KI 22:3 בִּשְׁמֹנֶה (bishmoneh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁמֹנֶה’ contextual morpheme glosses=‘in, eight-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eight’ OSHB 2 KI 22:3 word 2

OET-LV: 3 and_he/it _was in_eight- teen year to/for_the _king Yʼoshiy^yāh he _sent the_king DOM Shāfān the _son _of ʼAʦal^yāhū the _son _of Məshullām the_scribe the _house _of YHWH to_say. (KI2_22:3)

OET-RV: 3 In the eighth month of the eighteenth year of King Yoshiyyah’s reign, he sent the scribe Shafan (the son of Atsalyah the son of Meshullam) to the temple, saying (KI2 22:3)

2 KI 23:23 בִּשְׁמֹנֶה (bishmoneh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁמֹנֶה’ contextual morpheme glosses=‘in, eight-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eight’ OSHB 2 KI 23:23 word 3

OET-LV: 23 If/because (if) in_eight- teen year to/for_the _king Yʼoshiy^yāh/(Josiah) it _was _observed the_passover the_this to/for_YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_23:23)

OET-RV: 23 in the eighteenth year of King Yoshiyyah’s reign. That ‘pass-over’ celebration in Yerushalem was to honour Yahweh. (KI2 23:23)

2 KI 24:8 שְׁמֹנֶה (shəmoneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 2 KI 24:8 word 2

OET-LV: 8 was_a _son _of eight- teen year[s] Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Nəḩushtāʼ the _daughter _of ʼElnātān from_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_24:8)

OET-RV: 8 Yehoyakin was eighteen when he became king, but he reigned from Yerushalem for only three months. (KI2 24:8)

2 KI 25:17 שְׁמֹנֶה (shəmoneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘[was]_eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 2 KI 25:17 word 1

OET-LV: 17 was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _capital on/upon/above_him/it bronze and_the _height _of the _capital was_three cubits and_a _network and_pomegranates were_on the_capital all _around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second with the_network. (KI2_25:17)

OET-RV: 17 Each pillar was over eight metres high, plus a bronze capital on top that was over a metre high. They were decorated with latticework with bronze pomegranates all around. (KI2 25:17)

1 CHR 12:32 שְׁמוֹנָה (shəmōnāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 1 CHR 12:32 word 4

OET-LV: 32  and_of_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh eight- teen thousand who they _had _been _designated by_names to_come to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:32)

OET-RV: • 32 From Yissakar: 200 leaders (with a good understanding of the times and the right thing to do) along with their relatives that they commanded. (CH1 12:32)

1 CHR 18:12 שְׁמוֹנָה (shəmōnāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 1 CHR 18:12 word 9

OET-LV: 12 And_ʼAⱱshay the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he _struck _down DOM ʼEdōm in Salt eight- teen thousand. (CH1_18:12)

OET-RV: 12 Avshai (whose mother was Tseruyah) defeated Edom in the Salt Valley, killing eighteen thousand of them. (CH1 18:12)

1 CHR 24:15 שְׁמוֹנָה (shəmōnāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 1 CHR 24:15 word 5

OET-LV: 15 To_Ḩēzīr seven- teen to_Happiʦʦēʦ eight- teen. (CH1_24:15)

OET-RV: 15 Hezer and Ha-Pitstsets, (CH1 24:15)

1 CHR 26:9 שְׁמוֹנָה (shəmōnāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 1 CHR 26:9 word 6

OET-LV: 9 And_belonged_to_Məshelem^yāh sons and_relatives sons _of ability eight- teen. (CH1_26:9)

OET-RV: • 9 Meshelemyah had sons and relatives who were respected (eighteen in total). (CH1 26:9)

2 CHR 11:21 שְׁמוֹנֶֽה (shəmōneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 2 CHR 11:21 word 12

OET-LV: 21 And_ Rəḩaⱱˊām _he _loved DOM Maˊₐkāh the _daughter _of ʼAⱱīshālōm from_all wives _of_his and_his _of_concubines if/because wives eight- teen he _had _taken and_concubines sixty and_he/it _fathered twenty and_eight sons and_sixty daughters. (CH2_11:21)

OET-RV: 21 Rehaveam loved Maakah the most out of his eighteen wives and sixty slave-wives. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters, (CH2 11:21)

2 CHR 13:1 שְׁמוֹנֶה (shəmōneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 2 CHR 13:1 word 2

OET-LV: 13 in_year eight- teen to/for_the _king Yārāⱱəˊām and_he _became _king ʼAⱱiy^yāh over Yəhūdāh. (CH2_13:1)

OET-RV: 13 In the eighteenth year of the reign of King Yaraveam (Jeroboam), Aviyah started his reign over Yehudah (Judah). (CH2 13:1)

2 CHR 34:8 שְׁמוֹנֶה (shəmōneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB 2 CHR 34:8 word 2

OET-LV: 8 and_in_year _of eight- teen of_his_reigning to_cleanse the_earth/land and_the_house he _sent DOM Shāfān the _son _of ʼAʦal^yāhū and_DOM Maˊₐsē^yāh the _official _of the_city and_DOM Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Yōʼāḩaz the_recorder to_repair DOM the _house _of YHWH his/its_god. (CH2_34:8)

OET-RV: 8 In his eighteenth year as king, in order to purify the land and the temple, he sent Atsalyah’s son Shafan, Maaseyah the city official, and Yoahaz’s son Yoah the secretary, to repair the residence of his god Yahweh. (CH2 34:8)

2 CHR 35:19 בִּשְׁמוֹנֶה (bishmōneh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁמֹנֶה’ contextual morpheme glosses=‘in, eight-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eight’ OSHB 2 CHR 35:19 word 1

OET-LV: 19 in_eight- teen year of_(the)_reign of _Yʼoshiy^yāh it _was _observed the_passover (the)_this. (CH2_35:19)

OET-RV: 19 They celebrated that festival in the eighteenth year of Yoshiyah’s reign. (CH2 35:19)

EZRA 8:9 וּשְׁמֹנָה (ūshəmonāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁמֹנֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, eight-’ morpheme glosses=‘and, eight’ OSHB EZRA 8:9 word 8

OET-LV: 9 from_(the)_sons of _Yōʼāⱱ/(Joab) ˊOⱱad^yāh the _son _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_with_him were_two _hundred and_eight- teen the_males. (EZR_8:9)

OET-RV: • 9 from the descendants of Yoav: Yehiel’s son Ovadyah and 218 other men, (EZR 8:9)

EZRA 8:18 שְׁמֹנָה (shəmonāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB EZRA 8:18 word 18

OET-LV: 18 And_they _brought to/for_us according_to _the _hand _of our _god _of_of (the)_good on_us a _man _of insight from_(the)_sons of _Maḩlī the _son _of Lēvī the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Shērēⱱə^yāh and_his _of_sons and_his _of_brothers eight- teen. (EZR_8:18)

OET-RV: 18 Then since we had God’s favour, they sent us a talented man (from the sons of Mahli, son of Levi, son of Yisrael) and eighteen of his sons and other relatives. (EZR 8:18)

NEH 7:11 שְׁמֹנָה (shəmonāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB NEH 7:11 word 10

OET-LV: 11 the _descendants _of Paḩat- Mōʼāⱱ of_the _descendants _of of _Yēshūˊa and_Yōʼāⱱ/(Joab) two _thousand and_eight hundred(s) eight- teen. (NEH_7:11)

OET-RV: • 11 2,818 descendants of Pahat-Moav (descendants of Yeshua and Yoav), (NEH 7:11)

JER 32:1 שְׁמֹנֶֽה (shəmoneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘[was]_eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB JER 32:1 word 15

OET-LV: 32 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH in_year (the)_tenth of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) that the_year was_eight- teen year of_Nəⱱūkadneʦʦar. (JER_32:1)

OET-RV: 32 ◙ (JER 32:1)

JER 52:21 שְׁמֹנֶה (shəmoneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘[was]_eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB JER 52:21 word 2

OET-LV: 21 And_the_pillars was_eight- teen cubit[s] the _height _of of_the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it_goes _round _it and_its _of_thickness was_four fingers hollow. (JER_52:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 52:21)

JER 52:29 שְׁמוֹנֶה (shəmōneh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB JER 52:29 word 2

OET-LV: 29 In_year eight- teen of_Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālam/(Jerusalem) person[s] eight hundred(s) thirty and_two. (JER_52:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 52:29)

EZE 48:35 שְׁמֹנָה (shəmonāh) Lemma=‘שְׁמֹנֶה’ contextual word gloss=‘[will_be]_eight-’ word gloss=‘eight’ OSHB EZE 48:35 word 2

OET-LV: 35 the_circuit will _be_eight- teen thousand_cubits and_name _of the_city from_the_day will _be_YHWH is_(to)_there. (EZE_48:35)

OET-RV: 35 The distance around the city will be nine kilometres.
¶ From that time onwards, the city’s name will be ‘Yahweh is there’ (Yahweh-Shammah). (EZE 48:35)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #198660

Hebrew words (28) other than לִשְׁמוֹנָה (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘eight-’

Hebrew words (28) other than לִשְׁמוֹנָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘eight-’