Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #208991

OSHB 2 Chr 20:29 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Strongs=4467 Lemma=‘מַמְלָכָה’
contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (23) of identical word form מַמְלְכוֹת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מַמְלְכוֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 6 different glosses: ‘O_kingdoms_of’, ‘[the]_kingdoms_of’, ‘of_[the]_kingdoms_of’, ‘of_kingdoms_of’, ‘of_the_kingdoms_of’, ‘the_kingdoms_of’.

DEU 28:25 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB DEU 28:25 word 17

OET-LV: 25 He_will _make _you YHWH defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your in_a _direction one you _will _go _out to_him/it and_in_seven directions you _will _flee before_him and_you _will _become (into)_a_terror to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land. (DEU_28:25)

OET-RV: 25 Yahweh will allow your enemies to destroy you—your army will march in all orderly, but will flee from you in all directions, and all the other countries in the world will be horrified at what happens to you. (DEU 28:25)

2 KI 19:15 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 KI 19:15 word 16

OET-LV: 15 and_ Ḩizqiy^yāh _he _prayed to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _said Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_sits the_cherubims you he the_ʼElohīm you_alone to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land you you _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (KI2_19:15)

OET-RV: 15 and prayed to him, “Yahweh the god of Yisrael, who lives above the winged creatures. You alone are God—the one over all the kingdoms of the earth. You yourself made the heavens and the earth. (KI2 19:15)

2 KI 19:19 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 KI 19:19 word 9

OET-LV: 19 And_now Oh_YHWH god _of_our save_us please from_his _of_hand so_ all _of _that _they _may _know the _kingdoms _of the_earth/land if/because _that you Oh_YHWH are_god you_alone. (KI2_19:19)

OET-RV: 19 But now Yahweh our god, please save us from his army, then all the kingdoms in the world will know that you, Yahweh, are God—you alone.” (KI2 19:19)

1 CHR 29:30 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 1 CHR 29:30 word 13

OET-LV: 30 With all _of his/its_kingdom and_his _of_might and_the_times which they _passed on/upon/above_him/it and_over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over all _of the _kingdoms _of the _lands. (CH1_29:30)

OET-RV: 30 They wrote about his powerful rule, and all the things that happened to him and to the Israeli people, and in the kingdoms of other countries while he was ruling Yisrael. (CH1 29:30)

2 CHR 12:8 contextual word gloss=‘of_the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 12:8 word 8

OET-LV: 8 If/because they _will _become to_him/it (into)_subjects and_they _will _know service _of_my and_the _service _of the _kingdoms _of the _lands. (CH2_12:8)

OET-RV: 8 Nevertheless, they’ll become his servants, and they’ll learn the difference between serving me versus serving the kings of other nations. (CH2 12:8)

2 CHR 17:10 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 17:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _was the _dread _of YHWH on all _of the _kingdoms _of the _lands which were_around Yəhūdāh and_not they _waged _war with Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat). (CH2_17:10)

OET-RV: 10 All the surrounding kingdoms were afraid of Yahweh, so they didn’t attack Yehoshafat. (CH2 17:10)

2 CHR 20:6 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 20:6 word 13

OET-LV: 6 And_he _said Oh_YHWH the _god _of our _ancestors _of_of not are_you he god in_heavens and_you(ms) are_ruling over_all _of the _kingdoms _of the_nations and_are_in_your _of_hand power and_strength and_there_is_not with_you to_hold _ground. (CH2_20:6)

OET-RV: 6 and prayed, “Yahweh, the god of our ancestors, aren’t you the god who lives in the heavens? And you rule in all the kingdoms around the world, and you have full power and control—no one can stand against you. (CH2 20:6)

2 CHR 36:23 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 36:23 word 7

OET-LV: 23 thus Kōresh he _says the _king _of Pāraş all _of the _kingdoms _of the_earth/land he _has _given to_me YHWH the _god _of the_heavens and_he he _has _appointed (on)_me to_build to_him/it a _house in_Yərūshālam/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah) who is_among_you(pl) from_all people _of_his YHWH his/its_god with_him/it and_let _him _go _up. (CH2_36:23)

OET-RV: 23 “I, Persia’s King Cyrus, declare that Yahweh, the god of the heavens, has given me all these earthly kingdoms, and he’s given me the job of building a house for him in Yerushalem which is in Yehudah. To help with that, anyone who’s from there is allowed to return, and may their god Yahweh be with them and help them. (CH2 36:23)

EZRA 1:2 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB EZRA 1:2 word 7

OET-LV: 2 Thus Kōresh he _says the _king _of Pāraş all _of the _kingdoms _of the_earth/land he _has _given to_me YHWH the _god _of the_heavens and_he he _has _appointed (on)_me to_build to_him/it a _house in_Yərūshālam/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah). (EZR_1:2)

OET-RV: 2 “Koresh, king of Persia, declares this: Yahweh, the god of heaven, has given me all the kingdoms in the world, and he’s appointed me to build a residence for him in Yerushalem in Yehudah. (EZR 1:2)

PSA 68:33 contextual word gloss=‘O_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB PSA 68:33 word 1

OET-LV: 33  Oh _kingdoms _of the_earth/land sing to_god sing _praises _to my_master Şelāh. (PSA_68:33)

OET-RV: 33 To him who rides on the heaven of heavens, which exists from ancient times.
⇔ See, he lifts up his voice with strength. (PSA 68:33)

PSA 135:11 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB PSA 135:11 word 8

OET-LV: 11 To_Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_to/for_all the _kingdoms _of Kənaˊan/(Canaan). (PSA_135:11)

OET-RV: 11 Sihon king of the Amorites,
⇔ and Og king of Bashan,
⇔ and all the Canaanite kings. (PSA 135:11)

ISA 13:4 contextual word gloss=‘of_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB ISA 13:4 word 9

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 23:17 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB ISA 23:17 word 14

OET-LV: 17 And_it _was from _the_end/extremity seventy year[s] YHWH he _will _visit DOM Tsor/(Tyre) and_it _will _return to_its _of_hire and_it _will _act _the _prostitute with all _of the _kingdoms _of the_earth/land on the _surface _of the_soil. (ISA_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 23:17)

ISA 37:16 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB ISA 37:16 word 12

OET-LV: 16 Oh_YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_sits the_cherubims you he the_ʼElohīm you_alone to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land you you _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (ISA_37:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 37:16)

ISA 37:20 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB ISA 37:20 word 8

OET-LV: 20 And_now Oh_YHWH god _of_our save_us from_his _of_hand so_ all _of _that _they _may _know the _kingdoms _of the_earth/land if/because _that you are_YHWH you_alone. (ISA_37:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 37:20)

JER 1:15 contextual word gloss=‘of_[the]_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 1:15 word 6

OET-LV: 15 If/because here_I am_about _to _summon to/from_all/each/any/every the_clans _of the_kingdoms _of northward_of the _utterance _of YHWH and_they _will _come and_they _will _set each _one throne _of_his the _entrance _of the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of walls _of_its all _around and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_1:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 1:15)

JER 15:4 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 15:4 word 4

OET-LV: 4 And_I_will _make _them mmm to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land on_account _of Mənashsheh the _son _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) on that_which he _did in_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_15:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 15:4)

JER 24:9 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 24:9 word 5

OET-LV: 9 And_I_will _make _them mmm into to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land into_a _reproach and_into_a _byword into_a _taunt and_into_a _curse in_all the_places where I_will _banish _them there. (JER_24:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 24:9)

JER 29:18 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 29:18 word 9

OET-LV: 18 And_I _will _pursue after_them with_sword with_famine and_with_pestilence and_I_will _make _them mmm to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land into_a _curse and_into_a _waste and_into_a _hissing and_into_a _reproach in_all the_nations where I_have _banished _them there. (JER_29:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 29:18)

JER 34:1 contextual word gloss=‘[the]_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 34:1 word 14

OET-LV: 34 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH and_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his and_all the_kingdoms _of the_earth the _rule _of his/its_hand and_all the_peoples were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of cities _of_its to_say. (JER_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (JER 34:1)

JER 34:17 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 34:17 word 31

OET-LV: 17 for_so/thus/hence thus YHWH he _says you(pl) not you(pl)_have _listened to_me to_call liberty everyone to_his _of_brother and_everyone to_his _of_neighbour here_I am_about _to _proclaim to/for_you(pl) liberty the _utterance _of YHWH to the_drought//sword/knife to (the)_pestilence and_near/to (the)_famine and_I _will _make you(pl) mmm to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land. (JER_34:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 34:17)

JER 51:27 contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 51:27 word 12

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

HAG 2:22 contextual word gloss=‘of_the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB HAG 2:22 word 6

OET-LV: 22 And_I _will _overthrow the_throne _of kingdoms and_I _will _destroy the _strength _of the _kingdoms _of the_nations and_I _will _overthrow chariotry and_its _of_riders and_ horses _they _will _go _down and_their _of_riders each by_the _sword _of his/its_woman. (HAG_2:22)

OET-RV: 22 I’ll overthrow the thrones of kingdoms, and destroy the strength of the nations. I’ll overthrow chariots and riders—horses and their riders will fall and related tribes will kill each other. (HAG 2:22)