Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #304959

OSHB Jer 2:30 מַשְׁחִית (mashḩīt) Strongs=7843 Lemma=‘שָׁחַת’
contextual word gloss=‘destroying’ word gloss=‘ravening’
Morphology=Vhrmsa PoS=hiphil_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מַשְׁחִית (Morphology=Vhrmsa PoS=hiphil_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַשְׁחִית’ (Morphology=Vhrmsa PoS=hiphil_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[is]_about_to_destroy’, ‘a_destroyer’, ‘destroying’, ‘destruction’.

GEN 19:14 contextual word gloss=‘[is]_about_to_destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB GEN 19:14 word 15

1CH 21:12 contextual word gloss=‘destroying’ word gloss=‘destroying’ OSHB 1CH 21:12 word 23

PRO 28:24 contextual word gloss=‘destruction’ word gloss=‘who_destroys’ OSHB PRO 28:24 word 10

ISA 54:16 contextual word gloss=‘a_destroyer’ word gloss=‘destroyer’ OSHB ISA 54:16 word 13

JER 51:1 contextual word gloss=‘a_destroyer’ word gloss=‘destroyer’ OSHB JER 51:1 word 13

Hebrew words (18) other than מַשְׁחִית (Morphology=Vhrmsa PoS=hiphil_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘destroying’

GEN 6:13 מַשְׁחִיתָם (mashḩītām) Lemma=‘שָׁחַת’ word gloss=‘ready_for_destroying_them’ morpheme glosses=‘destroy_of, them’ OSHB GEN 6:13 word 15

JDG 20:42 מַשְׁחִיתִים (mashḩītīm) Lemma=‘שָׁחַת’ contextual word gloss=‘[were]_destroying’ word gloss=‘destroyed’ OSHB JDG 20:42 word 12

2SA 24:17 הַמַּכֶּה (hammakkeh) Lemmas=‘הַ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘the, destroying’ OSHB 2SA 24:17 word 8

2KI 19:11 לְהַֽחֲרִימָם (ləhaḩₐrīmām) Lemmas=‘לְ’, ‘חָרַם’ morpheme glosses=‘by, destroying_~_completely, them’ OSHB 2KI 19:11 word 11

1CH 21:15 הַמַּשְׁחִית (hammashḩīt) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁחַת’ morpheme glosses=‘the, destroying’ OSHB 1CH 21:15 word 14

EST 9:5 וְאַבְדָן (vəʼaⱱdān) Lemmas=‘וְ’, ‘אַבְדָן’ morpheme glosses=‘and, destroying’ OSHB EST 9:5 word 8

PSA 106:23 מֵהַשְׁחִית (mēhashḩīt) Lemmas=‘מִ’, ‘שָׁחַת’ morpheme glosses=‘from, destroying’ OSHB PSA 106:23 word 11

ISA 21:2 שׁוֹדֵד (shōdēd) Lemma=‘שָׁדַד’ contextual word gloss=‘[is]_destroying’ word gloss=‘destroys’ OSHB ISA 21:2 word 8

ISA 33:1 שׁוֹדֵד (shōdēd) Lemma=‘שָׁדַד’ contextual word gloss=‘destroying’ word gloss=‘destroying’ OSHB ISA 33:1 word 11

ISA 37:11 לְהַחֲרִימָם (ləhaḩₐrīmām) Lemmas=‘לְ’, ‘חָרַם’ morpheme glosses=‘to, destroying_~_completely, them’ OSHB ISA 37:11 word 10

JER 13:14 מֵהַשְׁחִיתָם (mēhashḩītām) Lemmas=‘מִ’, ‘שָׁחַת’ morpheme glosses=‘from, destroying, them’ OSHB JER 13:14 word 16

JER 25:36 שֹׁדֵד (shodēd) Lemma=‘שָׁדַד’ contextual word gloss=‘[is]_destroying’ word gloss=‘destroying’ OSHB JER 25:36 word 8

JER 51:25 הַמַּשְׁחִית (hammashḩīt) Lemmas=‘הַ’, ‘מַשְׁחִית’ morpheme glosses=‘the, destroying’ OSHB JER 51:25 word 4

LAM 2:8 מִבַּלֵּעַ (miballēˊa) Lemmas=‘מִ’, ‘בָּלַע’ morpheme glosses=‘from, destroying’ OSHB LAM 2:8 word 12

EZE 9:1 מַשְׁחֵתוֹ (mashḩētō) Lemma=‘מַשְׁחֵת’ morpheme glosses=‘destroying_of, his’ OSHB EZE 9:1 word 11

EZE 22:27 לְאַבֵּד (ləʼabēd) Lemmas=‘לְ’, ‘אָבַד’ morpheme glosses=‘to, destroying’ OSHB EZE 22:27 word 8

JOEL 1:4 הֶחָסִיל (heḩāşīl) Lemmas=‘הַ’, ‘חָסִיל’ morpheme glosses=‘the, destroying_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 12

HAB 1:17 לַהֲרֹג (lahₐrog) Lemmas=‘לְ’, ‘הָרַג’ morpheme glosses=‘to, destroying’ OSHB HAB 1:17 word 6