Parallel RUTH 2:1

---

BSB § Now Naomi had a relative on her husband’s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

OEB Now Naomi was related through her husband to a very wealthy man of the family of Elimelech named Boaz.

WEB Naomi had a relative of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

NET Now Naomi had a relative on her husband’s side of the family named Boaz. He was a wealthy, prominent man from the clan of Elimelech.

LSV And Naomi has an acquaintance of her husband’s, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz.

FBV Now Naomi had a relative on her husband's side whose name was Boaz. He was a rich and influential man from the family of Elimelech.

T4T There was a man in Bethlehem who belonged to the clan of Naomi’s dead husband, Elimelech. He was rich and well-known/influential. His name was Boaz.

LEB Now[fn] Naomihad a relative of her husband,[fn]a prominent rich man[fn] from the clan of Elimelech,whose name was Boaz.

---

BBE And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

MOF No MOF RUTH book available

JPS And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of valour, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

ASV And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

DRA Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.

YLT And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz.

DBY And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

RV And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

WBS And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

KJB And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.[fn]
  (And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.)

---

BB And Naomies husbad had a kinsman, a ma of power and wealth which was of the kinred of Elimelech, named Booz.
  (And Naomies husbad had a kinsman, a man of power and wealth which was of the kinred of Elimelech, named Booz.)

GNV Then Naomis husband had a kinsman, one of great power of the familie of Elimelech, and his name was Boaz.

CB There was a kinsman also of ye kynred of EliMelech Naemis husbande, whose name was Boos, which was an honest man.
  (There was a kinsman also of ye/you_all kynred of EliMelech Naomis husband, whose name was Boos, which was an honest man.)

WYC Forsothe a myyti man and a man `of grete richessis, `Booz bi name, `was kynysman of Elymelech.
  (Forsothe a myyti man and a man `of great richessis, `Booz by name, `was kinsman of Elymelech.)

LUT Es war auch ein Mann, der Naemi Mannes Freund, von dem Geschlecht Elimelechs, mit Namen Boas, der war ein weidlicher Mann.
  (It was also a Mann, the Naomi Mannes Freund, from to_him Geschlecht Elimelechs, with names Boas, the was a weidlicher man.)

CLV Erat autem viro Elimelech consanguineus, homo potens, et magnarum opum, nomine Booz.
  (Erat however to_the_man Elimelech consanguineus, human potens, and magnarum opum, nomine Booz. )

BRN And Noemin had a friend an acquaintance of her husband, and the man was a mighty man of the kindred of Elimelech, and his name was Booz.

BrLXX Καὶ τῇ Νωεμὶν ἀνὴρ γνώριμος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς, ὁ δὲ ἀνὴρ δυνατὸς ἰσχύϊ ἐκ τῆς συγγενείας Ἐλιμέλεχ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Βοόζ.
  (Kai taʸ Nōemin anaʸr gnōrimos tōi andri autaʸs, ho de anaʸr dunatos isⱪui ek taʸs sungeneias Elimeleⱪ, kai onoma autōi Boʼoz. )