OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Israel’s worship and festivals
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Chosen to serve · Faithful and unfaithful priests · Every high priest
People tagged in the matching LV passage: Aaron · Abihu · Eleazar (EXO 6:23) · God · Jacob (Israel) · Ithamar · Levi (patriarch) · Moses · Nadab (EXO 6:23)
Places tagged in the matching LV passage: Egypt · Massah · Meribah (of Horeb)
Dictionary: Moses
28:1 The priests’ uniform
28 Now, have your brother Aharon (Aaron) and his sons brought to you from among the Israelis. Aharon, Nadav, Avihu, Eleazar, and Itamar will become my priests. 2 Make sacred clothes for Aharon—they must be uniquely beautiful 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. 4 These are the clothes that they’ll need to make: a small pouch to hang around the neck and an apron, a robe and a tunic of woven work, and a turban and a waistband. They must make those sacred clothes for your brother Aharon and for his sons to serve as my priests.
5 Then Yahweh told Mosheh (Moses), 6 “Summon the Levites to come and stand in front of Aharon (Aaron) the priest, so they can assist him. 7 They must perform duties for him and for the entire community at and around the sacred tent, 8 including looking after all of its equipment and fulfilling the obligations of the Israelis. 9 You must assign the Levites to Aharon—out of all the Israelis it’s them who are assigned to serve the priests. 10 Appoint Aharon and his sons as priests and to preserve the priesthood. Any other person who tries to act as a priest must be executed.”
11 Then Yahweh told Mosheh, 12 “Out of all the Israelis, I’ve taken the Levites instead of the oldest son from every family. The Levites will be the ransom for those sons, and so they belong to me, 13 because every firstborn male person and animal is set aside as belonging to me ever since I killed those firstborn males in Mitsrayim (Egypt). I am Yahweh.”
18 Then Yahweh told Aharon (Aaron), “You and your Levite brothers and cousins and all your descendants must bear the imperfections of the sacred tent, and you and your sons must bear the imperfections of your priesthood. 2 Bring your Levite brothers (your father’s tribe) to work closely with you and to assist you as you and your sons perform your duties at the sacred tent. 3 They must look after the tent, however, they mustn’t approach the furnishings or utensils, or the altar, so that both you and they won’t die. 4 Then must work closely with you and take care of all the duties to do with the sacred tent, but no outsider is allowed to approach. 5 You priests will take care of the sacred place and the altar, and then there won’t be anymore fury against the Israeli people. 6 Now listen, I’ve taken your brothers the Levites out from the rest of the Israelis as a gift for you—they’re given to do the duties at the sacred tent. 7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.”
“Your Tumim and your Urim[ref]
≈ You strove against him at the Merivah springs.[ref]
9 He said that he hadn’t seen his father and his mother,
≈ and he didn’t acknowledge his brothers or spend time with his sons.
because he guarded your message
10 He teaches your rules to Ya’akov (Jacob),
≈ and your instructions to Yisrael (Israel).
He’ll burn fragrant incense for you,
≈ and whole burnt offerings on your altar.
33:9 OSHB variant note: בנ/ו: (x-qere) ’בָּנָ֖י/ו’: lemma=1121 a n=1.0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=05HDg בָּנָ֖י/ו
2 Now you priests, this command is for all of you: 2 Commander-in-chief Yahweh says, “If you all won’t listen and won’t decide in your minds to honour to my reputation, then I’ll send a curse on you all—in fact I’ll curse your blessings. Indeed, I’ve already cursed them, because you all are not internalising my instructions. 3 Listen, I’m about to rebuke your descendants, and I’ll spread the offal from your festivals on your faces, and you all will be taken away with it. 4 That’s so you’ll all know that it’s me who sent this command to you: so that my agreement with the Levites can continue,”[ref] says Commander-in-chief Yahweh.
5 “My agreement with your ancestor Levi was to give life and peace,[ref] and I gave them to them. It was an agreement based on respect, and they respected me and honoured my name. 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. 7 Yes, priests should pass on knowledge and people should look to them for good teaching, because they are Commander-in-chief Yahweh’s messengers.
8 But you all have turned away from that path and have caused many people to stumble because of what you’ve taught—you all have corrupted the agreement with Levi,” says Commander-in-chief Yahweh. 9 “So that’s why I’ve caused you all to be despised by all the people and humiliated—because you all haven’t followed me, but rather you’ve been biased in matters of the law.”
5 Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. 2 He’s able to be patient with those who don’t understand and stray from the truth because he also is subject to weakness 3 and because of that, he has to make offerings for his own sins as well as for the people.[ref]
4 No one takes that honour onto themself, but they’re called by God like just Aharon (Aaron) was.[ref]
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)