Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #62377

OSHB Num 3:13 לִי (li, y) Strongs=l Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’
word gloss=‘to_me’ contextual morpheme glosses=‘for, myself’ morpheme glosses=‘for, myself’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לִי’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘to_me’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘to=me’.

Hebrew words (82) other than לִי (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘myself’

GEN 3:10 וָאֵחָבֵא (vāʼēḩāⱱēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘חָבָא’ word gloss=‘and_I_hid_myself’ contextual morpheme glosses=‘and, I_hid_myself’ morpheme glosses=‘and, hid’ OSHB GEN 3:10 word 10

GEN 22:16 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, myself’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, myself’ OSHB GEN 22:16 word 2

GEN 27:12 עָלַי (ˊālay) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, myself’ morpheme glosses=‘on, myself’ OSHB GEN 27:12 word 8

EXO 6:3 נוֹדַעְתִּי (nōdaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ contextual word gloss=‘I_made_myself_known’ word gloss=‘make_~_known’ OSHB EXO 6:3 word 13

EXO 19:4 אֵלָי (ʼēlāy) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, myself’ morpheme glosses=‘to, myself’ OSHB EXO 19:4 word 13

LEV 10:3 אֶקָּדֵשׁ (ʼeqqādēsh) Lemma=‘קָדַשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_show_myself_holy’ word gloss=‘show_~_holy’ OSHB LEV 10:3 word 11

LEV 22:32 וְנִקְדַּשְׁתִּי (vəniqdashtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_show_myself_holy’ morpheme glosses=‘and, sanctified’ OSHB LEV 22:32 word 6

NUM 12:6 אֶתְוַדָּע (ʼetvaddāˊ) Lemma=‘יָדַע’ contextual word gloss=‘I_make_myself_known’ word gloss=‘make_~_known’ OSHB NUM 12:6 word 11

DEU 9:18 וָאֶתְנַפַּל (vāʼetnapal) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ contextual morpheme glosses=‘and, I_prostrated_myself’ morpheme glosses=‘and, lay_prostrate’ OSHB DEU 9:18 word 1

DEU 9:25 וָאֶתְנַפַּל (vāʼetnapal) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ contextual morpheme glosses=‘and, I_prostrated_myself’ morpheme glosses=‘and, lay_prostrate’ OSHB DEU 9:25 word 1

DEU 9:25 הִתְנַפָּלְתִּי (hitnapāləttī) Lemma=‘נָפַל’ contextual word gloss=‘I_prostrated_myself’ word gloss=‘prostrated_myself’ OSHB DEU 9:25 word 11

DEU 17:14 עָלַי (ˊālay) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘over, myself’ morpheme glosses=‘over, me’ OSHB DEU 17:14 word 15

JDG 15:7 נִקַּמְתִּי (niqqamtī) Lemma=‘נָקַם’ contextual word gloss=‘I_have_avenged_myself’ word gloss=‘taken_revenge’ OSHB JDG 15:7 word 9

JDG 16:20 וְאִנָּעֵר (vəʼinnāˊēr) Lemmas=‘וְ’, ‘נָעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_shake_myself_free’ morpheme glosses=‘and, shake_~_free’ OSHB JDG 16:20 word 11

JDG 16:28 וְאִנָּקְמָה (vəʼinnāqəmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָקַם’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_avenge_myself’ morpheme glosses=‘and, pay_back’ OSHB JDG 16:28 word 16

1 SAM 2:27 נִגְלֵיתִי (niglēytī) Lemma=‘גָּלָה’ contextual word gloss=‘did_I_reveal_myself’ word gloss=‘revealed’ OSHB 1 SAM 2:27 word 12

1 SAM 13:12 וָאֶתְאַפַּק (vāʼetʼapaq) Lemmas=‘וְ’, ‘אָפַק’ contextual morpheme glosses=‘and, I_forced_myself’ morpheme glosses=‘and, forced’ OSHB 1 SAM 13:12 word 11

1 SAM 14:24 וְנִקַּמְתִּי (vəniqqamtī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָקַם’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_avenge_myself’ morpheme glosses=‘and, avenged’ OSHB 1 SAM 14:24 word 18

1 SAM 20:5 וְנִסְתַּרְתִּי (vəniştartī) Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_hide_myself’ morpheme glosses=‘and, hide’ OSHB 1 SAM 20:5 word 15

2 SAM 1:6 נִקְרֵיתִי (niqrēytī) Lemma=‘קָרָה’ contextual word gloss=‘I_found_myself’ word gloss=‘happened’ OSHB 2 SAM 1:6 word 6

2 SAM 6:22 וּנְקַלֹּתִי (ūnəqallotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָלַל’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_demean_myself’ morpheme glosses=‘and, make_~_contemptible’ OSHB 2 SAM 6:22 word 1

2 SAM 22:24 וָאֶשְׁתַּמְּרָה (vāʼeshtammərāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, I, have_kept_myself’ morpheme glosses=‘and, kept, ’ OSHB 2 SAM 22:24 word 4

1 KI 18:15 אֵרָאֶה (ʼērāʼeh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘I_will_present_myself’ word gloss=‘show’ OSHB 1 KI 18:15 word 11

1 KI 22:30 הִתְחַפֵּשׂ (hitḩapēs) Lemma=‘חָפַשׂ’ contextual word gloss=‘I_will_disguise_myself’ word gloss=‘disguise’ OSHB 1 KI 22:30 word 6

2 CHR 18:29 הִתְחַפֵּשׂ (hitḩapēs) Lemma=‘חָפַשׂ’ contextual word gloss=‘I_will_disguise_myself’ word gloss=‘disguise’ OSHB 2 CHR 18:29 word 6

EZRA 7:28 הִתְחַזַּקְתִּי (hitḩazzaqtī) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_strengthened_myself’ word gloss=‘took_courage’ OSHB EZRA 7:28 word 12

JOB 6:13 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, myself’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB JOB 6:13 word 4

JOB 7:20 עָלַי (ˊālay) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, myself’ morpheme glosses=‘to, myself’ OSHB JOB 7:20 word 12

JOB 9:30 הִתְרָחַצְתִּי (hitrāḩaʦtī) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘I_washed_myself’ word gloss=‘wash’ OSHB JOB 9:30 word 2

JOB 10:1 עָלַי (ˊālay) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, myself’ morpheme glosses=‘to, me’ OSHB JOB 10:1 word 5

JOB 13:20 אֶסָּתֵר (ʼeşşātēr) Lemma=‘סָתַר’ contextual word gloss=‘I_will_hide_myself’ possible word glosses=‘I_will_be_hidden / concealed’ OSHB JOB 13:20 word 9

JOB 31:29 וְהִתְעֹרַרְתִּי (vəhitˊorartī) Lemmas=‘וְ’, ‘עוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_excited_myself’ morpheme glosses=‘and, exulted’ OSHB JOB 31:29 word 5

JOB 32:12 אֶתְבּוֹנָן (ʼetbōnān) Lemma=‘בִּין’ contextual word gloss=‘I_showed_myself_attentive’ word gloss=‘paid_close_attention’ OSHB JOB 32:12 word 2

PSA 18:24 וָאֶשְׁתַּמֵּר (vāʼeshtammēr) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_have_kept_myself’ morpheme glosses=‘and, kept’ OSHB PSA 18:24 word 4

PSA 42:5 עָלַי (ˊālay) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, myself’ morpheme glosses=‘within, me’ OSHB PSA 42:5 word 4

PSA 55:13 וְאֶסָּתֵר (vəʼeşşātēr) Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_hide_myself’ morpheme glosses=‘and, hide’ OSHB PSA 55:13 word 10

PSA 71:6 נִסְמַכְתִּי (nişmaktī) Lemma=‘סָמַךְ’ contextual word gloss=‘I_have_supported_myself’ word gloss=‘leaned’ OSHB PSA 71:6 word 2

PSA 119:16 אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע (ʼeshtaˊₐshāˊ) Lemma=‘שָׁעַע’ contextual word gloss=‘I_will_delight_myself’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 119:16 word 2

PSA 119:47 וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁע (vəʼeshtaˊₐshaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_delight_myself’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB PSA 119:47 word 1

PSA 119:52 וָאֶתְנֶחָם (vāʼetneḩām) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, I_have_comforted_myself’ morpheme glosses=‘and, take_comfort’ OSHB PSA 119:52 word 5

ISA 1:24 אֶנָּחֵם (ʼennāḩēm) Lemma=‘נָחַם’ contextual word gloss=‘I_will_ease_myself’ word gloss=‘relieved’ OSHB ISA 1:24 word 9

ISA 1:24 וְאִנָּקְמָה (vəʼinnāqəmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָקַם’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_avenge_myself’ morpheme glosses=‘and, avenge’ OSHB ISA 1:24 word 11

ISA 14:14 אֶדַּמֶּה (ʼeddammeh) Lemma=‘דָּמָה’ contextual word gloss=‘I_will_make_myself_like’ word gloss=‘make_~_like’ OSHB ISA 14:14 word 5

ISA 33:10 אֵרוֹמָם (ʼērōmām) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘I_will_exalt_myself’ word gloss=‘lift_~_up’ OSHB ISA 33:10 word 6

ISA 33:10 אֶנָּשֵׂא (ʼennāsēʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ contextual word gloss=‘I_will_lift_myself_up’ word gloss=‘exalted’ OSHB ISA 33:10 word 8

ISA 42:14 אֶתְאַפָּק (ʼetʼapāq) Lemma=‘אָפַק’ contextual word gloss=‘I_have_restrained_myself’ word gloss=‘restrained’ OSHB ISA 42:14 word 4

ISA 45:23 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, myself’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, myself’ OSHB ISA 45:23 word 1

ISA 48:9 אֶחֱטָם (ʼeḩₑţām) Lemma=‘חָטַם’ contextual word gloss=‘I_will_restrain_myself’ word gloss=‘restrain’ OSHB ISA 48:9 word 6

ISA 49:3 אֶתְפָּאָר (ʼetpāʼār) Lemma=‘פָּאַר’ contextual word gloss=‘I_will_get_glory_for_myself’ word gloss=‘glorified’ OSHB ISA 49:3 word 8

ISA 60:21 לְהִתְפָּאֵר (ləhitpāʼēr) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּאַר’ contextual morpheme glosses=‘to, glorify_myself’ morpheme glosses=‘so_that, glorified’ OSHB ISA 60:21 word 11

ISA 65:1 נִדְרַשְׁתִּי (nidrashtī) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘I_let_myself_be_consulted’ word gloss=‘sought’ OSHB ISA 65:1 word 1

ISA 65:1 נִמְצֵאתִי (nimʦēʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_let_myself_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB ISA 65:1 word 4

JER 2:23 נִטְמֵאתִי (niţmēʼtī) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘I_have_made_myself_unclean’ word gloss=‘defiled’ OSHB JER 2:23 word 4

JER 15:6 נִלְאֵיתִי (nilʼēytī) Lemma=‘לָאָה’ contextual word gloss=‘I_had_wearied_myself’ word gloss=‘tired’ OSHB JER 15:6 word 13

JER 22:5 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, myself’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, myself’ OSHB JER 22:5 word 7

JER 29:14 וְנִמְצֵאתִי (vənimʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_let_myself_be_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB JER 29:14 word 1

JER 49:13 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, myself’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, myself’ OSHB JER 49:13 word 2

EZE 14:3 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘will_I_let_myself_be_consulted’ word gloss=‘consulted’ OSHB EZE 14:3 word 15

EZE 14:4 נַעֲנֵיתִי (naˊₐnēytī) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘I_will_let_myself_give_an_answer’ word gloss=‘answer’ OSHB EZE 14:4 word 30

EZE 14:7 נַֽעֲנֶה (naˊₐneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[will]_let_myself_give_an_answer’ word gloss=‘answer’ OSHB EZE 14:7 word 29

EZE 14:7 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, myself’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, my_own’ OSHB EZE 14:7 word 31

EZE 20:3 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_let_myself_be_consulted’ word gloss=‘consulted’ OSHB EZE 20:3 word 20

EZE 20:5 וָאִוָּדַע (vāʼiūādaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_made_myself_known’ morpheme glosses=‘and, made_~_known’ OSHB EZE 20:5 word 15

EZE 20:9 נוֹדַעְתִּי (nōdaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ contextual word gloss=‘I_had_made_myself_known’ word gloss=‘made_~_known’ OSHB EZE 20:9 word 12

EZE 20:31 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘will_I_let_myself_be_consulted?’ word gloss=‘consulted’ OSHB EZE 20:31 word 13

EZE 20:31 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_let_myself_be_consulted’ word gloss=‘consulted’ OSHB EZE 20:31 word 23

EZE 20:41 וְנִקְדַּשְׁתִּי (vəniqdashtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_show_myself_holy’ morpheme glosses=‘and, show_~_holy’ OSHB EZE 20:41 word 16

EZE 28:22 וְנִקְדַּשְׁתִּי (vəniqdashtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_show_myself_holy’ morpheme glosses=‘and, manifest_~_holiness’ OSHB EZE 28:22 word 18

EZE 28:25 וְנִקְדַּשְׁתִּי (vəniqdashtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_show_myself_holy’ morpheme glosses=‘and, manifest_~_holiness’ OSHB EZE 28:25 word 14

EZE 29:3 עֲשִׂיתִנִי (ˊₐsītinī) Lemmas=‘עָשָׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, made_for_myself’ morpheme glosses=‘made, myself’ OSHB EZE 29:3 word 22

EZE 35:11 וְנוֹדַעְתִּי (vənōdaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_myself_known’ morpheme glosses=‘and, make_~_known’ OSHB EZE 35:11 word 14

EZE 36:23 בְּהִקָּדְשִׁי (bəhiqqādəshī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָדַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, show_myself_holy’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, show_~_holy, I’ OSHB EZE 36:23 word 18

EZE 36:37 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=‘דָּרַשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_let_myself_be_sought’ word gloss=‘let_~_ask’ OSHB EZE 36:37 word 7

EZE 38:16 בְּהִקָּדְשִׁי (bəhiqqādəshī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָדַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, show_myself_holy’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, show_~_holy, I’ OSHB EZE 38:16 word 18

EZE 38:23 וְהִתְגַּדִּלְתִּי (vəhitgaddiltī) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּדַל’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_show_myself_great’ morpheme glosses=‘and, display_~_greatness’ OSHB EZE 38:23 word 1

EZE 38:23 וְהִתְקַדִּשְׁתִּי (vəhitqaddishtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_show_myself_holy’ morpheme glosses=‘and, holiness’ OSHB EZE 38:23 word 2

EZE 38:23 וְנוֹדַעְתִּי (vənōdaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_myself_known’ morpheme glosses=‘and, make_~_known’ OSHB EZE 38:23 word 3

EZE 39:13 הִכָּבְדִי (hikkāⱱədī) Lemmas=‘כָּבֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, my_glorifying_myself’ morpheme glosses=‘show_~_glory, I’ OSHB EZE 39:13 word 9

EZE 39:27 וְנִקְדַּשְׁתִּי (vəniqdashtī) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_show_myself_holy’ morpheme glosses=‘and, show_~_holy’ OSHB EZE 39:27 word 9

DAN 10:3 סָכְתִּי (şākəttī) Lemma=‘סוּךְ’ contextual word gloss=‘I_anointed_myself’ word gloss=‘anointed’ OSHB DAN 10:3 word 13

DAN 10:19 הִתְחַזַּקְתִּי (hitḩazzaqtī) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_strengthened_myself’ word gloss=‘strengthened’ OSHB DAN 10:19 word 12

MIC 6:6 אִכַּף (ʼikkaf) Lemma=‘כָּפַף’ contextual word gloss=‘will_I_bow_myself_down?’ word gloss=‘bow’ OSHB MIC 6:6 word 4

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #62377

Hebrew words (82) other than לִי (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘myself’

Hebrew words (82) other than לִי (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘myself’