Parallel NUM 3:8

---

BSB They shall take care of all the furnishings of the Tent of Meeting and fulfill obligations for the Israelites by attending to the service of the tabernacle.

OEB No OEB NUM book available

WEB They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

NET And they are responsible for all the furnishings of the tent of meeting, and for the needs of the Israelites, as they serve in the tabernacle.

LSV and they have kept all the vessels of the Tent of Meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the Dwelling Place;

FBV They are responsible for caring for all the furniture of the Tent of Meeting, serving the Israelites through what they do in the Tabernacle.

T4T They must serve all the Israeli people by taking care of all the things that are inside the Sacred Tent.

LEB And they will keep all the vessels of the tent of assembly and the responsibilities of the Israelites,[fn] to do the work[fn] of the tabernacle.

---

BBE And they will have the care of all the vessels of the Tent of meeting, and will do for the children of Israel all the necessary work of the House.

MOF No MOF NUM book available

JPS And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

ASV And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

DRA And let them keep the vessels of the tabernacle, serving in the ministry thereof.

YLT and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;

DBY And they shall keep all the utensils of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

RV And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

WBS And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

KJB And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

BB They shall kepe all the instrumentes of the tabernacle of the congregation, & haue the charge of the chyldren of Israel, to do the seruice of the tabernacle.
  (They shall keep all the instrumentes of the tabernacle of the congregation, and have the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.)

GNV They shall also keepe all the instruments of the Tabernacle of the Congregation, and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the Tabernacle.
  (They shall also keep all the instruments of the Tabernacle of the Congregation, and have the charge of the children of Israel to do the service of the Tabernacle. )

CB and kepe all the apparell of the Tabernacle of wytnesse, and wayte vpon the children of Israel, to mynistre in the seruyce of the habitacion.
  (and keep all the apparell of the Tabernacle of wytnesse, and wait upon the children of Israel, to mynistre in the service of the habitacion.)

WYC and that thei kepe the vessels of the tabernacle, and serue in the seruyce therof.
  (and that they keep the vessels of the tabernacle, and serve in the service therof.)

LUT und warten alles Gerätes der Hütte des Stifts und der Hut der Kinder Israel, zu dienen am Dienst der Wohnung.
  (and warten alles Gerätes the Hütte the Stifts and the Hut the children Israel, to dienen in/at/on_the service the Wohnung.)

CLV et custodiant vasa tabernaculi, servientes in ministerio ejus.
  (and custodiant vasa tabernaculi, servientes in ministerio his. )

BRN And they shall keep all the furniture of the tabernacle of witness, and the charges of the children of Israel as to all the works of the tabernacle.

BrLXX Καὶ φυλάξουσι πάντα τὰ σκεύη τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὰς φυλακὰς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς.
  (Kai fulaxousi panta ta skeuaʸ taʸs skaʸnaʸs tou marturiou, kai tas fulakas tōn huiōn Israaʸl kata panta ta erga taʸs skaʸnaʸs. )