OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Lent, Passover/Easter, and Pentecost
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Israel tested in the wilderness · Yeshua/Jesus tested · A high priest who understands
People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jesus Christ · Satan
Places tagged in the matching LV passage: Jerusalem · Jordan
8 You must consistently follow the instructions that I’m giving you today, so that you all can enter and occupy the land that Yahweh promised to your ancestors, and live there and multiply. 2 Remember the way that your god Yahweh led you these forty years in the wilderness in order to humble you—to test you to know whether or not you were sincere about obeying his instructions. 3 He humbled you by making you hungry and feeding you some stuff that neither you nor your ancestors had heard of, in order to teach you that people don’t just need food, but can only properly live by following what Yahweh says.[ref] 4 ⇔For the entire forty years, your clothes didn’t wear out and your feet didn’t swell up from walking in the desert. 5 Don’t forget that your god Yahweh disciplines you, just like a human father disciplines his children.
4 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was taken into the wilderness by the spirit, to be tempted by the devil.[ref] 2 As he’d been fasting for forty days (and nights), he was hungry, 3 and the tempter approached him and asked, “If you’re God’s son, command some of these stones to turn into buns.”
4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s messages.”[ref]
5 Then the devil took him to Yerushalem (Jerusalem), and stood him on the highest point of the temple 6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.”[ref]
7 “Yes, but it’s also written,” Yeshua answered, “that you shouldn’t test your God Yahweh.”[ref]
8 Then the devil took him to a very high mountain and showed him all the countries in the world, with all their splendour, 9 then told him, “I’ll give you all of those if you get down on your face in front of me.”
10 “Go away, Satan,” Yeshua replied, “because it’s written in the scriptures that you should worship your God Yahweh and must only serve him.”[ref]
11 Then the devil left him, and God’s messengers came and looked after him.
12 After that, the spirit sent him out into the wilderness 13 where he was tested by Satan for forty days. He was out there with the wild animals, but God’s messengers[fn] looked after him there.
1:13 The Greek doesn’t actually distinguish between human messengers and heavenly messengers (so-called ‘angels’—the Greek word just transliterated letter-by-letter instead of being actually translated).
4 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), full of the holy spirit, returned from the Yarden (Jordan) region and was led into the wilderness by the spirit 2 where he was tested by the devil for forty days. He didn’t eat anything during that time, and was hungry at the end.
3 So the devil told him, “If you’re God’s son, just turn this stone into bread.”
4 “It’s been written,” Yeshua replied, “that people don’t live just on food.”[ref]
5 Then the devil brought him up to a high point and in just a moment of time, showed him the vista of all the kingdoms of the world, 6 and he said, “I’ll give you this entire domain and the status of these kingdoms because it’s been given to me, and I can give it to anyone I want, 7 so just bow down in front of me and it’ll all be yours.”
8 “It’s been written,” Yeshua answered, “that we should only bow down to Yahweh our God and only serve him.”[ref]
9 Then the devil led him to Yerushalem (Jerusalem) and they stood on the highest part of the temple, where he told him, “If you’re God’s son, throw yourself down from here, 10 because it’s written that God will command his messengers to guard you 11 and they will carry you in their hands, so you won’t even hurt your foot on a stone.”[ref]
12 “It’s been written,” Yeshua responded, “that we shouldn’t test Yahweh our God.”[ref]
13 So after completing every temptation, the devil withdrew from him for a time.
17 That’s why he had to be just like his brothers and sisters, so that he could become the merciful and faithful chief priest representing God, in order to pay the price for the people’s sins. 18 Because he also suffered when he was tempted to sin, he’s able to help others who are tempted.
14 So then, having Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the son of God who came from and returned to the heavens as our high priest, we need to hold firmly to what we say we believe, 15 because we don’t have a high priest who’s not able to sympathise with our weakness, but rather who’s been tempted just like we are, yet he didn’t sin. 16 Therefore we can boldly approach the throne of grace to receive mercy and find grace to help us when we need it.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)