Parallel GEN 29:28

---

BSB § And Jacob did just that. He finished the week’s celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.

OEB Jacob did so: he remained with Leah during the marriage week. Then Laban gave him Rachel his daughter to be his wife,

WEB Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.

NET Jacob did as Laban said. When Jacob completed Leah’s bridal week, Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

LSV And Jacob does so, and fulfills the period of seven [for] this one, and he gives his daughter Rachel to him for a wife for him;

FBV Jacob agreed. He finished the week of wedding celebrations for Leah, and then Laban gave Jacob his daughter Rachel as his wife as well.

T4T So that is what Jacob did. After the week of celebration was ended, Laban gave him his daughter, Rachel, to be his wife.

LEB And Jacob did so. So he completed the week of this one,[fn] then he gave Rachel his daughter to him as a wife.

---

BBE And Jacob did so; and when the week was ended, Laban gave him his daughter Rachel for his wife.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Jacob did so, and fulfilled her week; and he gave him Rachel his daughter to wife.

ASV And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.

DRA He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel:

YLT And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;

DBY And Jacob did so, and fulfilled the week [with] this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.

RV And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.

WBS And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.

KJB And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

BB And Iacob dyd euen so, and passed out the weeke: and then he gaue hym Rachel his daughter to wyfe also.
  (And Yacob did even so, and passed out the weeke: and then he gave him Rachel his daughter to wife also.)

GNV Then Iaakob did so, and fulfilled her seuen yeeres, so he gaue him Rahel his daughter to be his wife.
  (Then Yacob did so, and fulfilled her seven years, so he gave him Rahel his daughter to be his wife. )

CB Iacob dyd so, & helde out yt weke. Then gaue he him Rachel his doughter to wyfe.
  (Yacob did so, and held out it weke. Then gave he him Rachel his doughter to wife.)

WYC Jacob assentide to the couenaunt, and whanne the wouke was passid,
  (Yacob assentide to the covenant, and when the wouke was passid,)

LUT Jakob tat also und hielt die Woche aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine Tochter, zum Weibe.
  (Yakob tat also and hielt the Woche aus. So gab him Laban Rahel, his Tochter, for_the Weibe.)

CLV Acquievit placito: et hebdomada transacta, Rachel duxit uxorem:
  (Acquievit placito: and hebdomada transacta, Rachel duxit wife: )

BRN And Jacob did so, and fulfilled her sevens; and Laban gave him his daughter Rachel to wife.

BrLXX Ἐποίησε δὲ Ἰακὼβ οὕτως, καὶ ἀνεπλήρωσε τὰ ἕβδομα ταύτης· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Λάβαν Ῥαχὴλ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ αὐτῷ γυναῖκα.
  (Epoiaʸse de Yakōb houtōs, kai aneplaʸrōse ta hebdoma tautaʸs; kai edōken autōi Laban Ɽaⱪaʸl taʸn thugatera autou autōi gunaika. )