Parallel GEN 29:30

---

BSB § Jacob slept with Rachel as well, and indeed, he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.

OEB Jacob slept with Rachel as well, and loved Rachel more than Leah. So he had to serve Laban seven years more.

WEB He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him seven more years.

NET Jacob had marital relations with Rachel as well. He loved Rachel more than Leah, so he worked for Laban for seven more years.

LSV And he also goes in to Rachel, and he also loves Rachel more than Leah; and he serves with him yet seven other years.

FBV So Jacob slept with Rachel as well, and he loved Rachel more than Leah. He worked for Laban another seven years for Rachel.

T4T Jacob had sex [EUP] with Rachel also, and he loved Rachel more than he loved Leah. And Jacob worked for Laban for another seven years.

LEB Then he also went in to Rachel, and he loved Rachel more than Leah. And he served with him yet another seven years.
¶ 

BBE Then Jacob took Rachel as his wife, and his love for her was greater than his love for Leah; and he went on working for Laban for another seven years.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he went in also unto Rachel, and he loved Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

ASV And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

DRA And having at length obtained the marriage he wished for, he preferred the love of the latter before the former, and served with him other seven years.

YLT And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.

DBY And he went in also to Rachel; and he loved also Rachel more than Leah. And he served with him yet seven other years.

RV And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

WBS And he went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

KJB And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

BB So lay he by Rachel also, and loued Rachel more then Lea, and serued hym yet seuen yeres more.
  (So lay he by Rachel also, and loved Rachel more then Lea, and serued him yet seven years more.)

GNV So entred he in to Rahel also, and loued also Rahel more then Leah, and serued him yet seuen yeeres more.
  (So entered he in to Rahel also, and loved also Rahel more then Leah, and serued him yet seven years more. )

CB So he laye with Rachel also, & loued Rachel more the Lea, and serued him yet seuen yeares more.
  (So he lay with Rachel also, and loved Rachel more the Lea, and serued him yet seven years more.)

WYC And at the laste he vside the weddyngis desirid, and settide the loue of the `wijf suynge bifore the former; and he seruede at Laban seuene othere yeer.
  (And at the last he uside the weddyngis desirid, and settide the love of the `wijf suynge before the former; and he seruede at Laban seven other year.)

LUT Also lag er auch bei mit Rahel und hatte Rahel lieber denn Lea; und dienete bei ihm fürder die andern sieben Jahre.
  (So lag he also bei with Rahel and had Rahel lieber because Lea; and dienete bei him fürder the change seven years.)

CLV Tandemque potitus optatis nuptiis, amorem sequentis priori prætulit, serviens apud eum septem annis aliis.
  (Tandemque potitus optatis nuptiis, amorem sequentis priori prætulit, serviens apud him seven annis aliis. )

BRN And he went in to Rachel; and he loved Rachel more than Lea; and he served him seven other years.

BrLXX Καὶ εἰσῆλθε πρὸς Ῥαχήλ· ἠγάπησε δὲ Ῥαχὴλ μᾶλλον ἢ Λείαν· καὶ ἐδούλευσεν αὐτῷ ἑπτὰ ἔτη ἕτερα.
  (Kai eisaʸlthe pros Ɽaⱪaʸl; aʸgapaʸse de Ɽaⱪaʸl mallon aʸ Leian; kai edouleusen autōi hepta etaʸ hetera. )